mz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'862 Results   399 Domains   Page 5
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Hanhong', tested as 86-1-32, is a progeny resulting from a cross between ‘Nanguoli ’ (Pyrus ussuriensis Maxim.) × ‘Jinsu’ (Pyrus bretschneideri Rehd.) made in 1986 at the Pomology Institute Academy of Agriculture Science of Jilin Province, and was released in 2003 by the author (MZ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
‘Hanhong’ (Pyrus ussuriensis Maxim × P. bretschneideri Rehd.) est une variété nouvelle de haute valeur de poirier des sables de Chine. ‘Hanhong’ est très rustique et donne de très beaux fruits. Les fruits sont très fermes et craquants et ont une longue durée de conservation. Les feuilles et les fruits sont résistants à la tavelure du poirier (Venturia pirina Aderh) et à la tache noire du poirier (Alternaria kikuchiana Tannka). 'Hanhong' (testée sous le code 86-1-32) est issue d’un croisement ‘Nanguoli ’ (Pyrus ussuriensis Maxim.) × ‘Jinsu’ (Pyrus bretschneideri Rehd.) réalisé en 1986 à l’Institut de pomologie de l’Académie des sciences agricoles, situé dans la province de Jilin. Elle a été mise en circulation en 2003 par l’auteur (M. Zhang). Les essais de ‘Hanhong’ ont été menés dans la province de Jilin, dans une région à faible couverture de neige où les températures minimales oscillent entre -30 °C et -35 °C et, certaines années, descendent jusqu’à -45 °C. L’auteur offre des quantités limitées de bois de greffe non indexé à des fins de recherches, sous réserve d’un engagement à ne pas multiplier la variété. Les pépiniéristes intéressés par une licence de multiplication peuvent s’adresser à la société Meiosis Inc. (Bradbourne House, Stable Block, East Malling, Kent ME19 6DZ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow