Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21'763 Résultats 5'094 Domaines Page 8

7 Treffer www.eizo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The way to link Goals and ARs to loose actions is exactly the same as explained in the Projects level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen facilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	La forma de vincular acciones sueltas a Objetivos y ARs es exáctamente igual que la expuesta en el nivel de Proyectos.

2 Treffer www.landart-grindelwald.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	overuse of laxatives (laxative abuse) with loose stools
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hemorrhoids.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	übermäßiger Gebrauch von Abführmitteln (Laxantienabusus) mit dünnem Stuhl

4 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In T 121/89, on the other hand, the board does use the description to interpret an ambiguous term ("loose ignition charge"), but at the same time stresses that only features recited in or deducible from the claims could be set forth to distinguish the invention from the state of the art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	En revanche, dans l'affaire T 121/89, la chambre a utilisé la description pour interpréter un terme ambigu ("loose ignition charge"), tout en soulignant que seules des caractéristiques qui sont mentionnées dans les revendications ou peuvent être déduites de ces dernières peuvent être invoquées pour distinguer l'invention de l'état de la technique. Les exemples cités dans la description d'un brevet ne limitent pas la portée des revendications, à moins qu'ils ne soient indiqués explicitement dans les revendications (cf. aussi T 544/89).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Hingegen zog die Kammer in T 121/89 zwar die Beschreibung zur Auslegung eines mehrdeutigen Begriffes ("loose ignition charge") heran, betonte aber gleichzeitig, dass nur in den Ansprüchen genannte oder aus diesen ableitbare Merkmale geltend gemacht werden können, um die Erfindung vom Stand der Technik abzugrenzen. Die in der Beschreibung eines Patents angeführten Beispiele schränken den Schutzbereich der Ansprüche nur ein, wenn sie in den Ansprüchen ausdrücklich erwähnt werden (s. auch T 544/89).

www.shau.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We placed the insulated ceilings, the theatre curtains, modern and unique loose and customized furniture from the workshops in Zonhoven and Meeuwen. The entire flooring of the casino was produced by Jansen Products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jansenfinishings.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous nous sommes occupés des plafonds isolés, des rideaux de théâtre et du mobilier sur mesure, contemporain et singulièrement non fixé, provenant de nos ateliers de Zonhoven en Meeuwen. L’ensemble du revêtement de sol a été produit par Jansen Products.

montrealjazzfest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Or summer Sundays on Mount Royal, where everyone gathers to let loose to the tribal beat of the tam-tams. Bohemian? Maybe. Uplifting? Definitely.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealjazzfest.com als Prioritätsdomäne definieren	Quand l'été enivre la ville de chaleur, le mont Royal explose de rythmes et de couleurs. C'est le rendez-vous des tam-tams. On y vient de partout pour en jouer, danser ou simplement pour profiter de la vie.

2 Treffer www.ludoscience.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poor Homer Simpson ! Forced to be careful about what you eat ! Hopefully for you, your son Bart will provide you countless ways to loose weight...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ludoscience.com als Prioritätsdomäne definieren	Pauvre Homer Simpson ! Le voilà contraint à faire attention à son alimentation, en essayant de manger le plus équilibré possible. Heureusement que ce bon à rien de Bart est là pour vous aider à faire un peu d'exercice...

www.air-comfort.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please come to a Shiatsu treatment in light, loose jogging bottoms and a t-shirt (it is important that this is pure cotton).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergrose.at als Prioritätsdomäne definieren	Bitte in leichter lockerer Jogginghose und T-Shirt (wichtig – aus reiner Baumwolle) zur Shiatsu Behandlung kommen.

www.tobylab.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Wear loose, comfortable, white clothing. White combines all the colors and enhances your magnetic field and auric strength.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3ho-kundalini-yoga.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Draag comfortabele witte kleding. Wit is de synthese van alle kleuren en versterkt je magnetische veld en aurakracht.

4 Treffer www.iiclosangeles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MOOSE ON THE LOOSE: a comedy by Dina Morrone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclosangeles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	MOOSE ON THE LOOSE: una commedia di Dina Morrone

www.multiplemedia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manual or fully automatic, loose or single packing. Reusable or disposable packa- ging: solutions for all automation and process requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weavingideas.com als Prioritätsdomäne definieren	Manuell oder vollautomatisch, Schüttgut oder Einzelverpackung, Mehrweg- oder Einwegverpackungen: Lösungen für alle Automatisierungs- und Verarbeitungsanforderungen.

6 Treffer facilethings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The way to link Goals and ARs to loose actions is exactly the same as explained in the Projects level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen facilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	La forma de vincular acciones sueltas a Objetivos y ARs es exáctamente igual que la expuesta en el nivel de Proyectos.

3 Treffer www.fyrstadsflyget.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For loose change and the odd note, this purse really is the cat’s whiskers!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Quelques pièces, peut être un petit billet, c'est ce porte monnaie qu'il vous faudrait !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Für ein paar Münzen und vielleicht einen Schein ist diese Geldbörse genau richtig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Un po' di spiccioli e qualche banconota? Questo è il portamonete che fa per voi!

www.iowebstudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The historical centre of Florence is quite small, so it is very easy to visit on foot. Try to loose yourself in its narrow medieval streets and discover some of its wonderful palaces, its history, its charm and its beauty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studiainitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Florencia se encuentra en el centro de Italia, en el corazón de la región de Toscana. La ciudad es famosa a nivel mundial gracias a la presencia de innumerables obras de arte, museos e iglesias. A pesar del turismo, Florencia sigue siendo una ciudad acogedora y tranquila, donde al mismo tiempo se respira un aire cosmopolita y mucha cultura; el casco antiguo es bastante delimitado y es muy sencillo visitarlo andando. Intenta perderte en las estrechas calles medievales descubriendo rincones y palacios maravillosos, la historia y la belleza de Florencia. Además déjate llevar por los sabores de unas de las más conocidas cocinas del mundo. Estos son solo unas de las miles razones por las que miles de personas visitan la ciudad del Renacimiento cada año.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studiainitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Florença é uma cidade cheia de encanto e arte. Apesar do turismo, Florença continua a ser uma cidade acolhedora e tranquila, onde ao mesmo tempo se respira um ar cosmopolita e muita cultura. Florença é inclusive bem ligada com todas as cidades toscanas, assim pode-se visitar facilmente Pisa e Siena, mas também outras cidades fora da Toscana: Roma, Bolonha e Veneza.

2 Treffer www.och-lco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This mechanism is used to insert loose papers without holes and is mostly used in a clamping lever folder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merckens.at als Prioritätsdomäne definieren	Ten rodzaj okuć służy do wpinania kartek luzem, bez dziurek i jest najczęściej wykorzystywany w teczkach z klipem.

www.pl-services.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conveyor belts, screw conveyors, vibrating feeders, weighed storage systems and everything needed to handle loose materials and store them easily.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen officinaballestri.com als Prioritätsdomäne definieren	Nastri, trasportatori a coclea, alimentatori vibranti, impianti di stoccaggio pesati e tutto quello che serve per movimentare materiali sfusi e stoccarli facilmente.

8 Treffer www.ise.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wipe with damp cloth with no loose hairs, avoid using any chemicals. Please note all finishes are prone to aging.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artilleriet.se als Prioritätsdomäne definieren	Torka av med fuktig trasa. Undvik kemikalier och rengöringsmedel. Med tiden sker naturliga skiftningar i metallen.

nanterre.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and whoever wants to can come loose from the earth - with a two-seat ultralight aircraft, the purchase of association plans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w4h.de als Prioritätsdomäne definieren	und wer möchte, kann sich von der Erde lösen - mit einem zweisitzigen Ultraleicht-Flugzeug, dessen Anschaffung der Verein plant

2 Treffer www.mla-sportstape.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remove foil wrapper and carefully remove metal wire hood by twisting the wire loop loose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelinek.com als Prioritätsdomäne definieren	Entfernen Sie die Schutzfolie und nehmen Sie vorsichtig die Metalldrahthaube ab, indem Sie die Drahtschleife aufdrehen.

2 Treffer debioboeren.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	User that I referred filed a complaint about the hit that gave me a free hit, and this complaint was accepted. Will I loose my free hit?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licznik.snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Der von mir geworbene Benutzer hat einen Schuss reklamiert, dank dessen ich einen kostenlosen Treffer bekommen hatte und die Reklamation wurde anerkannt. Verliere ich diesen kostenlosen Treffer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licznik.snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Użytkownik polecony przeze mnie reklamował trafienie dzięki któremu dostałam(-em) darmowe trafienie i reklamacja ta została przyjęta. Czy stracę otrzymane darmowe trafienie?

2 Treffer deliveroo.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let your sweet tooth loose with the best desserts in BordeauxView Dessert →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.fr als Prioritätsdomäne definieren	Laissez votre bec sucré vous guider au travers des meilleurs desserts de BordeauxVoir Dessert →

2 Treffer www.jxmxmy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wear loose and comfortable clothing. Avoid irritating fabrics from touching your skin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldbond.ca als Prioritätsdomäne definieren	Portez des vêtements amples et confortables. Évitez que des tissus rugueux ne touchent à votre peau.

4 Treffer www.praguechess.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loose jacket mix fabrics Olga for women
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pyrenex.com als Prioritätsdomäne definieren	Blouson ample bi-matière Olga pour femme

12 Treffer www.melochemonnex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inside your motor home, check that no loose objects are sitting out and that refrigerator and cabinet doors are securely closed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melochemonnex.com als Prioritätsdomäne definieren	À l'intérieur de l'autocaravane, voyez si aucun objet non fixé ne traîne, si les portes du réfrigérateur et des armoires sont bien fermées.

5 Résultats www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plants grow roots very quickly and can be easily removed at a later stage without removing half of the substrate from the tank. The only disadvantage: The JBL Manado substrate is so loose that plants easily loosen themselves from the ground again during their insertion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Il n'y a guère mieux ! Ce substrat de sol naturel n'a pas d'arêtes tranchantes, il est donc idéal pour les poissons vivant au sol et les poissons fouilleurs comme les poissons-chats cuirassés. Les plantes développent très rapidement des racines et pourront aussi être facilement retirées plus tard, sans enlever la moitié du substrat de sol de l'aquarium. Seul inconvénient : le substrat de sol JBL Manado est si peu compact que les plantes ressortent facilement du sol à la plantation. Avec les épingles à plantes JBL ( JBL ProScape Plantis ) vous pourrez facilement et sûrement fixer vos plantes dans n'importe quel sol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	¡Mejor imposible! Este sustrato natural no tiene bordes afilados y es ideal para especies de peces que viven y buscan alimento en el fondo, como las coridoras. Las plantas desarrollan raíces muy rápidamente y pueden extraerse posteriormente con facilidad sin llevarse del acuario la mitad del sustrato. El único inconveniente: el sustrato JBL Manado es tan suelto, que las plantas se vuelven a soltar con mucha facilidad del sustrato en cuanto se han plantado. Con horquillas de JBL ( JBL ProScape Plantis ) podrá fijar a cualquier sustrato las plantas nuevas de forma sencilla y segura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	La miglior cosa che ci sia! Il substrato naturale non è tagliente ed è ideale per le specie di pesci scavatori e quelle che vivono sul fondale, come i callittidi. Le radici delle piante si sviluppano molto velocemente e si possono rimuovere facilmente in un successivo momento senza dover togliere metà del substrato dalla vasca. L’unico svantaggio: il substrato JBL è così leggero che le piante tendono a liberarsi durante il loro inserimento. Con le mollette per piante JBL ( JBL ProScape Plantis ) puoi ancorare le tue piante nuove a qualsiasi tipo di terreno in modo facile e affidabile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Лучше не бывает! У натурального грунта нет острых краёв, он идеально подходит для донных и закапывающихся видов рыб, например, кольчужных сомов. Корни у растений растут очень быстро, и растения легко убрать, не вынимая половину субстрата из аквариума. Единственный недостаток: грунт JBL Manado настолько рыхлый, что растения легко всплывают после посадки. Держателями для растений JBL ( JBL ProScape Plantis ) можно легко и безопасно зафиксировать растения в любом грунте.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

loose – Traduction – Dictionnaire Keybot