Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'919 Résultats 180 Domaines Page 8

streamporn.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Propagace zemědělské politiky, šetrné zemědělství se zohledňováním jeho vlivu nastav spodních vod a minimalizace eroze budou témata odborných workshopů a porad, jak se něvyslovili zemědělci na obou stranách.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euroregion-erzgebirge.de comme domaine prioritaire

Das Ziel des Projektes ist eine gemeinsame nachhaltige und kontinuierliche Entwicklung des ländlichen Raumes. Das Projekt resultiert aus dem Vertrag über gegenseitige grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Landwirte in der Euroregion Erzgebirge und ein Ziel ist auch die weitere Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Landwirte. Die Vertiefung der Zusammenarbeit wird über der Fachseminare, Workshops, operationelle Beratungen, Exkursionen und einen aktuellen Informationsaustausche und der Ausgabe eines Berichterstatters erreicht. Präsentation der Agrarpolitik, schonende landwirtschaftliche Produktion mit Berücksichtigung ihres Einflusses auf den Stand des Grundwassers, und eine Minimierung der Erosion werden Themen der Fachworkshops, Exkursionen und Beratungen. Im Rahmen des Projektes werden noch weitere vorgeschlagene Themen besprochen, wie Agrotouristik, Direktvermarktung landwirtschaftlicher Produkte, Tierproduktion, Erfahrungen mit erneuerbaren Energiequellen und Biogasanlagen. Das Projekt möchte auch die gegenseitige Beteiligung an Ausstellungen und den Tagen der offenen Tür in Landwirtschaftsbetrieben initiieren. In der Tierproduktion wird über neue Zuchterfolge sowie Infektionsmaßnahmen referiert. Das Projekt bemüht sich um die Zusammenarbeit landwirtschaftlichen Bildungs- und Forschungseinrichtungen in der Euroregion. Deshalb werden deren Vertreter zu den Veranstaltungen eingeladen, wo sich die weitere gemeinsame Aktivitäten entwickeln können.

2 Résultats www.czhucheng.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Na výzdobě chrámu spolupracovali dva významní moravští umělci – sochař Julius Pelikán (autor výzdoby bočních oltářů, kazatelny a křtitelnice, ale i monumentálního sousoší soluňských bratří na průčelí kostela) a malíř Jano Koehler.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dobratrasa.eu comme domaine prioritaire

Nad wystrojem świątyni pracowało dwóch wybitnych morawskich artystów – rzeźbiarz Julius Pelikán (autor dekoracji na bocznych ołtarzach, ambonie i chrzcielnicy, ale także monumentalnej rzeźby Braci Soluńskich na fasadzie kościoła) i malarz Jano Koehler. Podjął się on wykonania nie tylko wyjątkowych witraży, ale przede wszystkim stworzył jedną z największych mozaik na Morawach, która pokryła całą ścianę za ołtarzem głównym. Ma ona wymiary 8,7 x 7,2 m, natomiast przedstawia dwadzieścia sześć postaci, między innymi Trójcę Świętą, Najświętszą Maryję Pannę, ojców kościoła, ziemskich patronów, ewangelistów i aniołów.

2 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	profese (např. právníci, lékaři, umělci)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Professionals (e.g. lawyers, medical doctors, artists)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Angehörige Freier Berufe (z. B. Rechtsanwälte, Ärzte, Künstler)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	professionisti (per esempio, avvocati, medici, artisti)

www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Švýcarsko je v Česku zastoupeno téměř všemi uměleckými disciplínami a zvučná jména švýcarské kultury svědčí o intenzitě vztahů.V minulých letech vystoupili v Česku mezi jinými následující švýcarští umělci:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	La Suisse est représentée en République tchèque dans presque toutes les disciplines artistiques et de grands noms de la culture suisse témoignent de l’intensité des relations entre ces deux pays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Die Schweiz ist in Tschechien mit fast allen künstlerischen Disziplinen vertreten und grosse Namen der Schweizer Kultur zeugen von der Intensität der Beziehungen. In den letzten Jahren traten unter anderem folgende Schweizer Künstler in Tschechien auf:

3 Résultats www.golfclubcolliberici.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spolupracujeme s největšími talenty britské umělecké scény, abychom vám mohli nabídnout jediněčné a inspirativní pořady a navázat spolupráci s umělci a kulturními organizacemi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir britishcouncil.cz comme domaine prioritaire	Our work in education focuses on internationalising education, sharing the UK’s expertise and innovation globally, and bringing partners together to work on collaborative projects.

www.zeltwanger.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ve spolupráci s pražským Signal festivalem, který si získal během dvou ročníků existence světové renomé, se v Plzni představí špičkoví umělci z ČR a zahraničí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pozvanky.plzen2015.cz comme domaine prioritaire	Some of the top artists from the Czech Republic and abroad will be presenting their work in cooperation with Prague's Signal festival, which gained world recognition in just two years of its existence.

www.ferienwohnung-in-schkeuditz.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Využívají jej vědecké týmy i zemědělci po celém světě.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurohydro.com comme domaine prioritaire	Localizador de tiendas Instrucciones

4 Résultats www.cztr.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Malí umělci mají premiéru!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir golfslapy.cz comme domaine prioritaire	Little artists premiere!

arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zemědělci, kteří žijí pod úrovní životního minima,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	la definición de los delitos graves
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	misure atte a consolidare l’acquacoltura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Következetes intézményi keretek a jobb hatékonyság érdekében

8 Résultats www.schieleartcentrum.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Umělci
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schieleartcentrum.cz comme domaine prioritaire	- Artists

trytn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O nás / Umělci / VýstavyProdukce / Partneři / OceněníProjekty / Kontakty / Online Galerie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thechemistry.cz comme domaine prioritaire	About us / Artists / ExhibitionsProduction / Partners / AwardsProjects / Contacts / Online Gallery

www.andreasgursky.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ruku k dílu připojí, již tradičně, lokální umělci farmářského řemesla z českých luhů a hájů, kteří se pochlubí sezónní produkcí z vlastních zahrádek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir farmarsketrziste.cz comme domaine prioritaire	Local Czech sellers will also be selling their seasonal products from their own gardens.

9 Résultats www.czech.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

století je čím dál sofistikovanější, a to i díky přílivu zahraničních mistrů, opět nejčastěji z Německa a Itálie. Za vlády Rudolfa II.se z Prahy stalo fakticky hlavní město říše a spolu s Rudolfovým dvorem přišli i největší umělci a vědci své doby.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czech.cz comme domaine prioritaire

La producción en el siglo XVI era cada vez, más sofisticada, debido a la afluencia de maestros extranjeros, con mayor frecuencia de Alemania e Italia. Durante el gobierno de Rudolf II, prácticamente Praga se convirtió en la capital del imperio y junto con la corte de Rodolfo llegaron también los mayores artistas y científicos de ese tiempo. En los talleres de alquimia, del Castillo de Praga, sucedían pruebas curiosas de obtención de la piedra filosofal:., etc., pero también los primeros descubrimientos en el campo de las ciencias naturales, en particular, la química. Aquí, pues, podemos buscar el embrión de uno de los más importantes ramos industriales, que más tarde tuvo influencia en la vida económica de Bohemia, como ningún otro.

2 Résultats www.valitalia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Půvabná krajina s historickými památkami a pestrý program s koncerty klasické hudby, jazzu nebo židovského klezmeru, divadelními a literárními pořady, výstavami výtvarného umění a uměleckými dílnami, mezinárodní slavní interpreti i mladí umělci vynikající kvality - to vše vytváří nezaměnitelný charakter Festivalu uprostřed Evropy - Mitte Europa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir krusnehory-erzgebirge.eu comme domaine prioritaire

Das Festival Mitte Europa entstand 1991 durch eine deutsch-tschechische Bürgerinitiative. Diese geografisch großflächige, siebenwöchige Kulturveranstaltung vereint jährlich in den Sommermonaten über 65 Städte bzw. ländliche Gemeinden in der Tschechischen Republik und den Freistaaten Sachsen und Bayern. Bei rund 70 Veranstaltungen präsentiert es ein vielfältiges Programm (Klassische Musik, Jazz, Klezmer, Bildende Kunst, Theater, Literatur und Workshops) mit dem Hauptanliegen, durch herausragende Qualität, künstlerische Internationalität und gemeinsame emotionale Erlebnisse zur Verständigung, Versöhnung und zur Besinnung auch auf gemeinsame historische Wurzeln beizutragen und so einen Dialog der Kulturen aller Generationen der deutschen und tschechischen Nachbarn zu schaffen. Zu dem steigert das Festival Mitte Europa in seinen historischen und malerischen Regionen deren touristische Attraktivität und wirbt nachhaltig für den Wirtschaftsort.

www.lecgm.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S výhledem na Garonne, Brasserie Flo Les Beaux-Arts v Toulouse nabízí nejlepší kuchyni jihozápadní uprostřed pozadí Art Deco a Belle Epoque. Politické, sportovci, umělci, podnikatelé nebo zvyklý vždycky kříž v přátelské atmosféře pro ně podělit chuť požadavku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brasserielesbeauxarts.com comme domaine prioritaire	de Brasserie Flo Les Beaux-Arts in Toulouse met uitzicht op de Garonne, biedt de beste gerechten van de Zuid-West midden van een achtergrond van Art Deco en Belle Epoque. Politieke, sporters, kunstenaars, ondernemers of gewend om altijd te steken er in een vriendelijke sfeer voor hen om de smaak van de eis te delen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brasserielesbeauxarts.com comme domaine prioritaire	ガロンヌ川を見渡す、トゥールーズのブラッセリーフロレボザールは、アールデコ調とベルエポックの背景に囲まれ、南西の最高の料理を提供しています。政治、スポーツマン、芸術家、ビジネスマンや、常に彼らが要件の味を共有するためのフレンドリーな雰囲気の中でそこに交差して慣れています。

5 Résultats days-of-speed-and-thunder.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Partner Mezinárodní fórum mládeže (IYF) Disneyland, Francie. Mezinárodní fórum mládeže Dimploma (IYF) podepsané umělci známými po celém světě. V roce 2017 bude Mezinárodní fórum mládeže (IYF) ve věku 15 let, během tohoto období mají významné události významný vliv na formování kultury mládeže v Evropě.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir children-festivals.com comme domaine prioritaire

Partner Międzynarodowe Forum Młodzieży (IYF) Disneyland, Francja. Dimploma International Youth Forum (IYF) podpisane przez artystów znanych na całym świecie. W 2017 r. Międzynarodowe Forum Młodzieży (IYF) będzie miało 15 lat, w tym okresie jasne wydarzenia mają znaczący wpływ na kształtowanie kultury młodzieżowej w Europie. Patroni festiwali, władze miast i regionów, Ministerstwo Edukacji Republiki Czeskiej wspierają Międzynarodowe Forum Młodzieży (IYF) i oficjalnie dziękują najlepszym zespołom na ich poziomie.

11 Résultats www.hotel-santana.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Výstava děl arménských malířů působících v Praze. Připravilo Velvyslanectví Arménské republiky v České republice. Vystavující umělci: Tigran Sukiasyan, Hovik Muradyan, Shavarsh
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orer.eu comme domaine prioritaire	LIDICE. – PRESS RELEASE. – On Thursday, 1 June 2017, at 11 a.m., in the presence of ambassadors and political
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orer.eu comme domaine prioritaire	27 февраля во французском городе Альфорвилль состоялось мероприятие, посвященное памяти жертв сумгаитской трагедии, организованное по инициативе Молодежного союза «Назарбек» Социал-демократической
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orer.eu comme domaine prioritaire	«Սերունդ՝ անսահման հնարավորություններով» նախաձեռնության նպատակն է մինչև 2030թ. յուրաքանչյուր երիտասարդի նախապատրաստել աշխատաշուկա մուտք գործելուն ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ, 25-ը սեպտեմբերի, 2018 թվական: Աշխարհի

3 Résultats www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Série koncertů klasické hudby se švýcarským dirigentem Kasparem Zehnderem a dalšími vynikajícími českými umělci prezentuje hudbu 20. století i hudbu soudobých skladatelů se silným důrazem na Švýcarsko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Series of classical music concerts with Swiss conductor Kaspar Zehnder and other excellent Czech and Swiss artists presenting the music of 20th century and contemporary composers with strong accent on Switzerland.

3 Résultats www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Série koncertů klasické hudby se švýcarským dirigentem Kasparem Zehnderem a dalšími vynikajícími českými umělci prezentuje hudbu 20. století i hudbu soudobých skladatelů se silným důrazem na Švýcarsko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Series of classical music concerts with Swiss conductor Kaspar Zehnder and other excellent Czech and Swiss artists presenting the music of 20th century and contemporary composers with strong accent on Switzerland.

2 Résultats www.mzrio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„RA-Cert hrál klíčovou roli při realizaci vize společnosti Rainforest Alliance o světě, kde je příroda chráněna a rozvíjí se její rozmanitost; kde zemědělci, zaměstnanci a komunity prosperují; kde jsou odpovědné využívání půdy a obchodní praktiky normou,“ uvedl generální ředitel společnosti Rainforest Alliance, Han de Groot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	"RA-Cert har spillet en central rolle i at drive Rainforest Alliance's vision om en verden, hvor naturen er beskyttet og biodiversiteten blomstrer; hvor borgerne, arbejderne og samfundene trives og hvor ansvarlig arealanvendelse og forretningsmetoder er normen ", sagde direktør for Rainforest Alliance, Han de Groot. "NEPCons erhvervelsen af RA-Cert-programmet er den rigtige løsning til at opretholde troværdigheden og uafhængigheden af RA-Cert certificerings- og revisionsydelser. Vi glæder os til fortsat at samarbejde med NEPCon på en række forskellige områder i fremtiden."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	“RA-Cert odegrał kluczową rolę w promowaniu wizji świata stworzonej przez Rainforest Alliance, w którym przyroda jest chroniona, a różnorodność biologiczna się rozwija; gdzie rolnicy, pracownicy i społeczności dobrze prosperują; i gdzie odpowiedzialne użytkowanie gruntów i praktyki biznesowe są normą”, powiedział Han De Groot, Prezes Rainforest Alliance. „Zakup programu RA-Cert przez NEPCon jest właściwym rozwiązaniem dla utrzymania wiarygodności i niezależności usług certyfikacyjnych i auditorskich oferowanych przez RA-Cert. Z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę z NEPCon w różnych dziedzinach”.

2 Résultats www.wwwe.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Praha, město na křižovatce kultur, byla tavicím tyglíkem vlivů a mnohé stavby všech epoch se vyznačují značnou mírou originality. Umělci i řemeslníci, ať byly jejich dosavadní cesty jakékoliv, se podřizovali geniu loci Prahy a na oplátku dávali městu to nejlepší.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwwe.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

New impulses for the development of the town lying on the Vltava River had usually been brought by globetrotters coming in with knowledge of French, German or Austrian architecture; however, this does not mean that Prague architecture blindly followed the foreign patterns. Prague, a city on the crossroads of cultures, was a melting pot of many influences and many buildings from all the periods show a certain extent of originality. Artists and craftsmen, regardless their previous experiences, had surrendered to the Prague’s genius loci and had given their best to the city in return.

www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Švýcarsko je v Česku zastoupeno téměř všemi uměleckými disciplínami a zvučná jména švýcarské kultury svědčí o intenzitě vztahů.V minulých letech vystoupili v Česku mezi jinými následující švýcarští umělci:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	La Suisse est représentée en République tchèque dans presque toutes les disciplines artistiques et de grands noms de la culture suisse témoignent de l’intensité des relations entre ces deux pays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Die Schweiz ist in Tschechien mit fast allen künstlerischen Disziplinen vertreten und grosse Namen der Schweizer Kultur zeugen von der Intensität der Beziehungen. In den letzten Jahren traten unter anderem folgende Schweizer Künstler in Tschechien auf:

www.balturotas.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Další výstava se týkala historie skupiny Blues Band a také sólových počinů protagonistů skupiny - Petera Lipy a Luboše Andršta a další pojednávala o americkém umělci Franku Zappovi, jehož tvorba měla v Československu velký vliv a ohlas, a to nejen u posluchačů, ale i u samotných tvůrců.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir popmuseum.cz comme domaine prioritaire	Another exhibition followed the history of the Blues Band and solo activities of the group’s performers - Peter Lipa and Luboš Andršt, and yet another one focused on the American artist Frank Zappa, whose work had a great impact and response in Czechoslovakia not only among listeners, but among artists, too. The major part of the exhibition concerned the two visits of Frank Zappa in Prague at the beginning of the 1990s.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir popmuseum.cz comme domaine prioritaire	Nächste Ausstellung beschäftigte sich mit der Geschichte der Gruppe Blues Band und auch dem Solovorgehen Protagonisten der Gruppe - Peter Lipa und Luboš Andršt und andere Ausstellung behandelte über den amerikanischen Künstler Frank Zappa, dessen Schaffen in Tschechoslowakei einen großen Einfluss und Widerhall hatte, und zwar nicht nur bei den Zuhörern, sondern selbst auch bei den Künstlern. Einen wesentlichen Teil der Ausstellung wurde deshalb den zwei Besuchen von Frank Zappa in Prag am Anfang der 90. Jahren gewidmet.

2 Résultats www.doc1000.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doc1000.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

www.optikschweiz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Halloweenskou večerní party jste již zažili asi všichni. Přijďte s námi prožít netradiční halloweenskou zábavu za bílého dne. Začínáme již 12:30. Vystupují umělci a divadelníci z Divadelní společnosti, Pohádkového světa, tanečníci Xoana a jejich hosté.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tatralandia.sk comme domaine prioritaire

Celebrate with us the christening of Raffaellito, the little skeleton. DJ Smrť (DJ LilJohn) and a dancing duo Kostry will set the ball rolling. Xoana will be dancing to the rhythm. You´ll learn how to dance Muerto Style at dance school. You can sing with talented superstar Veronika Danišová. Superb theatrical make-up will turn you into a different person. Creations by Clown Matvej are designed for all age groups as well creative workshops, a rich animation programme, competitions and many other surprises. And all of you, who take part in the christening and would like to take home a reminder to the event, will be rewarded a Halloween surprise! All of you have certainly experienced a Halloween party. Come and enjoy with us untraditional Halloween during the day. We start at 12:30 p.m. You´ll by entertained by artists and actors from Theatre Company, Fairytale World, and dancers from Xoana with their guests.

www.montrealinfo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

listopadu 1989, ve výroční den uzavření českých vysokých škol nacisty, kterou komunistický režim tvrdě potlačil policejním zásahem na Národní třídě v Praze. Do čela následného občanského vystoupení se postavili studenti a umělci.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forum2000.cz comme domaine prioritaire

The beginning of social change began with a peaceful demonstration of students on November 17, 1989, on the occasion of the closure of Czechoslovak post-secondary schools by the occupying Nazis. The communist regime's police force brutally suppressed this demonstration on Narodni Trida in Prague. Students and Artists came to the forefront of subsequent civic uprisings. The meeting of the Drama Club of November 19th gave rise to Civic Forum, which became an umbrella group for organizations and individuals who demanded fundamental changes in the Czechoslovak political system. From its inception, Václav Havel became its leading figure. The social upheaval came to a climax on December 29th, 1989, when Václav Havel, as the candidate of Civic Forum, was elected President by the Federal Assembly of Czechoslovakia. In his inaugural address, he promised to lead the nation to free elections, which he fulfilled in the summer of 1990. He was elected to the Czechoslovak Presidency a second time by the Federal Assembly on the 5th of July the same year.

www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Členy komise byli odborníci na numismatiku, umělci, bývalá členka Evropské komise (Christine Scrivener), poslanci, ředitel Francouzské mincovny Emanuel Constans, rytec Pierre Rodier, herečka Irene Jacob a zástupci dalších odborných orgánů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Ce jury était composé d'experts en numismatique, d'artistes, d'un ex-Commissaire européen (Christine Scrivener), de membres du Parlement, du directeur des Monnaies (Emmanuel Constans), du graveur Pierre Rodier, de représentants d'associations professionnelles et de l'actrice Irène Jacob. Leur choix s'est porté sur les dessins suivants :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	La commissione era formata da: esperti di numismatica, artisti, l'ex membro della Commissione europea Christine Scrivener, parlamentari, il direttore della zecca francese Emmanuel Constans, l'incisore Pierre Rodier, l'attrice Irène Jacob e rappresentanti di varie categorie professionali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	В комисията участваха специалисти по нумизматика, художници, Кристин Скривнер – бивш член на Европейската комисия, депутати, директорът на Монетния двор на Франция Еманюел Констанс, главният гравьор Пиер Родие и актрисата Ирен Жакоб, както и представители на различни професионални организации. Те избраха следните дизайни:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Panelet bestod af eksperter i numismatik, kunstnere, et tidligere medlem af Europa-Kommissionen (Christine Scrivener), franske parlamentsmedlemmer, møntdirektør Emmanuel Constans, chefgravør Pierre Rodier, skuespilleren Irène Jacob samt repræsentanter for faglige sammenslutninger. De valgte følgende design:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Monety 1 € i 2 €: na monetach figuruje zaprojektowany przez artystę Joaquima Jimineza wizerunek drzewa symbolizującego życie, ciągłość i wzrost. Drzewo wpisane jest w sześciokąt i otoczone hasłem Republiki: „Liberté, Egalité, Fraternité" (wolność, równość, braterstwo).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Monedele de 1 EUR şi 2 EUR: motivul copacului, simbolizând viaţa, continuitatea şi creşterea, este o creaţie a artistului Joaquim Jimenez. Copacul este încadrat într-un hexagon, fiind înconjurat de mottoul republicii, „Liberté, Egalité, Fraternité” (Libertate, egalitate, fraternitate). Pe marginea monedei de 2 EUR, apare inscripţia „2**”, repetată de şase ori, orientată alternativ de jos în sus şi de sus în jos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Odbor so sestavljali numizmatiki, umetniki, nekdanja članica Evropske komisije (Christine Scrivener), poslanci, direktor francoske kovnice Emmanuel Constans, splošni graver Pierre Rodier, igralka Irene Jacob in predstavniki strokovnih ustanov. Izbrali so naslednja oblikovanja:

www.dinafem.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Džihádisté ISIS na severu Sýrie a Iráku nejen děsí tamější obyvatele, ale také spalují místa, kde se pěstuje marihuana, která syrští zemědělci vytvořila proto, aby mohli přežít v této zemi zpustošené válkou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	Siria eta Irakeko iparraldean ISIS jihadistek bertako herritarrak izutzeaz gain, gerrak suntsitutako herrialde honetan nekazariek bizirauteko landatzen dituzten marihuana laborantzak erretzen dituzte orain. Estatu Islamikoko kideen ustez kanabisa kaltegarria da eta horregatik suntsitu beharra dago. Baina landatzaileen aurkakotasuna handia da.

4 Résultats www.pubnmes.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

století byl palác jedním z center společenského života pročesky smýšlející šlechty, před rokem 1848 zde sídlil Thunův salon, kde se mj. setkávali pražští umělci se svými mecenáši a zákazníky. Interiéry byly upravovány počátkem 19.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pubnmes.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

One of the most valuable peak Baroque palaces in the whole Prague was built for Norbert Vincenc of Kolowrat in 1721-26 by G. A. Lurago and B. Scotti based on a plan by J. B. Santini in the site of five houses. It was designed as a southern section of a Renaissance palace of the Lords of Hradec (Thunovská ulice 25/193). Thun-Hohenstein Palace along with the Morzin Palace standing opposite, is considered to be one of Santini’s masterpieces in terms of palace architecture. The façade is decorated by a majestic portal with two large heraldic eagles from the coat-of-arms of the Kolowrat family and statues of Jupiter with an eagle and Juno with a peacock, all by M. B. Braun. There are two Kolowrat coats-of-arms located below the cornice of the middle window. On the sides of the main entrance there are two smaller entry gates for pedestrians which emphasize the magnificence of the whole façade. This palace was owned by Thun-Hohenstein family from 1768. In the first half of the 19th century it became one of the centers of social life for the pro-Czech nobility, before 1848 the Thun salon was based there where Prague artists met with their patrons and customers. The interiors were adapted at the beginning of the 19th century, the central staircase based on a plan by J. Zítek with paintings by F. Ženíšek a J. Tulka is from 1870. In 1924 the palace was bought by the Italian government, in 1937 it underwent a reconstruction and now the Italian embassy is located there.

26 Résultats www.ckrumlov.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	V rámci rozmanité dramaturgie festivalových koncertů účinkují domácí i zahraniční umělci a komorní soubory zvučných jmen. Příležitost dostávají i místní, regionální interpreti, pedagogové zdejší Základní umělecké školy, včetně příslušníků mladé generace a se Smyčcovým orchestrem Český Krumlov sólově vystupovali dokonce takoví umělci jako Josef Suk nebo Václav Hudeček.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ckrumlov.info comme domaine prioritaire	The Baroque opera performance takes place in the exceptional authentic atmosphere of an original Baroque Theatre. This Theatre had been constructed towards the end of the 17th century during the reign of the Eggenbergs. They have tried to establish Venetian opera in Krumlov, ordering scores of some famous musical pieces. It is not clear however if these operas were performed in the Theatre or not. The other notable period of Krumlov is the peak period of Napoli opera. Many scores had been preserved from this period, dating from the time when the Theatre acquired its present shape in 1768 when the Castle was held in the Schwarzenberg possession. These events form a basis for present time reconstructions which refer to late Venetian-style opera by composers such as Polaroll (several operas authored by him exist in the Krumlov castle archive) and also operas from the second half of the 18th century.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ckrumlov.info comme domaine prioritaire	Innerhalb der vielfältigen Dramaturgie der Festival Konzerten treten einheimische und ausländische Künstler und Kammerensemble berühmter Namen auf. Die Möglichkeit erhalten auch lokale, regionale Künstler, Pädagogen der lokalen Grundkunstschulen, einschließlich die jüngere Generation. Mit dem Streichorchester Český Krumlov traten auch Solo-Künstler wie Josef Suk und Václav Hudeček auf. Beliebt sind Dienstags Konzerte auf der Sommerterrasse des Hotels Růže, genannt Jazz über der Moldau, erinnernd an eine lokale Tradition in der Zwischenkriegszeit oder Konzerte der erneuerten Musikkapelle der Schwarzenberger Garde mit einer Auswahl an authentischer Pop und Jazz-Musik der Ersten Republik aus dem Archiv der Staatlichen Burg Český Krumlov, die auf dem Stadtplatz Náměstí Svornosti seit 2014 stattfinden. Eine Neuheit der letzten Jahre sind die Spätabend Nocturne, im Gegenteil einen festen Platz haben Aufführungen der Preisträger von internationalen Wettbewerben, einschließlich des Prager Frühlings.

idmalbania.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

K dalším vzácným hostům z let dávno minulých patřili význační sovětští maršálové, politici, umělci a spisovatelé, později i sovětští kosmonauté, jmenovitě pak maršálové Koněv a Malinovskij, V. P. Brežněvová, Kosygin, patriarcha ruské pravoslavné církve Pimen, režisér Bondarčuk, kosmonaut Běregovoj a jiní.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bristolgroup.cz comme domaine prioritaire

Самым известным и привлекательным отелем "Bristol Group", вне всякого сомнения, является здание бывшего oтеля "Бристоль", в настоящее время "Бристоль Палас". Этот помпезный курортный дом, одна из самых красивых карловарских доминант, был построен в конце XIX в., в 1890 г., в прекрасной и тихой части Карловых Вар, называемой Westend. Свой сегодняшний вид комплекс отелей, в районе Westend, приобрел благодаря двум известным карловарским семьям - семье врача Вилема Фасолта и семье супругов Теллеров. качестве oтелей и санаториев были постепенно выстроены в 1872-1908 гг. виллы "Бристоль" (сегодня "Бристоль Палас"), "Königswill" ("Королевская вилла"), "Teresa" ("Тереза") и "Fasolt" (сегодня "Ливия"). Вокруг всего комплекса был сделан английский парк, придающий уникальное очарование данной местности. Отель "Бристоль Палас", спроектированный венскими архитекторами Гансом Шидлом и Альфредом Бауэром, несет на себе выразительный отпечаток именно венского историзма с чертами замковой архитектуры.

2 Résultats www.kqodazx.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kqodazx.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.preaha.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir preaha.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

www.gastein.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mnozí slavní a prominentní hosté, k nimž patřili císař František Josef I. a jeho choť císařovna Alžběta, kníže Bismarck, umělci jako byli Grillparzer a Schubert nebo filozof Schopenhauer měli zásluhu na tom, že Bad Gastein získal pověst moderních lázní světového formátu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gastein.com comme domaine prioritaire	Treed in de voetsporen van de 'Säumer' (lastdierdrijvers) of probeer uw geluk eens bij het goudwassen! Stel uw eigen, spannende ontdekkingsreis in het Gasteinertal samen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gastein.com comme domaine prioritaire	Talrige berømte gæster som kejser Franz Joseph I og hans hustru kejserinde Elisabeth, fyrst Bismarck, Grillparzer, Schubert, Schopenhauer og mange andre gav kurstedet i Gastein ry for at være et moderne og internationalt kurbad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gastein.com comme domaine prioritaire	A völgy történelmi fejlődésébe mendemondák és történetek övezte látnivalók sokasága enged bepillantást. Ilyen például az „Entrische Kirche” barlang, amely a protestánsok titkos találkozóhelye volt üldöztetésük során, a Klammstein vár, a „Boldogasszony temploma” Bad Hofgasteinban, amely Salzburg tartomány legszebb és legnagyobb gótikus épületei közé tartozik, vagy a Szt. Miklós templom, a Gasteini-völgy legrégebbi építménye.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gastein.com comme domaine prioritaire	Лишь во времена правления габсбургского эрцгерцога Фердинанда III развитие курорта вошло в новую стадию развития, получившего значительное ускорение при императоре Франце I. Благодаря постройке дороги Тауэрнбан в начале 20 столетия, курорт, до которого раньше можно было добраться только на лошадиных повозках, стал легко доступен. Гастайн стал местом большой европейской политики, во времена Бисмарка Гастайн являлся "Курортом дипломатов"!

2 Résultats www.hnypnpw.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hnypnpw.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.prague.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.pq.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Právě to je velmi důležité ve světě, v němž se lidé těžko orientují, v němž politici používají imaginaci a fikci, zatímco umělci jsou posedlí autenticitou. Jak se k tomu postavíme? Co bychom s tím měli udělat?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pq.cz comme domaine prioritaire

The difficulty of orienting one's self in this contemporary world makes scenography's social function very important: here politicians use imagination and fiction (and artists are obsessed with the authentic); here systems and recognitions are disrupted; nowadays often one is not allowed to wear a mask at demonstrations. The questions 'what should be done?' and 'how should one position oneself?' ring throughout PQ 2015: individual expositions explore the position of the designers in their process (like Lithuania); the place 'of the designer in national and international contexts' (Mexico); and often the place of an individual in a community in the contemporary world (like Uruguay, Australia).

2 Résultats www.hfjcbqv.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hfjcbqv.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.eu.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

www.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.flmkwzp.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flmkwzp.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.xuzwvjd.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xuzwvjd.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.e.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.wwppxjg.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwppxjg.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.ww.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ww.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.praha.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir praha.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.dqhvhlw.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dqhvhlw.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.t.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir t.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.uevojbi.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uevojbi.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.lsykiqv.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lsykiqv.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.rhhpzdk.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhhpzdk.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

www.berghotel-bastei.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Při procházce po něm si vychutnáte pohled na skvělou architekturu města, hrdou šperkovnici gotických, středověkých a renesančních domů. Během procházky pro vás hudebníci, malíři a pouliční umělci vytvoří mimořádnou atmosféru, ve které se přiblížíte k Mostecké věži, kouzlené vstupní bráně do Starého Města.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aiquattroangeli.com comme domaine prioritaire	Charles Bridge is the symbol of Prague. Over 500 meters in length, it dates back to the XIV century and is decorated with precious Baroque statues all along the balustrades. Crossing it you get to enjoy the view of the city’s splendid architecture, flourishing Gothic, Medieval and Renaissance contours. Along its path, musicians painters and street artists create a special atmosphere whilst you draw closer to Mostecka Tower, the spectacular entrance to the Old Town.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aiquattroangeli.com comme domaine prioritaire	Ponte Carlo è il simbolo di Praga. Lungo oltre 500 metri, risale al XIV secolo e si presenta ornato da preziose statue barocche che ne delimitano le balaustre. Percorrendolo si gode della vista delle splendide architetture cittadine, un rigoglioso gioire di profili gotici, medioevali e rinascimentali. Lungo la sua camminata, musicisti, pittori e artisti di strada, creano particolari atmosfere mentre vi avvicinate alla Torre Mostecka, la spettacolare porta di accesso alla Città Vecchia.

2 Résultats www.xn--www-rp0a.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xn--www-rp0a.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.htwkdzz.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir htwkdzz.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.email.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir email.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

www.kempinski.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	které vystavují renomovaní čeští umělci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kempinski.com comme domaine prioritaire	Prague... an Oasis in the Heart of Europe

2 Résultats www.w.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir w.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

2 Résultats www.admin.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

3 Résultats divadloponec.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po představení 16. 6. následuje diskuze s umělci. Moderuje Veronika Štefanová, tlumočí Bára Čermáková.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divadloponec.cz comme domaine prioritaire	June 6 disscussion with artists after the show. Moderator Veronika Štefanová, interpreter Bára Čermáková.

www.eda.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Švýcarsko je v Česku zastoupeno téměř všemi uměleckými disciplínami a zvučná jména švýcarské kultury svědčí o intenzitě vztahů.V minulých letech vystoupili v Česku mezi jinými následující švýcarští umělci:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Schweiz ist in Tschechien mit fast allen künstlerischen Disziplinen vertreten und grosse Namen der Schweizer Kultur zeugen von der Intensität der Beziehungen. In den letzten Jahren traten unter anderem folgende Schweizer Künstler in Tschechien auf:

corporacionmasaveu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Umělci
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbjf.cz comme domaine prioritaire	English

2 Résultats www.kqodazx.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kqodazx.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Švýcarsko je v Česku zastoupeno téměř všemi uměleckými disciplínami a zvučná jména švýcarské kultury svědčí o intenzitě vztahů.V minulých letech vystoupili v Česku mezi jinými následující švýcarští umělci:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	La Suisse est représentée en République tchèque dans presque toutes les disciplines artistiques et de grands noms de la culture suisse témoignent de l’intensité des relations entre ces deux pays.

www.lawton.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jaké zkušenosti má Andres Pardey se spoluprací s umělci, kteří mají potřebu svou tvorbou narušovat institucionální rámce. A jak taková spolupráce může dopadnout?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galerierudolfinum.cz comme domaine prioritaire	What is Andres Pardey’s experience with working with artists who have the need to revise institutional frameworks. And what is the result thereof?

2 Résultats healingtrauma.org.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Umělci
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jazzgoestotown.cz comme domaine prioritaire	Artists

2 Résultats www.m.kralovskacesta.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir m.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

3 Résultats www.syncmos.com.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hudba je důležitou součástí Szigetu, umění jako takové však tvoří celou jeho podstatu. Na Szigetu najdete spoustu dějišť včetně cirkusu, divadla a mnoho dalších míst, kde umělci a performeři z celého světa ohromují svým talentem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szigetfestival.com comme domaine prioritaire	While music is an important part of Sziget, art is also a core element. There are multiple venues including a circus, theater, museum quarter and much more. Artists and performers come from all over the world to display their talents. There are also opportunities for Szitizens and artists to work together in order to create memorable and meaningful artwork.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szigetfestival.com comme domaine prioritaire	Si la musique est un élément important du Sziget, l'art en est aussi un élément central. Il y a de nombreux lieux de spectacles, dont un cirque, un théâtre, un quartier muséal et bien plus encore. Artistes et interprètes viennent du monde entier pour montrer leurs talents. Il y a aussi des occasions pour les Szitoyens et les artistes de travailler ensemble afin de créer des œuvres d'art mémorables et significatives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szigetfestival.com comme domaine prioritaire	Obwohl Musik ein wichtiger Teil des Sziget ist, ist Kunst ebenso ein Kernelement. Es gibt verschiedene Venues mit einem Zirkus, Theater, Museum und vielem mehr. Artisten und Performance Künstler kommen aus der ganzen Welt um ihr Talent zur Show zu stellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szigetfestival.com comme domaine prioritaire	Al igual que la música es una parte importante de Sziget, el arte también es un elemento fundamental. Hay muchos espectáculos incluyendo circo, teatro, exposiciones de arte y mucho más. Artistas e intérpretes procedentes de todo el mundo demuestran su talento. Incluso los Sziudadanos tienen oportunidad de crear y presentar sus obras de arte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szigetfestival.com comme domaine prioritaire	La musica è una parte importante del Sziget ma l'arte in generale è un fattore fondamentale. Ci sono diverse location non incentrate sulla musica tra cui un circo, un teatro, un quartiere dei musei e molto altro. Gli artisti provengono da tutto il mondo per mostrare il loro talento. Ci sono anche momenti in cui gli artisti e i Szitizen possono lavorare insieme per creare opere d'arte memorabili e significative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szigetfestival.com comme domaine prioritaire	Bár a zene áll a Sziget központjában, a művészet is kulcsszerepet játszik minden évben. Cirkusz, tánc, színház, performanszok, múzeumok, képzőművészeti helyszínek: felsorolni is nehéz, mennyi program várja a fesztiválozókat a nap minden pillanatában. A világ minden tájáról érkeznek művészek és előadók, de minden Szitizen előtt ott van az alkotás lehetősége
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szigetfestival.com comme domaine prioritaire	Müzik Sziget'in önemli bir parçasıyken sanatta aynı şekilde önemli bir parçası. Sirk, tiyatro, müze alanı ve çok daha fazlasını barındıran bir çok sanatsal mekan bulunmakta. Dünyanın bir çok yerinden gelen sanatçı ve performansçılar yeteneklerini göstermek için buraya geliyor. Szitizen ve sanatçıların beraber çalışıp unutulmaz sanat eserleri yaratabilmeleri için de opsiyonlar bulunmakta.

2 Résultats www.mzv.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2011 od 19.00 hodin vystoupili v kulturním centru Al-Maidan ve čtvrti Shaab Al-Bahri, Kuwait City čeští umělci Milan Svoboda (piáno) a Jiří Bárta (violoncello) se svým jazzovo-klasickým hudebním programem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mzv.cz comme domaine prioritaire	On 2 May 2011 in Cultural centre Al-Maidan in Shaab Al-Bahri, Kuwait City performed Czech artists Milan Svoboda (piano) a Jiří Bárta (violoncello) in their jazz-classical program. more ►

www.lycamobile.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ostrovní civilizace ostrova Brač je poznamenána stoletou tradicí, která svědčí o římském zemědělství, renesančním stavitelství, jejíž umělci se inspirovali ostrovní krajinou a estetikou. I Váš příjezd sem na jih do klidného a veselého prostředí, prostoupeného opojnými vůněmi středomořské a subtropické vegetace, na ostrov kulturního bohatství, bude znamenat cestu k pravému zážitku.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluesunhotels.com comme domaine prioritaire

Dalle basiliche dalla prima età romanica, fondate sui possedimenti romani di un tempo, e dalle chiesette medievali dell’Isola di Brač (Brazza) di modeste dimensioni sono nati dei paesi, ognuno con la propria storia di fondazione, sviluppo e inserimento nei tempi moderni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lci – Traduction – Dictionnaire Keybot