|
|
Pursuant to article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter, “LSSI”), we inform you that the website http://www.caf-ventures.com/ (hereinafter referred to as the “Website” or “Portal”) is operated by Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. (hereinafter referred to as “CAF”), with Tax Code A–20001020, registered in the mercantile Register of Guipúzcoa, volume 983, folio 144, sheet SS-329, entry 239, with registered address C/ José Miguel Iturrioz, 26, 20200 Beasain (Guipúzcoa).
|
|
|
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante, “LSSI”), ponemos en su conocimiento que la página http://www.caf-ventures.com/ (en adelante, el “Sitio Web” o el “Portal”) es operada por Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. (en adelante, “CAF”), con C.I.F. A–20001020, inscrita en el Registro Mercantil de Guipúzcoa, tomo 983, folio 144, hoja SS-329, inscripción 239ª, cuyo domicilio social se encuentra en C/ José Miguel Iturrioz, 26, 20200 Beasain (Guipúzcoa).
|
|
|
Informazio Gizartearen Zerbitzuen eta Merkataritza Elektronikoari buruzko (aurrerantzean IGL) uztailaren 11ko 34/2002 Legeko 10. artikuluan xedatutakoaren arabera, jakinarazten dizugu http://www.caf-ventures.com/ orria (aurrerantzean "Webgune" edo "Atari") Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. (aurrerantzean, “CAF”) enpresak (20001020 IFK, Gipuzkoako merkataritza erregistroan inskribatua, 983. liburukia, 144. folioa, SS-329 orria, 239. inskripzioa; egoitza soziala Jose Migel Iturrioz kaleko 26. zenbakian izanik, 20200 Beasain -Gipuzkoa-) maneiatzen duela.
|
