sure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'915 Results   14'777 Domains   Page 3
  13 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Make sure all passengers have paid the correct fare.
Assurez-vous que tous les passagers ont payé assez de prix.
Achten Sie darauf, dass alle Passagiere genug Fahrgeld bezahlt haben.
Asegúrate que todos los pasajeros paguen el importe suficiente.
Certifique-se de que todos os passageiros pagaram o suficiente.
تأكد من أن جميع الركاب قد دفعت أجرة كافية.
乗客が全員料金をきちんと払ったかどうか確認しよう。
Убедитесь, что все пассажиры заплатили по правильному тарифу.
  6 Hits www.citis.consulting  
1. Make sure you are using the Firefox Web Browser
1. Vérifiez bien que vous utilisez le navigateur Firefox
1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Firefox Internetbrowser verwenden
1. Asegúrese de utilizar el explorador web Firefox
1. Assicurarsi di usare il browser per il web Firefox
1. Certifique-se de estar usando o navegador Firefox Web
1. Wees er zeker van dat u de Firefox Web browser gebruikt
1. Kontrollér, at du bruger Firefox Web browser
1. Varmista, että käytät Firefox-verkkoselainta
1. Kontroller at du bruker nettleseren Firefox Web Browser
1. Sprawdz, czy korzystasz z przegladarki Firefox
1. Kontrollera att du använder webbläsaren Firefox
1. Firefox Web tarayicisini kullandiginizdan emin olun
  6 Hits www.institut-paul-ricard.org  
1. Make sure you are using the Firefox Web Browser
1. Vérifiez bien que vous utilisez le navigateur Firefox
1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Firefox Internetbrowser verwenden
1. Asegúrese de utilizar el explorador web Firefox
1. Assicurarsi di usare il browser per il web Firefox
1. Certifique-se de estar usando o navegador Firefox Web
1. Wees er zeker van dat u de Firefox Web browser gebruikt
1. Kontrollér, at du bruger Firefox Web browser
1. Varmista, että käytät Firefox-verkkoselainta
1. Kontroller at du bruker nettleseren Firefox Web Browser
1. Sprawdz, czy korzystasz z przegladarki Firefox
1. Kontrollera att du använder webbläsaren Firefox
1. Firefox Web tarayicisini kullandiginizdan emin olun
  261 Hits legta.formagri.nc  
Are you sure?
Êtes-vous sûr(e)?
¿Estás seguro?
Sei sicuro?
Tens a certeza?
Weet je het zeker?
Jeste li sigurni?
Oled sa selles kindel?
Oletko varma?
Ar esi tikras?
Jesteś pewien/pewna?
Вы уверены?
  70 Hits www.if-ic.org  
It also records and checks your pronunciation to make sure you are doing it correctly!
Il enregistre aussi et vérifie votre prononciation vous assurer que vous faites correctement!
Es ist auch registriert und überprüft Ihre Aussprache um sicherzustellen, dass Sie es richtig machen!
También los registros y comprueba su pronunciación para asegurarse de que está haciendo correctamente!
Inoltre registra e controlla la tua pronuncia per assicurarsi che si sta facendo correttamente!
كما السجلات ويتحقق الخاصة بك للتأكد من أنك تقوم بذلك بشكل صحيح!
Той също така записи и чекове си произношение да се уверете, че го правите правилно!
To také zaznamenává a kontroluje svou výslovnost aby se ujistil, děláte to správně!
यह भी रिकॉर्ड और आप इसे सही ढंग से कर रहे हैं सुनिश्चित करने के लिए अपने उच्चारण जाँच करता है!
Ini juga catatan dan memeriksa pengucapan Anda untuk memastikan Anda melakukannya dengan benar!
또한 그것은 기록하고 당신이 그것을 제대로하고 있는지 확인하기 위해 발음을 확인!
Он также записывает и проверяет свое произношение убедитесь, что вы делаете это правильно!
นอกจากนี้ยังตรวจสอบและบันทึกการออกเสียงของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกำลังทำมันอย่างถูกต้อง!
Ayrıca kayıtları ve bunu doğru yapıyor emin olmak için Telaffuz denetler!
Nó cũng ghi lại và kiểm tra lại phát âm của bạn để chắc chắn rằng bạn đang làm việc đó một cách chính xác!
  6 Hits www.tumblr.com  
Make sure the mobile posting email address is in the “To” field; it cannot go in the “CC” or “BCC” field.
Assurez-vous de saisir votre adresse de publication dans le champ "À", et non pas dans les champs "Cc" ou "Cci".
Asegúrate de que la dirección de correo electrónico para publicar mediante el móvil esté en el campo “Para”. No debe ir en los campos “CC” ni “CCO”.
Je e-mailadres voor het mobiel plaatsen van berichten moet in het “Aan”-veld staan van de e-mail. Het kan niet in het “CC”- of “BCC”-veld staan.
メール投稿のアドレスが宛先フィールドに入力されていることを確認しましょう。CCやBCCのフィールドに入力しても投稿できません。
Upewnij się, czy adres do zdalnego publikowania przez e-mail jest wpisany w polu „Do”; nie można go umieszczać w polu adresatów „DW” lub „UDW”.
Убедитесь, что адрес электронной почты для публикации с мобильных устройств указан в поле "Кому", а не в полях "Копия" или "СК".
  2 Hits cornerstone.is  
For those routine to-dos, for example to create a weekly presentation – recurring tasks will help you make sure it always gets done on time.
Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
Если у вас есть регулярные задачи (например, еженедельная подготовка презентаций), Podio поможет вам всегда выполнять их вовремя.
För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.
  22 Hits www.2wayradio.eu  
Leaving residue inside a cannon between battles is a sure-fire way of blowing yourselves up! A good maintenance schedule guards against this.
Laisser des résidus de poudre dans les canons entre les combats est la meilleure façon de se faire exploser ! Un entretien scrupuleux permet d'éviter l'incident.
Mit ein paar Überresten in den Kanonen stellt Ihr sicher, dass Ihr Euch zwischen zwei Gefechten selbst in die Luft jagt! Mit regelmäßigen Wartungen könnt Ihr dem vorbeugen.
¡Dejar residuos dentro de los cañones entre batalla y batalla es el mejor modo de acabar volando por los aires! Para impedirlo, lo ideal es tener un buen calendario de mantenimiento.
Lasciare residui in un cannone tra una battaglia e l'altra è un metodo infallibile per farsi saltare in aria! Una buona manutenzione evita che accada.
Ponechat v děle po bitvě zbytky nečistot je osvědčený způsob, jak se příště vyhodit do vzduchu! Prevencí proti tomu je dobrý plán údržby.
전투가 끝났다고 대포 포신 속의 화약 찌꺼기를 그냥 놔두는 것은 자살행위입니다! 꼼꼼한 점검 계획을 통해 이런 사고를 방지합시다.
Osad w armacie pomiędzy bitwami to gwarantowana eksplozja! Plan sprzątania cię przed tym uchroni.
Если в стволе пушки останется копоть, у вас будет отличный шанс взорвать самих себя! Натирай, не ленись!
Muharebeler arasında topun içerisinde kalıntı bırakmak, kendinizi havaya uçurmak için mükemmel bir yol. İyi bir bakım programı bunu engeller.
  6 Hits www.campingdessources.com  
Be sure to specify the reason for the report. Once we receive the report, we'll review it ASAP.
Si tu choisis de signaler cet utilisateur, n’oublie pas de nous communiquer la raison de ce signalement. Nous vérifierons ensuite ton report dès que possible.
Gib bitte den Grund der Meldung an. Sobald wir deine Meldung erhalten, werden wir diese so schnell wie möglich bearbeiten.
Acuérdate de indicar el motivo de tu denuncia. Una vez la recibamos, la revisaremos inmediatamente.
Ricordati sempre di indicare la ragione della segnalazione. Una volta ricevuta, prenderemo una decisione il prima possibile.
Certifique-se de que especifica a razão da denúncia. Assim que a recebermos, iremos agir o mais rápido possível.
Geef ook de reden aan van de melding. Zodra we de melding hebben ontvangen nemen we zo snel mogelijk een kijkje.
Sørg venligst for at angive årsagen for anmeldelsen. Når vi har modtaget anmeldelsen behandler vi den hurtigst muligt.
Muista kertoa ilmoituksen syy, niin voimme käsitellä sen mahdollisimman nopeasti.
Vennligst angi årsaken til rapporten. Så snart vi har mottatt den vil vi se nærmere på ting så fort som mulig!
Пожалуйста, не забудьте указать причину жалобы. Мы рассмотрим ее как можно скорее и предпримем необходимые меры.
Glöm inte att ange varför du vill rapportera profilen. Vi kommer handlägga din anmälan så fort som möjligt.
  2 Hits romain-burgy.com  
The easiest way to make sure everything gets done.
La façon la plus simple de s'assurer que tout est fait.
Der einfachste Weg, um sicherzustellen, dass alles erledigt wird.
La manera más fácil de garantizar que las cosas se hagan.
Il modo più semplice per essere certi di portare a termine le cose da fare
De makkelijkste manier om er zeker van te zijn dat alles af is.
Den nemmeste måde at sikre, at alt bliver gjort.
Helpoin tapa varmistaa, että kaikki tulee tehdyksi.
모든 일을 확실하게 처리하기 위한 가장 손쉬운 방법
Den enkleste måten å sørge for at alt blir gjort.
Najprostszy sposób na upewnienie się, że praca zostanie wykonana.
Det enklaste sättet att få allting gjort.
Her şeyin tamamlandığından emin olmanın en kolay yolu.
  73 Hits pots.nest.free.fr  
Are you sure you want to delete YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Etes-vous sûr/e de vouloir supprimer YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Bist du sicher, dass du löschen möchtest YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Sei sicuro di voler eliminare YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Er du sikker på at du ønsker at slette YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Är du säker på att du vill radera YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Дали сте сигурни дека сакате да избришете YouthMetre - Youth (e-)Participation in Evidence-Based Decision Making and Advocacy?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow