sore – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'564
Results
1'068
Domains Page 4
langcrowd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tom has a
sore
back.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
langcrowd.com
as primary domain
È il mio turno?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
langcrowd.com
as primary domain
狼を飼い慣らすことはできません。
2 Hits
viva64.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In some programs these are Copy-Paste errors, while in others it's "unsigned_integer < 0"-like checks. Each project has its own disease. The
sore
of the next project (called MAME) we have checked is the memset() function.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viva64.com
as primary domain
Анализируя исходные коды различных программ, невольно возникает ассоциация подверженности их той или иной болезни. Часто сами собой выделяются паттерны ошибочного кода, встречающиеся в различных файлах проекта. В одних программах это ошибки Copy-Paste, в других, проверки вида unsigned_integer < 0. У каждого проекта своя болезнь. Для очередного проверенного проекта MAME, таким больным местом оказалась функция memset().
worksmartontario.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
They are the hardest to spot since you don't always immediately notice the strain on your body or the harm these hazards pose. Short-term exposure may result in "
sore
muscles" the next day or in the days following exposure, but long term exposure can result in serious long-term injuries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worksmartontario.gov.on.ca
as primary domain
Les dangers ergonomiques : ils existent lorsque le genre de travail, la position du corps et les conditions de travail créent une tension pour le corps. Ces dangers sont les plus difficiles à détecter puisqu'on ne remarque pas toujours immédiatement la tension que subit le corps ou le mal que causent ces dangers. Une exposition à court terme peut résulter en des douleurs musculaires le lendemain ou dans les jours qui suivent l'exposition, mais une exposition à long terme peut résulter en des lésions graves à long terme.
diamancel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When your feet are burning and
sore
after a long, hard day, nothing can beat the instantaneous effects of this cream. As soon as you apply it to the irritated areas, your feet will feel reinvigorated, refreshed and relieved.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diamancel.com
as primary domain
Après une longue journée où vos pieds surchauffés ont souffert, rien ne peut remplacer les effets instantanés de cette crème. Dès son application sur les zones irritées, elle agit comme une crème défatigante, tout en rafraîchissant et décongestionnant. Onctueuse, nourrissante et drainante, c’est une véritable sensation de bien-être pour les pieds fatigués. Un léger massage avec la crème Diamancel soulage les pieds chauds et enflés, redonne vitalité et énergie aux pieds fatigués et procure une agréable sensation de fraîcheur et de bien-être. De plus, il est recommandé d’utiliser la crème Diamancel pour les pieds en soin quotidien pour les pieds secs.
hotelgranbaita.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Especially after a day in the beautiful nature of the Val Gardena, a sweat cure at the 4-star Gran Baita Spa Hotel is "just what the doctor ordered:" The metabolism of your muscles is boosted, thus preventing
sore
muscles later.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgranbaita.com
as primary domain
Richtig Schwitzen reinigt den Körper von Schlackenstoffen, hält das Immunsystem in Schwung und stärkt Herz und Kreislauf. Gerade nach einem aktiven Tag in der herrlichen Bergwelt des Grödnertales ist die Schwitzkur im 4 Sterne Superior Wellnesshotel Gran Baita ideal: der Stoffwechsel in den Muskeln erhöht sich und beugt einem Muskelkater vor. Ein Saunagang wirkt sich auch positiv auf die Psyche und das allgemeine Wohlbefinden aus. Nach dem Schwitzbad ist es wichtig, die Seele baumeln zu lassen. Gemütliches Ruhen und Rasten in den Ruheräumen des Wellnesshotels Gran Baita gehört zum Sauna-Ritual dazu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgranbaita.com
as primary domain
Sudare purifica il corpo ed elimina le tossine, rafforza il sistema immunitario e fortifica cuore e sistema vascolare. Proprio al termine di un’intensa giornata all’insegna dell’attività fisica immersi nella meravigliosa natura della Val Gardena, non può mancare una sauna nell’oasi wellness dell’hotel a 4 stelle superior Gran Baita: il metabolismo nei muscoli è aumentato e si prevengono i dolori muscolari. La sauna dona benefici effetti anche sulla psiche e quindi crea una generale sensazione di maggior benessere. Dopo la sauna è importante rilassarsi. Per concludere al meglio il rituale della sauna Vi attende quindi l’apposita sala relax dell’oasi wellness Gran Baita.
2 Hits
domehotel.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
An effective massage to help relax body muscles, calm down, reduce stress and irritation, optimize the wellbeing and vitality, and get an energy boost. BENEFITS • Reduces stress and tiredness • Helps with sleeping problems • Gives you more energy • Soothes
sore
and tired muscles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domehotel.lv
as primary domain
Массаж способствует глубокому расслаблению и снимает напряжение и стресс. Он идеально подходит для того, чтобы расслабиться после трудного дня, прогнать неприятные воспоминания и убежать от рутины повседневной жизни. Массаж эффективно расслабляет мышцы тела, помогает успокоиться, уменьшает стресс и раздражение, приносит ощущение благополучия и полноты жизненных сил, а также дает заряд позитивной энергии. ПРЕМУЩЕСТВА • Снимает стресс • Снимает усталость • Улучшает сон • Заряжает энергией • Расслабляет мышцы тела
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domehotel.lv
as primary domain
Šī masāža veicina dziļu relaksāciju un mazina spriedzi un stresu. Ideāli piemērots atpūtai pēc garas darba dienas, nobālina nepatīkamas atmiņas un palīdz izbēgt no ikdienas rutīnas. Efektīva masāža, lai atslābinātu ķermeņa muskuļus, nomierinātos, samazinātu stresu, tā rada labklājības sajūtu un vitalitāti, kā arī veicina pozitīvās enerģijas pieplūdumu. LABUMI, KO SNIEDZ ŠĪ MASĀŽA • Samazina stresa līmeni • Novērš nogurumu • Uzlabo miegu • Dod enerģiju • Mazina muskuļu saspringumu
africanfeministforum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Through this union, Ransome-Kuti organized women in Abeokuta to protest against colonial taxation and other unfavourable policies under the slogan ‘No taxation without representation.’ Taxation was a particularly
sore
issue for the women of Abeokuta: girls were taxed at 15 and boys at 16, and wives were taxed separately from their husbands, irrespective of their income.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africanfeministforum.com
as primary domain
Comme le club des dames est devenu plus politisée, Il a été rebaptisé Union féminin Abeokuta (UTA) en 1946. Grâce à cette union, Ransome-Kuti organisé femmes d'Abeokuta pour protester contre l'imposition coloniale et autres politiques défavorables sous le slogan « Pas de taxation sans représentation. » Fiscalité est une question particulièrement sensible pour les femmes d'Abeokuta: filles étaient taxées à 15 et les garçons à 16, et épouses étaient imposées séparément de leurs maris, quel que soit leur revenu. Les femmes considérées comme des impôts ' étranger, injuste et excessive. »[1]
doku-arts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Therein, he recognizes a mirror image of himself and his mental chasms. He sees the author as soulmate; Houellebecq’s statement that art must touch and squeeze the
sore
spots of society could easily be the motto of his own work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doku-arts.com
as primary domain
Mit Grabesstimme und verwittertem Gesicht führt der Punkveteran in einer Mischung aus Rezitativ, Spielszenen, Konzertaufnahmen und Interviews durch Houellebecqs Überlebenstipps für Künstler. In ihnen erkennt er sich selbst und seine psychischen Abgründe wieder. Der Schriftsteller ist ihm ein Seelenverwandter, dessen Aussage, die Kunst habe den Finger in die Wunden der Gesellschaft zu legen und fest zuzudrücken, auch als Motto für sein eigenes Werk stehen könnte.
relaxa.md
Show text
Show cached source
Open source URL
It activates white blood cells that form a protective barrier on the way of pathogenic germs, is favorable for quick recovery. It is a strong antiseptic that eliminates toxins in sweat. It is applied in flu, cold
sore
, catarrh, swollen glands and gingivitis. It is also effective in rehabilitation after a post-surgery shock.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaxa.md
as primary domain
Sare de baie Relaxa Antiviral cu ulei eteric de arbore de ceai, eucalipt şi menta înviorează, revitalizează, în deosebi după suportarea unei stări de şoc. Funcţia de bază a uleiurilor constă în fortificarea sistemului imunitar şi a luptei acestuia împotriva bolilor infecţioase. Este un puternic remediu anti-septic, care elimină toxinele din organism prin transpiraţie. Este utilizat în caz de gripă, herpes, catar, este eficient în tratarea glandelor inflamate şi a gingivitei. Este la fel de eficientă administrarea acestuia în calitate de mijloc de recuperare după suportarea şocului postchirurgical. Acţiunea antivirală şi bactericidă puternică a acestuia ajută în cazul infecţiilor repetate şi a stărilor de slăbiciune după boli epuizante, oferă energia necesară pentru însănătoşire.
15 Hits
sophielagirafe.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ideal to soothe baby's
sore
gums!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sophielagirafe.fr
as primary domain
Idéal pour soulager les gencives douloureuses de bébé !
5 Hits
intermiel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Delicious honey and eucalyptus sweetened candy. Ideal to cure
sore
throat problems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intermiel.com
as primary domain
Délicieux bonbons durs au miel et eucalyptus. Idéal pour atténuer les maux de gorge.
2 Hits
hgmh.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fever, cough, runny nose,
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hgmh.on.ca
as primary domain
Fièvre, toux, écoulement nasal, mal de gorge
34 Hits
catie.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
runny nose and/or
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
écoulements nasaux et/ou maux de gorge
direct-help.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Remedy for
sore
gums
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
direct-help.nl
as primary domain
Abhilfe für wunde Zahnfleisch
zuzmak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After that Vitesse managed to score one goal. Melvin Esajas scored. The first half finished with the
sore
2:1. In the second half Bacherotti recorded the final result of the match and it finished with the victory of Genoa 3:1.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcdinamo.ge
as primary domain
დარასელიას თასის გათამაშების მესამე მატჩში ერთმანეთს ჯენოა და ვიტესი შეხვდნენ. მატჩში გენუელები მალევე გადავიდნენ აქტიურ შეტევებზე. იტალიელებმა სწრაფი თამაში შესთავაზეს მეტოქეს, უპირატესობაც იგდეს ხელთ და სამწუთიან ინტერვალში ორი გოლი გაუტანეს ჰოლანდიელებს. მეხუთე წუთზე ანგარიში პიეტრო ვასალომ გახსნა, შემდეგ კი ტომაზო ბაშეროტიმ გამოიჩინა თავი. ვიტესმა თამაში გამოასწორა და ერთი ბურთის გაქვითვაც შესძლო. გოლი მელვინ ესაიასმა გაიტანა. ტაიმი 2:1 დასრულდა. მეორე ნახევარში ბაშეროტიმ კიდევ ერთი გოლი გაიტანა და თანაფარდობა აღადგინა. ჰოლანდიელთა რამდენიმე შეტევით მცდელობას კი შედეგი არ მოჰყვა და ჯენოამ 3:1 იმარჯვა.
4 Hits
www.irespectmyself.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
breasts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irespectmyself.ca
as primary domain
ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ
www.nis.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Apothecary: Menthol and camphorated products for influenza, first aid analgesic balm,
sore
muscle gel, lozenges, honey sweets ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelouigo.com
as primary domain
Apothicaire : Produits mentholés et camphrés pour la grippes, baume analgésique premiers soins, gel pour muscles endoloris, pastilles, bonbons au miel…
12 Hits
msig-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As I wake up this morning I can feel it in my knee: I walked too far yesterday. I have a couple of new blisters and my muscles are
sore
. But I have no choice. I have to go on.…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blueberryvegan.com
as primary domain
Schon beim Aufwachen merke ich, dass ich gestern über mein Limit gelaufen bin. Mein Knie schmerzt noch immer und die neuen Blasen tun auch sehr weh. Trotzdem habe ich
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"October 20 - Breakfast from top of boots. Not so good as sole. Very tired. Hands
sore
. Tied up Mr. Johnson's fingers"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
"20 octobre - Petit déjeuner avec l'extérieur des bottes. Pas aussi bon que la semelle. Très fatigué. Mains douloureuses. Attaché les doigts de M. Johnson"
32 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontario, British Columbia, and Quebec are some of the major
sore
points with respect to badly needed infrastructure changes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
C’est en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec que se trouvent quelques-uns des postes frontaliers qui ont le plus besoin de changements d’infrastructure.
7 Hits
www.wiv-isp.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiv-isp.be
as primary domain
Maux de gorge
www.mcss.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
False – Not everyone who uses a wheelchair is paralysed. People might use a wheelchair if they have arthritic spines or
sore
legs, severe asthma or a heart condition that limits their ability to walk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcss.gov.on.ca
as primary domain
Faux – Pas tous les utilisateurs de fauteuil roulant sont paralysés. On pourrait s’en servir si on a de l’arthrite à la colonne vertébrale, mal aux jambes, un asthme grave ou une maladie de cœur qui limitent la capacité de marcher.
johan.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Nike Elbow Compression Sleeve. Ideal for the player with bad or
sore
joints. Relieves effective tennis elbow.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
squashgearpro.com
as primary domain
Nike Elbow Compression Sleeve. Ideel til spilleren med dårlige eller ømme led. Lindrer effektivt tennisalbue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
squashgearpro.com
as primary domain
Nike Elbow Compression Sleeve. Albue-støtte som er ideell for spilleren med dårlige eller ømme ledd. Lindrer effektivt tennisalbue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
squashgearpro.com
as primary domain
Nike Elbow Compression Sleeve. Idealisk för spelaren med dåliga eller ömma leder. Lindrar effektivt tennisarmbåge.
28 Hits
www.agro.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Western Symptomology: Common cold or flu with
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eqilibrium.net
as primary domain
Indications: Rhume ou grippe avec mal de gorge
3 Hits
www.prittworld.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Have something in your eye? Look again: It could be a corneal ulcer (an open
sore
). The cornea is the clear layer that covers the eye. It is not immune to infection. For example, an ulcer can form on the surface of the eye.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasikmd.com
as primary domain
Vous avez quelque chose dans l'œil? Regardez de plus près : il pourrait s’agir d’une plaie ouverte souvent appelée ulcère cornéen. La cornée est une couche mince qui recouvre l'œil, et elle n’est pas à l’abri des infections. Un ulcère pourrait par exemple s’y former. Cette affection est habituellement causée par une infection virale ou bactérienne.
www.hotel-adler.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A handle disc, to avoid
sore
finger when you clean the weapon
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centra-visier.de
as primary domain
Und eine kleine Auswahl an Laufreinigern und Superintensivreinigern
www.centennialtheatre.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nancy Greene Raine: Honourable senators, it is with sadness that I rise today to pay tribute to award-winning journalist Randy Starkman, who died in Toronto last Monday. He had been suffering from a
sore
throat, and by the time he went to the hospital, strep throat, pneumonia and then a superbug overcame him.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nancygreeneraine.ca
as primary domain
L’honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, c’est avec tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage au journaliste Randy Starkman, qui a gagné de nombreux prix, et qui est décédé lundi dernier à Toronto. Il avait un mal de gorge qui, le temps de se rendre à l’hôpital, s’est transformé en angine streptococcique, puis en pneumonie. C’est une super bactérie qui l’aura finalement emporté. Il n’avait que 51 ans et il avait hâte de couvrir ses 13e Jeux olympiques, cet été.
2 Hits
www.bike2malaga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aromatherapy is defined as the practice of using essential oils extracted from flowers, bark, and leaves to enhance physical and psychological well-being. BainUltra’s AromaCloud diffuses a delicate mist of oils that is absorbed through the skin or respiratory system to tone, relax
sore
muscles, and instantly rejuvenate you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bainultra.com
as primary domain
L’aromathérapie se définit comme la pratique de l’utilisation d’huiles essentielles extraites de fleurs, d’écorces et de feuilles pour rehausser votre bien-être physique et psychologique. L’AromaCloud de BainUltra diffuse de fines gouttelettes de ces huiles qui, absorbées par votre corps ou de façon olfactive, vous tonifient, calment vos muscles endoloris et vous régénèrent instantanément.
www.peprobe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When you feel tired and your muscles are
sore
, you can move on to the outdoor hydro massage pool and feel your body relax after your physical work-out ... royal body moments in the Dolomites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenroyal.com
as primary domain
Wenn Sie dann die Anstrengung spüren und die Muskeln müde werden, legen Sie sich in den Whirlpool und spüren bewusst die Entspannung im Körper royal body moments in the Dolomites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenroyal.com
as primary domain
Quando sentirete l'affaticamento e i muscoli indolenziti, potrete passare nella vasca idromassaggio esterna e sentire consapevolmente il corpo rilassarsi dopo lo sforzo fisico ... royal body moments in the Dolomites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenroyal.com
as primary domain
Когда Вы немного утомитесь и почувствуете усталость в мышцах, перейдите в гидромассажный бассейн и ощутите, как Ваше тело расслабляется после физической нагрузки - истинно королевский отдых для Вашего тела на фоне Доломитовых Альп.
4 Hits
irespectmyself.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
breasts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irespectmyself.ca
as primary domain
ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10