cae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39'241 Results   1'223 Domains
  2 Treffer twitter.com  
Dacă nu îl poți activa în preferințele browserului tău, poți avea o experiență mai bună pe site-ul nostru mobil.
If you cannot enable it in your browser's preferences, you may have a better experience on our mobile site.
Si vous ne pouvez pas activer cette option dans les préférences de votre navigateur, votre expérience sera peut-être meilleure sur notre site mobile.
Falls du diese Option nicht in den Browsereinstellungen aktivieren kannst, könnte dir die Mobile Seite weiterhelfen.
Si no puedes habilitarlo en las preferencias de tu navegador, podrías obtener una mejor experiencia en nuestro sitio móvil.
Se non puoi abilitarlo nelle preferenze del tuo browser, potresti usufruire di un'esperienza migliore sul nostro sito mobile.
Se não foi possível ativar essa opção nas preferências do seu navegador, talvez sua experiência seja melhor em nosso site para celular.
إذا كان يتعذر عليك تمكينه في تفضيلات المتصفح لديك، يمكنك الاستمتاع بتجربة أفضل على موقعنا على الهاتف المحمول.
Αν δε μπορείτε να το ενεργοποιήσετε από τις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησής σας, μπορεί να έχετε μια καλύτερη εμπειρία στην ιστοσελίδα μας για κινητές συσκευές.
Als je dit niet kunt inschakelen in de voorkeuren van je browser, probeer dan onze mobiele site.
اگر نمی‌توانید آن را در ترجیحات مرورگرتان فعال کنید، شاید تجربه بهتری در سایت دستگاه همراه ما داشته باشید.
Ако не можеш да го включиш в настройките на браузъра си, може да е по-добре да ползваш нашия мобилен сайт.
Si no ho pots activar a les preferències del navegador, potser t'anirà millor al nostre lloc per a mòbils.
Ako to ne možete omogućiti u postavkama preglednika, možda će vam lakše biti koristiti sučelje na našem mobilnom web-mjestu.
Pokud ho nemůžete zapnout v nastavení prohlížeče, možná pro vás bude lepší používat náš mobilní web.
Hvis du ikke kan aktivere det i din browsers indstillinger, får du nok en bedre oplevelse på vores mobilwebsted.
Jos et saa sitä käyttöön selaimesi asetuksista, voit saada paremman kokemuksen mobiilisivustollamme.
अगर आप अपनी ब्राउज़र वरियताओं में सक्षम नहीं कर सकते हैं, तो ‍‍आपको हमारी मोबाइल साइट पर बेहतर अनुभव मिल सकता है.
Ha nem tudod bekapcsolni a böngésződ beállításai között, talán jobban élvezed majd a mobiloldalunkat.
Jika Anda tidak dapat mengaktifkannya di peraturan peramban Anda, coba buka lewat situs ponsel kami.
Hvis du ikke kan aktivere det i nettleserinnstillingene dine, kan du kanskje ha en bedre opplevelse på vår mobilside.
Jeśli nie możesz włączyć go w swoich ustawieniach przeglądarki, może łatwiej będzie Ci korzystać z naszej strony na urządzenia mobilne.
Если вы не можете включить этот параметр в настройках браузера, вам больше подойдет мобильная версия нашего сайта.
Ако не можеш да га омогућиш у жељеним поставкама прегледача, можда ће доживљај бити бољи на нашем сајту за мобилне уређаје. ✍
Ak toto nastavenie neviete zapnúť v predvoľbách svojho prehliadača, lepšie možnosti zrejme získate na našej lokalite pre mobilné zariadenia.
Om du inte kan aktivera det i dina webläsarinställningar kanske det fungerar bättre på vår mobilsida.
หากคุณไม่สามารถเปิดใช้งานในการกำหนดค่าของเบราว์เซอร์ได้ คุณอาจสามารถใช้งานได้ดีขึ้นใน ไซต์บนมือถือ ของเรา
Tarayıcının tercihler kısmından etkinleştiremiyorsan mobil sitemizde daha iyi bir deneyim elde edebilirsin.
Nếu bạn không thể kích hoạt nó trong tùy chọn trình duyệt của mình, bạn có thể trải nghiệm Twitter tốt hơn trên trang di động của chúng tôi.
אם אין לך אפשרות להפעיל זאת בהעדפות הדפדפן, אולי תהנה מחוויית שימוש טובה יותר באתר שלנו למכשירים ניידים.
আপনি যদি আপনার ব্রাউজারের পছন্দে এটি কার্যকর করতে না পারেন, তাহলে আমাদের মোবাইল সাইটে আপনার আরও ভালো একটি অভিজ্ঞতা হতে পারে।
உங்கள் உலாவியின் முன்னுரிமைகளில் இதைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை என்றால், எங்களுடைய மொபைல் தளத்தில் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறலாம்.
Якщо ви не можете ввімкнути це в налаштуваннях браузера, можливо, для вас виявиться зручнішим наш мобільний сайт.
Jika anda tidak boleh mendayakannya dalam keutamaan pelayar anda, anda boleh merasai pengalaman yang lebih baik pada laman mudah alih kami.
જો તમે તમારી બ્રાઉઝર પસંદગીઓમાં તેને સક્ષમ કરી શકતા ન હો, તો તમને અમારી મોબાઇલ સાઇટપર વધુ સારો અનુભવ મળી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವ ಹೊಂದಬಹುದು.
  30 Treffer ti.systems  
RDC este zona de Electronic Design Automation, care determină dacă un anumit aspect cip îndeplinește o serie de
RDC est le domaine de la conception électronique qui détermine si une mise en page de puce particulière satisfait à une série de
DRC ist der Bereich der Electronic Design Automation, der bestimmt, ob ein bestimmtes Chip-Layout erfüllt eine Reihe von
RDC es el área de automatización de diseño electrónico que determina si un diseño de chip en particular satisface una serie de
DRC è l'area di Electronic Design Automation che determina se una particolare disposizione di chip soddisfa una serie di
RDC é a área da Electronic Design Automation que determina se um layout de chip especial satisfaz uma série de
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό είναι η περιοχή της Electronic Σχεδιασμός Αυτοματισμού που καθορίζει αν μια συγκεκριμένη διάταξη τσιπ ικανοποιεί μια σειρά από
DRK is die area van Electronic Design Automation wat bepaal of 'n bepaalde chip uitleg voldoen 'n reeks van
DRC-ja është zona e elektronike Automatizimi Dizajnit që përcakton nëse një chip plan urbanistik të veçantë plotëson një sërë
RDC és l'àrea d'automatització de disseny electrònic que determina si un disseny de xip en particular satisfà una sèrie de
DRC je oblast Electronic Design Automation, který určuje, zda je konkrétní rozložení čip splňuje řadu
DRC er det område af Electronic Design Automation, der afgør, om en bestemt chip layout opfylder en række
डीआरसी निर्धारित करता है कि एक विशेष चिप लेआउट की एक श्रृंखला को संतुष्ट करता है कि क्या इलेक्ट्रॉनिक डिजाइन ऑटोमेशन के क्षेत्र है
DRC adalah area Electronic Design Automation yang menentukan apakah tata letak chip tertentu memenuhi serangkaian
DRC jest obszar Electronic Design Automation, który decyduje, czy dany układ układ spełnia szereg
DRC является областью автоматизации электронного проектирования, которая определяет, удовлетворяет ли конкретный макет чипа серии
Demokratična republika Kongo je področje elektronskega oblikovanja avtomatiko, ki določa, ali je določena postavitev čip izpolnjuje niz
DRC är det område i Electronic Design Automation som avgör om en viss chip layout uppfyller en rad
DRC เป็นพื้นที่ของการทำงานอัตโนมัติออกแบบทางอิเล็กทรอนิกส์ที่กำหนดว่ารูปแบบชิปโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอบสนองความชุดที่
DRC belirli çip düzen bir dizi tatmin olmadığını belirleyen Elektronik Tasarım Otomasyonu alanıdır
DRC là lĩnh vực thiết kế điện tử tự động xác định liệu một cách bố trí con chip đặc biệt đáp ứng một loạt các
DRC ເປັນບໍລິເວນຂອງອັດຕະໂນມັດການອອກແບບເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ກໍາຫນົດວ່າຮູບລັກ chip ໂດຍສະເພາະຕອບສະຫນອງຄວາມຊຸດຂອງໄດ້
වගත් යම් චිප් සැකැස්ම මාලාවක් තෘප්තිමත් යන්න තීරණය බව ඉලෙක්ට්රොනික නිර්මාණ ඔටෝමේෂන් යන ප්රදේශය
டீஆர்சி ஒரு குறிப்பிட்ட சிப் அமைப்பை ஒரு தொடர் நிறைவு தீர்மானிக்கிறது மின்னணு வடிவமைப்பு ஆட்டோமேஷன் பிரிவு ஆகும்
DRC ni eneo la Electronic Design Automation kwamba huamua kama hasa Chip layout satisfies mfululizo wa
DRC waa meesha of Electronic Design is go'aamisa haddii qaabka a chip gaar dhergiyaa taxane ah
DRC Design Elektronikoa Automation eremuan txipa diseinua jakin baten serie bat asetzen duen ala ez zehazten dela
CHA yw'r ardal o Electronig Dylunio Automation sy'n penderfynu a yw cynllun sglodion penodol yn bodloni cyfres o
Is DRC achar leictreonacha Dearadh Uathoibriú go gcinnfidh i dtaobh an gcomhlíonann leagan amach sliseanna áirithe sraith
DRC o le lena eria o faʻaautomatika Design faaeletonika e iloa ai pe a faapitoa faatulagaga malamala faamalieina e se faasologa o
DRC ndiye nzvimbo Electronic Design kushandisa michina kuti anosarudza kana imwe Chip marongerwo zvinogutsa dzakatevedzana
اداري يونيسيف ته determines هڪ خاص چپ ترتيب جو سلسلو راضي ٿئي ته ڇا اليڪٽرانڪ ڊيزائن Automation جي ايراضي آهي
DRC ఒక ప్రత్యేక చిప్ లేఅవుట్ వరుస సంతృప్తి లేదో నిర్ణయించే ఎలక్ట్రానిక్ డిజైన్ ఆటోమేషన్ ప్రదేశమే
DRC ایک خاص چپ ترتیب کا ایک سلسلہ کو مطمئن چاہے تعین کرتا ہے کہ الیکٹرانک ڈیزائن آٹومیشن کے علاقے ہے
דרק איז דער שטח פון עלעקטראָניק דיזיין אַוטאָמאַטיאָן אַז דאַטערמאַנז צי אַ באַזונדער שפּאָן אויסלייג סאַטיספיעס אַ סעריע פון
  2 Treffer twitter.com  
Dacă nu îl poți activa în preferințele browserului tău, poți avea o experiență mai bună pe site-ul nostru mobil.
If you cannot enable it in your browser's preferences, you may have a better experience on our mobile site.
Si vous ne pouvez pas activer cette option dans les préférences de votre navigateur, votre expérience sera peut-être meilleure sur notre site mobile.
Falls du diese Option nicht in den Browsereinstellungen aktivieren kannst, könnte dir die Mobile Seite weiterhelfen.
Si no puedes habilitarlo en las preferencias de tu navegador, podrías obtener una mejor experiencia en nuestro sitio móvil.
Se non puoi abilitarlo nelle preferenze del tuo browser, potresti usufruire di un'esperienza migliore sul nostro sito mobile.
Se não foi possível ativar essa opção nas preferências do seu navegador, talvez sua experiência seja melhor em nosso site para celular.
إذا كان يتعذر عليك تمكينه في تفضيلات المتصفح لديك، يمكنك الاستمتاع بتجربة أفضل على موقعنا على الهاتف المحمول.
Αν δε μπορείτε να το ενεργοποιήσετε από τις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησής σας, μπορεί να έχετε μια καλύτερη εμπειρία στην ιστοσελίδα μας για κινητές συσκευές.
Als je dit niet kunt inschakelen in de voorkeuren van je browser, probeer dan onze mobiele site.
اگر نمی‌توانید آن را در ترجیحات مرورگرتان فعال کنید، شاید تجربه بهتری در سایت دستگاه همراه ما داشته باشید.
Ако не можеш да го включиш в настройките на браузъра си, може да е по-добре да ползваш нашия мобилен сайт.
Si no ho pots activar a les preferències del navegador, potser t'anirà millor al nostre lloc per a mòbils.
Ako to ne možete omogućiti u postavkama preglednika, možda će vam lakše biti koristiti sučelje na našem mobilnom web-mjestu.
Pokud ho nemůžete zapnout v nastavení prohlížeče, možná pro vás bude lepší používat náš mobilní web.
Hvis du ikke kan aktivere det i din browsers indstillinger, får du nok en bedre oplevelse på vores mobilwebsted.
Jos et saa sitä käyttöön selaimesi asetuksista, voit saada paremman kokemuksen mobiilisivustollamme.
अगर आप अपनी ब्राउज़र वरियताओं में सक्षम नहीं कर सकते हैं, तो ‍‍आपको हमारी मोबाइल साइट पर बेहतर अनुभव मिल सकता है.
Ha nem tudod bekapcsolni a böngésződ beállításai között, talán jobban élvezed majd a mobiloldalunkat.
Jika Anda tidak dapat mengaktifkannya di peraturan peramban Anda, coba buka lewat situs ponsel kami.
Hvis du ikke kan aktivere det i nettleserinnstillingene dine, kan du kanskje ha en bedre opplevelse på vår mobilside.
Jeśli nie możesz włączyć go w swoich ustawieniach przeglądarki, może łatwiej będzie Ci korzystać z naszej strony na urządzenia mobilne.
Если вы не можете включить этот параметр в настройках браузера, вам больше подойдет мобильная версия нашего сайта.
Ако не можеш да га омогућиш у жељеним поставкама прегледача, можда ће доживљај бити бољи на нашем сајту за мобилне уређаје. ✍
Ak toto nastavenie neviete zapnúť v predvoľbách svojho prehliadača, lepšie možnosti zrejme získate na našej lokalite pre mobilné zariadenia.
Om du inte kan aktivera det i dina webläsarinställningar kanske det fungerar bättre på vår mobilsida.
หากคุณไม่สามารถเปิดใช้งานในการกำหนดค่าของเบราว์เซอร์ได้ คุณอาจสามารถใช้งานได้ดีขึ้นใน ไซต์บนมือถือ ของเรา
Tarayıcının tercihler kısmından etkinleştiremiyorsan mobil sitemizde daha iyi bir deneyim elde edebilirsin.
Nếu bạn không thể kích hoạt nó trong tùy chọn trình duyệt của mình, bạn có thể trải nghiệm Twitter tốt hơn trên trang di động của chúng tôi.
אם אין לך אפשרות להפעיל זאת בהעדפות הדפדפן, אולי תהנה מחוויית שימוש טובה יותר באתר שלנו למכשירים ניידים.
আপনি যদি আপনার ব্রাউজারের পছন্দে এটি কার্যকর করতে না পারেন, তাহলে আমাদের মোবাইল সাইটে আপনার আরও ভালো একটি অভিজ্ঞতা হতে পারে।
உங்கள் உலாவியின் முன்னுரிமைகளில் இதைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை என்றால், எங்களுடைய மொபைல் தளத்தில் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறலாம்.
Якщо ви не можете ввімкнути це в налаштуваннях браузера, можливо, для вас виявиться зручнішим наш мобільний сайт.
Jika anda tidak boleh mendayakannya dalam keutamaan pelayar anda, anda boleh merasai pengalaman yang lebih baik pada laman mudah alih kami.
જો તમે તમારી બ્રાઉઝર પસંદગીઓમાં તેને સક્ષમ કરી શકતા ન હો, તો તમને અમારી મોબાઇલ સાઇટપર વધુ સારો અનુભવ મળી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವ ಹೊಂದಬಹುದು.
  16 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Dacă ați obținut o BTS într-o altă disciplină, această reorientare disciplinară vă rugăm să luați dumneavoastră studii de licență din primul an.
If you obtained a BTS in another discipline, this disciplinary reorientation ask you to take your first year license studies.
Wenn Sie erhalten eine BTS in einer anderen Disziplin, diese disziplinäre Umorientierung fragen Sie Ihren ersten Jahreslizenz Studien zu nehmen.
Si obtuvo una BTS en otra disciplina, esta reorientación de disciplina que pide que tome sus estudios de licencia de primer año.
Se si è ottenuto un BTS in un'altra disciplina, questo riorientamento disciplinare vi chiedo di prendere i vostri studi di licenza del primo anno.
Se você obteve um BTS em outra disciplina, essa reorientação disciplinar pedir-lhe para levar os seus estudos de licença do primeiro ano.
إذا كنت حصلت على البنك التونسي للتضامن في تخصص آخر, هذا إعادة توجيه التخصصات يطلب منك أن تأخذ الدراسات الترخيص السنة الأولى.
Εάν αποκτήσατε ένα BTS σε μια άλλη πειθαρχία, Αυτή η πειθαρχική αναπροσανατολισμό σας ζητήσουμε να πάρετε μελέτες άδεια πρώτο έτος σας.
Als u een BTS in een andere discipline, deze disciplinaire heroriëntatie vragen u om uw eerste jaar licentie studies nemen.
Ako ste dobili BTS u drugoj disciplini, ovaj disciplinski preorijentaciju vas da svoj studij licence prvoj godini.
Ако сте получили BTS в друга дисциплина, тази дисциплинарна преориентиране ви помоля да вземете първата година проучвания лицензионни.
Si va obtenir una BTS en una altra disciplina, aquesta reorientació de disciplina que demana que prengui els seus estudis de llicència de primer any.
Ako dobivao BTS u drugoj disciplini, ova disciplinska preusmjeravanje vas molimo da se prve godine studija licence.
Pokud jste získal BTS v jiném oboru, Tento disciplinární přeorientování vás požádat, aby vaše první rok licenční studie.
Hvis du har fået en BTS i en anden disciplin, denne disciplinære nyorientering bede dig om at tage din første års licens undersøgelser.
Kui te saanud BTS teise distsipliini, See distsiplinaarsüüteo ümberorienteerumine palun võtke esimesel aastal litsentsi uuringud.
Jos sai BTS toisessa kurinalaisuutta, Tämän kurinpidollinen uudelleen suuntaamista pyytää teitä ottamaan ensimmäisen vuoden lisenssi tutkimukset.
Ha kapunk egy BTS másik fegyelem, fegyelmi irányváltás kérjük, hogy az első évben engedély tanulmányok.
Jika Anda memperoleh BTS di disiplin lain, reorientasi disiplin ini meminta Anda untuk mengambil studi lisensi tahun pertama Anda.
Jei gavo BTS kitoje drausmės, ši drausminė perorientavimas prašau jus imtis savo pirmuosius metus licencijos studijas.
Hvis du fikk en BTS i en annen disiplin, dette disiplinær reorientering be deg om å ta første års lisens studier.
Jeśli uzyskał BTS w innej dyscypliny, Ta reorientacja dyscyplinarne poprosi do podjęcia studiów licencyjne pierwszym roku.
Если вы получили БТС в другой дисциплине, это дисциплинарное переориентация прошу вас принять первый год исследования лицензии.
Ако сте добили БТС у другом дисциплине, ово дисциплински преусмеравање вас да своје прво Иеар Лиценсе студије.
Ak ste získal BTS v inom odbore, Tento disciplinárny preorientovanie vás požiadať, aby vaše prvý rok licenčné štúdie.
Če ste pridobili BTS v drugi disciplini, to disciplinski preusmeritev vas, da svoje prvo leto študija dovoljenja.
Om du fått en BTS i en annan disciplin, denna disciplinära omorientering be dig att ta dina studier första året licens.
หากคุณได้รับบีทีเอสอยู่ในระเบียบวินัยอีก, นี้ reorientation วินัยขอให้คุณใช้เวลาศึกษาปีใบอนุญาตครั้งแรกของคุณ.
Eğer başka bir disiplin içinde bir BTS elde ederse, Bu disiplin uyarlanmasını ilk yıl lisans çalışmalarını almak istiyoruz.
Nếu bạn nhận được một BTS trong chuyên ngành khác, định hướng lại ngành này yêu cầu bạn đưa các nghiên cứu cấp phép trong năm đầu tiên của bạn.
אם שצברת BTS בתחום אחר, ארגון מחדש משמעתי מבקש מכם לקחת מחקרי הרישיון לשנה הראשונה שלך.
Ja jūs ieguvis BTS citā disciplīnā, Tas disciplināro pārorientācija jums lūgt veikt savu licenci studijas pirmajā gadā.
Jika anda mendapat BTS dalam disiplin lain, orientasi disiplin ini meminta anda untuk mengambil kajian lesen tahun pertama anda.
  33 Treffer european-council.europa.eu  
"Ca să faci un vis să se împlinească, trebuie să îl trăiești. Dar dacă te obsedează un coșmar, atunci coșmarul devine realitate.", a spus Herman Van Rompuy.
"To make a dream come true you must live the dream. But if one is obsessed by the nightmare, then the nightmare comes true", said Herman Van Rompuy.
"Pour qu'un rêve se réalise, il faut vivre ce rêve. Mais si on est obsédé par le cauchemar, alors c'est le cauchemar qui se réalise", a déclaré Herman Van Rompuy.
"Damit ein Traum wahr wird, muss man den Traum leben. Ist man aber von einem Albtraum besessen, dann wird der Albtraum wahr", sagte Herman Van Rompuy.
"Para que un sueño se haga realidad, hay que vivirlo. Pero cuando se está obsesionado por la pesadilla, lo que se hace realidad es la pesadilla," ha afirmado Herman Van Rompuy.
"Perché un sogno si avveri occorre viverlo. Ma se si è ossessionati dall'incubo, allora è l'incubo ad avverarsi", ha affermato Herman Van Rompuy.
"Para realizar um sonho há que viver esse sonho. Mas, se nos deixarmos obcecar pelo pesadelo, será o pesadelo que se torna realidade", afirmou Herman Van Rompuy.
«Για να υλοποιήσει κάποιος ένα όνειρο πρέπει να το ζήσει. Αλλά, εάν κάποιος έχει εμμονή με τον εφιάλτη τότε ο εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα», ανέφερε ο κ. Herman Van Rompuy.
"Wil je een droom waarmaken, dan moet je leven ervan doordrongen zijn. Maar als een nachtmerrie je gedachten beheerst, dan wordt die bewaarheid", aldus Herman Van Rompuy.
"За да сбъднеш една мечта, трябва да живееш с нея. Ако обаче си обсебен от кошмар, тогава се сбъдва кошмарът", заяви Херман ван Ромпьой.
"Aby se sen stal skutečností, je třeba jej žít. Pokud se však někdo nechá trvale ovlivňovat tíživými sny, tak se skutečností stanou právě ony tíživé sny", uvedl Herman Van Rompuy.
"For at en drøm kan blive til virkelighed, er man nødt til at udleve den. Men hvis man er besat af et mareridt, bliver det til virkelighed", sagde Herman Van Rompuy.
"Selleks et unistus saaks tõeks, tuleb selle unistuse nimel tööd teha. Kuid olles haaratud painajast, saab tõeks just see," lausus Herman Van Rompuy.
"Jotta unelma toteutuisi, se täytyy elää. Jos antautuu painajaisen valtaan, painajainen toteutuu", Herman Van Rompuy sanoi.
"Ahhoz, hogy megvalósuljanak álmaink, hinnünk kell bennük. De ha állandóan rémálmokat látunk, akkor azok fognak valóra válni", mondta Herman Van Rompuy.
"Norėdami įgyvendinti svajonę, turite ja gyventi. Tačiau jeigu visos mintys suksis tik apie košmarą, jis ir išsipildys", - sakė Herman Van Rompuy.
"Aby marzenie się spełniło, trzeba ukierunkować na nie nasze życie. Jeśli jednak myślami żyjemy w koszmarze, to właśnie on się urzeczywistni" - powiedział Herman Van Rompuy.
"Na to, aby sa sen stal skutočnosťou, musíte ten sen žiť. Keď je však niekto posadnutý nočnou morou, potom sa táto nočná mora stane skutočnosťou", povedal Herman Van Rompuy.
"Če naj se naše sanje uresničijo, jih moramo živeti. Če bomo v vsem videli nočno moro, bo ta nočna mora postala resnična," je dejal Herman Van Rompuy.
"För att en dröm ska bli verklighet måste man leva drömmen. Men om man är besatt av mardrömmen är det mardrömmen som blir verklighet", sade Herman Van Rompuy.
"Lai sapni varētu piepildīt, tas ir jāizdzīvo. Taču, ja kāds ir pārņemts ar murgiem, arī tie piepildās," sacīja Hermans Van Rompejs.
"Biex ħolma titwettaq trid tgħix il-ħolma. Iżda jekk wieħed ikun ossessjonat bl-inkubu, huwa l-inkubu li jitwettaq", qal Herman Van Rompuy.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow