notei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      114 Résultats   37 Domaines
  3 Hits www.china-truss.com  
Notei também que isso aconteceu nos momentos mais difíceis
Esto realmente lo desconcertó y pregunto al SEÑOR:
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
“Sim, eu experienciei isso ou notei isso quando eu estava jogando na Itália.,”
“Ναι είχα την εμπειρία ή πρόσεξα κάτι τέτοιο όταν έπαιζα στην Ιταλία,”
“Tak, mogę potwierdzić próby wymuszenia manipulacji w trakcie mojej gry we Włoszech”
  www.masternewmedia.org  
Medidas tomadas: Infelizmente não identificamos padrões relevantes nesta frente. Uma coisa que notei durante a nossa pesquisa é que o índice Gunning Fox foi quase sempre em torno de 12 para o nosso conteúdo com alto desempenho.
A medida que el tiempo pasaba, y revisamos todos los câmbios y perfeccionamientos, me hice más convencido de que ninguno de estos câmbios individuales que pueden salvar tu piel del filtro de Panda.
  www.brunotti.com  
Notei que os visitantes do meu site, como imagens de arte texto. As pessoas têm vindo a colocar imagens de texto compostas de símbolos em comentários sobre minhas páginas desde que eu colocar em primeiro lugar caixa de comentário do FB há alguns anos atrás.
Me di cuenta de que a los visitantes de mi sitio web les gustan imágenes de texto ingeniosos. La gente ha estado poniendo imágenes de texto compuestas de símbolos en los comentarios en mis páginas desde que puse el primer cuadro de comentarios de FB en mi sitio web hace años. De hecho, eliminé esta posibilidad después de algún tiempo, ya que se tarda en cargarse tanto como toda la página sin el.
  www.test-iq.org  
Eu notei essa tendência em que editar em um cão ou nariz de gato de desenho animado e orelhas de animal no rosto e na cabeça de uma pessoa está em sua foto, eu diria, para ser levada como fofa. Se isso não é irritante o suficiente, quando uma mulher com mais de 25 anos ainda está enfiando a língua em todas as outras fotos, ela começa a exibir uma percepção assustadora que sempre esteve à minha frente: a cadela não vale a pena.
J’imagine que j’ai remarqué que cette tendance consiste à éditer sur un nez de chien ou de chat et des oreilles d’animaux sur le visage et la tête d’une personne. Si ce n’est pas assez ennuyeux, quand une femme de plus de 25 ans tire toujours sa langue dans toutes les autres photos, cela commence à montrer une réalisation effrayante qui était toujours devant moi: la chienne ne vaut pas la peine.
  www.ivecostore.com  
‘Muita luz veio sobre mim. Esperava que a sociedade mudasse. Notei que eu deveria mudar. Devo esperar a mudança de mim mesmo. Serei a mudança a qual as pessoas esperam. Posso ver a luz no final do túnel. Posso dizer que ainda estou do outro lado do túnel’.
Fue también un momento para reconocer el éxito que ha tenido el programa hasta ahora, un momento para revisar la estrategia que hemos estado utilizando y de tener una lluvia de ideas sobre cómo hacerlo mejor y, posiblemente, con más alcance. Para aquellos quienes han hecho pocas o ninguna presentación de la Campaña KIC, este fue un tiempo para aprender cómo hacerlo.
  www.csi.am  
Comecei com o meu bairro em Zamalek. Notei peças novas diariamente, que eram retiradas em poucas horas ou dias. Por isso senti não apenas interesse em fotografar, mas também documentar porque eram artes maravilhosas que desapareciam quase imediatamente.
I wasn’t aware of other people doing the same thing because it was still very early on in the revolution. I think I started taking photographs in April 2011, and I started my blog in May 2011, something like that. As I continued to blog, I got in contact with artists, some through common friends, some artists were already friends of mine, and some through social media. Through Twitter and my blog where they would reach out or their friends would reach out to me, so I would credit their work to their names. This is when I began to realize that I was actually doing a service instead of it just being a selfish hobby of mine. And later on I’ve understood that it’s a very good relationship between a graffiti photographer and a graffiti artist where there’s mutual respect and understanding that both parties have the common passion and the graffiti photographer is giving the credit where it’s due and the recognition where it’s due to the artists. And the artists, through the graffiti photographer, get documentation of their work—sometimes they won’t have time to go back and photograph it, or they’re working under pressure in a rush in risky situations.
  3 Hits www.werma.se  
Olhei para a velha de novo, e dessa vez notei que ela só tinha uma perna e parecia que haviam cavidades perfuradas nos ossos do seu quadril. Perguntei a Jesus o que era aquilo.
Lacrime scendevano dalle Sue guance mentre ci recavamo verso la successiva fossa. Piansi anch’io nell’animo per l’orrore dell’Inferno.
I den næste grav var der en sjæl af en mand også indhyllet i sit skelet, der råbte ud til Jesus. "Herre," råbte han, "hjælp mig at forstå, hvorfor jeg er her."
Medan hon talade sträckte hon sina beniga händer och armar mot Jesus, allt medan eldslågorna fortsatte att bränna henne.
  www.campingblanes.com  
Sofía tinha me alertado também a este propósito: “Este fim de semana tive que viajar em trens e metrôs, e levei de leitura teu livro Viagem ao fim do paraíso. Li com cuidado suas Teses contra o hispanismo. Notei algo, ou me pareceu notar algo: o que você propõe é um debate sobre a definição e delimitação dos estudos hispânicos. Postula os dilemas históricos desta delimitação. Suscita o problema fundamental do que contêm os nomes, a carga de sentidos que carregam. A minha maneira de ver, esse assunto é a pergunta com a qual deveria começar toda reflexão. Isto é, o que você esboça é o próprio projeto ao qual deveriam se dedicar os estudos hispânicos, a enfrentar de maneira real e contundente o sentido histórico desses povos, seu posicionamento geopolítico, seus pretextos discursivos de negação e repressão de seu papel histórico, sua covardia para assumir sua realidade ante os desafios que lhe foram apresentados ao longo de cinco séculos…”.
Sofía me había alertado también a este propósito: “Este fin de semana tuve que viajar en trenes y metros, y me llevé de lectura tu libro Viaje al fin del paraíso. Leí con cuidado tus Tesis contra el hispanismo. Noté algo, o me pareció notar algo: lo que tú planteas es un debate sobre la definición y delimitación de los estudios hispánicos. Postulas los dilemas históricos de esta delimitación. Planteas el problema fundamental de lo que encierran los nombres, la carga de sentidos que arrastran. A mi manera de ver, ese asunto es la pregunta con la que debería comenzar toda reflexión. Es decir, lo que esbozas es el proyecto mismo al que se debieran entregar los estudios hispánicos, la de enfrentar de manera real y contundente el sentido histórico de esos pueblos, su posicionamiento geopolítico, sus coartadas discursivas de negación y represión de su papel histórico, su cobardía para asumir su realidad ante los desafíos que se le han planteado a lo largo de cinco siglos…”.
  16 Hits www.motogp.com  
"Estar numa classe diferente significa que todas as pistas me parecem diferentes. Nas duas primeiras corridas tive a oportunidade de testar antes de correr, o que ajudou na adaptação, mas na Turquia vai ser bem diferente. Notei mesmo a mudança das 125cc para as 250cc em apenas duas corridas porque são muito mais intensas e competitivas," comentou o piloto da Emme Caffe Latte, que também mudou de fábrica desde o ano passado.
`Al estar en una categoría distinta es como si cada circuito fuera nuevo para mí. En las pruebas anteriores, en Qatar y Jerez, tuve la oportunidad de entrenar y eso nos ayudó. En cambio, en Turquía va a ser muy distinto. Realmente he podido notar en estas primeras carreras que estás sin lugar a dudas en otra cilindrada, las carreras son mucho más intensas y serias´.
"Correre in una nuova classe per me significa che ogni circuito è come nuovo. Le prime due gare si sono disputate su circuiti sui quali avevo avuto l'opportunità di girare, ma in Turchia sarà un'altra cosa. Ho notato una decisa differenza tra 125 e 250, anche solo dop due gare; i GP della 250 sono molto più intensi e competitivi. Sono molto a mio agio con Aprilia, mi stanno dando molto sostegno e per questo sono piuttosto soddisfatto del cambio di moto."
  8 Hits www.marisamonte.com.br  
Você provavelmente não notei quando ou como Traxxen entrou a seu computador, mas este aplicativo de adware deve ser removido imediatamente. Você poderia argumentar que este programa não é uma ameaça de segurança de computador genuíno, mas qualquer app de adware pode ser explorada por terceiros malévolos para seus próprios objetivos, então quanto mais cedo você se livrar de Traxxen, melhor.
Vous ne remarquerez probablement pas quand ni comment Traxxen entré dans votre ordinateur, mais cette application de logiciel publicitaire doit être enlevée immédiatement. Vous diront que ce programme n'est pas une menace pour la sécurité informatique véritable, mais n'importe quelle application adware pourrait être exploitée par des tiers malveillants pour leurs propres objectifs, donc le plus tôt vous vous débarrasser de Traxxen, le mieux. Pendant que vous y êtes, n'oubliez pas de consulter la liste des programmes installés, d'autres menaces potentielles, comme les applications publicitaires toujours voyagent en groupe. Afin d'assurer la sécurité de votre système, envisagez d'acquérir un outil de sécurité informatique légitime. ...
Sie wahrscheinlich gar nicht bemerkt, wann oder wie Traxxen Ihrem Computer eingegeben, aber dieser Adware-Anwendung muss sofort entfernt werden. Man könnte argumentieren, dass dieses Programm keine Bedrohung der echten Computer-Sicherheit, aber Adware-app durch böswillige Dritte für ihre eigenen Ziele ausgenutzt werden, je früher Sie loswerden Traxxen, desto besser. Während Sie dabei sind, vergessen Sie nicht, die Liste der installierten Programme für andere potenziellen Bedrohungen wie Adware-Anwendungen immer in Gruppen reisen. Um die Systemsicherheit zu gewährleisten, beachten Sie bitte ein legitimes Computer-Sicherheits-Tool zu erwerben. ...
Probablemente no lo notaste cuándo o cómo Traxxen entró en su computadora, pero esta aplicación de adware debe eliminarse inmediatamente. Se podría argumentar que este programa no es una amenaza para la seguridad genuino ordenador, pero cualquier aplicación de adware podría ser aprovechada por terceros malévolos para sus propios objetivos, así que cuanto antes te deshaces de Traxxen, mejor. Mientras estás en ello, no te olvides de consultar la lista de programas instalados para otras amenazas potenciales, como las aplicaciones de adware siempre viajan en grupos. Para garantizar la seguridad de su sistema, por favor considere adquirir una herramienta de seguridad informática legítimos. ...
Probabilmente non ha notato quando o come Traxxen entrato nel computer, ma questa applicazione adware deve essere rimossi immediatamente. Si potrebbe obiettare che questo programma non è una minaccia alla sicurezza computer genuino, ma qualsiasi app adware potrebbe essere sfruttato da terzi malevoli per i propri obiettivi, quindi prima si sbarazzarsi di Traxxen, tanto meglio. Mentre si è in esso, non dimenticate di controllare l'elenco dei programmi installati per altri potenziali minacce, come applicazioni adware sempre viaggiano in gruppi. Per garantire la sicurezza del sistema, si prega di considerare acquisendo uno strumento di sicurezza legittimi computer. ...
  premier.shutterstock.com  
"Quando notei que nossos designers continuaram a me oferecer artes de capas creditadas com imagens da Shutterstock, vi que era a hora de fazer jus e dar crédito à qualidade do conteúdo oferecido pela Shutterstock Premier,” finalizou.
« Quand je me suis rendu compte que les designers me fournissaient de plus en plus souvent des créations utilisant des images Shutterstock, j'ai réalisé qu'il était grand temps de convaincre la direction que Premier nous permettait réellement de fournir des couvertures de qualité.
„Als ich bemerkte, dass unsere Designer stets Shutterstock-Bilder vorschlugen, wurde es Zeit für eine Entscheidung und mir wurden die Vorteile und die Qualität von Shutterstock Premier bewusst“, sagt Grant.
"Quando ho visto che i designer continuavano a propormi prodotti creati con contenuti Shutterstock, ho capito che era ora di presentare a chi di dovere l’elevata qualità di Premier", conclude la Grant.
"Toen ik merkte dat ontwerpers mij artwork bleven leveren dat met Shutterstock-materiaal was gemaakt, was het hoog tijd de mensen hogerop bewust te maken van de hoge kwaliteit artwork die Premier biedt", zei Grant.
「デザイナーたちが私に送ってくる画像がShutterstockのものばかりだということがわかり、Shutterstock Premierが提供する高品質のアートを上層部にも理解してもらおうと思いました」とグラント氏は語ります。
”Huomasin, että suunnittelijat antoivat minulle jatkuvasti teoksia, joihin oli saatu materiaalit Shutterstockilta. Oli aika kertoa ylemmälle taholle, että Premier tarjoaa korkealaatuisia kuvia”, Grant sanoo.
„Amikor észleltem, hogy a tervezők egyre több Shutterstock képen alapuló anyagot nyújtanak be, ideje volt a vezetőség tudomására hozni, milyen jó minőséget biztosít a Premier” – mondta Grant.
«Когда я заметила, что дизайнеры постоянно представляют обложки, сделанные с материалами Shutterstock, я решила сообщить руководству о высоком качестве контента Premier», — сказала Грант.
"เมื่อฉันเห็นว่านักออกแบบจัดหาอาร์ตเวิร์กที่มาจาก Shutterstock โดยตลอด จึงคิดว่าถึงเวลาที่ต้องส่งเสริมให้เกิดการรับรู้ในงานอาร์ตเวิร์กคุณภาพสูงที่พรีเมียร์จัดทำ" Grant กล่าว
Grant: “Tasarımcılar sürekli Shutterstock’tan gelen görsellerle kapımı çalmaya başlayınca, Premier’in sunduğu yüksek kaliteli görsellerden yöneticilerimize bahsetmek gerektiğini düşündüm.”
  2 Hits www.adresta.ch  
Notei uma diferença no meu extrato diário. O que devo fazer?
Do you apply any commission when I fund my account?
Vous pouvez ouvrir un compte en EUR, GBP, CHF ou USD.
¿Aceptan PayPal como forma de pago?
Accettate pagamenti da terze parti?
Взимается ли комиссия за пополнение счета?
  olympion-sunset.com  
Agora, o que aconteceu que você perdeu um candidato em potencial e também não notei o e-mail do gerente de vendas, que vai ser a razão do conflito e a causa da perda.
Now what happened you lost a potential candidate and also not noticed the email of sales manager which will be the reason of conflict and cause of loss.
Maintenant ce qui s’est passé, vous avez perdu un candidat potentiel et aussi pas remarqué l’email d’un directeur des ventes qui sera la raison du conflit et de la cause de la perte.
الآن ماذا حدث لقد فقدت مرشح محتمل أيضا لاحظت البريد الإلكتروني من مدير المبيعات التي سوف تكون السبب في الصراع يسبب الخسارة.
  www.bergeninc.com  
Só posso concluir que isso está relacionado com uma mudança para cinemas multiplex que precisam de menos membros do pessoal. Anecdotalmente, notei nos últimos anos que os cineastas Vue retiraram muitos dos funcionários da caixa e, em vez disso, direcionam os clientes para comprarem ingressos no balcão de pipoca.
Ich kann nur feststellen, dass dies mit einer Verschiebung in Multiplex-Kinos zusammenhängt, die weniger Mitarbeiter benötigen. Anekdotisch habe ich in den letzten Jahren bemerkt, dass Vue-Kinos viele ihrer Kassenbüro-Mitarbeiter entfernt haben und stattdessen direkte Kunden zum Kauf von Tickets am Popcorn-Counter. Ich vermute, dass dies die Anzahl der benötigten Mitarbeiter verringert und die Anzahl der Impulskäufe von überteuertem Zucker erhöht.
Sólo puedo concluir que esto está relacionado con un cambio hacia los cines multiplex que necesitan menos miembros del personal. Anecdóticamente, he notado en los últimos años que los cines Vue han eliminado a muchos de su personal de taquilla y en su lugar los clientes directos a comprar entradas en el mostrador de palomitas de maíz. Supongo que esto disminuye el número de personal necesario y aumenta el número de compras por impulso de azúcar caro.
Posso solo concludere che questo è relativo a un passaggio verso cinema multiplex che necessitano di meno membri del personale. Anecdotally, ho notato negli ultimi anni che i cinema Vue hanno rimosso molti dei loro staff di box office e invece hanno diretto i clienti ad acquistare i biglietti al banco popcorn. Presumo che questo diminuisca il numero di personale necessario e aumenta il numero degli acquisti di impulso dello zucchero sovraccarico.
  www.chengqimumen.com  
En essa oportunidade, Eu assisti um longo tempo; Eu vi como ele mudou suas mãos, arte fazendo algo simples, e o valor de suas partes acessíveis, transeuntes e pessoas que visitam o museu. Notei que, enquanto a construção suas peças, Ele mostrou seu talento em cada dobra que deu o metal, destacando a satisfação no rosto "fazer algo" brotando de dentro, talvez, de sua alma.
This novel is a work fabulada, inspired by the work of a man I met in front of the Gold Museum in Bogotá, Colombia. He is dedicated to building crafts with "sweet" wire; designs and manufactures names and figures, and sells them against museo.En that opportunity, I watched a long time; I watched as he moved his hands, art doing something simple, and the value of its accessible parts, passersby and people visiting the museum. I noticed that while building his pieces, He showed his talent in each fold that gave the metal, highlighting satisfaction on his face "do something" welling from within, maybe, from his soul. Then I thought: “This man loves what he does, know love”. Then, visit the Gold Museum in Bogota and caught my attention a pre-Columbian figure called The poporo, I confess that at her I said "I'm contemplating a work of art, strictly geometric, built in the same era when Euclides enunciated his famous work Theory of Elementos.Este book is a journey, a journey through our Hispanic history. This tour can be real or imaginary, depending on each person; because everyone decides "to be or not to be", a Maker Name.
  www.de-klipper.be  
No meu caso、Então, todos os dados de música e imagem armazenados no cartão SD、A transferência de dados、Só notei a substituição de cartão SD。
My situation、So, all music and image data stored on the SD card、The transfer of data、Just noticed SD card replacement。
Dans mon cas、Donc, toutes les données de la musique et les images stockées sur la carte SD、Le transfert de données、Viens de m’apercevoir remplacement d’une carte SD。
In meinem Fall、Also, alle Musik und Bild-Daten auf der SD-Karte gespeichert、Die Übertragung von Daten、So bemerkte SD Kartenersatz。
En mi caso、Por lo tanto, todos los datos de imagen y música almacenan en la tarjeta SD、La transferencia de datos、Sólo notó reemplazo de tarjeta SD。
Nel mio caso、Così, tutti i dati di immagine e musica memorizzati sulla scheda SD、Il trasferimento dei dati、Appena notato la sostituzione della scheda SD。
Dalam kasus saya、Jadi, semua data musik dan gambar disimpan pada kartu SD、Dengan transfer data、Hanya melihat penggantian kartu SD。
나의 경우、음악 및 이미지 데이터는 SD 카드에 저장 하 고 있기 때문에、데이터이 관은、SD 카드 교체 만으로 했습니다。
В моем случае、Таким образом, все музыкальные и графические данные, хранящиеся на SD-карте、Передача данных、Просто заметил, замена карты SD。
ในกรณีของฉัน、ดังนั้น ข้อมูลเพลงและรูปภาพทั้งหมดที่เก็บไว้ใน SD card、การถ่ายโอนข้อมูล、เพิ่งสังเกตเห็น SD การ์ดแทน。
  www.sensefuel.com  
A única coisa que me deixou com o cuzinho torcido foi a bateria, é gasto muito rápido, não sei se é meu celular ou em geral, antes que eu tivesse um super UMI que durasse dois dias a bateria e a mudança eu notei muito .
I only have it a few days (the 4G version of RAM and 64 of memory) and it goes very well, it has a classic Samsung design, sober but elegant. The only thing that has left me with the twisted ass has been the battery, it is spent very fast, I do not know if it is my mobile phone or in general, before I had a super UMI that lasted two days the battery and the change I notice it a lot . The USB type C is also missing
Ich habe es nur ein paar Tage (die 4G-Version von RAM und 64 Speicher) und es geht sehr gut, es hat ein klassisches Samsung-Design, nüchtern aber elegant. Das einzige, was mich mit dem verdrehten Arsch verlassen hat, war die Batterie, sie ist sehr schnell verbraucht, ich weiß nicht, ob es mein Handy ist oder überhaupt, bevor ich eine super UMI hatte, die zwei Tage die Batterie und den Wechsel hat, merke ich es sehr . Der USB-Typ C fehlt ebenfalls
Ho solo pochi giorni (la versione 4G di RAM e 64 di memoria) e va molto bene, ha un design classico Samsung, sobrio ma elegante. L'unica cosa che mi ha lasciato con il culo contorto è stata la batteria, è passata molto velocemente, non so se è il mio cellulare o in generale, prima che avessi un super UMI che è durato due giorni la batteria e il cambio me ne accorgo parecchio . Manca anche l'USB di tipo C
Το έχω μόνο λίγες μέρες (η 4G έκδοση της μνήμης RAM και 64 μνήμης) και πηγαίνει πολύ καλά, έχει ένα κλασσικό σχέδιο Samsung, νηφάλιο αλλά κομψό. Το μόνο πράγμα που με άφησε με το στριμμένο κώλο ήταν η μπαταρία, ξοδεύεται πολύ γρήγορα, δεν ξέρω αν είναι το κινητό μου τηλέφωνο ή γενικά, πριν είχα ένα σούπερ UMI που διήρκεσε δύο ημέρες η μπαταρία και η αλλαγή το προσέχω πολύ . Ο τύπος USB C λείπει επίσης
Mam go tylko kilka dni (4G RAM i 64 pamięci) i idzie bardzo dobrze, ma klasyczny design Samsunga, trzeźwy, ale elegancki. Jedyną rzeczą, która pozostawiła mnie z zakręconym tyłkiem była bateria, to jest wydawane bardzo szybko, nie wiem, czy to mój telefon komórkowy, czy ogólnie, zanim miałem super UMI, który trwał dwa dni z baterią i zmianą, dużo go zauważam , Brak również typu USB C