sure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.cgi.com
  Metro Inc. - Systems in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"HATS OFF to the CGI team!" declared Mr. Eric Richer LaFlèche, President of Loeb Canada. "This was a huge project which, I'm sure, will serve as a model for future implementations at Metro."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
« CHAPEAU à l'équipe de CGI !, a déclaré monsieur Eric Richer LaFlèche, président de Loeb Canada. Un très gros projet qui, j'en suis certain, servira de modèle pour d'autres implantations à venir chez Metro. »
  10 Cybersecurity Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do we have an up-to-date breach response plan? Assume a breach will occur at some point while in office. Make sure there is a breach plan to help minimize the fallout. How government responds to a breach is very important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Disposons-nous d’un tableau de bord à l’intention des administrateurs pour nous aider à déterminer quand et pourquoi faire des investissements en cybersécurité? Demandez à consulter un tableau de bord des activités de cybersécurité pour mieux comprendre la gestion des efforts et des investissements.
  Cloud contingency plan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This boundary defines the line between the obligations of the cloud provider and its client. Before writing a contingency plan, make sure you’ve identified and clearly understand your tenant obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Ask the provider questions about its management layer and, in particular, its disaster recovery objectives. Behind every cloud service is a physical facility that’s open to vulnerabilities. What is the provider’s approach to provisioning, de-provisioning, cost reduction, security, change management, etc.? What are its plans for managing service downtimes and how will downtimes impact your business?
  CGI - Business transfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through Organization Development consulting, we make sure that your organization is ready for any large-scale management shifts or new technology solutions that go along with your transformation initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Par l'entremise de nos services-conseils en développement organisationnel, nous nous assurons que votre entreprise est prête à négocier un grand virage administratif ou à intégrer les nouvelles solutions technologiques qui découlent de vos initiatives de transformation. Nous vous fournissons les outils, les techniques et les méthodes dont vous avez besoin pour accroître la productivité tout en responsabilisant vos employés. En outre, nous vous aidons à rehausser le degré de perfectionnement des personnes et des équipes en alignant un comportement et un rendement sur votre vision, votre stratégie et vos objectifs globaux.
  Health, safety and envi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vantage Personnel on Board (POB): An important part of managing HSE risks, compliance and incidences is effective workforce management. Keeping track of field personnel and making sure they have received adequate HSE training is critical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Système Vantage Personnel on Board (POB) – Un élément important de la gestion des risques, de la conformité et des incidences relativement à la santé, à la sécurité et à l’environnement est la gestion efficace de la main-d’œuvre. Il est essentiel d’effectuer le suivi du personnel sur le terrain pour s’assurer qu’il a reçu une formation adéquate en matière de santé, de sécurité et de protection de l’environnement. Le système Vantage Personnel on Board (POB), exclusif à CGI, permet à nos clients d’effectuer le suivi du mouvement et de la formation de leur personnel extracôtier par l’entremise de fonctionnalités complètes et sécuritaires d’inscription et de partage des données.
  TWO DESJARDINS GROUP SU...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It's not what you deliver but rather how you deliver it that makes all the difference. I am very satisfied with the quality of the service we have from CGI. When you have a technical problem, for example, no matter how small, you want it treated immediately and effectively. The team always makes sure that everything runs smoothly so as to ensure the availability and stability of our operations across Canada," said Jude Martineau, president and chief operating officer of Desjardins Group General Insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
« La différence réside non pas dans ce que vous offrez mais dans la manière dont vous le faites. Je suis très satisfait de la qualité des services offerts par CGI. Quand vous avez un problème technique, par exemple, vous souhaitez qu'il soit résolu immédiatement et efficacement, peu importe sa taille. L'équipe s'est toujours assurée que tout fonctionnait correctement afin de nous permettre de maintenir la disponibilité et la stabilité de nos opérations à travers le Canada » a déclaré Jude Martineau, président et chef de l'exploitation du Groupe Desjardins, assurances générales.
  THE COMMERCE INSURANCE ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the Checkpoint process, information is recorded and pictures are taken to provide a detailed report of a vehicle's condition at the time it is insured. Vehicle identification numbers are scrutinized to make sure the vehicle is not stolen or involved in some form of fraudulent activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
La solution de Checkpoint permet d'enregistrer des informations et de prendre des photos afin d'établir un rapport détaillé sur l'état des véhicules au moment de leur prise en charge par l'assureur. Les numéros d'identification des véhicules sont vérifiés pour s'assurer qu'il ne s'agit pas de voitures volées ou impliquées dans des activités frauduleuses. Les compagnies d'assurance peuvent accéder à la base de données de Checkpoint à partir de n'importe quel ordinateur, et voir le véhicule qu'ils ont assuré. L'un des avantages compétitifs de CGI tient à son expertise en intégration de systèmes, ce qui lui permet d'intégrer l'information préalable aux contrats d'assurance directement aux systèmes d'information des compagnies.