|
|
Suite à ce partenariat stratégique, Rockwell Automation et PTC vont pouvoir mettre en commun leurs ressources et leurs technologies, leur expertise de l'industrie et leur présence sur le marché pour accroître la valeur de l'entreprise connectée ; une collaboration technique entre les deux entreprises est également prévue. Regardez l'annonce de Jim Heppelmann et Blake Moret.
|
|
|
Rockwell Automation and PTC announced that they have launched FactoryTalk InnovationSuite, powered by PTC, a software suite that enables companies to optimize their industrial operations and enhance productivity by providing decision makers with improved data and insights. The new suite delivers complete visibility of operations and systems status from one source of information inside the organization. The collaborative offering is the first to integrate technologies from both companies following the strategic partnership announcement in June.
|
|
|
Rockwell Automation und PTC wollen unter Einsatz ihrer gebündelten Ressourcen und Technologien, ihres Branchen-Knowhows und ihrer Marktpräsenz die Vorteile für smarte, vernetzte Organisationen weiter ausbauen und gemeinsam vorantreiben. Mit dieser strategischen Partnerschaft wurde die Grundlage für eine technische Zusammenarbeit geschaffen. Sehen Sie sich die Ankündigung von Jim Heppelmann und Blake Moret an.
|
|
|
Hemos escuchado sus opiniones. Con esta alianza estratégica, que incluirá una colaboración técnica entre las organizaciones, Rockwell Automation y PTC aumentan el valor de la empresa conectada aprovechando los recursos, las tecnologías, los conocimientos sectoriales y la presencia en el mercado de las dos empresas. Vea el anuncio realizado por Jim Heppelmann y Blake Moret.
|
|
|
Vi abbiamo ascoltato. Con questa alleanza strategica, che includerà una collaborazione tecnica tra le due organizzazioni, Rockwell Automation e PTC uniscono risorse, tecnologie, competenze di settore e presenza sul mercato per accrescere il valore dell'azienda connessa. Guardate l'annuncio di Jim Heppelmann di Blake Moret.
|
|
|
Você falou e nós ouvimos. Com essa parceria estratégica, a Rockwell Automation e a PTC estão expandindo o mercado de empresas conectadas utilizando os recursos, tecnologias, expertise e presença de mercado de ambas as empresas. A parceria também incluirá a colaboração técnica entre as organizações. Assista ao anúncio feito por Jim Heppelmann e Blake Moret.
|
|
|
お客様のご要望にお応えしました。ロックウェル・オートメーション社 と PTC は、この戦略的パートナーシップにより、両社のリソース、テクノロジー、業界に関する知識、市場プレゼンスを利用してコネクティッド・エンタープライズの価値を拡張し、組織全体に技術面でのコラボレーションを広めます。ジム・ヘプルマン (Jim Heppelmann) とブレイク・モレット(Blake Moret) からの発表をご覧ください。
|
|
|
PTC는 고객의 의견에 귀를 기울이고 이를 반영하기 위해 최선을 다합니다. 이번 전략적 파트너십을 통해 Rockwell Automation과 PTC는 양사의 탁월한 리소스, 기술, 산업 전문성, 시장 입지를 활용하여 커넥티드 기업의 가치를 더욱 확장하고 있으며, 조직 전반에서 기술적 협업을 수행하게 됩니다. 짐 헤플만 PTC 사장과 블레이크 모렛 Rockwell Automation 사장의 발표 영상을 시청해 보세요.
|
