Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22'839 Ergebnisse 741 Domänen Seite 9

becas.bbk.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure bekak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becas.bbk.es als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras becas

11 Treffer www.marronjachtbouw.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erantsi gure garraio feeda zure zerbitzu gogokoenari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Afegeix el nostre feed de transport al teu servei preferit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Engade o noso feed de transporte ao teu servizo favorito

21 Treffer netvafrance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harpidetu zaitez gure buletinara jardunaldi guztien berri izateko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren	Subscribe to our newsletter to find out about our events
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren	Abonnez-vous à nôtre newsletter pour découvrir nos événements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren	Suscríbete a nuestro boletín para informarte de nuestros eventos

23 Treffer www.osi.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horregatik, gure aterpetxean honelako jendea aurkituko duzu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbkbilbaogoodhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	Por eso en nuestro albergue podrás encontrarte con:

2 Treffer dbs.deusto.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure programak ezagutu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbs.deusto.eus als Prioritätsdomäne definieren	Get to know our programmes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbs.deusto.eus als Prioritätsdomäne definieren	Conoce nuestros programas

91 Treffer www.cddfjw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorria gure aldizkari digital berrira FPeuskadi News.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to the digital magazine FPeuskadi News.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenido a la revista digital FPeuskadi News.

38 Treffer www.directoreslatinoamerica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure laguntzaren premia dugu. OKIrekin erlazionatutako artikulu zientifiko edo erreseinaren bat, barreiatze artikulurik edo esperientzia baten laburpena argitaratu nahiko bazenu, jar zaitez gurekin harremanetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navarchivo.com als Prioritätsdomäne definieren	Necesitamos tu ayuda. Si quieres informar sobre alguna actividad relacionada con el PCI o colaborar en nuestro boletín, ponte en contacto con nosotros. Forma parte de nuestra comunidad.

2 Treffer www.lebanonconsulate-uae.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure laguntzarekin, gure harrera hobetzeko eta Gaztelua jadanik bisitatu balin baduzu, eskertzen zaitugu minutu batzuk hartzea gure galdeketari erantzuteko :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateau-abbadia.fr als Prioritätsdomäne definieren	If you have already visited the Castle, in order to help us improve our services, thank you for taking a few minutes to respond to this questionnary :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateau-abbadia.fr als Prioritätsdomäne definieren	Para ayudarnos a mejorar nuestra acogida, si usted ya ha visitado el Castillo, le agradaceriamos concedernos unos momentos para contestar a este cuestionario :

171 Treffer www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getxon gauza asko egiteko aurkituko duzu egiteko! Gozatu gure barietateaz !!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Getxo will find many things, what to do! Enjoy our variety !!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Dans Getxo trouverez beaucoup de choses à faire! Profitez de notre variété !!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	En Getxo encontrarás muchas cosas qué hacer! Disfruta de nuestra variedad!!

7 Treffer kivi.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cookie-ak erabiltzen ditugu gure webguneko erabiltzaile esperientzia onena emateko. Gune hau erabiltzen jarraitzen baduzu, onartzen duzu onartzen duzula.Estoy de acuerdo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelniza.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous utilisons des cookies pour garantir la meilleure expérience utilisateur sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous êtes d'accord.Estoy de acuerdo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelniza.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir auf unserer Website die beste Nutzererfahrung bieten. Wenn Sie diese Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie zustimmen.Estoy de acuerdo

16 Treffer www.congresociudadaniadigital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egin zaitez gure newsletterraren harpidedun eta nobedade guztien berri izango duzu: hizlari eta hitzaldiak, aisialdi eta networking ekitaldiak, deskontuak, eta abar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Be the first to find out the latest about the conference's presentations and speakers, leisure and networking events, discounts and much much more, by subscribing to our newsletter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Se el primero en enterarte de las novedades sobre ponencias y ponentes, eventos de ocio y networking y descuentos, suscribiéndote a nuestra newsletter.

3 Treffer oberoi-bali-seminyak.hotels-seminyak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Halaber, ARPA beti inspiratu dituen printzipio eta baloreekin zuzenduko da gure bezeroei balioa, fidegarritasuna, leialtasuna, konpromisoa eta segurtasuna ekartzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arpa.es als Prioritätsdomäne definieren	Likewise, it will work faithful to the principles and values which have always inspired the work of ARPA: to bring value, confidence, loyalty, commitment and security to our customers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arpa.es als Prioritätsdomäne definieren	De même, il travaillera fidèlement aux principes et aux valeurs qui ont toujours inspiré le travail d´ARPA : apporter de la valeur, de la confiance, de la loyauté, de l’engagement et de la sécurité à nos clients.

50 Treffer www.surg.szote.u-szeged.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure produktuak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mundopan.es als Prioritätsdomäne definieren	Our products
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mundopan.es als Prioritätsdomäne definieren	Os produtos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mundopan.es als Prioritätsdomäne definieren	Els productes

8 Treffer www.syspectr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deskarga ezazu gure erosketaren App-a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Download our Shopping App
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Laden Sie sich unsere Einkaufs-App herunter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Descarga nuestra App de compra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Descarrega la nostra app de compra

40 Treffer www.elhuyar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure curriculuma gure lan-poltsan jasotzea nahi baduzu, bidal iezaguzu; kontuan hartuko dugu hurrengo lan-deialdietarako: lanpoltsa@elhuyar.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	If you would like to have your CV included in our job opportunities section, please send it to us; we will take it into consideration in the forthcoming job offers: lanpoltsa@elhuyar.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	Si vous souhaitez inclure votre CV dans notre section d'offres d'emploi, merci de nous l'envoyer; nous en tiendrons compte pour les prochaines offres d'emploi : lanpoltsa@elhuyar.com

5 Treffer www.hotel-santcugat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etengabeko hobekuntza ezartzen ahalegintzea iraunkortasunaren arlo guztietan, langile, hornitzaile, bertaratzen direnen eta, oro har, gure erkidegoaren ongizatea handitzea bilatzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baluarte.com als Prioritätsdomäne definieren	approfondir notre démarche d'amélioration continue dans tous les domaines du développement durable, en contribuant à améliorer le bien-être des employés, des fournisseurs, des assistants et de notre communauté en général
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baluarte.com als Prioritätsdomäne definieren	Aim at continuous improvement in areas of sustainability, helping to increase the well-being of our employees, suppliers, spectators and of our community in general.

14 Treffer www.inmujer.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure eginkizunak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Our functions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Les nostres funcions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	As nosas funcións

14 Treffer www.mondragonlingua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Webgune honek bere eta hirugarrenen cookieak darabiltza zure nabigazioaren hobekuntzarako lan analitikoak egiteko. Nabigatzen jarraituz gero, jakintzat emango dugu haien erabilera onartzen duzula. Informazio gehiago lortzeko, gure Cookieen politikan sartu besterik ez duzu. Gehiago jakin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragonlingua.com als Prioritätsdomäne definieren	This website uses proprietary and third-party cookies to optimise your browsing experience and for analytical purposes. If you continue browsing, we understand that you accept their use. For more information on our Cookies Policy. Learn more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragonlingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación y realizar labores analíticas. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información en nuestra Política de Cookies. Saber más

3 Treffer www.rialia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure bisitariak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialia.net als Prioritätsdomäne definieren	Gente que nos ha visitado

42 Treffer www.wiloffermans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure sarea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ets-rfv.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra red

8 Treffer www.ciudadanos-cs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure proiektua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadanos-cs.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro proyecto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadanos-cs.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro proyecto

3 Treffer www.oddsshark.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esan beharra dago, halaber, Sardinaren Hileta deritzon ekitaldia izan ezik, gure inauterien gainontzeko osakinak aldatuz joan direla urteetan. Baina azkeneko hamarkadan zehaztu dira Portugaleteko inauteriak eta ekitaldi tipikoak eta, urterik urte, tradiziozko jai izatera iritsi dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugalete.com als Prioritätsdomäne definieren	It is in the last decade when the carnival has consolidated a pattern of acts that have been seeping into the feelings of the jarrilleros, which, year after year, mark the Carnival on the festive local calendar as one of their points of reference. The main event is the Parade and Disguises Contest of troupes and gangs (comparsas y cuadrillas) that goes along the same route of San Roque’s day, filling with color and joy the locality. Each year the imagination and occurrences of the participants overcome the achieved in previous years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugalete.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais il faut reconnaître aussi que le reste de leur structure, à part l'acte de l'«Entierro de la Sardina », a changé au fil du temps. C’est durant la dernière décennie que le carnaval portugaletetar a consolidé un schéma d'actes, nourrissant profondément les sentiments des jarrilleros, qui, année après année, marquent le Carnaval sur le calendrier de fête local comme un de leurs points de référence.

12 Treffer www.quanswer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure metodoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arima.eu als Prioritätsdomäne definieren	Our method
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arima.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro método

2 Treffer www.resinadecorativa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zerain ez da ohiko herria. Egitura hutsaletatik harago, gure altxorrik preziatuena konpartitu eta bizi nahi duen gizon-emakume taldeak osatzen du herria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zerain.com als Prioritätsdomäne definieren	Zerain no lo constituyen simples estructuras, está poblado por hombres y mujeres que comparten y viven nuestro más preciado tesoro. Con la silenciosa labor diaria, unidos en el trabajo vecinal, entre todos seguimos construyendo nuestro pueblo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zerain.com als Prioritätsdomäne definieren	Zerain no el formen simples estructures, sinó que està poblat per homes i dones que comparteixen i viuen el nostre tresor més preuat. Amb la silenciosa labor diària, units pel treball veïnal, entre tots continuem construït el nostre poble.

883 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure lan-gunea behar den moduan adieraztea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Provide appropriate signage in the workplace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Señalizar adecuadamente nuestro centro de trabajo.

5 Treffer www.lgicorp.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure bezeroen eskaerak bete ahal izateko 1970 urtearen inguru enpresa-politika berri bat garatu zen, kalitatearen, ingurugiroaren eta bezeroari zerbitzurik hoberena ematearen alde apustu egiten zuena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttbadia.com als Prioritätsdomäne definieren	Hacia el año 1.970 se gesta una política de empresa apostando por la calidad, medio ambiente y servicio al cliente, para poder satisfacer la demanda de nuestros clientes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttbadia.com als Prioritätsdomäne definieren	Cap a l'any 1.970 comença una política d'empresa apostant per la qualitat, medi ambient i servei al client per tal de satisfer la demanda dels nostres clients.

2 Treffer www.adif.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure konpromisoak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adif.es als Prioritätsdomäne definieren	Our commitments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adif.es als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros Compromisos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adif.es als Prioritätsdomäne definieren	Els nostres compromisos

23 Treffer www.procmura-prica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure webgunearen bidez:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neruaguggenheimbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Via our website:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neruaguggenheimbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Sur notre site Web :

30 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Goikaldean, Martzelino Uribiondoren aurpegia erliebean agertzen da. Azpian, testu hau irakurtzen da: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Detalle de la placa, situada sobre un muro de piedra. En la parte superior aparece el rostro de Marcelino Uribiondo en relieve. Debajo se lee el siguiente texto: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Detalle de la placa, situada sobre un muro de piedra. En la parte superior aparece el rostro de Marcelino Uribiondo en relieve. Debajo se lee el siguiente texto: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".

5 Treffer www.orl-hno.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FOROKOOP planteamendu xumearekin jaio da, euskal kooperatibismoaren esparruan; baina, halaber, munduko kooperatibismoaren erreferente garen heinean, gure ardura zein den jakin badakigu; erronka horri erantzuten saiatuko gara, erabili nahi ditugun lanabes horiek, teknologia berri horiek, mundu osoko txokoetara iristen baitira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forokoop.coop als Prioritätsdomäne definieren	Forokoop born with a modest approach, within the Basque cooperativism; but we are also aware of the responsibility we hold as a benchmark of global cooperativism. We´ll try to answer to this challenge since, these tools we want to use, new technologies, reach all corners of the planet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forokoop.coop als Prioritätsdomäne definieren	FOROKOOP nace con un planteamiento modesto, en el ámbito del cooperativismo vasco; pero somos conscientes, también, de la responsabilidad que tenemos como referente del cooperativismo mundial; intentaremos dar respuesta a este reto, puesto que, esas herramientas que queremos utilizar, esas nuevas tecnologías, llegan a todos los rincones del planeta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch