Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'066 Ergebnisse 514 Domänen Seite 9

www.hoteltaloro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The two paintings evoke the missionary character of the order of the Society of Jesus, represented in the work of the left by its founder, Ignacio de Loyola, and to the right by the three saints and martyrs Jesuits, Diego Kisai, Pablo Miki and Juan de Gotoo, crucified in Nagasaki (Japan), in 1597.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catedraldemallorca.org als Prioritätsdomäne definieren	Die beiden Gemälde den Charakter Missionar des Ordens der Gesellschaft Jesu evozieren, stellte die Arbeit für seinen Gründer verließ, Ignatius von Loyola, ya rechts in die drei Heiligen und Märtyrer Jesuiten, Diego Kisa, Paul Miki und Juan Gotoo, gekreuzigt in Nagasaki (Japan), 1597.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catedraldemallorca.org als Prioritätsdomäne definieren	Totes dues pintures evoquen el caràcter missioner de l'orde de la Companyia de Jesús, representada a l'obra de l'esquerra pel seu fundador, Ignasi de Loiola, i a la dreta pels tres sants i màrtirs jesuïtes, Diego Kisai, Pablo Miki i Juan de Gotoo, crucificats a Nagasaki (Japó), l'any 1597.

www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They actually belong to my daughter Anna but they live with us in Mäntyniemi. Rontti is 12 years old and Miska is 10. In addition we have two red-eared slider turtles, Miki and Kiki. The Ypäjä Horse Centre also presented me with a horse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	Perheellämme on kaksi kissaa, Miska ja Rontti. Ne ovat itse asiassa tyttäreni Annan, mutta ne asuvat kanssani Mäntyniemessä. Rontti on 12 vuotta ja Miska 10 vuotta. Lisäksi meillä on akvaariossa kaksi punakorvakilpikonnaa, Miki ja Kiki. Minulla on myös oma nimikkohevonen Ypäjän Hevosopistolla. Se on rodultaan suomenhevonen ja sen nimi on Ypäjä Tarja. Kissoista, kilpikonnista ja hevosesta on kuvia tasavallan presidentin lastensivuilla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	Vår familj har två katter, Miska och Rontti. De är i själva verket min dotter Annas, men bor hos mig på Talludden. Rontti är 12 år och Miska 10 år gammal. Dessutom har vi ett akvarium med de två rödörade vattensköldpaddorna Miki och Kiki. Jag har också en egen häst vid Ypäjä hästinstitut. Det är en finsk häst och den heter Ypäjä Tarja. På barnens sidor finns bilder på katterna, sköldpaddorna och hästen.

intranet.montmetal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Miki Eggs "Dashi egg roll"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hearton.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	3. 곤나몬자 '두유 도너츠'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hearton.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	3. Konnamonja“豆乳甜甜圈”

www.ubcfumetti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No. In the ‘50’s, Tex could sell only about 50,000 copies, while Captain Miki and The Big Blek (from the publisher Dardo) could sell for 200,000. It is only with the second giant series that Tex takes off, thanks to the correct format and some truly excellent stories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Non, dans les années 50, Tex vendait à peine 50.000 copies, alors que des personnages comme Capitaine Miki et le Grand Blek (de l’éditeur Dardo) pouvaient en vendre 200.000. C’est seulement avec la seconde grande série que Tex prit son envol, grâce à un format plus correct et quelques très bonnes histoires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	No. En los años '50, llegaba a vender 50.000 ejemplares, mientras que Capitán Miki y El gran Blek (del editor Dardo) alcanzaban las 200.000. Es solamente con la segunda serie gigante que Tex alza el vuelo, gracias al formato ideado y algunas excelentes historias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne,u 50-tim godinama Tex se prodavao u samo 50,000 primjeraka dok su se Kapetan Miki i Veliki Blek (od izdavaèa Dardo ) prodavali u 200,000 primjeraka.Tek u drugoj ,velikoj seriji Tex psotiže uspjeh i popularnost,zahvaljujuæi pravom formatu i nekim zaista fanatastiènim prièama

www.fidenzavillage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eyewear by leading names including Armani, Cartier, Dior, Chanel, Fendi and Gucci, plus exclusive ranges from Nautica, Miki Ninn and Fly Light. Since opening its first store in Bologna in 1966, GrandVision by Avanzi has championed the place of brands in opticians, combining their expertise with designers’ aesthetics to provide men and women with glasses that boast contemporary styling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fidenzavillage.com als Prioritätsdomäne definieren	La boutique propone gli occhiali delle griffe più famose quali Armani, Cartier, Dior, Chanel, Fendi e Gucci, insieme alle gamme esclusive di Nautica, Miki Ninn and Fly Light. Da quando ha aperto il suo primo negozio a Bologna nel 1966, GrandVision by Avanzi è divenuto leader tra i marchi di ottica, unendo competenza ed estetica per uno stile contemporaneo.

www.inocapgestion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These properties are required to optimize materials and sound packages, to perform quality control, and to use as input parameters in acoustical simulation software. The porous material properties are those based on the Biot’s poroelasticity theory and related equivalent fluid models (Johnson-Allard, Johnson-Lafarge, Attenborough, Delany-Bazley, Miki, etc.).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mecanum.com als Prioritätsdomäne definieren

Mecanum offre un service de caractérisation complet de matériaux poreux et amortissants utilisés dans le contrôle du bruit. Les équipements utilisés par Mecanum sont à la fine pointe de la technologie et peuvent caractériser toutes les propriétés des matériaux poreux et amortissants. Ces propriétés sont essentielles pour l’optimisation des matériaux et des multicouches, pour le contrôle de la qualité ainsi que pour alimenter les modèles utilisés dans les logiciels de simulation acoustique. Les propriétés des matériaux poreux sont basées sur la théorie de la poroélasticité de Biot ainsi que sur les modèles de fluides équivalents (Johnson-Allard, Johnson-Lafarge, Attenborough, Delany-Bazley, Miki, etc.).

5 Treffer www.adnovum.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki Mitric
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adnovum.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bookmark

www.museudearteantiga.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki Takahashi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dragone.com als Prioritätsdomäne definieren	Rui Chiang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dragone.com als Prioritätsdomäne definieren	Mikee Arnibal

9 Treffer www.myprovence.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki Manojlović Retrospective
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vukovarfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Retrospektiva Mikija Manojlovića

www.law.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IYANAGI Miki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen law.tohoku.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	市瀬　智紀

2 Treffer gimat.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Starring: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasiontango.net als Prioritätsdomäne definieren	Cast: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasiontango.net als Prioritätsdomäne definieren	Actores principales: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasiontango.net als Prioritätsdomäne definieren	Attori Principali: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stötzner, Srdjan Todorovic

www.motosillimitees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KUNITO Miki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bunka-bi.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	ข่าวสาร

www.teara.govt.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traditionally, Hawaiki was seen as both the source of life and the destination of the dead. It was a paradise to which the spirits returned. In this clip, Miki Apiti shows respect for departed ancestors by farewelling them as they return, in spirit, to Hawaiki:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Ko Hawaiki te takenga o te koiora me te okiokinga o te hunga mate. Hoki ai ngā wairua ki te wāhi tūrangahakoa nei. Ko Miki Apiti te kaikōrero i tēnei ataata, e poroporoaki ana i ngā wairua ka hoki ki Hawaiki.

www.italgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The following roles came next: Bastard (in the scenic oratorium of the same name by Zdenek Merta and Stanislav Moša), Mirko Pajdalović in Kovačević’s play The Marathon Family, the Magician in the adapted fairy tale Cinderella by Gustav Skála and Miki Jelínek, Page John in Klicparáda etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdb.cz als Prioritätsdomäne definieren

Gleich mit seiner ersten Rolle von Puk im Musical Sommernachtsträume eroberte er nicht nur die Herzen der Zuschauer, er wurde auch von der Assoziation der Schauspieler zu dem historisch ersten Thalia-Preis nominiert. Es folgten die Rolle von Bastard (im gleichnamigen szenischen Oratorium von Zdenek Merta und Stanislav Moša), Mirko Pajdalović in der Inszenierung von Kovačevič Eine Marathon-Familie, Zauberer im bearbeiteten Märchen Aschenbrödel von Gustav Skála und Miki Jelínek, Knabe Jan in Klicparáda, usw.

5 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Myki

www.cdb.riken.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki Ebisuya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdb.riken.jp als Prioritätsdomäne definieren	今井　猛

3 Treffer teslaantiguedades.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We recently had the pleasure to meet Miki, who has a sophisticated taste for fashion with a French twist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lostinsf.com als Prioritätsdomäne definieren	, toute nouvelle boutique en ligne, qui vous propose sa sélection de vêtements et de bijoux, réalisée entre la France et son Japon natal.

www.mu-varna.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki Akiyama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plgs.keio.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	秋山　美紀

netbeans.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki Shimizu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netbeans.org als Prioritätsdomäne definieren	Vincent Brabant

www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Banner: Design by Miki Fernandez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	Banner: Diseño de Miki Fernandez

oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Banner: Design by Miki Fernandez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Banner: Diseño de Miki Fernandez

4 Treffer experteduc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fudo Daiko Miki [Music Performance]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honolulufestival.com als Prioritätsdomäne definieren	長岡造形大学 [クラフト/実演/展示]

hub.osvitoria.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miki Takenaga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pola.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	竹永美紀

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

miki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch