|
|
Impulsem pro vznik Fontu bylo vlastně to, že jsme začali psát o tom, co nás samotné zajímalo. Ostatní měli stejné problémy, všichni jsme se učili za pochodu. Tak jsme například udělali návod krok po kroku, jak udělat retuš.
|
|
|
The impetus for the creation of Font was actually that we started writing about what interested us individually. Others had the same problems; we all learned as we went. So for example, we made a step by step guide on how to do retouching.
|
|
|
Die Idee für die Gründung der Zeitschrift Font entstand dadurch, dass wir Artikel zu den Themen schrieben, für die wir uns selbst interessierten. Die anderen hatten die gleichen Probleme wie wir, wir alle lernten nebenbei, bei der Arbeit. So erstellten wir beispielsweise die Schritt-für-Schritt-Anleitung fürs Retuschieren.
|
|
|
Impulsem do powstania Fontu było to, że sami zaczęliśmy pisać o tym, co nas samych interesowało. Pozostali mieli podobne problemy, wszyscy uczyliśmy się na bieżąco. I tak na przykład instrukcję jak zrobić retusz opracowaliśmy krok za krokiem.
|
