doni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'413 Résultats   484 Domaines   Page 6
  www.socialnetworkvpn.com  
Doni
Donativos
  euforiatapas.com  
Paulette Goddard è arrivata a Parigi per portare dei doni ai bambini vittime di guerra. L'attrice, di umili origini, ha avuto la fortuna di incontrare sulla sua strada Chaplin.
Paulette Goddard has arrived to Paris to bring presents to the children victims of war. The actress, of humble origins, had the luck to meet Chaplin on her way.
  24 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Doni per gli adolescenti
Des cadeaux pour les adolescents
Geschenke für teenager
  www.blw.admin.ch  
Berna, 03.03.2006 - - Sponsorizzazioni e doni modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto/LIVA - Finanziamento di fondazioni da parte di terzi
Berne, 03.03.2006 - - Sponsoring et dons; modification de la loi sur la TVA (LTVA) - Financement de fondations par des tiers
Bern, 03.03.2006 - - Sponsorgelder und Spenden Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer/MWSTG - Drittfinanzierung von Stiftungen
  10 Résultats vietnamvisaonline.org  
Accappatoio Doni Della Morte, Harry Potter.
Peignoir Deathly Hallows, Harry Potter.
Bademantel Deathly Hallows, Harry Potter.
  www.matureexpert.com  
Davide & Doni TripAdvisor
Davide & Monica TripAdvisor
  www.sif.admin.ch  
Berna, 03.03.2006 - - Sponsorizzazioni e doni modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto/LIVA - Finanziamento di fondazioni da parte di terzi
Berne, 03.03.2006 - - Sponsoring et dons; modification de la loi sur la TVA (LTVA) - Financement de fondations par des tiers
Bern, 03.03.2006 - - Sponsorgelder und Spenden Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer/MWSTG - Drittfinanzierung von Stiftungen
  2 Résultats www.kmu.admin.ch  
Il genere di donazione più frequente è la messa a disposizione di mezzi finanziari (85%), seguita da donazioni materiali (27%) e da donazioni in tempo (12,5%). L’inchiesta mostra che i doni materiali aumentano in funzione dell’importanza dell’azienda.
Le genre de donation le plus courant est la mise à disposition de moyens financiers (85%), suivi des donations matérielles (27%) et des donations en temps (12,5%). L'enquête montre que les dons matériels augmentent en fonction de l'importance de l'entreprise.
Finanzielle Unterstützung ist die häufigste Art der Spenden (85%), gefolgt von Sach- (27%) und Zeitspenden (12,5%). Die Studie belegt, dass die Sachspenden mit der Grösse des Unternehmens zunehmen.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Doni
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
Helena
  3 Résultats www.unigis.com  
Doni di Archivio
Cadeaux de stock
Geschenke auf Lager
Regalos de Stock
Gifts of Stock
Gifts of Stock
Δώρα Διαθέσιμο
Gaven van Stock
Gifts of Stock
Gawes van Stock
शेयर का उपहार
주식의 선물
Подарки на складе
Gåvor av lager
ของขวัญในสต็อก
Stok Hediyeler
מתנות של בורסה
股票的禮物
Bronntanais de Stoc
  14 Résultats eventee.co  
Doni e intrattenimento
Gifts and Entertainment
Cadeaux et divertissements
Geschenke und Einladungen
Regalos y atenciones
Presentes e entretenimento
الهدايا والترفيه
Geschenken en entertainment
Dárky a zábava
Gaver og Underholdning
Lahjat ja viihdyttäminen
Hadiah dan Hiburan
Prezenty i rozrywka
Подарки и развлечения
Gåvor och nöjen
Hediyeler ve Ağırlama
  2 Résultats www.flowcad.ch  
La gente di mare non può che avere un grande rispetto per i doni che da esso derivano. Un percorso gustativo che ha come fil rouge il pescato fresco, accompagnato da sapori delicati, che non prevaricano, ma esaltano il gusto del pesce, protagonista delle tavole mediterranee.
People who live by the sea can’t but have the utmost respects for its gifts. A taste itinerary that has fresh catches of the day as its main theme, accompanied by delicate, non-dominant, flavours but emphasize the taste of the fish, main protagonist on Mediterranean tables.
  www.lit-across-frontiers.org  
Non importa dove sei o cosa stai facendo, meriti un servizio VPN che ti doni una connessione ad internet veloce, affidabile e sicura.
Où que vous soyez, quelle que soit votre activité, vous méritez un service VPN qui vous assure une connexion rapide, fiable et sécurisée à Internet.
Egal, wo Sie sind oder was Sie tun, Sie verdienen einen VPN Service, der Ihnen eine schnelle, zuverlässige und sichere Internetverbindung liefert.
No importa donde se encuentre o lo que esté haciendo, usted merece un servicio de VPN que le ofrezca una conexión a internet rápida, confiable y segura.
Não importa onde você está ou o que está fazendo, você merece um serviço de VPN que forneça uma conexão de Internet rápida, confiável e segura.
Het maakt niet uit waar u bent, of wat u doet, u verdient een VPN service die u een snelle, betrouwbare en veilige Internetverbinding biedt.
すべての人が、どこにいても、何をしていても、高速かつ信頼性と安全性が高いインターネット接続を提供するVPNサービスを受ける権利があります。
Uanset hvor du er eller hvad du laver, fortjener du en VPN service der giver dig en hurtig, pålidelig og sikker internetforbindelse.
Riippumatta siitä, missä olet tai mitä teet, ansaitset VPN-palvelun, joka tarjoaa sinulle nopean, luotettavan ja turvallisen internet-yhteyden.
어디에 계시든 또는 무엇을 하시든 상관없이, 빠르고 안정적이며 안전한 인터넷 연결을 제공하는 VPN 서비스를 이용하세요.
Uansett hvor du er eller hva du gjør, fortjener du en VPN-tjeneste som gir deg en rask, pålitelig og sikker internettforbindelse.
Bez względu na to, gdzie jesteś i co robisz, zasługujesz na usługę VPN, która zapewnia Ci szybkie, niezawodne i bezpieczne połączenie z Internetem.
Независимо от того, где вы находитесь и что делаете, вы заслуживаете VPN-сервис, который обеспечивает быстрое, надежное и безопасное подключение к Интернету.
Oavsett var du är eller vad du gör, så förtjänar du en VPN-tjänst som ger dig en snabb, pålitlig och säker internetuppkoppling.
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนหรือกำลังทำอะไรอยู่คุณจะได้รับบริการ VPN ที่ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้อย่างรวดเร็ว เชื่อถือได้ และมีความปลอดภัย
Nerede olursanız olun veya ne yapıyorsanız yapın, size hızlı, sağlıklı ve güvenilir bir internet bağlantısı sunan bir VPN servisini hak ediyorsunuz.
  2 Résultats www.sardegnaturismo.it  
doni della terra (16)Apply doni della terra filter
land gifts (17)Apply land gifts filter
gaben der erde (16)Apply gaben der erde filter
  12 Résultats framasphere.org  
[Chinese Etiquette] Apprezzato doni
[Chinese Etiquette] Appreciated Gifts
[Étiquette de chiness] Cadeaux appréciés
[Chinese Etikette] Geschätzt Geschenke
[Etiqueta chiness] Apreciados regalos
[Etiqueta de chiness] Presentes apreciados
[آداب كينيث] هدايا يحظى بتقدير
[Chiness Etiquette] Gewaardeerde giften
[蝸牛のエチケット] 感謝の贈り物
[Chiness Etiket] Dihargai hadiah
[Etykieta chiness] Docenianych prezenty
[Chiness этикет] Оценили подарки
[Chinese Etiquette] Uppskattad gåvor
[Chinese มารยาท] ของขวัญ appreciated
[Chiness Adabı] Takdir hediyeler
  2 Résultats sardegnaturismo.it  
doni della terra (16)Apply doni della terra filter
land gifts (17)Apply land gifts filter
gaben der erde (16)Apply gaben der erde filter
  mijn.swooth.nl  
BABBO NATALE PORTA DONI AI BAMBINI BUONI…
SANTA CLAUS BRINGS GIFT TO GOOD BABIES…
  2 Résultats mezzena.com  
Indiani che offrono doni ai vichinghi
Indians are Offering Gifts to Vikings
Indianer bieten den Wikingern Geschenke
Los Aborígenes ofrecen Obsequios a los Vikingos
Índios estão oferecendo presente os vikings
Indianen bieden geschenken aan Vikingen aan
バイキングに贈り物をあげるアメリカ先住民
Indianere giver gaver til vikingerne
Intiaanit tarjoavat lahjoja viikingeille
Indianie oferują Wikingom podarunki
Индейцы преподносят дары викингам
Indianer erbjuder gåvor till vikingarna
Індіанці пропонують вікінгам дари
  4 Résultats www.bergeninc.com  
10. Harry Potter ei Doni della Morte 1
10. Harry Potter et les reliques de la mort 1
10 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 1
10. Harry Potter y las reliquias de la muerte 1
10. Harry Potter e as Relíquias da Morte 1
  2 Résultats www.erda.hu  
Il personale e i collaboratori della Società non accettano omaggi, doni o qualsivoglia altra utilità che esulino dalle normali consuetudini, eccedano il modico valore ovvero possano comunque condizionarne l’operato.
The staff and collaborators of the Company do not accept gifts, complimentary items or any other benefits that go beyond normal practice or exceed modest value or may in any case influence their work.
Le personnel et les collaborateurs de la Société n'acceptent pas de cadeaux, dons ou autres avantages allant au-delà de la pratique normale, dépassant une valeur modeste ou pouvant, en tout état de cause, avoir une incidence sur leur travail.
  nbc-pal.ps  
Ci sono cinque diverse divinità che con i loro unici simboli wild ti aiuteranno a salire di livello – Prendi i doni degli dei e nulla ti potrà intralciare il tuo cammino!
Cinq Dieux différents vous aideront à rejoindre le niveau suivant avec vos symboles de remplacement – prenez les dons des Dieux et plus rien ne pourra empêcher votre succès !
Es sind fünf verschiedene Götter die Ihnen mit Ihren einzelnen Wild Symbolen zum Levelaufstieg verhelfen – nehmen Sie die Gaben der Götter an und Ihrem Erfolg wird nichts im Wege stehen!
Hay cinco Dioses diferentes que te ayudan a ascender de nivel con sus símbolos Wild individuales – acepta los obsequios de los Dioses y no habrá nada que te impida triunfar.
Há cinco deuses diferentes com os próprios símbolos de wild a ajudar a passar de nível. Apanhe as oferendas aos deuses, e nada impedirá o seu rumo ao sucesso!
Πέντε διαφορετικοί θεοί με διαφορετικά σύμβολα wild θα σας βοηθήσουν να ανέβετε τα επίπεδα – δεχτείτε τα δώρα των θεών και τίποτα δε θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σας!
There are five different gods with their individual Wild symbols that help you rise to a new level – accept the gifts of the gods and nothing will stand in your way!
Fem olika gudar med sina egna Wild-symboler, hjälper dig att stiga upp till nästa nivå – acceptera gudarnas presenter och varor och inget kommer att stå dig i vägen!
Beş değişik tanrı, Wild sembolleriyle kademe atlamanızda size yardımcı olacak – tanrıların bu nimeti ile artık başarmamanıza olanak yok!
  7 Résultats www.2wayradio.eu  
Antichi campioni con doni mutanti ricevuti nel Regno del Caos, evocati nuovamente per spargere terrore nel mondo mortale.
Former Champions with mutant gifts received in the Realm of Chaos itself, summoned back to terrorise the mortal world.
D'anciens Champions dotés de mutations par les Royaumes du Chaos et invoqués pour terroriser le monde mortel.
Einstmalige Champions mit Mutationen, die ihnen im Reich des Chaos selbst geschenkt wurden. Zurückgerufen, um die sterbliche Welt zu terrorisieren.
Antiguos Paladines obsequiados con dones mutantes —recibidos en el mismísimo Reino del Caos— y convocados de vuelta para aterrorizar el mundo de los mortales.
Bývalí šampióni s mutantskými dary získanými v samotném království Chaosu jsou povoláni nazpět, aby terorizovali svět smrtelníků.
카오스 렐름에서 변이의 은총을 받은 챔피언 출신으로, 필멸자의 세계에 공포를 불러오기 위해 다시 소환됐습니다.
Byli czempioni z darami mutacji otrzymanymi w samej Krainie Chaosu. Zostali ponownie przywołani, żeby terroryzować świat śmiertelników.
Бывшие воители, которые побывали в Царстве Хаоса, получили там дары чудовищных мутаций и вернулись, чтобы наводить ужас на смертный мир.
Doğrudan Kaos Diyarında mutant armağanlar edinen, ölümlülerin dünyasında terör estirmesi için gönderilen eski Şampiyonlar.
  www.amblondra.esteri.it  
Per sottolineare il passaggio del “testimone” nel Regno Unito la “Vertu” ha creato uno speciale cellulare, che sarà venduto ad un’asta di beneficenza il 23 giugno in Italia, insieme ad altri doni provenienti dagli altri Paesi testimoni del tour Ferrari.
The tour began in Abu Dhabi on 29 January and passed the Middle East, China, Japan, Australia, South Africa, America, Spain, Portugal, France and Holland before arriving in the UK on 18 April. To mark the passing of the baton through the UK a specially created mobile phone has been created by Vertu, to be auctioned on 23 June in Italy, along with other gifts from countries through which the baton has travelled. All funds raised will go to charity.
  2 Résultats smika.vn  
Scopri tutti i miei doni di seduzione, guardami passare ...
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Espectáculos sucios y fetiches, cumplir los deseos del usuario
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
Iam a sweet and dirty Latina Ready and ready to give you the be
  3 Résultats www.daniusoft.com  
E 'tempo di Natale che l'anno nuovo! Per voi che sono impegnati tutto il tempo, ti ricordi è il momento di comprare alcuni grandi doni per i vostri amici e familiari?
Il est temps de Noël de l'année! Pour vous qui êtes occupé tout le temps, vous souvenez-vous, il est temps d'acheter quelques grands cadeaux pour vos amis et votre famille?
Es ist Weihnachtszeit des Jahres wieder! Für Sie, die damit beschäftigt sind die ganze Zeit, erinnern Sie sich, es ist Zeit, um einige große Geschenke für Ihre Freunde und Familie zu kaufen?
Es tiempo de Navidad del año otra vez! Para ustedes que están ocupados todo el tiempo, ¿te acuerdas de que es hora de comprar algunos grandes regalos para sus amigos y familiares?
それは、再び今年のクリスマスの時期です!いつも忙しいあなたのために、あなたの友人や家族のためのいくつかの素晴らしい贈り物を買うためにそれの時間を覚えていますか?
Это Рождество время года еще раз! Для вас, кто все время занят, ты помнишь это время, чтобы купить некоторые большие подарки для ваших друзей и семьи?
  17 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Indirizzo: Stoj bb, Doni Stoj
Address: Stoj bb, Doni Stoj
Adresse: Stoj bb, Doni Stoj
Adresse: Stoj bb, Doni Stoj
Direccion: Stoj bb, Doni Stoj
Adresa: Stoj bb, Doni Stoj
Lakcím: Stoj bb, Doni Stoj
Adres: Stoj bb, Doni Stoj
  flowlez.com  
Nella partecipazione alle feste trovano espressione i doni spirituali personali. Le feste si celebrano nell’ambito dei corsi di studio intensivi perché la conoscenza della cultura matriarcale è fondamentale per la loro comprensione.
Beim Mitwirken in den Festen können die persönlichen spirituellen Gaben entfaltet werden. Die Feste werden im Rahmen der Großen Studiengänge gefeiert, denn das Wissen über matriarchale Kultur gehört zu ihrem Verständnis dazu.
  4 Résultats www.kettenwulf.com  
In uno spirito di carità fraterna, quindi, siamo estremamente felici di unirCi a lei nel rendere grazie a Dio, il dispensatore di tutti i buoni doni, e di elogiarla per il suo fruttuoso ministero.
In a spirit of fraternal charity, therefore, We are extremely happy to join you in giving thanks to God, the giver of all good gifts, and to commend you for your fruitful ministry.
C’est, par conséquent, dans un esprit de charité fraternelle que nous sommes extrêmement heureux de nous joindre à vous pour rendre grâce à Dieu, dispensateur de tous les dons, et de vous féliciter pour votre fructueux ministère.
Folglich freuen wir uns ausgesprochen, in einem Geist brüderlicher Liebe gemeinsam mit Ihnen Gott, dem Spender aller Gaben, zu danken und Sie zu Ihrem fruchtbaren Dienst zu beglückwünschen.
  4 Résultats www.corila.it  
doni della foresta
gifts of the forest
cadeaux de la forêt
Geschenke des Waldes
  ec.europa.eu  
Doni ricevuti
Commissaires – Cadeaux
Geschenke
Ontvangen geschenken
Kingitused
Lahjarekisteri
Prezenty
Seznam daril
Bronntanais
  160 Résultats spartan.metinvestholding.com  
doni: puzzle - regali
Gifts: Jigsaw Puzzle - Gifts
cadeaux: casse-tête - cadeaux
Geschenke: Puzzle - Geschenke
  2 Résultats www.immi-fashion.com  
Sia nella produzione che nei nostri prodotti, cerchiamo sempre di mantenere contenuta al minimo la nostra impronta ecologica. Perché di una cosa siamo sicuri: sprecare i doni della natura non danneggia solo l’ambiente ma anche noi stessi.
Rubner Doors and the entire Rubner Group are committed to sustainability and the careful handling of nature’s resources. In our production facilities and in our products themselves we aim to keep our ecological footprint as small as possible. One thing is certain: Thoughtless handling of the gifts nature has given us harms not only the environment, but also ourselves.
Rubner Portes et le groupe Rubner s'engagent en faveur de la durabilité et de l'utilisation prudente des ressources naturelles. Tant dans la production que dans nos produits eux-mêmes, nous essayons de garder notre empreinte écologique aussi faible que possible. Parce qu'on sait une chose: l'utilisation irréfléchie des dons de la nature nuit non seulement à l'environnement, mais aussi à nous.
Die Rubner Türen AG und die ganze Rubner Unternehmensgruppe haben sich die Nachhaltigkeit und den behutsamen Umgang mit den Ressourcen der Natur auf die Fahnen geschrieben. Sowohl in der Produktion als auch in unseren Produkten selbst versuchen wir, unseren ökologischen Fußabdruck möglichst gering zu halten. Denn eines wissen wir: Gedankenloser Umgang mit den Geschenken der Natur schadet nicht nur der Umwelt, sondern auch uns.
  www.fides.org  
“Perché il Signore doni alla Chiesa in Cina di perseverare nella fedeltà al Vangelo e di crescere nell'unità” - Commento all’Intenzione Missionaria di maggio 2011
MISSIONARY INTENTION - “That by proclamation of the Gospel and the witness of their lives, missionaries may bring Christ to those who do not yet know him” - Comment on the Missionary Intention for April 2011
INTENTION MISSIONNAIRE - Pour que le Seigneur donne à l’Église en Chine de persévérer dans la fidélité à l’Évangile et de grandir dans l’unité » - Commentaire à l’Intention missionnaire de mai 2011
INTENZIONE MISSIONARIA - „Dass Missionare durch die Verkündigung des Evangeliums und das Lebenszeugnis Christus zu allen bringen, die ihn noch nicht kennen“ - Kommentar zur Missionsgebetsmeinung für den Monat April 2011
“Por los religiosos que operan en territorios de misión, para que sean testigos de la alegría del Evangelio y signo viviente del amor de Cristo” - Comentario a la Intención Misionera de julio 2011
“Que o Senhor faça que a Igreja na China persevere na fidelidade ao Evangelho e cresça na unidade” - Comentário à Intenção Missionária de maio de 2011
  www.drumlerhof.com  
Alto Adige, amiamo quello che ci doni
South Tyrol, we love what you give us
  www.learnitlive.com  
modalità di costruzione dell’immagine del successo attraverso i doni alla famiglia dei membri della diaspora.
the creation of the image of “the successful migrant” built upon gifts to the family.
  14 Résultats www.orderofmalta.int  
Doni di Natale per i bambini di Sarajevo
Ordenswallfahrt mit dem Grossmeister nach Loreto
Kenia: la sequía amenaza a millones de personas
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Scopri tutti i miei doni di seduzione, guardami passare ...
Squirting Machine that will be as messy as you tell me to! COME!
Hi all I am Kate n2mu here always ready to play with you
  3 Résultats www.inmoperlamar.net  
L'ultimo trailer della saga del più celebre maghetto del cinema, "Harry Potter e i Doni della Morte", lascia gli spettatori senza fiato per l'altissima qualità e professionalità della realizzazione. Ma questa volta i protagonisti non sono Daniel Radcliffe ed Emma…
La toute dernière bande-annonce de « Harry Potter et les reliques de la mort » va laisser les spectateurs sans voix grâce à sa qualité et à son professionnalisme. Cette fois sans les stars Daniel Radcliffe et Emma Watson, mais…
  34 Résultats www.ghvv.it  
Harry Potter e i Doni della Morte Parte 2
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
  4 Résultats www.estv.admin.ch  
605.525.05 - Info IVA 05 Sussidi e doni (PDF) valevole dal 1° gennaio 2010
605.525.05 - Info TVA 05 Subventions et dons (PDF) valable dès le 1er janvier 2010
605.525.05 - MWST-Info 05 Subventionen und Spenden (PDF) gültig ab 1. Januar 2010
  www.magiassociates.com  
Nella frenesia che precede il periodo delle feste, spesso si opta per l’ acquisto di prodotti alimentari ricercati, da regalare ad amici e parenti. Doni che risultano solitamente graditi, perché sono perfetti per accompagnare pranzi e cene in compagnia.
In the frenzy preceding the holidays, we often decide to buy fine food products to offer to friends and relatives. Such gifts are usually welcome because they are perfect for sharing at lunches and dinners with guests. But we know that the eye should be pleased too, so how can such offerings be best packaged? One of our innovations of 2018 is a selection of Christmas gift boxes, available in a variety of formats and models that are reminiscent of the winter season and perfect for the Christmas atmosphere. From eucalyptus green quilted textures to the ones of the Wood line , reminiscent of wood, to the Chalet line with a snowy woods print. All boxes in the collections are made of strong laminated cardboard and are ideal for presenting and spotlighting the delectable products they contain.
  www.postfinance.ch  
Il nostro suggerimento: fate pervenire regolarmente dei piccoli doni alla vostra organizzazione caritativa preferita.
Our tip: Why not let your preferred charitable organisation get regular small spending amounts!
Notre conseil: faites des petits dons réguliers à votre organisation caritative préférée.
Unser Tipp: Lassen Sie Ihrer bevorzugten gemeinnützigen Organisation regelmässig kleine Spenden zukommen.
  negozi.venicexplorer.net  
Tabaccherie, articoli per fumatori Doni Tabaccheria
・^・o・R・・l Doni Tabaccheria
  www.oth-aw.de  
In un profondo silenzio ciascuno dal fondo del proprio cuore lo ha fatto, lasciandosi guidare dallo Spirito. Ora io vi invito ad invocare su di Lui l’abbondanza dei doni dello Spirito, affinché abbia la Luce per discernere ciò che il Signore si attende della Sua Chiesa oggi e trovi l’energia per attuarlo.
Before imparting his first blessing as Pontiff, he asked us to bless him. In profound silence each one did this from the depths of his or her heart, allowing themselves to be guided by the Spirit. I now invite you to invoke the abundant gifts of the Holy Spirit on him, so that he may have the light to discern what the Lord expects of His Church today and may find the energy to do it.
  www.conslosangeles.esteri.it  
Durante la visita il Console Generale ha avuto modo di apprezzare anche la collezione presidenziale privata nonché una selezione di doni ufficiali offerti dalle autorita' italiane al Presidente e alla signora Reagan.
During the visit the Consul General was able to admire the presidential private collection as well as a selection of items donated as official gifts from Italian authorities to President and Mrs. Reagan.
  2 Résultats www.italytraveller.com  
Il 2 novembre è la Festa dei Morti, una ricorrenza particolare per i bambini che ricevono doni dai loro cari defunti. Nella Sicilia orientale dolci immancabili sono le "ossa di morto": dolcetti di pasta bianca su uno strato croccante.
From Andrea Camilleri's novels, a tour around the shooting and literary locations of Commissario Montalbano: Ragusa, Scicli, Modica, Comiso, Vittoria, Ispica, Santa Croce and many private residences, between imaginary places and reality.
  www.nb.admin.ch  
Le donazioni, di natura molto diversa, possono consistere in un'opera singola pubblicata a spese dell'autore, in una pubblicazione periodica o di una società, ma anche in pubblicazioni ufficiali. Il ritmo d'aumento attuale è di circa 45'000 titoli all'anno, corrispondenti all'80% delle entrate. Uno dei doni più noti è senz'altro la Collezione Gutenberg.
The donations that we receive are highly diverse in their nature. They vary from individual works published at the author’s own expense, periodicals and club magazines to official publications. The NL receives around 45'000 titles per year. One noteworthy donation is the Gutenberg Collection.
Les dons : de natures très diverses, ils concernent aussi bien un ouvrage isolé publié à compte d'auteur, une publication périodique ou de société, que des publications officielles. La croissance actuelle atteint près de 45’000 titres par an, soit environ le 80% des entrées. Un des dons les plus notoires est celui de la Collection Gutenberg.
Die Geschenke, die wir erhalten, sind sehr unterschiedlicher Art. Es kann sich sowohl um ein im Eigenverlag herausgegebenes Einzelwerk handeln, um ein Periodikum, um eine Vereinsschrift oder eine amtliche Publikation. Der gegenwärtige Zuwachs beträgt rund 45'000 Titel pro Jahr, d.h. 80% der Eingänge. Eines der bekanntesten Geschenke ist die Gutenberg Sammlung.
  2 Résultats www.if-ic.org  
famiglia Hippo è molto amichevole. membri Hippo Ti piace preparare le sorprese e doni. Ma per fare una festa di compleanno ancora meglio e per rendere i ricordi su di esso indimenticabile, Hippos bisogno di svegliarsi molto presto e preparare divertimento, sorprese e regali.
เกมการศึกษาของเราสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายจะต่ออายุด้วยเกมใหม่ วันนี้เราได้จัดการรวบรวมวันเกิดของครอบครัว Hippo ทั้งหมดด้วยกัน เราสามารถเยี่ยมชมวันเกิดของสมาชิกในครอบครัว Hippo ทุกคน ครอบครัว Hippo เป็นมิตรมาก สมาชิก Hippo ชอบเตรียมความประหลาดใจและมอบของขวัญ แต่เพื่อให้เป็นงานเลี้ยงวันเกิดที่ดียิ่งขึ้นและทำให้ความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้น่าจดจำฮิปโปจำเป็นต้องตื่นขึ้นมาเร็วมากและเตรียมพร้อมรับความสนุกสนานความประหลาดใจและของขวัญ และแน่นอนพวกเขาต้องเตรียมเค้กวันเกิด การเตรียมเค้กเป็นงานที่น่าสนใจ แต่การเตรียมความน่าประหลาดน่ารักและการนำเสนอของที่ทำด้วยมือเป็นเรื่องที่น่าสนใจและน่าสนใจแม้กระทั่งการเตรียมเค้ก จะมีงานอะไรที่งานใหญ่นี้? สมาชิกในครอบครัว Hippo ฉลองวันเกิดและสนุกอย่างไร? คุณต้องการลองร่วมกับพวกเขาหรือไม่? ดังนั้น Hippy เชิญคุณเข้าร่วมการเฉลิมฉลองนี้!
Erkek ve kızlara yönelik eğitici oyunlar yeni bir oyunla yenilendi. Bugün Hippo ailesinin tüm doğum tarihlerini birlikte toplamayı başardık. Her Hippo ailesinin üyelerinin doğum günlerini ziyaret edebiliriz. Hippo ailesi çok cana yakın. Hippo üyeleri sürprizler hazırlamak ve hediyeler vermek gibi. Ama doğum günü partisini daha da iyi yapmak ve unutulmaz anıları unutulmaz kılmak için, Hippos'un çok erken kalkması, eğlenceler, sürprizler ve hediyeler hazırlaması gerekiyor. Ve elbette bir doğum günü pastası hazırlamaları gerekiyor. Kek hazırlığı çok ilginç bir iştir ancak şirin sürprizler hazırlamak ve el yapımı hediyeler yapmak çok ilginç ve heyecan vericidir, belki de pasta hazırlığı kadar. Bu büyük partide ne olacak? Hippo ailesi üyeleri doğum günlerini nasıl kutlarlar ve eğlenelim? Onlarla birlikte denemek ister misiniz? Yani, Hippy sizi bu kutlamaya davet ediyor!
  rxeuropa.com  
… fate il pieno di nuove energie per apprezzare i doni della vita …
… store some energy for the wonderful things of life …
  sicilia.indettaglio.it  
Si giunge quindi all'interno, dove si trova una statua della Santa coperta da doni e messaggi lasciati dai visitatori. Particolare è l'aria che si respira e suggestivo il silenzio che vi regna.
Once you get there you'll find St. Rosalia's statue, covered by ex voto and messages left by her devotees. The atmosphere and its silence are moving.
  4 Résultats www.visitmorocco.com  
I sorprendenti doni della natura!
Parcs naturels et lacs
  www.palm.de  
Rhémy decise di rimanere con lui e la neve tornò a cadere su Courmayeur. Da allora Rhémy scende a valle solo il 24 dicembre per consegnare doni ai bambini che accendono una lanterna per indicargli la strada verso la sua amata Courmayeur.
A' Courmayeur, le Père Noël existe mais ne vient pas de Laponie. Il s'appelle Rhémy de Noël, et c'est un ramoneur, né le jour de Noël. Comme le raconte Rhémy, il s'est aventuré sur les glaciers du Mont Blanc pour voir comment la neige n'était pas blanchie à la chaux le soir de Noël. Il est venu au sommet et a trouvé la neige piégée par un géant, qui souffrait de la solitude. Rhémy a décidé de rester avec lui et la neige est revenue à Courmayeur. Depuis lors, Rhémy ne descend que le 24 décembre pour offrir des cadeaux aux enfants qui allument une lanterne pour montrer le chemin à son bien-aimé Courmayeur.
  4 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  
Seguono la processione, uno spettacolo pirotecnico e la benedizione dell’altare. Immediatamente dopo inizia una veglia notturna con preghiere e canti, che si conclude la domenica mattina con una funzione e la cerimonia dei sette santi. In seguito vengono distribuiti i doni.
After an exhausting week of preparation, which includes baking bread and preparing other foods, the celebrations in honour of San Giuseppe commence on the Saturday evening closest to 19 March with a mass held in German and Italian. This is followed by a procession, a firework display and the blessing of the altar. The subsequent vigil, which includes prayer and singing, ends on the Sunday morning with a service and the ceremony of the seven saints. Once this is over, the festival is brought to a close with the distribution of the altar offerings.
Après une semaine éprouvante de préparatifs, pendant laquelle on cuit le pain et on prépare les autres plats, les festivités de la San Giuseppe commencent le samedi soir aux alentours du 19 mars par une messe en allemand et en italien. Suivent une procession, un feu d’artifices et la bénédiction de l’autel. La veillée de prières et de chants s’achève le dimanche matin par une messe et la cérémonie des sept saints. On partage ensuite les victuailles.
Am Ende einer anstrengenden Vorbereitungswoche, in der Brote gebacken und andere Lebensmittel zubereitet werden, beginnen am Samstagabend um den 19. März die Feierlichkeiten zu Ehren von San Giuseppe mit einer deutsch-italienischen Messe. Es folgen die Prozession, ein Feuerwerk und die Segnung des Altars. Die anschliessende Nachtwache mit Gebet und Gesang endet am Sonntagmorgen mit einem Gottesdienst und der Zeremonie der sieben Heiligen. Danach werden die Altargaben verteilt.
Las festivitads en onur da son Gisep han lieu durant ina fin d’emna enturn ils 19 da mars. La festa vegn preparada cun premura ed i vegn fatg paun e preparà autras victualias.Suenter ina messa tudestga e taliana suondan la processiun, in fieu artifizial e la benedicziun da l'altar. Durant la notg ha alura lieu la vegliada cun uraziun e cun chant, e quella finescha la dumengia la damaun cun ina messa e cun la ceremonia dals set sontgs. Suenter vegnan repartidas las donaziuns da l'altar.
  www.lescaut.be  
Tutti i fondi raccolti saranno inviati alla Croce Rossa Canadese. Si prega di notare inoltre che doni materiali non sono richiesti.
All funds raised will be given to the Canadian Red Cross. Please note no material goods are being requested.
  booking.tuscanyaway.com  
Anche a Brunico, durante le festività natalizie, viene allestito uno dei famosissimi mercatini di Natale dell’Alto Adige. Perché quindi non cogliere l’occasione di acquistare qualche ricordo o alcuni doni per finire l’anno in bellezza?
Rich in history and art, Brunico is the ideal destination for those of you seeking a day of diversion or perhaps some shopping along the superb tree-lined avenues. During the Christmas season Brunico is also the site of one of the famous Christmas markets of South Tyrol. Why not take the opportunity of purchasing a souvenir or a gift to finish the year in style?
Reich an Geschichte und Kunst ist dieser Ort das ideale Ziel für alle, die sich zwischendurch einmal einen vergnüglichen Tag in der Stadt gönnen möchten und Lust haben auf einen Bummel durch die wunderschönen Alleen. In der Weihnachtszeit gibt es in Bruneck außerdem einen der berühmtesten Weihnachtsmärkte von Südtirol. Warum also nicht die Gelegenheit ergreifen, um einige Souvenirs oder Geschenke für die kommenden Festtage zu kaufen?
  www.adglobe.co.jp  
Agli Uffizi ammirerete una collezione inestimabile di pittura rinascimentale tra cui “La Nascita di Venere” e “La Primavera” di Botticelli, “L’Annunciazione” di Leonardo da Vinci, “Il Tondo Doni” di Michelangelo e altri importantissimi dipinti di Raffaello, Tiziano, Caravaggio, Piero della Francesca.
Une grande part de la beauté de Florence émane des deux musées mondialement connus : la Galerie des Offices et la Galerie de l’Académie. Aux Offices vous admirerez une collection inestimable de peintures de la Renaissance parmi lesquelles « La Naissance de Vénus » et « Le Printemps » de Botticelli, « L’Annonciation » de Léonard de Vinci, « La Sainte Famille » de Michel-Ange ainsi que d’autres tableaux essentiels de Raphaël, Le Titien, Le Caravage, Piero della Francesca.
  2 Résultats www.bricknode.com  
La cosa più bella dei regali di Natale fatti ai bambini è che, non appena arrivano tra le loro mani, i doni cominciano a trasformarsi e a prendere vita! I draghi sputano fuoco, le macchinine sfrecciano più veloci della luce e la verdura arriva in tavola „cotta a puntino”.
Ce qui est formidable avec les surprises de Noël pour les enfants,  c’est qu’à peine déballés, les jouets commencent à se métamorphoser. Ils prennent vie! Les dragons crachent du feu, les véhicules en bois dépassent toutes les limitations de vitesse et les légumes arrivent «tout cuits» dans l’assiette.
Das Schöne an Weihnachtsüberraschungen für Kinder ist: Kaum sind die geschenkten Gegenstände in Kinderhänden, beginnen sie sich zu verwandeln. Sie werden lebendig! Drachen spucken Feuer, Holzfahrzeuge brechen Tempo-Limiten und das Gemüse fliegt «gekocht» auf den Teller.
  3 Résultats www.nutrimedic.com  
Quando Doni Wijanto, Tom Pfeiffer, Jorge Santos e Marco hanno raggiunto l'isola a metà Giugno 2009, l'attività era diminuita, con poche eruzioni di cenere al giorno, deboli eruzioni stromboliane ed una persistente (e comunque spettacolare) incandescenza al duomo di lava sommitale.
At the end of May 2009, Karangetang Volcano (1784m.a.s.l.) in Siau Island, 100km northeast of the NE tip of Sulawesi (Indonesia), started a period of violent activity, with strong strombolian eruptions from the summit lava dome and lava flows on the upper flanks. When Doni Wijanto, Tom Pfeiffer, Jorge Santos and Marco reached the island in mid June 2009, the activity had decreased to few ash eruptions per day, small Strombolian bursts and a persistent, but nevertheless spectacular, incadescent lava dome at the summit.
  www.guestinvenice.com  
In occasione di tale visita il doge veniva omaggiato dal pievano di S.M. Formosa di due cappelli di carta o di paglia dorata, due fiaschi di malvasia con sopra due aranci : questi doni furono la conseguenza della risposta assai scherzosa che il doge diede alla loro richiesta di pellegrinaggio: "E se stesse per piovere? E se avessimo sete?" e i casselleri prontamente gli risposero: "Noi vi daremo cappelli da coprirvi e vi daremo da bere".
Legend has it that the Virgin Mary appeared in this square before Bishop San Magno, ordering him to erect a church in her name. The new church was dedicated to the purification of the Virgin Mary and the people called it Santa Maria Formosa in memory of the prosperous-looking figures the Virgin Mary is said to have appeared with. The legend was revived in the 14th century and was documented for the first time in 1060. The "casselleri" (makers of chests for the transport of goods or for containing the trousseaux of new brides) had their own devotional school, sacred to San Giuseppe, at the church of S.M Formosa. They asked the Doge and the Seignory to pay an annual visit to the church. On one such visit, the parson of the church paid tribute to the Doge by presenting him with hats made of paper or golden straw, two bottles of Malvasia wine and two oranges. These gifts came about as a result of the Doge’s somewhat jockey reply to their request for a pilgrimage: "And what if it was about to rain? And what if we are thirsty?" to which the casselleri replied, "We’ll give you hats to cover yourself and something to drink".
  5 Résultats www.ot-scafidi.com  
Acetaia Valeri propone confezioni regalo ideali per doni natalizi o per altre ricorrenze, in allegato due tipologie indicative delle nostre offerte.
Acetaia Valeri offers gift sets ideal for Christmas gifts or other occurrences, attached two types indicative of our offers.
Acetaia Valeri offre de coffrets cadeaux idéal pour des cadeaux de Noël ou autres événements, joint deux types indicatifs de nos offres.
ACETAIA Valeri Angebote Geschenk-sets ideal für Weihnachtsgeschenke oder sonstige Ereignisse, bezeichnend für unsere Angebote zwei Arten befestigt.
Acetaia Valeri ofrece juegos de regalo ideal para regalos de Navidad u otras apariciones, une dos tipos de ofertas.
  2 Résultats www.traminerhof.it  
DONI IN COMUNE
Joint gifts
LES CADEAUX COMMUN
Gemeinschaftsgeschenk
Regalo conjunto
  6 Résultats www.novamedia.agency  
Pastore con doni B.K.
Hirt mit Gaben B.K.
  5 Résultats www.ogpharma.com  
Specchio che un alter ego mi doni,
Schelmisch doch zur Seite wendet
  2 Résultats kiss-sextube.com  
A parte fare shopping di vestiti vintage, foto e altre attività connesse al blog, Passo il mio tempo nel modo più nerd di tutti. State facendo un intervista ad una ragazza che si traveste da Bellatrix Lestrange per la proiezione di mezzanotte di Harry Potter e i Doni della Morte, parte 2.
Aside from shopping for vintage clothes, modeling, and other fashion or blog related activities, I enjoy spending my time in the most nerdy of ways. You are, after all, conducting an interview with the girl who dressed up like Bellatrix Lestrange for the midnight showing of Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2. I love reading fantasy novels and watching all sorts of different films. Renaissance fairs, historical reenactments, abandoned buildings, desolate landscapes, lonely fields, untouched woods, and old graveyards are my favorite haunts.
  6 Résultats www.lionsclubs.org  
I Lions salpano per portare doni e gioia a bambini e adulti nel nord-ovest del Pacifico.
Lions build a preschool to help working moms – and give kids a brighter future.
Les Lions ont hissé la voile pour apporter des cadeaux et de la joie aux personnes, petits et grands, vivant dans la région du Pacifique Nord-Ouest.
Lions stechen in See, um Kindern und Erwachsenen im pazifischen Nordwesten Geschenke zu bringen und Freude zu bereiten.
Os Leões irão partir para levar presentes e alegria às crianças e adultos do Noroeste do Pacífico.
太平洋岸北西地区の子供と大人にプレゼントと楽しいひとときを届けるためにライオンズは船出しました。
Lionit nostavat purjeet ja vievät lahjoja ja jouluriemua Yhdysvaltain luoteisosan lapsille ja aikuisille.
라이온스는 북서태평양 지역에 있는 어린이들에게 선물과 기쁨을 전달하기 위해 항해를 시작합니다.
Lionmedlemmar sätter seglen för att komma med presenter och glädje till barn och vuxna i nordvästra USA.
  www.limo-van.gr  
Con una forte convinzione nella nostra connessione, il nostro scopo è quello di creare miscele che migliorano la vostra giornata e il vostro benessere. L'energia positiva di MAULI crea bellezza in più di un modo, i doni della vita sono da condividere, perché siamo tutti connessi.
MAULI: There is nothing superfluous in our choice of exquisite ingredients and we put passion and purpose behind every element selected and every person involved in the process. With a strong belief in our connectedness, our purpose is to create blends that enhance your day and make life better for others in the process. Mauli’s positive energy creates beauty in more ways than one, because life’s gifts are for sharing and we are all connected. Mauli is an independent company with a passion for creating all-natural anointing products harnessing Ayurvedic principles and English refinement. Our exquisite blends are hand-crafted by Ayurvedic practitioners in India and aromatherapy artisans in England for those who respect the power of nature and appreciate genuine quality. The common thread in all we do is to honour the sacredness of each individual. We do this by seeking the finest methods and ingredients for inner balance and outer radiance, offered with a wish for your wellbeing. All natural and organic ingredients free from synthetic fragrances, parabens, mineral oils, silicones, sulphates, propylene glycol, phthalates, GMO, PEGs, TEA and DEA. Never tested on animals. Thoughtfully presented in recyclable and re-usable packaging.
  9 Résultats shoppanel.net  
L’autunno e l’inverno portano a Montona, ai Montenesi e ai loro ospiti i ricchi doni della natura. E la stagione in cui nei boschi di Montona viene raccolto il famoso tartufo bianco istriano e quando i vigneti del Montonese rendono i migliori vini istriani: Terano e Malvasia.
Autumn and winter offer Motovun, inhabitants of Motovun and their guests an abundance of nature’s gifts. This is the season when the renowned white truffles are gathered from the Motovun forest and when the bounty from the Motovun vineyards is transformed into the best Istrian wines, teran and malvasia. Throughout the whole month of October, in the whole Mirna valley – in Opatija, the Istrian thermal springs, Gradinje and Motovun – the festivities of the “Days of truffles” are held. During these days it is a special experience tasting dishes made from freshly picked truffles, these noble, tasty aphrodisiac mushrooms, including many other programs. Along with the month long “Days of truffles” festivities, Motovun, in the first weekend in November, plays host to the “Festival of balloons, wine and truffles”, a manifestation whose gastronomic pleasures are enriched with an air of adventure.
  3 Résultats www.traditionhotel.ru  
Se non ci fosse il peccato, Dio non dovrebbe mostrare la Sua Misericordia, ma mostrerebbe solamente amore e bontà così come fa verso gli esseri celesti. Dio elargì i doni soprannaturali anche agli angeli, ma parlando in senso stretto, non mostrò a loro la sua misericordia, ma l’amore e la bontà (p. R. Kostecki).
In Catholic theology, God’s mercy is conceived of both in a narrow and in a broader sense. In the first instance God’s mercy is seen solely as bringing man out of the misery of sin. Those who focus on this concept of mercy are in effect making a distinction between the love and goodness of God on the one hand and His mercy on the other. According to them, God expresses His goodness and love in the work of creation, and in man’s sanctification and his being raised to friendship with God. God’s Nature being to give of Himself and to bestow good things. But seen in this way God’s mercy relates only to human misery, or sin; if there were no sin, God would not have to show His mercy, He would only show love and kindness, just as He does towards the heavenly beings. God also gave angels supernatural good things, but strictly speaking, has not shown His mercy to them, only love and kindness (cf. Father R. Kostecki). Thus one should not, according to Father W. Granat, mix the concepts of love, goodness and mercy, but stick to their strict meanings. God created the world out of goodness and love, not mercy, because the act of bringing into being and the bestowal of good things are a sign and an expression of goodness, and not of pity.
  3 Résultats www.iicbruxelles.esteri.it  
Cosa troverete nella calzetta? Doni, sorprese e tante attività per voi piccini a partire da Gennaio 2013!
Qu'est-ce que vous trouverez dans votre chaussette? Des cadeaux, des surprises et beaucoup d'activités à partir de janvier 2013!
Wat vinden jullie in de sok? Geschenkjes, verrassingen en veel activiteiten voor de kinderen vanaf januari 2013!
  www.ibnzura.com  
In occasione di tale visita il doge veniva omaggiato dal pievano di S.M. Formosa di due cappelli di carta o di paglia dorata, due fiaschi di malvasia con sopra due aranci : questi doni furono la conseguenza della risposta assai scherzosa che il doge diede alla loro richiesta di pellegrinaggio: "E se stesse per piovere? E se avessimo sete?" e i casselleri prontamente gli risposero: "Noi vi daremo cappelli da coprirvi e vi daremo da bere".
Legend has it that the Virgin Mary appeared in this square before Bishop San Magno, ordering him to erect a church in her name. The new church was dedicated to the purification of the Virgin Mary and the people called it Santa Maria Formosa in memory of the prosperous-looking figures the Virgin Mary is said to have appeared with. The legend was revived in the 14th century and was documented for the first time in 1060. The "casselleri" (makers of chests for the transport of goods or for containing the trousseaux of new brides) had their own devotional school, sacred to San Giuseppe, at the church of S.M Formosa. They asked the Doge and the Seignory to pay an annual visit to the church. On one such visit, the parson of the church paid tribute to the Doge by presenting him with hats made of paper or golden straw, two bottles of Malvasia wine and two oranges. These gifts came about as a result of the Doge’s somewhat jockey reply to their request for a pilgrimage: "And what if it was about to rain? And what if we are thirsty?" to which the casselleri replied, "We’ll give you hats to cover yourself and something to drink".
  www.bairroaltohotel.com  
i doni e le donazioni private;
Private gifts and donations;
Spenden und Schenkungen Privater;
  www.vistadelmarphuket.com  
La sera sono invece gli uomini a travestirsi da Befana e portare i doni ai bambini.
The evening, men dress up as old women and they bring gifts to children.
Le soir, ce sont les hommes qui se déguisent et apportent des cadeaux aux enfants.
  4 Résultats overcomingpornography.org  
Sorelle, noi, vostri fratelli, non possiamo fare ciò che foste designate a compiere sin da prima della fondazione del mondo. Possiamo provarci, ma non possiamo sperare di replicare neanche lontanamente i vostri doni unici.
Sisters, we, your brethren, cannot do what you were divinely designated to do from before the foundation of the world. We may try, but we cannot ever hope to replicate your unique gifts. There is nothing in this world as personal, as nurturing, or as life changing as the influence of a righteous woman.
Sœurs, nous, vos frères, nous ne pouvons pas faire ce qui vous a été divinement attribué depuis la création du monde.Nous aurons beau essayer, nous ne pourrons jamais reproduire vos talents exceptionnels. Il n’y a rien dans ce monde qui soit aussi personnel, aussi enrichissant ou aussi capable de changer une vie que l’influence d’une femme juste
Schwestern, wir, Ihre Brüder, können nicht das tun, wozu Gott Sie schon vor der Grundlegung der Welt bestimmt hat. Wir können es versuchen, aber wir können nicht erhoffen, jemals Ihre einzigartigen Gaben nachahmen zu können. Auf dieser Welt ist nichts so persönlich, so förderlich oder so lebensverändernd wie der Einfluss einer rechtschaffenen Frau.
Hermanas, nosotros, sus hermanos, no podemos hacer la obra que a ustedes se les ha asignado divinamente desde antes de la fundación del mundo. Podríamos intentarlo, pero nunca podríamos aspirar a reproducir sus exclusivos dones. En este mundo, no hay nada tan personal, tan enriquecedor ni tan decisivo para una vida como la influencia de una mujer recta.
Irmãs, nós, seus irmãos, não podemos fazer o que Deus as encarregou de fazer desde antes da criação do mundo. Podemos tentar, mas jamais seremos capazes de reproduzir seus dons especiais. Nada há neste mundo que seja tão pessoal, inspirador e capaz de mudar vidas quanto a influência de uma mulher justa.
Сестры, мы, ваши братья, не можем делать то, к чему вы были Божественно предопределены до основания мира. Мы можем стараться, но не смеем даже надеяться заменить ваши уникальные дарования. В этом мире нет ничего столь личного, столь поучительного, столь жизненно важного, как влияние праведной женщины…
  5 Résultats pushcomponents.com  
Gli scolari “novelli” gradiranno certamente anche una borraccia speciale, da riempire a piacimento, in acciaio inox o in vetro. Altri piccoli doni da mettere nella Schultüte sono adesivi portanome, biglie di vetro, un temperamatite di qualità, una simpatica gomma per cancellare o un gioco di carte.
Die Tradition, den Erstklässlern und Erstklässlerinnen am ersten Schultag eine Schultüte mit Süßigkeiten zu schenken, stammt ursprünglich aus Deutschland. Mittlerweile gehört auch in Südtirol für viele Familien die Schultüte zum ersten Schultag dazu. Die fertig befüllten Schultüten aus dem Handel enthalten meist (zu) viele Süßigkeiten aus der Lebensmittelindustrie, mit einem hohen Gehalt an Zucker und/oder Fetten. Alternativ können Eltern eine gekaufte Tüte aus Karton selbst befüllen oder überhaupt selbst eine Schultüte basteln. Das hat den Vorteil, dass sie die einzelnen Produkte selbst auswählen können. Anstelle der herkömmlichen Süßigkeiten können kleine Snacks aus dem Fairen Handel in die Tüte gepackt werden: in den Südtiroler Weltläden, zum Teil auch im Lebensmitteleinzelhandel, sind getrocknete Früchte wie Mangos oder Bananen-Chips, Sesamriegel und fair gehandelte Bio-Schokolade erhältlich. Dazu können nützliche Helfer für den Schulalltag kommen. Sehr praktisch ist eine wieder verwendbare, verschließbare Jausenbox, am besten spülmaschinenfest und mit variablem Raumteiler. In dieser Jausenbox können Eltern die tägliche Schuljause (Brot, Gemüse, Obst...) ohne zusätzliche Verpackungsmaterialien „verstauen“. Auch über eine hochwertige, wieder befüllbare Trinkflasche aus Edelstahl oder Glas freuen sich die Schulanfänger und -anfängerinnen bestimmt. Weitere kleine Geschenke für die Schultüte sind Namensaufkleber, Glasmurmeln, ein hochwertiger Bleistiftspitzer, ein hübscher Radiergummi oder ein Kartenspiel.
  2 Résultats www.musee-suisse.ch  
Le collezioni di base, che comprendono circa un milione di oggetti, si sono notevolmente ampliate in questi ultimi anni sia sul piano qualitativo che quantitativo, e ciò grazie a doni e acquisizioni importanti.
The foundation of any museum is provided by its collections. This is also true of the Swiss National Museum, for which collecting, researching, maintaining and communicating are core assignments. The basic collection comprises some one million objects, enhanced both in quantity and in quality over recent years with comprehensive and significant acquisitions and donations.
Le noyau central de tout musée est représenté par ses collections. Il en est ainsi pour le Musée national suisse, dont les tâches principales se concentrent sur les collections, la recherche, la conservation et la communication. Les collections de base, qui comptent environ un million d’objets, ont été considérablement étoffées ces dernières années, sur le plan aussi bien qualitatif que quantitatif, grâce à d’importantes acquisitions et donations.
das Sammeln, Erforschen, Erhalten und Vermitteln zu den musealen Hauptaufgaben des Schweizerischen Nationalmuseums. Der Grundbestand umfasst rund eine Million Objekte. Dieser wurde in den letzten Jahren durch bedeutende und umfangreiche Ankäufe und Schenkungen qualitativ und quantitativ stark erweitert.
  gen4pdv.focolare.org  
Ringraziamo Dio per i suoi doni
Parole di vie gen4, Septembre 2016
Wort des Lebens Gen 4, Juni 2016
Palabra de vida Gen 4, Septiembre 2016
Jezus geeft ons moed!
かみさまからのプレゼントに かんしゃしよう
Donem gràcies a Déu pels seus dons
De jó, hogy testvérek vagyunk!
Kita semua bersaudara
Dėkokime Dievui už jo dovanas
耶穌寬恕了我們, 我們也要彼此寬恕。
کلام حیات جین 4 فروری 2016
  33 Résultats www.motogp.com  
Doni Tata Pradita Notizie
Doni Tata Pradita News
Doni Tata Pradita News
Doni Tata Pradita News
Doni Tata Pradita Noticias
  2 Résultats nationalmuseum.ch  
Le collezioni di base, che comprendono circa un milione di oggetti, si sono notevolmente ampliate in questi ultimi anni sia sul piano qualitativo che quantitativo, e ciò grazie a doni e acquisizioni importanti.
The foundation of any museum is provided by its collections. This is also true of the Swiss National Museum, for which collecting, researching, maintaining and communicating are core assignments. The basic collection comprises some one million objects, enhanced both in quantity and in quality over recent years with comprehensive and significant acquisitions and donations.
Le noyau central de tout musée est représenté par ses collections. Il en est ainsi pour le Musée national suisse, dont les tâches principales se concentrent sur les collections, la recherche, la conservation et la communication. Les collections de base, qui comptent environ un million d’objets, ont été considérablement étoffées ces dernières années, sur le plan aussi bien qualitatif que quantitatif, grâce à d’importantes acquisitions et donations.
das Sammeln, Erforschen, Erhalten und Vermitteln zu den musealen Hauptaufgaben des Schweizerischen Nationalmuseums. Der Grundbestand umfasst rund eine Million Objekte. Dieser wurde in den letzten Jahren durch bedeutende und umfangreiche Ankäufe und Schenkungen qualitativ und quantitativ stark erweitert.
  www.ofcom.admin.ch  
Berna, 03.03.2006 - - Sponsorizzazioni e doni modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto/LIVA - Finanziamento di fondazioni da parte di terzi
Berne, 03.03.2006 - - Sponsoring et dons; modification de la loi sur la TVA (LTVA) - Financement de fondations par des tiers
Bern, 03.03.2006 - - Sponsorgelder und Spenden Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer/MWSTG - Drittfinanzierung von Stiftungen
  www.ofcom.ch  
Berna, 03.03.2006 - - Sponsorizzazioni e doni modifica della legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto/LIVA - Finanziamento di fondazioni da parte di terzi
Berne, 03.03.2006 - - Sponsoring et dons; modification de la loi sur la TVA (LTVA) - Financement de fondations par des tiers
Bern, 03.03.2006 - - Sponsorgelder und Spenden Änderung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer/MWSTG - Drittfinanzierung von Stiftungen
  2 Résultats www.landesmuseen.ch  
Le collezioni di base, che comprendono circa un milione di oggetti, si sono notevolmente ampliate in questi ultimi anni sia sul piano qualitativo che quantitativo, e ciò grazie a doni e acquisizioni importanti.
The foundation of any museum is provided by its collections. This is also true of the Swiss National Museum, for which collecting, researching, maintaining and communicating are core assignments. The basic collection comprises some one million objects, enhanced both in quantity and in quality over recent years with comprehensive and significant acquisitions and donations.
Le noyau central de tout musée est représenté par ses collections. Il en est ainsi pour le Musée national suisse, dont les tâches principales se concentrent sur les collections, la recherche, la conservation et la communication. Les collections de base, qui comptent environ un million d’objets, ont été considérablement étoffées ces dernières années, sur le plan aussi bien qualitatif que quantitatif, grâce à d’importantes acquisitions et donations.
das Sammeln, Erforschen, Erhalten und Vermitteln zu den musealen Hauptaufgaben des Schweizerischen Nationalmuseums. Der Grundbestand umfasst rund eine Million Objekte. Dieser wurde in den letzten Jahren durch bedeutende und umfangreiche Ankäufe und Schenkungen qualitativ und quantitativ stark erweitert.
  www.palaseja.lt  
Il verde cangiante dei prati rigogliosi e il tripudio di fiori, la tranquillità dei cavalli e dei bovini al pascolo sui numerosi alpeggi, la straordinaria natura e il paesaggio, incorniciato dalle leggendarie Dolomiti, l’eternità dello spazio e del tempo: tutti questi sono i doni del Renon che, da secoli, è la meta preferita dalle famiglie.
The Ritten is ideal for families, as it lies on the sunny side of the Alps. The rich green of the meadows, stretching into the distance with their enchanting flowers, the cows and horses tranquilly grazing on the numerous pastures, the unique natural and cultural landscape, all framed by the legendary mountain world of the Dolomites.
Ideal für Familien, denn der Ritten ist die Sonnenseite der Alpen. Das satte Grün weiter Wiesen mit der bezaubernden Blütenpracht, die Beschaulichkeit grasender Kühe und Pferde auf den zahlreichen Almen, die einmalige Natur- und Kulturlandschaft, umrahmt von der sagenumwobenen Bergwelt der Dolomiten, die Unendlichkeit von Raum und Zeit, dies alles schenkt Ihnen der Ritten. Seit Jahrhunderten ist der Ritten der bevorzugte Urlaubsort für Familien.
  www.pedrali.it  
Bergamo. In un angolo fiabesco composto da alberi di Natale e sacchi colmi di doni, dove regna una magica atmosfera di musica e luci...
Sometimes pictures are more important than thousand words: our newsletters are ideal instrument to contact anyone...
Pedrali a rencontré dans son propre Siège la presse italienne et internationale. Le Press Day a permis le rendez vous entre l’Usine, les journalistes et les designers.
Pedrali kommt in Venedig an, die Stadt der Kultur, der Kunst und von Made in Italy...
Este año también navegamos en el Lago de Garda para la 44° edición del Trofeo Gorla, la "50 millas" dedicada a Riccardo Gorla, el patrón milanés...
  www.lifeclass.net  
I tesori del mare, delle Saline di Pirano, dell’acqua del Mare Primordiale termale il benefico clima mediterraneo sono una combinazione davvero unica di doni naturali e salutari.
Treasures of the sea and Piran Salt Pans, thermal-mineral water from the Prehistoric Sea and the beneficial Mediterranean climate are a unique combination of natural medicinal gifts in one place.
Die Meeresschätze, Salinen von Piran, thermomineralisches Wasser aus der Urzeit und wohltuendes mediterranes Klima sind eine einzigartige Naturkombination für Ihre Gesundheit– alles vereint an einem Ort.
  cute.finna.fi  
Sarà una grande esperienza prendersi cura dei doni di Dio. Come i bambini sono come il respiro di genitori lì. Per me sarà lo stesso. Farò in modo di supportarli con loro ogni volta che hanno bisogno del mio aiuto.
It will great experience taking care of God gifts. As children are like breath to there parents. For me it will be the same. I will make sure to support them be with them whenever they need my help. Although it will be my moral duty to
Ce sera une grande expérience en prenant soin des dons de Dieu. Comme les enfants sont comme le souffle à leurs parents. Pour moi ce sera pareil. Je veillerai à les soutenir avec eux chaque fois qu'ils ont besoin de mon aide.
Es wird große Erfahrung sein, sich um Gottesgeschenke zu kümmern. Wie Kinder sind wie Atem zu da Eltern. Für mich wird es dasselbe sein. Ich werde dafür sorgen, dass sie immer bei ihnen sind, wenn sie meine Hilfe brauchen.
Será una gran experiencia cuidar los regalos de Dios. Como los niños son como aliento para los padres. Para mí será lo mismo. Me aseguraré de apoyarlos para que estén con ellos cada vez que necesiten mi ayuda. Aunque
Será uma ótima experiência cuidando dos dons de Deus. Como as crianças são como respirar para os pais. Para mim será o mesmo. Vou me certificar de apoiá-los sempre que precisarem da minha ajuda. Embora seja meu dever moral
Będzie to wspaniałe doświadczenie w opiece nad darami Bożymi. Ponieważ dzieci są jak oddech rodziców. Dla mnie to będzie to samo. Upewnię się, że będę ich wspierać, gdy będą potrzebować mojej pomocy. Chociaż
  www.istria-culture.com  
La composizione viene interrotta solamente nella concavità dell'abside, dove la figura di Gesù viene rappresentata in movimento, con le braccia allargate e i personaggi degli apostoli in gesto di offerta dei doni.
Die Kirche der hl. Agata ist ein frühromanisches Bauwerk mit innerer, halbkreisförmigen Apsis, und obwohl sie typologisch mit vorromanischer Bautradition in Verbindung steht, konnte sie auch später entstanden sein. Die Wandmalereien datieren aus der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts wegen ihrer Komposition und technischer Charaktermerkmale. Die stehende Figur der Muttergottes befindet sich im unteren mittleren Teil der Apsis, mit den Händen zum Gebet erhoben, und von beiden Seiten mit je fünf Aposteln umgeben. Christus, als bartloser junger Mann dargestellt, hält in seiner Hand eine ungewöhnliche Inschrift: REX IUDEORUM. Auf dem Triumphbogen wurde die übliche Darstellung der Verkündigung mit dem Opfer des Kain und Abel ausgetauscht, während sich die Heiligen Agata und Lucia in den Feldern unterhalb des Triumphbogens befinden. Die Bordüren der geometrischen Motive bilden den Rahmen mit den Ornamenten, die aus der karolingischen Malerei bekannt sind. Mit solch einer Komposition, mit der Aufteilung des Horizonts hinter den Aposteln und den Bordüren betont der Maler die horizontale Darstellung der Szenen. Die Gestalten der Apostel sind in einfachen Posen gemalt, deren Statik mit der Veränderung der Farben ihrer Gewänder betont wird. Sie wird nur durch die Komposition in der Halbkuppel der Apsis unterbrochen, in der die Gestalt Christi in Bewegung ist, mit ausgebreiteten Händen, und die Figuren der Apostel in der Geste der Darbringung von Geschenken, womit die zentrale Szene dieses ikonografischen Programms betont wird. Mit einer beschränkten Farbpalette erschafft der Maler interessante koloristische Effekte. Hände und Gesichter haben viele komplementäre Kontraste in grün und rot. Die Farben wurden auf frischen Verputz aufgetragen, außer weiss, mit der man Weißhöhungen (lumeggiature) und Inschriften über den Aposteln malte, und die heute leider nur noch erahnt wrden können. Wegen der Überzeugung der damaligen Gläubigen, dass man mit dem Staub, der von den Augen der Apostel abgekratzt wurde, Augenkrankheiten heilen könnte, wurden sie im Laufe der Zeit völlig abgetragen. Nicht nur wegen der Heilung von Augenkrankheiten kamen Pilger ins Kirchlein der hl. Agata, sondern auch stillende Mütter, die ohne Milch geblieben waren, und beteten zur hl. Agata, der ihre Peiniger die Brüste abgeschnitten haben.
  www.cluster-technische-textilien.de  
Ippocrate che Rifiuta i Doni di Artaxerxes I
Hippocrates Refusing the Gifts of Artaxerxes I
Hipócrates rechazando los regalos de Artajerjes I
Hippocrates weigert de geschenken van Artaxerxes I
Hipokrates odmítá Artaxerxesovy dary
Hippokratész visszautasítja Artaxerxes I ajándékait
Hippocrate refuză cadouri de la Artaxerxes I
Hippokrates odmieta dary od Artaxerxesa I
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow