bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
3'142
Ergebnisse
373
Domänen Seite 9
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Currently, the country of provenance, of rearing as well as of slaughter has to be named only in case of fresh unprocessed beef, which is a consequence of the
BSE
scandal 15 years ago. This only applies to minced meat if the share of beef exceeds 50 %; meat in processed food is currently not affected.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Derzeit muss lediglich im Fall von frischem, unverarbeitetem Rindfleisch das Land der Geburt, der Aufzucht sowie der Schlachtung genannt werden, was eine Konsequenz auf den BSE-Skandal vor 15 Jahren war. Für Faschiertes gilt dies nur, wenn der Rindfleischanteil 50% übersteigt, Fleisch in verarbeiteten Lebensmitteln ist derzeit gar nicht davon betroffen. Ab April dieses Jahres wird es zusätzlich verpflichtend, Aufzuchts- und Schlachtungsland von Schweine, Geflügel und anderen Fleischsorten anzugeben, was die AK im September 2014 als halbherzige Lösung kritisierte.
2 Treffer
www.byhours.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
So-called secondary electrons (SE) enable the observation of surface topography with a lateral resolution down to few nanometers, whereas images produced by detection of elastically backscattered electrons (
BSE
) present a material contrast.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ine.kit.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Für die Untersuchung der Festkörperoberflächen mit hoher Ortsauflösung auf der Mikro- und Nanometerskala wird ein Umwelt- Rasterelektronenmikroskop (ESEM) angewendet. Mit einem fokussierten Elektronenstrahl wird die Probenoberfläche abgerastert. An jedem Punkt entstehen unterschiedliche Signale die detektiert jeweils zu einem Bild mit entsprechendem Informationsgehalt beitragen. Die Sekundärelektronen (SE) ermöglichen die Darstellung der Oberflächentopographie mit einer lateralen Auflösung von einigen Nanometern, während die Rückstreuelektronen (RE) ein Materialkontrastbild liefern. Die Detektion der entstehenden charakteristischen Röntgenstrahlung ermöglicht die Bestimmung der Atomkonzentrationen auf Probenoberflächen im Mikrometermaßstab (energiedispersive Röntgenspektroskopie, EDX).
www.cooperators.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
information about issues such as West Nile virus, avian flu and
BSE
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cooperators.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Information sur d’autres sujets, notamment le virus du Nil, la grippe aviaire et l’ESB
2 Treffer
ethics.lg.co.kr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Isolated case of bovine spongiform encephalopathy (
BSE
) in France
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
presse.inserm.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Exposition au Chlordécone et prématurité : nouvelles données
2 Treffer
www.euro.who.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Health, hazards and public debate. Lessons for risk communication from the
BSE
/CJD saga
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
euro.who.int
als Prioritätsdomäne definieren
Outil d’évaluation économique des effets sanitaires (HEAT) liés à la pratique du vélo et à la marche. Méthodologie et guide de l’utilisateur
2 Treffer
www.seeu.edu.mk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Basic Skills English (
BSE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
seeu.edu.mk
als Prioritätsdomäne definieren
Aftësitë themelore të gjuhës Angleze
4 Treffer
www.las-casitas.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Not bad for a group of Western Canadian ranchers who started out just eight years ago in the throes of the
BSE
crisis with a daring idea they could sell their pasture-raised, antibiotic-free beef for a premium.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fmc-gac.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pas mal du tout pour un groupe de grands éleveurs de l’Ouest canadien formé il y a à peine huit ans dans la tourmente de la crise de l’ESB avec l’idée audacieuse de vendre la viande de leurs bovins élevés aux pâturages et sans antibiotique à un prix supérieur.
screening.iarc.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Breast self-examination (
BSE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
screening.iarc.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Auto-examen du sein (en anglais)
2 Treffer
www.dijon.inra.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Based on the PMCA principle, the scientists have developed a tool allowing a preclinical diagnostic of
BSE
in different animal species and of vCJD in blood samples. INRA is looking for a partnership to exploit this technology.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dijon.inra.fr
als Prioritätsdomäne definieren
En prolongement du séminaire Alimentation et modélisation organisé en janvier 2013, le métaprogramme DID'IT a décidé de financer en 2013 des ateliers ou des projets autour de la thématique "alimentation et modélisation" en relation avec les problématiques du métaprogramme. Un appel à projets est ouvert depuis le 16 mai. Il sera clos le 6 septembre 2013.
2 Treffer
dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (
BSE
) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.
6 Treffer
international.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To increase research support and build on the successful Bovine Spongiform Encephalopathy (
BSE
) daily news scan, as of 1 January 2008 the InfoCentre now prepares a daily Nikkei Scan to inform the management team and HQ division of relevant business news to support market research.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
2.5.11 L’Infocentre du Japon est un modèle léger et décentralisé axé sur TRIO et le cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats, dans lequel les activités de triage sont partagées entre le personnel administratif des trois sections, qui font également le suivi du matériel promotionnel. Afin d’augmenter le soutien à la recherche et de renforcer le succès du balayage de nouvelles quotidien ESGA, depuis le 1er janvier 2008, l’Infocentre prépare un balayage quotidien Nikkei afin d’informer l’équipe de gestion et la direction de l’AC des nouvelles pertinentes du milieu des affaires pour appuyer l’étude de marché. Dans l’esprit de cette recommandation, l’Infocentre communiquera également avec la section des affaires publiques d’ici le 31 mars 2008 pour considérer avec elle la possibilité de chargement de l’information liée aux entreprises dans le site Web de l’ambassade au Japon.
www.rbiker.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I loved electronic handheld games and video games when I was young and decided I wanted to be an Electrical Engineer. After finishing my
BSE
and MSE in Electrical Engineering, I began work at a major semiconductor company.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gameandwatch.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Hallo Sammlerkollegen. Mein Name ist Linda Watson. Ich bin eine Sammlerin aus den USA. Als ich jung war, liebte ich elektronische Handhelds und Videospiele und so entschloss ich mich Elektronikerin zu werden. Nach dem ich meinen BSE und MSE als Elektronikerin abgeschlossen hatte, begann ich in einer grossen Firma für Halbleiter zu arbeiten. Ich fing erneut an Spiele zu sammeln, weil es mir immer noch grossen Spass macht, diese auseinander zunehmen und zu reparieren. Irgendwie ist das sehr entspannend und ich muss lächeln wenn ich mir diese alte Technologie ansehe.
10 Treffer
www.banqueducanada.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
, the Canadian economy has been hit by a number of unusual shocks: SARS,
BSE
, the Ontario electricity blackout, and the severe forest fires in British Columbia. Inflation has also fallen faster and further than expected.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bankofcanada.ca
als Prioritätsdomäne definieren
, l'économie canadienne a subi plusieurs chocs inhabituels : l'épidémie de SRAS, la découverte d'un cas de maladie de la vache folle, la panne générale d'électricité en Ontario et les graves feux de forêt en Colombie-Britannique.
2 Treffer
www.dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (
BSE
) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.
30 Treffer
www.international.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Usually three or four issues affecting the Program and faced by Canadian investors are identified for high level and regular intervention by the HOM. In the past year these have included commercial issues such as
BSE
, Aceh reconstruction, and the expansion of the Inco mining operations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
3.2.3 Le programme participe par ailleurs au développement du Plan stratégique de défense des intérêts de la mission, dirigé par le CDM. En général, trois ou quatre enjeux affectant le programme et auxquels font face les investisseurs canadiens sont identifiés pour une intervention de haut niveau et régulière, par le CDM. Au cours de l'année passée, trois de ces enjeux concernaient des questions telles que l'EASE, la reconstruction d'Aceh et l'expansion des opérations minières à Inco.
4 Treffer
www.meininger-hotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Holidaybreak Ltd is a subsidiary of Prometheon Holdings (UK) Ltd, which is a part of Cox & Kings Ltd. Cox & Kings Ltd is listed on the National Stock Exchange, the
BSE
Ltd and also on the Luxembourg Stock Exchange.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meininger-hotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
MEININGER ist eine Tochtergesellschaft der Holidaybreak Ltd, den auf Bildungs- und Aktivurlaube in Europa spezialisierten Touristik-Konzern. Holidaybreak Ltd ist eine Tochtergesellschaft der Prometheon Holdings (UK) Ltd, welche Teil der Cox & Kings Ltd ist. Cox & Kings Ltd ist an der National Stock Exchange, der BSE Ltd und der Luxembourg Stock Exchange gelistet.
kockx.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Founded in 2002 in response to a series of food crises (
BSE
, dioxin, etc.), the EFSA (European Food Safety Authority) plays a vital role in the field of food safety and risk assessment. Every year the Authority strengthens its support for its partners charged with risks management at the European Commission, European Parliament and within the Member States that look to it for advice.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sfp.acp.int
als Prioritätsdomäne definieren
Améliorer la gestion de la pêche dans les pays ACP afin d’assurer que les ressources halieutiques de ces pays soient exploitées d’une manière durable : c’est l’objectif du Programme ACP Fish II. Lancé en juin 2009 pour une durée de cinq années, il est financé par le 9e Fonds Européen de Développement à la hauteur de 30 millions d’euros. À l’origine, il est un constat amer : celui de l’échec de la gouvernance de la pêche à l’échelle mondiale, qui constitue un facteur d’appauvrissement des ressources naturelles et des communautés humaines en dépendant directement.
www.italfilter.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Shovel Type
BSE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bauer-suedlohn.de
als Prioritätsdomäne definieren
Pelles Type BSE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bauer-suedlohn.de
als Prioritätsdomäne definieren
Schaufel Typ BSE
mystore.mx
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Without having to be afraid of swine fever or
BSE
, the customer may enjoy the family’s assortement of premium meat and sausages.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gasthaus-stahl.de
als Prioritätsdomäne definieren
Der Kunde kann die hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren ohne Angst vor BSE oder Schweinepest genießen.
www.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bovine Spongiform Encephalopathy (
BSE
or "Mad Cow Disease") in North America
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Ressources naturelles Canada - Développement durable
www.ovenbakedtradition.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Building of the services of exploitation (
BSE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
payerne.ch
als Prioritätsdomäne definieren
M. Jean-François Bastian, chef de secteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10