zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'688 Results   316 Domains   Page 7
  www.freemake.com  
Om te werken met Freemake software, zul je nodig hebben: NET Framework 4.0 Client Profile. Als je het niet hebt, zal Freemake setup-wizard het installeren op je PC.
To work with Freemake software, you will need .NET Framework 4.0 Client Profile. If you don't have it, Freemake setup wizard will install it to your PC.
Pour travailler les logiciels Freemake ont besoin de .NET Framework 4.0 Client Profile. Si vous ne l'avez pas, notre assistant d'installation l'installera automatiquement.
Für die Arbeit mit der Software von Freemake brauchen Sie .NET Framework 4.0 Client Profile. Falls Sie die Datei nicht haben, wird der Installationsassistent sie auf Ihren PC installieren.
Para usar el software Freemake necesita tener. NET Framework Client Profile 4.0. Si no lo tiene, asistente de configuración Freemake lo instalará en su PC.
Freemakeソフトを使用するには、.NET Framework 4.0 Client Profile が必要です。プログラムがインストールされていない場合は、Freemakeセットアップウィザードは、プログラムをお使いのパソコンにインストールします。
Pro práci s programy Freemake budete potřebovat .NET Framework 4.0 Client Profile. Pokud jej nemáte, průvodce instalací Freemake jej na váš PC nainstaluje.
For, at kunne arbejde med Freemake software, skal du have NET Framework 4.0 Client Profile. Hvis du ikke har det, vil Freemake installere den på din komputer i forbindelse med installeringen af selve programmet.
Jeśli nie masz ich zainstalowanych, kreator Freemake automatycznie zainstaluje je na twoim komputerze.
Для работы с программами Freemake Вам необходим .NET Framework 4.0. Если он не установлен на Вашем компьютере, то программа установки поможет Вам его установить.
Для роботи з Freemake програмного забезпечення, вам буде потрібно .NET Framework 4.0 клієнт профіль. Якщо у вас немає його, Freemake майстер установки установить його на Ваш комп'ютер.
  11 Résultats theurbansuites.com  
Zelfs geur en effect verschillen per soort dus welke voorkeur je ook hebt, in het assortiment van High-Supplies zul je genoeg vinden zoals bijvoorbeeld de bekende Amnesia, White Widow en Pure Power Plant.
A male cannabis seed is only able to make the pollen which is unable to generate the desired THC levels. A wide variety of feminized seed strains exist and each of these includes its own characteristics in relation to resistance to cold weather and mould. Smell and taste is also certain to vary amongst the different species, so you are certain to appreciate a complete assortment in this series of seeds. Popular options are likely to include Pure Power Plant, White Widow, and Amnesia.
Männliche Hanfpflanzen (von männlichem Samen) produzieren nur Pollen und haben keinen verwendbaren THC-Gehalt. Es gibt viele verschiedene Arten von feminisierten Cannabis Samen, jede mit besonderen Eigenschaften wie beispielsweise Empfindlichkeit gegenüber Schimmel oder Kältebeständigkeit. Auch Geruch und Geschmack der Sorten unterscheiden sich, so finden Sie in unserem Sortiment immer alles, was Sie sich wünschen. Die beliebtesten feminisierten Hanfsamen, die wir verkaufen, sind Amnesia, White Widow und Pure Power Plant.
Le piante maschili (provenienti da semi maschili) producono solo polline e un livello di THC non utilizzabile. Esistono tantissimi tipi di semi femminili, ognuno con le proprie proprietà come la sensibilità per le muffe e la resistenza al freddo. Anche il sapore e l’odore variano secondo il tipo quindi qualsiasi cosa stiate cercando la troverete all’interno del nostro assortimento.
Uroskasvit (urospuolisista siemenistä kasvaneet) tuottavat ainoastaan siitepölyä, ja niiden THC-taso on merkityksetön. Naaraspuolisia siemeniä on olemassa useita erilaisia, joista jokaisella on omat ominaispiirteensä esimerkiksi homeen vastustuskyvyn ja kylmänsiedon suhteen. Jopa maku ja tuoksu vaihtelevat lajikkeesta toiseen, joten mitä tahansa etsitkin, löydät sen valikoimistamme.
Det finnes mange forskjellige typer kvinnelige frø, og hver type har individuelle egenskaper som følsomhet overfor mugg og motstandskraft mot kulde. Til og med smak og lukt varierer mellom de forskjellige variantene, så du kan finne det perfekte produktet i sortimentet vårt, uansett hva du leter etter.
Maskulina plantor (från maskulina frön) producerar enbart pollen och inte någon användbar THC. Det finns många olika sorter av feminina frön och varje sort har sina egna egenskaper, som mögelkänslighet och motståndskraft mot kyla. Till och med smaken och doften skiljer sig åt mellan sorterna, och oavsett vad du önskar dig kan du hitta det i vårt sortiment.
  3 Résultats hqmatureasses.com  
Een dosering van 1500 mg MSM of meer zul je dan ook niet snel vinden. Meestal is het een paar honderd mg. Prettig omdat er minder capsules hoeven te worden ingenomen, niet prettig omdat ook de werking minder zal zijn.
Products with a dosage of 1500 mg of MSM or more are not easy to find. The dosage is usually a couple of hundred mg. Good because there are less capsules to take, not good because the effect will also be less.
C'est pour cette raison que l'on ne trouve plus très facilement des dosages de 1500 mg de MSM ou plus. Dans la plupart des cas, les dosages correspondent à quelques centaines de mg. C'est agréable, car cela signifie que l'on doit prendre moins de gélules, mais en même temps c'est désagréable, car l'efficacité sera moindre également.
Eine Dosierung von 1500 mg MSM oder mehr findet man daher nicht so häufig. Meistens handelt es sich um mehrere Hundert mg. Angenehm, weil weniger Kapseln eingenommen werden müssen, weniger angenehm, da auch die Wirkung viel geringer sein wird.
Non trovi in vendita prodotti con una dose di 1500 mg o più alte di MSM. Di solito li trovi contenenti un paio di centinaia di mg. Sicuramente comodo poichè si devono ingoiare meno capsule ma non utile visto che l'effetto sarà minore.
  2 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Als je nog eens kijkt, zul je zien dat al die medewerkers een overeenkomst hebben.
«Det betyr uten tvil å jobbe hardt og smart, men det ser ut til at de nyutdannede liker å jobbe sammen med personer som har lang erfaring.»
Titta närmare så ser du att alla dessa individer har något gemensamt.
  www.tumblr.com  
Ons kantoor ligt in het hart van de stad die de drijvende kracht vormt achter de creatieve wereld: New York. Als je hier nog niet eerder gewoond hebt, zul je verliefd worden op de stad: het eten, de mensen, de skyline.
Our office is in the center of the city that's propelling the creative world: New York. If you haven't lived here yet, prepare to fall in love. The food. The people. The skyline. It's the greatest city in the world.
Unser Büro liegt mitten in der Stadt, deren kreative Energie sich auf die ganze Welt auswirkt: New York. Hast du hier noch nie gelebt? Dann wirst du dich in die Stadt verlieben. In das Essen, in die Menschen, in die Skyline. Es ist die tollste Stadt der Welt.
Nuestra sede está en el centro de la ciudad que más está impulsado el mundo creativo: Nueva York. Si no has vivido aquí antes, prepárate para enamorarte de ella. De la comida. De la gente. Del skyline. Es la mejor ciudad del mundo.
Il nostro ufficio è al centro della città che manda avanti il mondo creativo: New York. Se non hai mai vissuto qui prima, preparati ad innamorarti: il cibo, la gente, il cielo… E' la migliore città al mondo.
Nasze biuro mieści się w centrum miasta, które napędza działania środowisk kreatywnych: w Nowym Jorku. Jeśli jeszcze nie miałeś okazji tu pomieszkać, przygotuj się na miłość od pierwszego wejrzenia. Jego kuchnia, mieszkańcy i panorama czynią z niego najwspanialsze miasto świata.
Наш офис находится в центре Нью-Йорка — города, в котором бурлит творческая жизнь. Если вы никогда не были здесь, то наверняка влюбитесь. Еда. Люди. Горизонт. Это лучший город в мире!
Ofisimiz, yaratıcılar dünyasına ivme veren şehir olan New York'un merkezinde. Henüz orada yaşama şansın olmadıysa aşık olmaya hazır ol. Yemekleri, insanları ve gökdelenleriyle dünyanın en harika şehri.
  2 Résultats www.ballenatales.com  
Traanachtige moleculen en het zuurstofdoorlatende silicone materiaal werken samen met de traanfilm. Door deze natuurlijke integratie met het eigen oog, zul je nauwelijks merken dat je contactlenzen draagt!
The ACUVUE OASYS® 1-Day for Astigmatism lenses are equipped with HydraLuxe™ technology. Tear-like molecules and the oxygen-permeable silicone material work together with the tear film. Because of this natural integration with your own eye, you will hardly notice that you wear contact lenses!
  www.loytec.com  
Laat uw typische haarborstel niet gebruiken omdat het de stof van de pruik kan ruïneren. Borstel de pruik voorzichtig. Dan zul je kom met lauw water nodig. In een kom met lauw water, voeg een theelepel shampoo.
Using a wire brush, brush the hair before you wash it. Do not use your typical hairbrush because it can ruin the fabric of the wig. Brush the wig gently. Then you will need bowl of lukewarm water. In a bowl of lukewarm water, add a teaspoonful of shampoo. Place the wig on the solution for a minute. Do not let the wig stay on the solution for more than a minute. Then remove the wig from the bowl and gently squeeze the excessive water from the wig. Do not forcefully twist your wig to squeeze out the water. Dry the wig using a towel. You can use hair conditioner for your wig periodically or before the final rinse.
Utiliser une brosse métallique, brosse les cheveux avant de le laver. Ne pas utiliser votre brosse à cheveux typique car il peut ruiner le tissu de la perruque. Brossez la perruque délicatement. Ensuite, vous devrez bol d’eau tiède. Dans un bol d’eau tiède, ajouter une cuillerée à café de shampooing. Place de la perruque sur la solution pendant une minute. Ne laissez pas le séjour de perruque sur la solution pour plus d’une minute. Ensuite, retirer la perruque de la cuvette et presser doucement l’excès d’eau de la perruque. Ne pas tordre votre perruque avec force pour faire sortir l’eau. Sécher la perruque avec une serviette. Vous pouvez utiliser conditionneur de cheveux pour votre perruque périodiquement ou avant le rinçage final.
El uso de un cepillo de alambre, cepillar el pelo antes de lavarlo. No use su cepillo típica, ya que puede arruinar el tejido de la peluca. Cepille la peluca suavemente. A continuación, tendrá recipiente con agua tibia. En un recipiente con agua tibia, agregue una cucharadita de champú. Coloque la peluca en la solución durante un minuto. No deje que la estancia peluca en la solución durante más de un minuto. Luego quite la peluca de la taza y apretar suavemente el exceso de agua de la peluca. No tuerza la fuerza su peluca para exprimir el agua. Secar la peluca con una toalla. Puede usar acondicionador de cabello para su peluca periódicamente o antes del enjuague final.
Usando una spazzola metallica, spazzolare i capelli prima di lavare. Non utilizzare il spazzola tipico perché può rovinare il tessuto della parrucca. Spennellare la parrucca delicatamente. Allora si avrà bisogno ciotola di acqua tiepida. In una ciotola di acqua tiepida, aggiungere un cucchiaino di shampoo. Posizionare la parrucca sulla soluzione per un minuto. Non lasciate che il soggiorno parrucca sulla soluzione per più di un minuto. Quindi rimuovere la parrucca dalla ciotola e premere delicatamente l’acqua in eccesso dalla parrucca. Non forza torcere la tua parrucca per far uscire l’acqua. Asciugare la parrucca con un asciugamano. È possibile utilizzare il condizionatore dei capelli per la vostra parrucca periodicamente o prima del risciacquo finale.
Za pomocą szczotki drucianej, myć włosy przed umyć. Nie należy korzystać z typową szczotkę, ponieważ może to zniszczyć tkaninę peruki. Szczotka perukę delikatnie. Następnie trzeba miskę ciepłej wody. W misce z ciepłą wodą, dodać łyżeczkę szamponu. Umieść perukę na rozwiązania na minutę. Nie pozwól, aby pobyt WIG w roztworze dłużej niż minutę. Następnie zdjąć perukę z miski i delikatnie wycisnąć nadmiar wody z peruką. Nie siłą skręcać perukę wycisnąć wodę. Osusz perukę za pomocą ręcznika. Możesz użyć odżywkę do włosów dla perukę okresowo lub przed ostatnim płukaniu.
Folosind o perie de sârmă, perie părul înainte de a spăla. Nu utilizați peria tipic, deoarece se poate strica materialul de peruca. Perie peruca ușor. Atunci veți avea nevoie de bol de apa calduta. Într-un bol de apa calduta, se adaugă o linguriță de șampon. Așezați peruca pe solutia pentru un minut. Nu lasa șederea peruca de soluția de mai mult de un minut. Apoi scoateți peruca din bol și strângeți ușor apa excesiv de peruca. Nu răsuciți forțat peruca să stoarcă apa. Se usucă peruca cu ajutorul unui prosop. Puteți folosi balsam de par pentru peruca periodic sau înainte clătirea finală.
Использование проволочной щеткой, причесываться, прежде чем мыть его. Не используйте ваш типичный расческу, потому что это может разрушить ткань парика. Кисть парик мягко. Тогда вам понадобится миска теплой водой. В миску теплой воды, добавить чайную ложку шампуня. Место парик на решение в течение минуты. Не позволяйте парик пребывания на решение более чем за минуту. Затем снимите парик из чаши и осторожно сожмите лишнюю воду из парика. Не сильно крутить ваш парик, чтобы выжать воду. Высушите парик, используя полотенце. Вы можете использовать кондиционер для волос для вашего парика периодически или до окончательного полоскания.
Med hjälp av en stålborste, borsta håret innan du tvättar den. Använd inte din typiska hårborste eftersom det kan förstöra tyget av peruk. Borsta peruken försiktigt. Då du kommer att behöva skål med ljummet vatten. I en skål med ljummet vatten, tillsätt en tesked schampo. Placera peruk på lösningen under en minut. Låt inte peruken vistelse på lösningen för mer än en minut. Ta sedan bort peruken från skålen och försiktigt pressa överskottsvatten från peruk. Inte kraftfullt vrida din peruk för att pressa ut vattnet. Torka peruk med en handduk. Du kan använda balsam för din peruk regelbundet eller före den slutliga sköljningen.
  www.cineversity.tv  
The Smiths Killing Joke en ga zo maar door. Ik had het gevoel dat er ook een kleine hint naar de oude U2 in zat, maar dat zul je voor jezelf moeten beslissen.
been influenced by The Cure, The Smiths killing Joke and so on. I had the feeling that their was a small hint to the old U2, you will have to decide that for yourself.
  hr.tedu.edu.tr  
Betrek je publiek op een unieke en leuke manier en verbind ze met je merk of leermateriaal. Door een terugkerend evenement aan te maken zul je de loyaliteit van je publiek vergroten.
Engagera din publik på ett unikt och roligt sätt, och koppla dem till ditt inlärningsmaterial eller varumärke. Du kommer att förbättra din konsumentlojalitet genom att skapa ett återkommande event.
  www.mayland.pl  
Heb je ooit eens de tijd genomen om omhoog te kijken en die pluizige wolken eens goed te bestuderen? Als je dat weleens gedaan hebt, zul je weten dat sommige wolken wel heel herkenbaar zijn. En je hoeft hiervoor geen drugsverslaafde te zijn!
Avez-vous jamais pris un certain temps de rechercher dans le ciel et de vérifier ces nuages pelucheux ? Si vous avez, vous saurez que certains d'entre eux peuvent regarder très familiers. Et vous ne devez pas être un fanatique de pot pour le voir.
Hast du überhaupt einige Zeit gedauert, im Himmel oben zu schauen und jene flaumigen Wolken heraus zu überprüfen? Wenn du hast, weißt du, daß einige von ihnen sehr vertraut schauen können. Und du mußt nicht ein Topfsüchtiger sein, zum er zu sehen.
Has tomado siempre un cierto tiempo para mirar para arriba en el cielo y para comprobar hacia fuera esas nubes mullidas? Si tienes, sabrás que algunas de ellas pueden parecer muy familiares. Y no tienes que ser un adicto al pote para verlo.
Avete occorr mai un certo tempo osservare in su nel cielo e verificare quelle nubi lanuginose? Se avete, saprete che alcune di loro possono osservare molto esperte. E non dovete essere una persona dedita del POT per vederla.
Você fêz exame sempre de algum tempo para olhar acima no céu e para verificar para fora aquelas nuvens macias? Se você tiver, você saberá que alguma delas podem olhar muito familiar. E você não tem que ser um viciado do potenciômetro para vê-lo.
Получали ли вы когда-либо некоторое время смотреть в небо и проверить ворсистую эти облака? Если у вас есть, вы будете знать, что некоторые из них могут выглядеть очень хорошо. И вам вовсе не нужно быть котел, чтобы он наркоман.
  4 Résultats www.mediamatic.net  
Als je deze route volgt, kom je door het westelijk deel van Noord en zul je de veranderingen in de oude industrieterreinen…
This route takes you through the east part of Noord. You'll discover changes to the (former) industrial area. But you will also bike…
  2 Résultats www.feig.de  
Andere mensen houden ook van alle soorten Afghan Kush en als je bedenkt dat Afghan een van de ouders van Cheese is, zul je zeker overeenkomsten voelen tussen het stoned worden van de verschillende soorten.
Others also like any kind of Afghan Kush, and given that Afghan is one of the parents of Cheese, you'll definitely feel the resemblance between their highs.
Enfin, pourquoi ne pas remonter l'arbre généalogique en essayant les diverses variétés d'Afghan Kush, dont la parenté avec la Cheese est évidente dès les premiers effets ?
Andere mögen auch jede Art von Afghan Kush, und angesichts der Tatsache, dass Afghan einer der Elternteile von Cheese ist, wirst du definitiv die Ähnlichkeit zwischen ihren Highs merken.
A otros también les gusta cualquier tipo de Kush afgano, y dado que el Afghan es uno de los padres del Cheese, definitivamente sentirás la similitud de sus efectos.
  www.esbq.ca  
Maar je moet creatief kunnen zijn, je moet kunnen uitpakken om de aandacht te trekken. Zinnetjes zoals ‘dat doen wij nooit’ zul je mij nooit horen zeggen. Er is altijd ruimte voor een eerste keer, nieuwe dingen.
Il faut rester dans le style de la maison, oui. Mais il faut pouvoir être créatif, marquer les esprits pour capter l’attention. Vous ne m’entendrez jamais dire des choses comme ‘ça, nous ne le faisons jamais’. Il y a toujours de la marge pour une première fois, de nouvelles choses. Ce qui ne signifie pas que tout fonctionne d’emblée dans chaque style…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow