Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 114 Ergebnisse 37 Domänen

3 Treffer www.china-truss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notei também que isso aconteceu nos momentos mais difíceis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marypages.com als Prioritätsdomäne definieren	Esto realmente lo desconcertó y pregunto al SEÑOR:

www.redesurbanascaloryfrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Sim, eu experienciei isso ou notei isso quando eu estava jogando na Itália.,”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren	“Ναι είχα την εμπειρία ή πρόσεξα κάτι τέτοιο όταν έπαιζα στην Ιταλία,”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren	“Tak, mogę potwierdzić próby wymuszenia manipulacji w trakcie mojej gry we Włoszech”

www.masternewmedia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medidas tomadas: Infelizmente não identificamos padrões relevantes nesta frente. Uma coisa que notei durante a nossa pesquisa é que o índice Gunning Fox foi quase sempre em torno de 12 para o nosso conteúdo com alto desempenho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen br.masternewmedia.org als Prioritätsdomäne definieren	A medida que el tiempo pasaba, y revisamos todos los câmbios y perfeccionamientos, me hice más convencido de que ninguno de estos câmbios individuales que pueden salvar tu piel del filtro de Panda.

www.test-iq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eu notei essa tendência em que editar em um cão ou nariz de gato de desenho animado e orelhas de animal no rosto e na cabeça de uma pessoa está em sua foto, eu diria, para ser levada como fofa. Se isso não é irritante o suficiente, quando uma mulher com mais de 25 anos ainda está enfiando a língua em todas as outras fotos, ela começa a exibir uma percepção assustadora que sempre esteve à minha frente: a cadela não vale a pena.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devroeprom.be als Prioritätsdomäne definieren

J’imagine que j’ai remarqué que cette tendance consiste à éditer sur un nez de chien ou de chat et des oreilles d’animaux sur le visage et la tête d’une personne. Si ce n’est pas assez ennuyeux, quand une femme de plus de 25 ans tire toujours sa langue dans toutes les autres photos, cela commence à montrer une réalisation effrayante qui était toujours devant moi: la chienne ne vaut pas la peine.

www.ivecostore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Muita luz veio sobre mim. Esperava que a sociedade mudasse. Notei que eu deveria mudar. Devo esperar a mudança de mim mesmo. Serei a mudança a qual as pessoas esperam. Posso ver a luz no final do túnel. Posso dizer que ainda estou do outro lado do túnel’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iofc.org als Prioritätsdomäne definieren	Fue también un momento para reconocer el éxito que ha tenido el programa hasta ahora, un momento para revisar la estrategia que hemos estado utilizando y de tener una lluvia de ideas sobre cómo hacerlo mejor y, posiblemente, con más alcance. Para aquellos quienes han hecho pocas o ninguna presentación de la Campaña KIC, este fue un tiempo para aprender cómo hacerlo.

www.brunotti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Notei que os visitantes do meu site, como imagens de arte texto. As pessoas têm vindo a colocar imagens de texto compostas de símbolos em comentários sobre minhas páginas desde que eu colocar em primeiro lugar caixa de comentário do FB há alguns anos atrás.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsymbols.com als Prioritätsdomäne definieren

Me di cuenta de que a los visitantes de mi sitio web les gustan imágenes de texto ingeniosos. La gente ha estado poniendo imágenes de texto compuestas de símbolos en los comentarios en mis páginas desde que puse el primer cuadro de comentarios de FB en mi sitio web hace años. De hecho, eliminé esta posibilidad después de algún tiempo, ya que se tarda en cargarse tanto como toda la página sin el.

3 Treffer www.werma.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Olhei para a velha de novo, e dessa vez notei que ela só tinha uma perna e parecia que haviam cavidades perfuradas nos ossos do seu quadril. Perguntei a Jesus o que era aquilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinerevelations.info als Prioritätsdomäne definieren	Lacrime scendevano dalle Sue guance mentre ci recavamo verso la successiva fossa. Piansi anch’io nell’animo per l’orrore dell’Inferno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinerevelations.info als Prioritätsdomäne definieren	I den næste grav var der en sjæl af en mand også indhyllet i sit skelet, der råbte ud til Jesus. "Herre," råbte han, "hjælp mig at forstå, hvorfor jeg er her."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinerevelations.info als Prioritätsdomäne definieren	Medan hon talade sträckte hon sina beniga händer och armar mot Jesus, allt medan eldslågorna fortsatte att bränna henne.

www.de-klipper.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No meu caso、Então, todos os dados de música e imagem armazenados no cartão SD、A transferência de dados、Só notei a substituição de cartão SD。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	My situation、So, all music and image data stored on the SD card、The transfer of data、Just noticed SD card replacement。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans mon cas、Donc, toutes les données de la musique et les images stockées sur la carte SD、Le transfert de données、Viens de m’apercevoir remplacement d’une carte SD。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	In meinem Fall、Also, alle Musik und Bild-Daten auf der SD-Karte gespeichert、Die Übertragung von Daten、So bemerkte SD Kartenersatz。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	En mi caso、Por lo tanto, todos los datos de imagen y música almacenan en la tarjeta SD、La transferencia de datos、Sólo notó reemplazo de tarjeta SD。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel mio caso、Così, tutti i dati di immagine e musica memorizzati sulla scheda SD、Il trasferimento dei dati、Appena notato la sostituzione della scheda SD。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalam kasus saya、Jadi, semua data musik dan gambar disimpan pada kartu SD、Dengan transfer data、Hanya melihat penggantian kartu SD。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	나의 경우、음악 및 이미지 데이터는 SD 카드에 저장 하 고 있기 때문에、데이터이 관은、SD 카드 교체 만으로 했습니다。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	В моем случае、Таким образом, все музыкальные и графические данные, хранящиеся на SD-карте、Передача данных、Просто заметил, замена карты SD。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	ในกรณีของฉัน、ดังนั้น ข้อมูลเพลงและรูปภาพทั้งหมดที่เก็บไว้ใน SD card、การถ่ายโอนข้อมูล、เพิ่งสังเกตเห็น SD การ์ดแทน。

2 Treffer www.adresta.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notei uma diferença no meu extrato diário. O que devo fazer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activtrades.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you apply any commission when I fund my account?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activtrades.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez ouvrir un compte en EUR, GBP, CHF ou USD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activtrades.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Aceptan PayPal como forma de pago?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activtrades.com als Prioritätsdomäne definieren	Accettate pagamenti da terze parti?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activtrades.com als Prioritätsdomäne definieren	Взимается ли комиссия за пополнение счета?

16 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Estar numa classe diferente significa que todas as pistas me parecem diferentes. Nas duas primeiras corridas tive a oportunidade de testar antes de correr, o que ajudou na adaptação, mas na Turquia vai ser bem diferente. Notei mesmo a mudança das 125cc para as 250cc em apenas duas corridas porque são muito mais intensas e competitivas," comentou o piloto da Emme Caffe Latte, que também mudou de fábrica desde o ano passado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	`Al estar en una categoría distinta es como si cada circuito fuera nuevo para mí. En las pruebas anteriores, en Qatar y Jerez, tuve la oportunidad de entrenar y eso nos ayudó. En cambio, en Turquía va a ser muy distinto. Realmente he podido notar en estas primeras carreras que estás sin lugar a dudas en otra cilindrada, las carreras son mucho más intensas y serias´.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	"Correre in una nuova classe per me significa che ogni circuito è come nuovo. Le prime due gare si sono disputate su circuiti sui quali avevo avuto l'opportunità di girare, ma in Turchia sarà un'altra cosa. Ho notato una decisa differenza tra 125 e 250, anche solo dop due gare; i GP della 250 sono molto più intensi e competitivi. Sono molto a mio agio con Aprilia, mi stanno dando molto sostegno e per questo sono piuttosto soddisfatto del cambio di moto."

www.campingblanes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sofía tinha me alertado também a este propósito: “Este fim de semana tive que viajar em trens e metrôs, e levei de leitura teu livro Viagem ao fim do paraíso. Li com cuidado suas Teses contra o hispanismo. Notei algo, ou me pareceu notar algo: o que você propõe é um debate sobre a definição e delimitação dos estudos hispânicos. Postula os dilemas históricos desta delimitação. Suscita o problema fundamental do que contêm os nomes, a carga de sentidos que carregam. A minha maneira de ver, esse assunto é a pergunta com a qual deveria começar toda reflexão. Isto é, o que você esboça é o próprio projeto ao qual deveriam se dedicar os estudos hispânicos, a enfrentar de maneira real e contundente o sentido histórico desses povos, seu posicionamento geopolítico, seus pretextos discursivos de negação e repressão de seu papel histórico, sua covardia para assumir sua realidade ante os desafios que lhe foram apresentados ao longo de cinco séculos…”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitruvius.com.br als Prioritätsdomäne definieren

Sofía me había alertado también a este propósito: “Este fin de semana tuve que viajar en trenes y metros, y me llevé de lectura tu libro Viaje al fin del paraíso. Leí con cuidado tus Tesis contra el hispanismo. Noté algo, o me pareció notar algo: lo que tú planteas es un debate sobre la definición y delimitación de los estudios hispánicos. Postulas los dilemas históricos de esta delimitación. Planteas el problema fundamental de lo que encierran los nombres, la carga de sentidos que arrastran. A mi manera de ver, ese asunto es la pregunta con la que debería comenzar toda reflexión. Es decir, lo que esbozas es el proyecto mismo al que se debieran entregar los estudios hispánicos, la de enfrentar de manera real y contundente el sentido histórico de esos pueblos, su posicionamiento geopolítico, sus coartadas discursivas de negación y represión de su papel histórico, su cobardía para asumir su realidad ante los desafíos que se le han planteado a lo largo de cinco siglos…”.

notei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch