suber – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   62 Domains
  7 Hits www.caoseditorial.com  
by Lorenza Suber
da Lorenza Suber
  www.agr.ca  
nTypical Talaromyces ascomata were observed on dry Quercus suber leaf litter amongst the characteristic synnemata of Penicillium aureocephalum, and they appear to represent the sexual state of the latter species.
Des ascomes caractéristiques du genre Talaromyces ont été observés sur la litière de feuilles sèches de Quercus suber, parmi des corémies caractéristiques du Penicillium aureocephalum. Ces ascomes semblent être le stade sexué du Penicillium aureocephalum, synonyme plus récent de Lasioderma flavovirens; nous proposons donc la nouvelle combinaison Talaromyces flavovirens. Nous désignons un lectotype et un épitype pour ce nouveau nom. Le stade asexué se distingue par ses corémies, qui sont jaunes, ont un support court, ressemblent à des mycétozoiares et présentent une partie apicale inhabituelle, presque fermée, formée d’un mélange de conidiophores pénicillés et d’hyphes sinueuses, avec des conidies vert foncé. Les ascomes n’ont pas pu être obtenus en culture, mais l’amplification par PCR de gènes déterminant le type sexuel montre que l’espèce est hétérothallique. Les ébauches d’ascocarpes ont l’aspect d’anthéridies enroulées autour d’ascogones claviformes et sont similaires à celles du T. flavus. En outre, les ascospores du T. flavovirens, épineuses et à cloisons épaisses, sont similaires à celles du T. flavus. Selon une analyse des séquences de l’espaceur transcrit interne (ITS) et du gène de la β­tubuline, le T. flavovirens appartient à un clade comprenant le T. apiculatus, le T. flavus, le T. funiculosus, le T. galapagensis, le T. pinophilus, le T. macrosporus et sept autres espèces.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
This production includes not only journal articles but also other documents as learning objects, images, data, audiovisual, etc. The online access is via the Internet, unless technological limitations and network connection to the user should not be restricted by other impositions (Peter Suber, 2006).
Open access o acceso abierto es aquel que permite el libre acceso a los recursos digitales derivados de la producción científica o académica sin barreras económicas o restricciones derivadas de los derechos de copyright sobre los mismos. Esta producción engloba no sólo artículos publicados en revistas, sino también otro tipo de documentos como objetos de aprendizaje, imágenes, datos, documentos audiovisuales, etc. El acceso es online a través de Internet, y salvo limitaciones tecnológicas y de conexión a la red del usuario no debería estar restringido por otro tipo de imposiciones (Peter Suber, 2006).
Open access o accés obert és aquell que permet el lliure accés als recursos digitals derivats de la producció científica o acadèmica sense barreres econòmiques o restriccions derivades dels drets de copyright sobre els mateixos. Aquesta producció engloba no solament articles publicats en revistes, sinó també un altre tipus de documents com a objectes d'aprenentatge, imatges, dades, documents audiovisuals, etc. L'accés és online a través d'Internet, i excepte limitacions tecnològiques i de connexió a la xarxa de l'usuari no hauria d'estar restringit per un altre tipus d'imposicions (Peter Suber, 2006).
  www.testkreis.de  
On the mountains, especially on Mount Capanne (1019 m) there is a significant presence of Yew (Taxus baccata), Hornbeam (Ostrya carpinifolia), and a great presence of cork oak (Quercus Suber) and downy oak (Quercus pubescens).
Die Wälder auf Elba zeigen einen Eichenbestand auf, Bäume die einst die komplette Insel Elba und den toskanische Archipel bedeckt haben und von denen heute nur wenige überlebt haben. Der Eichenwald wurde durch Abholzung in frühgeschichtlicher Zeit stark reduziert und musste Weideland und der Agrarkultur weichen und als Baumaterial für Boote und für etruskische Eisenerz-Öfen herhalten. Noch dominieren die Pflanzen, die hohe Temperaturen lieben und die keine großen Wassermengen erfordern. Die Gesteinswelt der Insel, die auffälligen Gebirgslandschaften mit einer gewissen Höhe, begünstigt den Fortbestand der Kastanienwälder. Auf den Erhebungen, besonders auf dem Monte Capanne (1'019 m) neigen neben Eiben und Hainbuchen, auch Korkeichen (Quercus Suber) und Flaumeichen (Quercus Pubescens) zu einer starke Präsenz. Andere sehr präsente Pflanzen auf der Insel sind auch die Aleppo-Kiefer und die wundervollen Pinienwälder (Phinus Halepenis), die Steinkiefer (Phinus Pinea) und die Fichten (Phinus sylvestris).
  www.ticketsflorence.com  
The first, the Querqus suber cork oak, is the most interesting. Because of the acid soil composition and possibly also because of the monks care to obtain cork, the population of these different from the oak trees, although discreet, is unique because of its rarity, as in the strip prelitoral only find in L'Albiol and Alforja.
D'abord, la plantation de chênes-lièges de Querqus suber, est la plus intéressante. En raison de la composition du sol acide et probablement aussi par les soins des moines pour l'obtention de liège, la population de ces arbres différentes des chênaies, bien qu'étant discrète, est singulière par sa rareté, puisque dans la bande prelitoral seulement nous les trouverons à Albiol et Alforja.
  www.aei.mpg.de  
Well-known representatives of the international Open Access movement could be enlisted as speakers. From the USA, there will be Peter Suber (Public Knowledge and Earlham College), John Wilbanks (Science Commons), and Stephen Griffin (National Science Foundation).
Als Sprecher konnten namhafter Vertreter der internationalen Open Access-Bewegung gewonnen werden. Aus den USA kommen Peter Suber (Public Knowledge and Earlham College), John Wilbanks (Science Commons) sowie Stephen Griffin (National Science Foundation). Aus Frankreich hat sich Laurent Romary (Centre National de la Recherche Scientifique), aus Großbritannien Astrid Wissenburg (Research Councils UK) angekündigt.
  www.sansimondacosta.com  
As a product of nature, granulated cork is a renewable raw material derived from the bark of the cork oak (Quercus suber) from sustainably managed sources. In addition to its classical use for bottle corks, cork’s special properties make it suitable for use in many areas – even in space travel (heat shields).
Im Bestreben, den Standard stetig fortzuschreiben und zu optimieren, werden Systeme und Produkte getestet, die hinsichtlich der vorgenannten Faktoren vielversprechende Weiterentwicklungen darstellen. Dies gilt sowohl für den Kunststoffrasen als solchen, aber auch für das Infill. In letztgenanntem Punkt leitet derzeit das Korkgranulat gegebenenfalls sogar eine Wende ein, da dem Material einige grundsätzliche Vorteile eingeräumt werden können.
  toscana.indettaglio.it  
The place name probably comes from the Latin "suber", that means "cork", to which the suffix "-etum" was added with reference to the richness of oak-trees in the territory, from which it is possible to obtain the corky.
Il nome della località deriva con tutta probabilità dal latino "suber", che significa "sughero", al quale venne aggiunto il suffisso "-etum" con riferimento a abbondanti querce nella zona, dalle quali è possibile ricavare il materiale.
  www.oai.uzh.ch  
The Scholarly Publishing and Academic Research Coalition operates a discussion forum moderated by Stacie Lemick, where subscribers can post questions, comments, and conversation about the open access movement. Besides this, Peter Suber regularly publishes a newsletter, that merges all the major news about open access within this period.
Die Scholarly Publishing and Academic Research Coalition führt ein Forum, moderiert von Stacie Lemick, rund um Open Access und wissenschaftliches Publizieren. Gleichzeitig wird in regelmässigen Abständen ein Newsletter - verfasst von Peter Suber - veröffentlicht, der die wichtigsten Geschehnisse zusammenfasst.
  www.northamptonshireonline.net  
The most abundant vegetation found around the golf course is the cork oak brushwood (quercus suber), pine trees (pinus pinea and pinus pineaster) and some strawberry trees (arbutus unedo). The brushwood consists of vegetal formations made up of shrubs that can contain trees.
La vegetació més abundant que ens trobem al voltant del golf és la brolla de suros (quercus suber), pins (pinus pinea i pinus pineaster) i algun cirerer d'arboç (arbutus unedo). La brolla són formacions vegetals constituïdes per arbusts que poden contenir arbres. L'espècie més important és el bruc que recobreix intensament tot el sotabosc.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
nTypical Talaromyces ascomata were observed on dry Quercus suber leaf litter amongst the characteristic synnemata of Penicillium aureocephalum, and they appear to represent the sexual state of the latter species.
Des ascomes caractéristiques du genre Talaromyces ont été observés sur la litière de feuilles sèches de Quercus suber, parmi des corémies caractéristiques du Penicillium aureocephalum. Ces ascomes semblent être le stade sexué du Penicillium aureocephalum, synonyme plus récent de Lasioderma flavovirens; nous proposons donc la nouvelle combinaison Talaromyces flavovirens. Nous désignons un lectotype et un épitype pour ce nouveau nom. Le stade asexué se distingue par ses corémies, qui sont jaunes, ont un support court, ressemblent à des mycétozoiares et présentent une partie apicale inhabituelle, presque fermée, formée d’un mélange de conidiophores pénicillés et d’hyphes sinueuses, avec des conidies vert foncé. Les ascomes n’ont pas pu être obtenus en culture, mais l’amplification par PCR de gènes déterminant le type sexuel montre que l’espèce est hétérothallique. Les ébauches d’ascocarpes ont l’aspect d’anthéridies enroulées autour d’ascogones claviformes et sont similaires à celles du T. flavus. En outre, les ascospores du T. flavovirens, épineuses et à cloisons épaisses, sont similaires à celles du T. flavus. Selon une analyse des séquences de l’espaceur transcrit interne (ITS) et du gène de la β­tubuline, le T. flavovirens appartient à un clade comprenant le T. apiculatus, le T. flavus, le T. funiculosus, le T. galapagensis, le T. pinophilus, le T. macrosporus et sept autres espèces.
  crm.math.ca  
Lodging Villa Suber
Demeure Villa Suber
Villa Il Casale
Villa Villa Latina
  2 Hits www.giswatch.org  
[12] Suber, P. (2009) SPARC Open Access Newsletter (129), 2 January. www.earlham.edu/~peters/fos/newsletter/01-02-09.htm
[12] Suber, P., SPARC Open Acces Newsletter (129), 2 janvier, 2009. www.earlham.edu/~peters/fos/newsletter/01-02-09.htm
  hayrenadardz.org  
(Source: Suber, Peter. 2004. A Very Brief Introduction to Open Access. Retrieved from http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/brief.htm on September 6, 2015.)
"المواد المنشورة بنظام الإتاحة الحرة هي مطبوعات رقمية إلكترونية مجانية غير مقيدة بالكثير من شروط حقوق الطبع والنشر والترخيص أو خالية منها". (المصدر: سوبر بيتر، 2004. "مقدمة وجيزة جداً عن الإتاحة الحرة"، في 6 سبتمبر 2015)
  bikes-srm.pl  
Dr. Daniel Suber
Unterkünfte
  www.thiesclima.com  
Howrad Suber
Barbara Diamond
  www.ouzokosteas.gr  
SUBER, Peter; trad. MELERO, Remedios.
. 1ª ed. En español. México: UAEM, 2015.
  4 Hits www.politikwissenschaft.uni-wuerzburg.de  
Dr. Daniel Suber (Course Advisor)
Dr. Manuela Scheuermann (Fachstudienberaterin)
  link.polylog.org  
Constantly updated, clearly arranged, and very extensive guide to philosophy. By Peter Suber.
Ständig aktualisierter, übersichtlich aufgebauter, äußerst umfangreicher Philosophieführer. Von Peter Suber.
Guía filosófica sumamente amplia, permanentemente actualizada y organizada de manera muy práctica. Por Peter Suber.
  3 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Corsica, Cynipidae, Quercus suber, Quercus ilex, Plagiotrochus, Andricus, Ceroptres, Saphonecrus, Synergus.
Corse, Cynipidae, Quercus suber, Quercus ilex, Plagiotrochus, Andricus, Ceroptres, Saphonecrus, Synergus.
  caprocat.com  
by Ph. Aigrain, P. Baruch, H. Bosc, S. Harnad, Eberhard R. Hilf, A. Kirilyuk, F. Praderie, E. Rodriguez, H. E. Roosendaal, P. Suber
von Ph. Aigrain, P. Baruch, H. Bosc, S. Harnad, Eberhard R. Hilf, A. Kirilyuk, F. Praderie, E. Rodriguez, H. E. Roosendaal, P. Suber
  10 Hits www.monumentaltrees.com  
List of cork oaks (Quercus suber) worldwide
Liste des chênes-lièges (Quercus suber) partout dans le monde
Liste von Korkeichen (Quercus suber) weltweit
Lista de alcornoques mediterráneos (Quercus suber) en todo el mundo
Lijst van kurkeiken (Quercus suber) wereldwijd
  2 Hits www.pantatec.de  
On a final note, and looking to the future of the Network, the nomination of the project ERASMUS+ has been strengthened, meetings have been held with entities like INALENTEJO or the Catalonian Government that are concerned with tourism; and the Innovation in Rural Development Days organized by the Rural National Network and the Directorate General of Rural Development and Foresty Policy have provided opportunities for dialogue. Perhaps the most important, though, is the presentation of the SUBER_ECOTOUR project at the November session of INTERREG SUDOE.
Il nous faut aussi parler des projets à venir du Réseau : la candidature du projet a avancé, des réunions se sont tenues avec des organismes liés au tourisme tels que INALENTEJO ou la Generalitat de Catalunya. Il a également participé aux rencontres itinérantes sur l'innovation organisées par Red Rural Nacional (Réseau Rural National) et la Direction générale du Développement rural et de la Politique forestière. Nous pourrions en citer d'autres. Mais le plus important est sans doute sa candidature à l'appel à projets de novembre de l'INTERREG SUDOE.
Infine, in relazione ai futuri progetti della Rete, si è studiata in profondità la candidatura del progetto ERASMUS+; si sono tenute delle riunioni con delle entità legate al turismo come INALENTEJO o la Generalitat de Catalunya; si è partecipato alle Giornate Itineranti d'Innovazione, organizzate dalla Red Rural Nacional e dalla Dirección General de Desarrollo Rural y Política Forestal, etc. Ma l'aspetto più importante, forse, è la presentazione del progetto SUBER_ECOTOUR al concorso del mese di novembre dell'INTERREG SUDOE.
  www.visitgreece.gr  
From the plant fossils of interest is the fossilized samples of Pinus maritime and Quercus suber, a species of western Mediterranean which do not have living representatives in our country and fossils Pinus nigra and Buxus sempervirens, species which are today restricted to areas of high altitudes.
"Η σημασία ενός τέτοιου δάσους για το μικροκλίμα της ευρύτερης περιοχής του λεκανοπεδίου της πρωτεύουσας είναι φανερή. Επίσης, η χλωρίδα του δρυμού, αν και όχι επαρκώς μελετημένη, παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Δύο είδη είναι στενότοπα ενδημικά της Λαυρεωτικής, δηλαδή απαντούν μόνο στην περιοχή αυτή, και είναι τα Centaurea laureotica και Centaurea attica ssp. asperula.Η χλωρίδα του δρυμού περιλαμβάνει πολλά άλλα ελληνικά ενδημικά. Ακόμη, περισσότερα από 260 ορυκτά έχουν συλλεχθεί στην περιοχή, μερικά από τα οποία ήταν τελείως άγνωστα για την επιστήμη. Ακριβώς αυτή η ποικιλία ορυκτών ευνόησε την ανάπτυξη μιας μοναδικής ""βιομηχανίας"" εξόρυξης μετάλλων κατά την αρχαιότητα. Η έκταση του δρυμού είναι διάσπαρτη από σπηλιές και άλλους καρστικούς σχηματισμούς. Αυτοί οι σχηματισμοί λειτούργησαν ως παγίδες για ποικιλία οργανισμών σε διάφορους γεωλογικούς αιώνες, με αποτέλεσμα τη δημιουργία απολιθωμάτων σε μεγάλη συχνότητα που ανακαλύφθηκαν κυρίως στα βόρεια του δρυμού. Από τα φυτικά απολιθώματα ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα απολιθωμένα δείγματα Pinus maritima και Quercus suber, ειδών της Δυτικής Μεσογείου που δεν έχουν αρτίγονους αντιπροσώπους στη χώρα μας, και απολιθώματα Pinus nigra και Buxus sempervirens ειδών που σήμερα περιορίζονται σε περιοχές μεγάλου υψομέτρου. Από τα ζωικά απολιθώματα βρέθηκε ένα είδος Spalax που σήμερα δεν απαντά στην Ελλάδα, Ursus arctos που έχει εξαφανιστεί από τη νότια Ελλάδα και Cervus elaphus που δεν υπάρχει πλέον στη Λαυρεωτική. Εκτός από τον δρυμό, μια μεγαλύτερη έκταση, η οποία περιλαμβάνει τον δρυμό, έχει ανακηρυχθεί ως περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλλους και πολιτιστικής κληρονομιάς. "
  www.xoriadeluxe.com  
Cork is the bark of the cork oak tree, being the species name Quercus Suber L. The cork oak tree is native to the Western Mediterranean Basin, where it finds the ideal growing conditions: soil, weather, temperature and altitude.
A cortiça é a casca do sobreiro, da espécie Quercus Suber L. O sobreiro é uma árvore nativa da Bacia do Mediterrâneo Ocidental, onde desfruta de condições de crescimento ideais, no que diz respeito ao solo, clima, temperatura e altitude.
  4 Hits www.asproseat.org  
Suber, Peter
Heller, Page
  2 Hits giswatch.org  
[12] Suber, P. (2009) SPARC Open Access Newsletter (129), 2 January. www.earlham.edu/~peters/fos/newsletter/01-02-09.htm
[12] Suber, P., SPARC Open Acces Newsletter (129), 2 janvier, 2009. www.earlham.edu/~peters/fos/newsletter/01-02-09.htm
  www.szmachinery.com  
1304 Suber St, Columbia, SC 29205
448 Deerwood St Apt 7h, Columbia, SC 29205
448 Deerwood St Apt 7h, Columbia, SC 29205
  www.talaria.pl  
“Quercus suber” variety is commonly called cork oak and is the primary source of cork. The fruit of the oak is the acorn.
À l’extérieur, en plein soleil. Il résiste au froid en hiver, mais il est préférable de le protéger en cas de fortes gelées pour que les racines ne soient pas affectées.
  5 Hits djangogirls.org  
English Synonyms of "cork": outer tissue of bark consisting of an impermeable elastic layer of dead cells, phellem, suber
Sinónimos en Inglés de "cork": outer tissue of bark consisting of an impermeable elastic layer of dead cells, phellem, suber
1 2 Arrow