|
|
Unite member Adi Higgs who works for a chemicals company in Grimsby watched the film during his sector conference. Giving his reaction he said: “I’m totally sold on the principle. I want everyone to be able to use the hubs concept to secure better facilities, better pay and better training across the board.
|
|
|
Adi Higgs, membre Unite qui travaille pour une entreprise de produits chimiques à Grimsby, a visionné cette vidéo durant sa conférence sectorielle. Sa réaction : « J’adhère totalement à ce principe. Je veux que chacun soit en mesure d’utiliser le concept de hub pour obtenir une amélioration générale des infrastructures, de la rémunération et de la formation. »
|
|
|
Unite-Mitglied Adi Higgs, der bei einem Chemieunternehmen in Grimsby beschäftigt ist, reagierte enthusiastisch auf die Vorführung des Films auf seiner Fachbereichskonferenz: "Ich bin total begeistert von diesem Prinzip. Ich fände es gut, wenn alle dieses Drehkreuz-Konzept anwenden könnten, um flächendeckend bessere Anlagen, Bezahlung und Fortbildung durchzusetzen."
|
|
|
Adi Higgs, miembro de Unite, que trabaja para una compañía química de Grimsby, vio el reportaje durante la conferencia de su sector. Su reacción fue la siguiente: “Este principio me ha convencido totalmente. Quiero que todo el mundo pueda utilizar el concepto de los hubs para garantizar mejores instalaciones, mejores salarios y mejor formación para todos”.
|
|
|
Adi Higgs, membro do Unite que trabalha para uma empresa química em Grimsby, assistiu ao filme durante a conferência do seu setor. Sua reação enfática o levou a dizer:"Comprei a ideia. Quero que todos sejam capazes de usar os polos para garantir melhores instalações, melhor pagamento e melhor treinamento em todos os setores."
|
|
|
عضو نقابة يونايت آدي هيغز وهو يعمل في شركة للمواد الكيميائية في غريمسبي كان قد شاهد الفيلم خلال المؤتمر. وقد عبر عن رأيه فيما شاهده قائلا: "أنا مقتنع كليا بالمبدأ. أنا أريد من الجميع أن يكونوا قادرين على استخدام مفهوم المحاور لتأمين مرافق أفضل، ولتحسين الأجور وللحصول على تدريب أفضل في جميع المجالات ".
|
|
|
Эди Хигз из профсоюза Unite, работник химического предприятия в Великобритании, г. Гримсби, ознакомился с фильмом на своей секторной конференции. Он так отозвался о просмотре: «Я полностью поверил в действенность этого принципа. Хотелось бы всем рекомендовать использовать этот принцип единого узла, чтобы добиться улучшения ситуации с бытовым обустройством рабочих мест, повышения оплаты труда и более эффективных программ профессионального обучения».
|
