signale – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pêches et Océans Canada signale que les niveaux d'eau dans le port de Montréal et dans le lac des Deux Montagnes sont plus bas que la normale. Pour le secteur de Montréal à Varennes, les niveaux d'eau sont en dessous du zéro des cartes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Fisheries and Oceans Canada has issued a public advisory warning that water levels are lower than average in the Port of Montréal and in the Deux Montagnes lake. For the sector between Montréal and Varennes, water levels are below chart datum.

  2 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous ne respectez pas vos conditions, l’assistant de justice le signale à la commission de probation. Celle-ci peut vous convoquer afin de discuter avec vous des problèmes que vous rencontrez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Als u zich niet houdt aan de voorwaarden, maakt de justitieassistent daarvan melding aan de probatiecommissie.  Deze kan u oproepen voor een gesprek over de problemen waarmee u te maken hebt.

  www.bfb-cipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôlez régulièrement l’étanchéité des conduites de gaz en les badigeonnant avec de l’eau savonneuse (l'apparition de bulles signale les parties non étanches).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfb-cipi.ch as primary domain	Regelmässig prüfen, ob die Gasleitungen dicht sind (Leitungen dazu mit Seifenwasser einschmieren, Blasen weisen auf undichte Stellen hin).

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la place économique suisse est attrayante, concurrentielle et se signale par un budget fédéral sain et des institutions étatiques efficaces,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Der Standort Schweiz ist attraktiv, wettbewerbsfähig und zeichnet sich durch einen gesunden Bundeshaushalt sowie effiziente staatliche Institutionen aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	La piazza economica Svizzera è attrattiva e competitiva, vanta finanze federali sane e istituzioni statali efficienti.

  4 Hits www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un demandeur d’asile peut signaler des erreurs dans ses données personnelles au cours de l’interview à l’Office des étrangers. Si le demandeur d’asile ne signale pas l’erreur lors de cette interview, l’Office des étrangers procède à une modification uniquement sur rendez-vous et sur présentation d’un passeport valide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain	An asylum seeker can report mistakes in his personal data during the interview at the Immigration Office. If an asylum seeker does not report a mistake during this interview, the Immigration Office will only make a change after an appointment has been made and a valid passport has been presented.

  www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La détection des cris signale un type particulier de son dans un lieu généralement tranquille, comme les cris ou les hurlements. La caméra ne reconnaît pas le sens des mots, mais calcule plutôt la probabilité qu’il s’agit d’un cri ou d’un hurlement en comparant les caractéristiques du son avec un modèle acoustique tiré d’une base de données sonores, qui comprend des cris, des hurlements et des bruits de fond.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die Schreierkennungsfunktion warnt bei bestimmten Geräuschen in einer für gewöhnlich ruhigen Umgebung, wie z. B. Schreie oder Rufe. Die Kamera erkennt dabei nicht die sprachliche Bedeutung, sondern berechnet anhand eines Vergleiches der Eigenschaften eines Geräusches mit einem akustischen Modell aus einer Klangdatenbank, die Schreie, Rufe und Hintergrundgeräusche enthält, die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Schrei oder Ruf handelt. Ein Geräusch wird als außergewöhnlich eingestuft, wenn es von der überwachten Umgebung um 15–200 dB abweicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	La detección de gritos advierte de un tipo de sonidos particular (por ejemplo, gritos y chillidos) en un entorno por lo general tranquilo. En lugar de reconocer su significado lingüístico, la cámara calcula la probabilidad de que un sonido sea un grito o chillido; para ello, compara las características particulares de ese sonido con las de un modelo acústico de una base de datos de sonidos donde se han registrado muestras de gritos, chillidos y ruidos de fondo. Se determinará que se ha producido un sonido inusual si este difiere de las pautas del entorno de vigilancia en un rango de 15–200 dB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Il rilevamento delle urla individua determinati tipi di suoni, quali grida o schiamazzi, in un ambiente generalmente silenzioso. Piuttosto che concentrarsi sul significato linguistico di un suono, la telecamera calcola la probabilità che possa trattarsi di un grido confrontando le sue caratteristiche con un modello acustico presente in un database dei suoni comprendente una varietà di emissioni vocali e rumori di sottofondo. La funzione considera anomali i suoni che si discostano di 15-200 dB dal livello acustico dell'ambiente sorvegliato.

  12 Résultats www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc-ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. Le policier militaire qui croit qu’un autre policier militaire a enfreint une disposition du présent code ou qui est mis au courant d’une allégation portant sur la violation du présent code par un autre policier militaire le signale:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcds-vcemd.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	7. A member of the military police who believes, or is aware of an allegation, that another member of the military police has breached this Code shall report the belief or allegation, as the case may be, to

  14 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  webnet.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le programme de travail et le budget de l’IMHE sont examinés par le Comité du budget, qui adresse ses commentaires au Comité directeur et signale au Conseil toute question pour laquelle il n’a pas été trouvé d’accord avec le Comité directeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webnet.oecd.org comme domaine prioritaire	The programme of work and the budget of the Programme shall be examined by the Budget Committee, which shall address its comments to the Governing Board and shall refer to the Council any question that cannot be settled by agreement with the Governing Board. The programme of work and budget shall be deemed to be adopted at the end of this procedure.

  75 Résultats agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Tenant particulièrement compte de l’incertitude grandissante autour des conclusions du cycle de Doha, le rapport signale l’urgence permanente du mandat environnemental sous-jacent aux débats sur les subventions au secteur de la pêche ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	‘The Chair’s report clearly leaves the door open to strong WTO rules on fisheries subsidies,’ said the WWF expert, ‘Particularly in light of the deepening uncertainty over the conclusion of the Doha Round, the report signals the continuing urgency of the environmental mandate underlying the fisheries subsidies talks.’

  11 Résultats suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  12 Résultats www.suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  33 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Les États-Unis ont à cœur la lutte contre la pêche illégale et croient dans le renforcement des mesures d’application par la collaboration avec le MPO et la Garde côtière canadienne », signale le commandant Edward J. Marohn, sous-chef de l’application de la loi du First (U.S.) Coast Guard District.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

“The United States takes illegal fishing operations very seriously and believes in strengthening high seas enforcement by working with DFO and the Canadian Coast Guard,” said Commander Edward J. Marohn, Deputy Chief of Enforcement Branch with the First (U.S.) Coast Guard District. “These joint patrols allow us to work better together and reduce overfishing not only in NAFO, but in other areas as well.

  2 Résultats www.lagotrasimeno.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Guida Blu de Legambiente et Touring Club, vademecum qui signale les destinations de mer et les lacs pour des vacances sous le signe de la tutelle du territoire, a �galement prim� en 2015 les localit�s baln�aires du lac Trasim�ne en attribuant les 4 voiles � Castiglione del Lago, Magione, Passignano et Tuoro sul Trasimeno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagotrasimeno.fr comme domaine prioritaire	Der Guida Blue vom Legambiente und Touring Club ist ein Handbuch, das die Urlaubsziele im Zeichen des “Schutzes des Gebietes” aufzeigt, wobei auch im Jahr 2015 die Badeorte des Trasimeno mit 4 Flaggen jeweils ausgezeichnet wurden: Castiglione del Lago, Magione, Passignano und Tuoro sul Trasimeno.

  5 Résultats legacy.icao.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

27. L'EAO assure la liaison entre l'OACI et le Corps commun d'inspection (CCI) des Nations Unies. Il tient le Conseil au courant de tous les rapports reçus du CCI et signale ceux qui se rapportent directement à l'OACI et qui appellent l'attention du Conseil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legacy.icao.int comme domaine prioritaire

27. EAO shall act as a liaison point between ICAO and the Joint Inspection Unit of the United Nations (JIU). EAO shall inform the Council of all reports received from the JIU, and highlight those which are directly relevant to ICAO and require the attention of Council. EAO will prepare an annual status report on the implementation of those JIU recommendations that have been approved by the Council and the Secretary General.

  3 Résultats www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’avertissement de ceinture de sécurité installé de série signale au conducteur et, pour la première fois, au passager avant, que la ceinture de sécurité n’est pas passée par un signal optique au démarrage du moteur et par un signal sonore après le démarrage et demande de passer la ceinture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volkswagen-nutzfahrzeuge.ch comme domaine prioritaire	Die serienmässige Gurtanschnallwarnung signalisiert dem Fahrer und erstmals auch dem Beifahrer, dass der Gurt nicht angelegt ist, indem sie nach Motorstart optisch und nach Fahrtbeginn akustisch dazu auffordert, sich anzuschnallen.

  50 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La GRC d'Inuvik signale un décès sous garde et une enquête externe est lancée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Inuvik RCMP report in custody death – external review commencing

  66 Résultats www.cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  2 Résultats szilviaschaffer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette technologie aide le client dans la mesure où le logiciel signale au service informatique les incidents suspects, comme la copie anormale d’une grande partie des données ou l’augmentation soudaine des accès à une zone particulière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arcplace.ch comme domaine prioritaire	In addition to this reactive and one-off snapshot, Arcplace can also monitor the data inventory proactively. The technology supports the customer in that the software reports any noteworthy incidents to the IT department. This may be the case if, for example, an atypically large part of the data is copied or traffic in a particular area suddenly skyrockets.

  8 Résultats www.tc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	un pilote signale un impact d'oiseau;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tc.gc.ca comme domaine prioritaire	a pilot reports a bird strike

  www.subex.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S'il y a un drapeau jaune, vous pouvez nager, mais parce que ça peut être dangereux, vous ne pouvez pas emmener des canots pneumatiques, des ceintures de natation ou des autres objets gonflables ou flottants dans l'eau. Un drapeau rouge signale que c'est interdit de nager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardecotiere.be comme domaine prioritaire	A green flag means that you can go swimming in all safety. When you see a yellow flag, you are allowed to go swimming, but you should bear in mind that it can be dangerous.  Therefore it is forbidden to take rubber boats, rubber rings or other inflatable or floating objects with you in the water. A red flag signifies that it is strictly forbidden to swim.

  12 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Mahabadi signale que huit projets sont en cours : trois en conception de matériaux, trois en caractérisation des matériaux et deux en modélisation et simulation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dr. Mahabadi reports that they now have eight projects underway: three in materials design, three in materials characterization, and two in modelling and simulation.

  www.shinobu-koizumi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si je signale que j'ai été agressé sexuellement, que se passera t-il ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sacc.to comme domaine prioritaire	If I report that I've been sexually assaulted what will happen?

  6 Résultats www.grc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La GRC d'Inuvik signale un décès sous garde et une enquête externe est lancée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	Inuvik RCMP report in custody death – external review commencing

  3 Résultats www.lecrea.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Même dans le cas d’une transmission éventuellement cryptée, l’expéditeur et le destinataire restent non cryptés. De plus, l’ifa signale explicitement le risque de virus et la possibilité d’attaques ciblées par des pirates informatiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifa-swiss.ch comme domaine prioritaire	If you visit the ifa website, your data will be transported via an open network that is accessible to anyone. Accordingly, the data may be transmitted across borders, even if both you and the ifa are in Switzerland. In addition, you should take note that the elements which you transmit to the ifa via an electronic medium, in particular via e-mail or which you have been transmitted to you by the ifa, usually are not encoded. Even in the case of an encoded transmission, the sender and the addressee remain unencoded. In addition, the ifa expressly points out the risk of viruses and the possibility of carefully targeted attacks by hackers. For the purpose of combating viruses, it is recommended that current browser versions be used and that anti-virus software be installed and constantly updated. On principle, e-mail messages of unknown origin and unexpected attachments to an e-mail message should not be opened.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifa-swiss.ch comme domaine prioritaire	Wenn Sie die ifa-Website besuchen, werden Ihre Daten über ein offenes, jedermann zugängliches Netz transportiert. Die Daten können demnach grenzüberschreitend übermittelt werden, selbst wenn Sie und das ifa sich in der Schweiz befinden. Weiter nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Elemente, die Sie über ein elektronisches Medium, insbesondere über E-Mail an das ifa übermitteln bzw. sich vom ifa übermitteln lassen, in der Regel nicht verschlüsselt werden. Selbst bei einer allenfalls verschlüsselten Übermittlung bleiben Absender und Empfänger jeweils unverschlüsselt. Zudem weist das ifa ausdrücklich auf die Gefahr von Viren und die Möglichkeit gezielter Hackerangriffe hin. Zwecks Virenbekämpfung empfiehlt sich die Verwendung von aktuellen Browser-Versionen sowie die Installation von laufend aktualisierter Anti-Virensoftware. Auf das Öffnen von E-Mails unbekannter Herkunft und nicht erwarteter Anhänge eines E-Mails sollte grundsätzlich verzichtet werden.

  2 Résultats philippelamarche.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’utilisateur a la possibilité de désactiver l’utilisation des cookies dans les paramètres de son navigateur. ServiceHunter AG signale toutefois que, dans ce cas, l’utilisateur n’aura pas accès à l’intégralité des fonctions du site web.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quitt.ch comme domaine prioritaire

Die ServiceHunter AG verwendet auf ihren Webseiten Cookies. Diese dienen dazu, die Performance zu optimieren und die Benutzer wiederzuerkennen. Die eingesetzten Cookies enthalten keinerlei persönliche Daten. Mittels Browsereinstellungen kann die Verwendung von Cookies vom Benutzer abgeschaltet werden. Die ServiceHunter AG weist jedoch darauf hin, dass in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden können.

  13 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.

  www.vcds.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. Le policier militaire qui croit qu’un autre policier militaire a enfreint une disposition du présent code ou qui est mis au courant d’une allégation portant sur la violation du présent code par un autre policier militaire le signale:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcds.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	7. A member of the military police who believes, or is aware of an allegation, that another member of the military police has breached this Code shall report the belief or allegation, as the case may be, to

  www.axa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le guide de souscription relatif à l'activité dommages entreprises, récemment développé par le Groupe, signale aux entités locales d'AXA l'exclusion de certains secteurs ou activités sensibles sur un plan social ou environnemental, et la nécessité de communiquer d'autres au niveau du Groupe pour un examen plus approfondi ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axa.com comme domaine prioritaire	The Group's underwriting guidelines for P&C commercial lines requires local AXA entities to exclude certain sensitive sectors or activities, and to escalate eventual derogations to Group Corporate Responsibility level for further investigation.

  10 Résultats cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu'il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.

  www.chameleonscript.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien que le rapport signale les zones à réparer, la plupart sont des défauts liés à la maintenance; il y a cependant des implications structurelles sur deux blocs avec un total de 20 unités. Le rapport conclut que d’autres tests devraient être effectués sur tous les bâtiments de la propriété, mais n’indique pas que tous les bâtiments sont défectueux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shelterafrique.org comme domaine prioritaire

While the report does flag areas of repair, most are maintenance-related defects; there are however some structural implications on two blocks with a total of 20 units. The report concludes that further tests should be carried out on all buildings on the property but does not declare all buildings as unfit. A stakeholder forum scheduled for next week with the authorities will agree on the proposed solution. What the Business Daily report does is to pre-empt these investigations. This in our view, is not appropriate.

  29 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Les États-Unis ont à cœur la lutte contre la pêche illégale et croient dans le renforcement des mesures d’application par la collaboration avec le MPO et la Garde côtière canadienne », signale le commandant Edward J. Marohn, sous-chef de l’application de la loi du First (U.S.) Coast Guard District.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

“The United States takes illegal fishing operations very seriously and believes in strengthening high seas enforcement by working with DFO and the Canadian Coast Guard,” said Commander Edward J. Marohn, Deputy Chief of Enforcement Branch with the First (U.S.) Coast Guard District. “These joint patrols allow us to work better together and reduce overfishing not only in NAFO, but in other areas as well.

  48 Résultats oee.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comparons cette méthode à un système qui signale simplement qu'un problème est survenu la semaine ou le jour précédent : l'opérateur sait alors qu'on a raté une occasion et il doit s'assurer qu'une surveillance en temps réel décèlera la prochaine anomalie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Identifying poor performance quickly allows staff to correct the problem and achieve energy savings. Contrast this with a system that simply tells the user that a problem occurred yesterday or last week; the operator is left knowing that an opportunity has been missed and is faced with the problem of making sure that the next problem is identified through real-time monitoring.

  12 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.