soie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'202 Ergebnisse   1'621 Domänen   Seite 10
  kindii.pl  
Stratifié Uniboard K61 Soie fini Nobella 1/32 48" x 96"
Uniboard laminate K61 Silk Nobella finish 1/32 48" x 96"
  5 Hits phildanstacave.be  
Compositions: lin-viscose, lin-coton, lin-soie
Compositions: linen-viscose, linen-cotton, linen-silk
  2 Hits www.shafallah.org.qa  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  75 Hits moriguchi-ph.com  
S. 766 – Eterna ROND Pure Soie beau blanc
S. 766 – Eterna TONDO Pura Setola bianchissima
  2 Hits www.tredess.com  
les abeilles, les sangsues et les vers à soie contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
  www.naftagas-nfs.rs  
Le Gamay et le Pinot Noir de ce vin connaissent un peu de bois neuf, l’essentiel étant de ne pas camoufler le vin. Le nez reste fruité, entre petits fruits et baies des bois avant une texture douce comme de la soie, une fraîcheur agréable que parfument des notes de réglisse.
Originating entirely of the beautiful plots of Saint-Saphorin, this wine blends Gamay and Pinot Noir. The longer maceration and oak maturation provides a stable structure to the wine. The oaky hints support the aromas of fruit and red berries without covering them up. The nose is fruity, the texture velvety and intensive; freshness and the liquorice bouquet finish the drinking experience.
Der Gamay, der ausschliesslich aus den schönen Parzellen von Saint-Saphorin stammt, verbindet sich hier mit ein wenig Pinot Noir. Die recht lange Maischgärung und eine Maischestandzeit nach der Gärung verleihen dem Wein ein gutes Gerüst. Gamay und Pinot Noir werden teilweise in neuem Holz ausgebaut, doch stets mit dem Ziel, den Wein nicht zu überschminken. Die Nase bleibt fruchtig, geprägt von kleinen Früchten und Waldbeeren, die Textur ist weich und seidig, getragen von angenehmer Frische und parfümiert von Lakritzenoten. Ein prunkvoller Saint-Saphorin voller Harmonie.
  3 Treffer www.anticalocandaleonardo.com  
Ce cintre antiglisse est une merveille lorsqu'il s'agit de retenir les vêtements, même la soie, les larges encolures et les petites robes d'été à bretelles !
This anti-slip hanger does wonders when it comes to hanging garments; even silk, wide collars, and strappy summer dresses won't slip!
  8 Treffer www.lyatzc.com  
Lanterne au design original et aux détails précieux, comme la poignée en soie tressée, pour un espace exclusif et raffiné. D'apparence ancienne. Disponible en 3 tailles. Structure en bronze satiné...
Lantern with an original design and precious details, like the braided silk handle, for an exclusive and refined space. Vintage look. Available in 3 sizes. Structure in satin bronze and diffuser...
  5 Treffer english.nccu.edu.tw  
ULIM, parmi les fondateurs de l’Alliance de la Route de la Soie des Institutions d’Affaires de Chine et des Pays de l’Europe Centrale et d’Est
ULIM amongst the founders of the Silk Road Alliance of Business Institutions from China and countries of Central and Eastern Europe
  11 Treffer provenceweb.fr  
Vous pourrez également visiter les artisans d'art du village : peinture sur soie,sculptures, ébénisterie et fer forgé.
Try visiting the village arts and crafts workers : silk painting, cabinet makers and wrought iron.
  opus100.free.fr  
La maîtrise de Corelli est telle qu'avec de simples arpèges bariolés, il tisse une riche base mélodique. Entre soie et velours.
Corelli's skill is such that he is able to weave a rich melodic base with simple and colourful arpeggios for results between silk and velvet.
  9 Treffer www.civilization.ca  
Feuille de deux pence à motif guilloché pour éviter la contrefaçon, conçue par John Dickinson et imprimée sur papier « Dickinson » à fils de « soie », 1837
Two pence lettersheet by John Dickinson with a secure engine-turned design, printed on "silk thread "Dickinson" paper", 1837
  5 Treffer www.caribeinsider.com  
ULIM, parmi les fondateurs de l’Alliance de la Route de la Soie des Institutions d’Affaires de Chine et des Pays de l’Europe Centrale et d’Est
ULIM amongst the founders of the Silk Road Alliance of Business Institutions from China and countries of Central and Eastern Europe
  2 Treffer www.alphabeta.it  
Que vous optiez pour un beau plissé ou un modèle large en tulle, en soie, en coton ou en dentelle, elle se combine à l'infini ! Nous vous donnons quelques conseils imparables.
Of je rok nu mooi in plissé valt, of wijd met tule eronder, van zijde, katoen of kant is, hij is maximaal combineerbaar! We geven je graag enkele tips.
  2 Treffer www.campingmontchavin.com  
L’industrie quand à elle, est basée principalement sur l’artisanat, par l’intermédiaire de la production de la soie et de vêtements en cuir et des mosaïques.
Industry when its part, is based primarily on the craft, through the production of silk and leather clothing and mosaics.
  kancelariajarosz.pl  
Nous avons le plaisir de vous offrir l'emboîtage cadeau. Pour ce faire, nous emballons votre cadeau dans une jolie boîte avec papiers de soie assortis et rubans.
It is with pleasure that we offer to gift wrap your present. It will be wrapped in a lovely box with assorted tissue paper and ribbons.
  2 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Transformée pour agir en dehors des limites de la loi, Camille Ferros est un agent élégant et supérieur qui contribue à faire fonctionner correctement la machine de Piltover et son ombre zaunienne. Élevée dans la soie et les bonnes manières, elle est ...
Weaponized to execute outside the boundaries of the law, Camille Ferros is an elegant and elite operative who ensures the commerce of the Piltover machine with its Zaunite underbelly runs smoothly. Raised among manners and money, she is the Principal ... Read More
Bis an die Zähne bewaffnet sorgt Camille Ferros außerhalb des Gesetzes als elegante Elite-Agentin für den reibungslosen Ablauf der Maschinerie von Piltover sowie für eine reibungslose Koexistenz mit ihrem zhaunitischen Unterbau. Sie wuchs umgeben von ... Mehr
Convertida en un arma viviente diseñada para operar fuera de la ley, Camille Ferros es una elegante agente de élite que se asegura de que nada amenace el comercio entre la máquina de Piltover y su entresijo zaunita. Criada en un mundo de riqueza y ... Seguir leyendo
Armata per agire oltre i limiti della legge, Camille Ferros è un'elegante agente d'élite che contribuisce al buon funzionamento della macchina del commercio di Piltover e del suo cuore zaunita. Cresciuta tra lusso ed etichetta, è la spia principale ... Leggi di più
  5 Treffer www.palaisbrongniart.com  
soie, lin et coton
silk, linen and cotton
  2 Treffer www.tsiolkovsky.org  
Description : Note : [Le passage du tissage à la main à la production en fabrique dans l'industrie de la soie et du velours de la région du Rhin inférieur]
Anmerkung : Note : [Le passage du tissage à la main à la production en fabrique dans l'industrie de la soie et du velours de la région du Rhin inférieur]
  www.theatre-fest.bsu.by  
Écharpes de Soie
Silk Scarves
  www.montrealinc.ca  
Gamme de vêtements pour femmes faite uniquement à partir des meilleures qualités de soie. Les robes sont créées pour des occasions spéciales : bal, mariage, croisière, sortie habillée, cocktail, etc.
A women’s wear designer collection made of the finest silk. The dresses have colors and prints and are meant for special occasions such as proms, weddings, cruises, opening nights, gala events and cocktail parties.
  www.museedelhistoire.ca  
Feuille de deux pence à motif guilloché pour éviter la contrefaçon, conçue par John Dickinson et imprimée sur papier « Dickinson » à fils de « soie », 1837
Two pence lettersheet by John Dickinson with a secure engine-turned design, printed on "silk thread "Dickinson" paper", 1837
  www.hundertwasser.de  
· Sur la plaque, la pierre ou l’écran de soie servant à réaliser une œuvre, des signatures supplémentaires étaient souvent ajoutées, tout comme un numéro et un nom à part entière, ainsi que le nom, le lieu et la date de l’œuvre créée.
· In der Platte, im Stein oder im Sieb wurden häufig eine zusätzliche Signatur, aber auch Werknummer und Name, manchmal auch der Name der Vorlage, Entstehungsort und -datum notiert.
  2 Treffer www.atelier-st-andre.net  
Evoquant le toucher doux et aérien d’une étoffe de soie, OUD silk mood se fait précieux et enveloppant. Ourlé d’absolue de roses de Bulgarie, de papyrus et de camomille bleue, le oud du Laos s’arrondit avec élégance.
Evoking the soft, airy touch of silk, OUD silk mood is a precious, enveloping scent. Fringed with rose absolute from Bulgaria, papyrus and blue chamomile, oud wood from Laos is rounded out with elegance.
  www.dermoventas.com  
Il y a bien plus que l’élégant design de votre spacieux séjour ou de votre piscine privée pour vous enchanter. Il y a aussi cette touche de soie qui fait que vous vous sentez comme une princesse dans un conte de fée.
Es ist nicht nur das elegante Design Ihrer großzügigen Unterkunft, die auf Wunsch auch einen privaten Pool umfasst,. Lassen Sie sich verzaubern von der einzigartigen Atmosphäre, die auf stilvoller Eleganz und Komfort der Extraklasse basiert.
  3 Treffer airhorizont.com  
Papier de soie
Tissue paper
Seidenpapier
  www.oriente.de  
Les Junior Suite sont spacieuses, d’environ 35m², décorées dans un style classique revisité par de subtiles touches italiennes, elles offrent un intérieur très clair et lumineux. La soie et le taffetas viennent rehausser l’ameublement raffiné et côtoient des œuvres d’art sélectionnées avec goût.
The Junior Suites are spacious at around 35m², and decorated in a classic style enhanced by subtle Italian touches, offering a very bright and luminous interior. Silk and taffeta enhance the fine furnishings and tastefully selected works of art.
  5 Treffer brunnenindustrie.com  
Culotte en Soie
Silk panties
Mutandina di seta
  2 Treffer www.sirkkaimage.com  
Les mélanges de thés aromatisés sont strictement les mêmes qu’ils soient proposés en vrac ou en sachets. Le sachet berlingo® de forme élégante, fabriqué en France dans une mousseline proche de la soie, laisse plus d’espace aux feuilles entières pour infuser et libérer toute leur saveur.
The blends in tea bags are strictly the same as loose teas. The berlingo® tea bags, with a specific and stylish shape, made in France in a silk like fabric allows the leaves to unveil all the flavour during infusion.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
La soie des araignées et les os sont très solides en raison de leurs propriétés qui se manifestent au niveau du milliardième de mètre ou nanomètre. La force d'un os provient des fragments de phosphate de calcium de longueur nanométrique qui sont intégrés dans une matrice de collagène ou de cellules.
Spiders' silk and bone are enormously strong because of their billionth-of-a-metre, or nanometre, level properties. A bone's strength comes from nanometre long pieces of calcium phosphate integrated into a collagen and cellular matrix.
  2 Treffer www.maks.ba  
Mon Lit et Moi Paris fabrique des matelas et sommiers en utilisant des fibres naturelles tel que la laine, le crin, le cachemire, la soie... et aussi des matières d’aujourd’hui, comme le Latex naturel et les ressorts en sachet.
Mon Lit et Moi Paris makes mattresses and bed bases using natural fibres such as wool, horsehair, cashmere, silk and also present-day materials such as natural latex and pocket springs. A collection of custom-made products to suit each person’s requirements, by French artisans... A certified and properly endorsed range.
  2 Treffer www.ltw.com.hk  
L’ADN est une succession de quatre molécules qui se lient les unes aux autres pour former une combinaison définie. Imaginez que pour chacune des quatre molécules on choisisse un fil de soie de couleur différente.
DNA ist eine Folge von vier Molekülen, die jeweils aneinander binden, um eine bestimmte Kombination zu bilden. Stellen Sie sich vor, wir nähmen für jedes der vier Moleküle einen andersfarbigen Seidenfaden. Dann könnte man sich die DNA als ein Gebilde miteinander verwobener Fäden vorstellen und man könnte ein Stück DNA, ein Gen oder sogar ein Genom weben.
  15 Treffer www.mercedes-benz.lu  
Le Pack AMG Line disponible en option ou la sellerie cuir haut de gamme également disponible en option dans le coloris beige soie naturelle ou noir accroît encore davantage le caractère individuel, sportif et exclusif de l'intérieur du Marco Polo.
Noch individueller, exklusiver und sportlicher lässt sich das Interieur des Marco Polo mit der optionalen AMG Line oder einer hochwertigen, auf Wunsch erhältlichen Lederausstattung in Seidenbeige oder Schwarz einrichten.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow