meru – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
373
Results
114
Domains Page 7
4 Hits
www.tobook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
GODA
Meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jfdb.jp
as primary domain
郷田芽瑠
ixina.be
Show text
Show cached source
Open source URL
November 17th, 2016 |
Meru
Alagalingam | guest speaker at the seminar of the RG Topology
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topology.math.kit.edu
as primary domain
17. November 2016 | Meru Alagalingam | Vortrag im AG Topologie Seminar
10 Hits
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Mt
Meru
Group, ‘Our history’, undated
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
Mt Meru Group, « Our history », non daté
www.jyyjjx.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Trekking to Kilimanjaro, Mount
Meru
, Safari
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpineaction.ch
as primary domain
Voyage sur les plus hauts sommets d'Équateur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpineaction.ch
as primary domain
Trekking zum Kilimanjaro, Mount Meru und Zusatzprogramm Safari
10 Hits
www.biovision.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The latest edition of the Biovision Newsletter (No. 35) includes a feature on the mango farmers in the Kenyan district of
Meru
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biovision.ch
as primary domain
Le nouveau bulletin d'infos de Biovision vient de sortir. Il est consacré entre autres aux producteurs de mangue dans le district de Meru au Kenya.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biovision.ch
as primary domain
Der frisch erschienene Biovision Newsletter Nr. 35 widmet sich unter anderem den Mangobauern im kenianischen Bezirk Meru.
www.rabobank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A cooperative approach to aiding vulnerable children in
Meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rabobank.com
as primary domain
Coörperatieve aanpak helpt kwetsbare kinderen in Meru
2 Hits
buzz.shiftingretail.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In
Meru
, at the foot of Mount Kenya, Karibuni Complex Village will expand with the addition of a new classroom for the nursery school and a dispensary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
karibuni.org
as primary domain
A Meru, ai piedi del Monte Kenya, continua la crescita del Karibuni Complex Village dove quest’ anno vengono realizzati una nuova aula per la Nursery e un Dispensario.
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The bronze statue of a wild buffalo near the entrance of
Meru
National Park, in Kenya, celebrates the last case of the disease (2010)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
La statue en bronze d’un buffle sauvage près de l’entrée du Meru National Park, au Kenya, rappelle le dernier cas de la maladie (2010)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
La estatua de un búfalo de bronce cerca a la entrada del Parque nacional Meru, en Kenia, celebra el último caso de la enfermedad (2010)
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The bronze statue of a wild buffalo near the entrance of
Meru
National Park, in Kenya, celebrates the last case of the disease (2010)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
La statue en bronze d’un buffle sauvage près de l’entrée du Meru National Park, au Kenya, rappelle le dernier cas de la maladie (2010)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
La estatua de un búfalo de bronce cerca a la entrada del Parque nacional Meru, en Kenia, celebra el último caso de la enfermedad (2010)
atriummb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (271)
meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Vigna unguiculata (L.) Walp. var. (055) 3625
suttacentral.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A spectre grim like
Meru
’s height
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
den Milchbaum, der mir Furcht erregt,
3 Hits
www.tajima-motor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
CEO of
Meru
Cabs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-cab.com
as primary domain
PDG de Meru Cabs
2 Hits
teenpussy.su
Show text
Show cached source
Open source URL
Mount
Meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tanzania.ru
as primary domain
Гора Меру
2 Hits
don-winslow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MERU
Gallery
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ro.tranzit.org
as primary domain
Galeria MERU
www.irsa.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ascent of Mount
Meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
directmountain.com
as primary domain
Ascension du Mont Meru
5 Hits
www.torfs-nv.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The luxurious
Meru
-style tented suites offer ample space, en-suite bathrooms and private verandahs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhinoafrica.com
as primary domain
Presencia de los “Cinco grandes”, además de cebras, jirafas o perros salvajes
7 Hits
alwehda.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
Meru
National Park
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getinsafaris.com
as primary domain
Lago Bogoria
15 Hits
www.serenahotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mount
Meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serenahotels.com
as primary domain
莫鲁山
www.finland.or.tz
Show text
Show cached source
Open source URL
Mount
Meru
Hotel, Kanisa Road, Arusha, Tel. +255 22 22 12 400
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.or.tz
as primary domain
Mount Meru Hotel, Kanisa Road, Arusha, Puh. +255 22 22 12 400
2 Hits
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Klang
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Klang
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Klang
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Kampung Baharu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Selangor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Selangor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Selangor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Selangor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Halimah
tircon.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Monte
Meru
Suite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsindhura.com
as primary domain
Doppelzimmer
iae.univ-pau.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Articles, photographs and film material from eyewitnesses, family members and friends of the Trappes, along with footage of her old house, her grave and her legacy - a school at
Meru
- are interwoven with scenic re-enactments which bring to life the story of this impressive woman and the incredible tale of her farm, Momella.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ziegler-film.com
as primary domain
Im Jahr 1907 begann dieses deutsche „Jenseits von Afrika“. Margarete Trappe zog auf Momella, Tansania, vier Kinder groß, sie war eine legendäre Jägerin und wurde von Schwarzen und Weissen gleichermaßen als „Wunderheilerin“ verehrt. Berichte, Fotos und Filmmaterial von Zeitzeugen aus Familie und Umfeld der Trappes und heutige Spuren um Margaretes altes Wohnhaus, ihr Grab und ihr Vermächtnis, eine Schule am Meru, werden verwoben mit Spielszenen, die das Schicksal dieser beeindruckenden Frau und die unglaubliche Geschichte ihrer Farm Momella lebendig werden lassen.
www.intel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
How to resolve a system hang with the
Meru
MC3000 controller
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
Comment faire pour résoudre un blocage du système avec le contrôleur de Meru MC3000
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
Come risolvere un blocco del sistema con il controller Meru MC3000
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
Meru MC3000 コントローラーに起因するシステムのフリーズを解決する方法
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
Как устранить зависание системы с meru MC3000 Контроллер
fnaa.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
Niels worked with bands such as Mount
Meru
, MikMaak, Jens Maurits Orchestra and the international version of the Brazilian live band DJ Tudo e sua gente de todo lugar. He also worked with people such as Steve Swell, Marc Ducret, Joachim Badenhorst, Eric Thielemans, Jef Neve, Teun Verbruggen, Riccardo Luppi, Lynn Cassiers, Marek Patrman and Manolo Cabras.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lesballetscdela.be
as primary domain
Il y a six ans, Niels et quelques amis musicaux ont fondé le groupe Ifa y Xango. Ifa y Xango a remporté le prix prestigieux du Gent Jazz Contest et l'année après, le groupe a joué au Gent Jazz Festival. En 2012, Ifa y Xango a sorti son premier album intitulé Abraham. Cet album fût très bien reçu et élu “meilleur début de l'année” par New York City Jazz Magazine.
14 Hits
www.reedsmith.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Meru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wolfscience.at
as primary domain
Bashira .
www.btb.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
kɛrɛfɛmeru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
btb.gc.ca
as primary domain
Code de langue
www.narmer.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
240 -
Meru
,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
narmer.pl
as primary domain
, Epoka Późna
www.looksfilm.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
In the region of
Meru
National Park which was heavily devastated by Somali poachers in the 1980s, a dozen men and women have set an ambitious goal. Practically out of nothing they aspire to create a nature reserve that stretches across the borders of several countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
looksfilm.tv
as primary domain
In der Region des in den 80er Jahren durch somalische Wilderer schwer verwüsteten Meru-Nationalparks haben sich ein Dutzend Männer und Frauen ein ehrgeiziges Ziel gesetzt. Praktisch aus dem Nichts wollen sie ein Naturreservat erschaffen, das sich grenzübergreifend über mehrere Länder erstreckt. Ein ganzes Jahr lang wurden Wissenschaftler, Ranger und Politiker dabei von einem 22 Mann starken deutsch/französischen Filmteam unter Führung des Autors Frederic Lepage begleitet, der sich mit Hunderten von Dokumentarfilmen weltweit einen Ruf im Bereich der Natural History gemacht hat. Kein leichtes Unterfangen: Die Landschaft musste neu gestaltet, dort ausgestorbene Arten neu eingeführt und die Verteilung von Pflanzenarten ausbalanciert werden. Und schließlich mussten Verbindungskorridore entstehen, um die natürlichen Wanderungen der Tiere und somit den Austausch genetischen Materials zwischen weit verstreuten Populationen zu fördern. Die aufwändigste Maßnahme war die Umsiedlung der Tiere. Giraffen wurden mit einem Laster überdurchschnittlicher Höhe durch eine afrikanische Stadt zu ihrer neuen Heimat gefahren, und ganze Zebraherden mit einem Helikopter in ein präpariertes Gebiet getrieben, wo man Zäune und Käfige unter Tarnung aufgestellt hatte, um die flüchtigen Tiere in die Transportwaggons zu befördern. Weitaus gefährlicher gestaltete sich die Umsiedlung der Spitzmaulnashörner, die bei Bedrohung sehr aggressiv reagieren können. Die Dickhäuter wurden betäubt und zu Ihrem eigenen Schutz die Hörner abgesägt, was sie vor Wilderern schützen soll. Dass es dabei nicht immer ganz reibungslos zuging und die beteiligten Menschen unter Hochspannung arbeiteten, wurde in beeindruckenden Bildern fixiert.
narmer.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
240 -
Meru
,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
narmer.pl
as primary domain
, Epoka Późna
survey.ituc-csi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The unions said the notice would expire on 30 August and if their demands were not met, they would down tools as from September 1. They accused the
Meru
county government of concentrating on construction, renovation of hospital buildings and purchasing new equipment while ignoring the welfare of the workers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
survey.ituc-csi.org
as primary domain
Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje el 1 y 2 de julio para protestar por el aumento de las deducciones para el plan nacional de seguros médicos del gobierno, el National Hospital Insurance Fund (NHIF), sin que se hubiera dado un aumento de los salarios. La dirección del puerto amenazó inmediatamente con despedirles y anunció que sus puestos de trabajo estaban vacantes. El 3 de julio, el gobierno obtuvo una orden judicial para detener las huelgas.
www.idealist.org
Show text
Show cached source
Open source URL
MERU
, 400, KE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idealist.org
as primary domain
Detalles:
www.sincoherenaesthetics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In France a specific craft was developed specifically around the work of the nacre, of bones, ivory and tortoiseshell, since the seventeenth century in the region of
Meru
in the Oise: the luxury and fancy goods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrickvoillot.com
as primary domain
In Frankreich hat sich eine spezifische Handwerkskurs um die Verarbeitung von Perlmutt, Elfenbein und Schildkrötenschuppen seit dem 17. Jh bei Méru (Département Oise) entwickelt : die Kunstdrechslerei. Auch in den Bergen erstellten die Bauer im Winter aus diesen edlen Materien Luxusobjekten wie Fächern, aber auch Perlmuttknöpfe... Diese Gegend wurde im 20. Jh als Hauptstadt des Perlmuttknöpfen, die in die ganze Welt exportiert wurden. Über 10 000 Menschen fanden dort Arbeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrickvoillot.com
as primary domain
In Francia un artigianato specifico si è sviluppato intorno alla lavorazione della madreperla, dell’ osso, l’ avorio e il guscio di tartaruga a partire dal XVII secolo nella regione del Meru nell’ Oise : gli oggetti da tavolo. Come nelle montagne, i contadini di questa regione lavoravano questi materiali nobili in inverno e realizzavano articoli di lusso come i ventagli, ma anche dei bottoni di madreperla. Questa regione è stata descritta all'inizio del XX secolo come la capitale del bottone di madreperla, che era allora esportato in tutto il mondo e dove vvi lavoravano più di 10.000 persone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrickvoillot.com
as primary domain
Na França um artesanato especifico se desenvolveu especificamente em torno do trabalho da nacar, de osso, de marfim e de escama de tartaruga desde o século XVII na região de Méru na Oise : a tableteria (nome dado à fabricação destas matérias). Como na montanha os habitantes desta região trabalhavam estas matérias nobres no inverno e realizavam objetos de luxo como leques mas também botões em nacar. Esta região era qualificada no inicio do século XX de capital do botão em nacar que era então exportado no mundo inteiro e mais de 10 000 pessoas trabalhavam nessa pratica.
3 Hits
www.eorientalporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MERU
-TRANS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ameu.org.ua
as primary domain
Компания
africa.unwto.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Welcome Reception (venue: Mt.
Meru
Hotel)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africa.unwto.org
as primary domain
Directeur adjoint d’Etosha National Park, Namibie
4 Hits
www.hamburg-aviation.de
Show text
Show cached source
Open source URL
MERU
from England is also delighted with the attention that winning in this year's competition brought to its flexible seat for disabled children. "The CC Award literally opened doors for us to talk to more customers. It gives our
MERU
TravelChair enormous credibility in the aviation sector, bringing confidence to both the product and its implementation by operators," reports Graham Race,
MERU
Design Engineer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hamburg-aviation.de
as primary domain
Dass sich die Teilnahme am Wettbewerb auch für Studierende lohnt, bestätigen Bengt Brötzmann und René Waldheuer von der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg: "Der Crystal Cabin Award ist die ideale Plattform für eigene Konzepte und Ideen, um in dieser hochtechnologischen Branche Aufmerksamkeit zu erlangen. Durch den Gewinn des Awards haben sich völlig neue Perspektiven und Möglichkeiten für uns eröffnet. Zusätzlich wurde der Glaube an unsere Ideen bekräftigt." Die beiden Studenten haben in diesem Jahr mit ihrem "Big Lavatory Concept" - ein Waschraum, der durch die diagonale Positionierung der Toilette mehr Platz bietet - in der Kategorie Universität gewonnen und durften neben der Trophäe ein Preisgeld in Empfang nehmen.
www.uib.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Haram, Liv (Dr. Polit): "Women out of sight. Modern Women in Gendered Worlds: The Case of the
Meru
of Northern Tanzania"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uib.no
as primary domain
Ibrahim, Salah Osman (Dr. Odont): "Keratins, human papilloma virus and protooncogenes in oral squamous cell carcinomas from snuffdippers and non-snuff-dippers from the Sudan and Scandinavia"
www.sanskrit-sanscrito.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(Your) chariot (rathaḥ) (was) the earth (kṣoṇī), the charioteer (yantā) (was) Brahmā --also called "Śatadhṛti", literally meaning "having a hundred sacrifices"-- (śatadhṛtiḥ), mount
Meru
--also known as "Agendra", literally meaning "king of the mountains"-- (agendraḥ), (was Your) bow (dhanus); likewise (atho) the two wheels (aṅge) of (Your) chariot (rathaḥ) (were) the sun --arka-- and the moon --candra-- (candrārkau), (and) Viṣṇu --also called "Rathacaraṇapāṇi", literally meaning "having in his hands the wheel of a chariot"-- (rathacaraṇapāṇiḥ) (was Your) arrow (śaraḥ iti) when You --tvam-- (te) desired to burn --didhakṣu-- (didhakṣoḥ) the three (tri) cities (pura), (which were as) grass (tṛṇam) (to You. Still), what is the point (kaḥ) of this (ayam) resounding (āḍambara) act (vidhiḥ)?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanskrit-sanscrito.com
as primary domain
(Tu) carro (rathaḥ) (era) la tierra (kṣoṇī), el auriga (yantā) (era) Brahmā --también llamado "Śatadhṛti", que significa literalmente "el que tiene cien sacrificios"-- (śatadhṛtiḥ), el monte Meru --también denominado "Agendra", que significa literalmente "rey de las montañas"-- (agendraḥ), (era Tu) arco (dhanus); de igual modo (atho), las dos ruedas (aṅge) de (Tu) carro (rathaḥ) (eran) el sol --arka-- y la luna --candra-- (candrārkau), (y) Viṣṇu --también conocido como "Rathacaraṇapāṇi", que significa literalmente "el que tiene en sus manos la rueda de un carro"-- (rathacaraṇapāṇiḥ) (era Tu) flecha (śaraḥ iti) cuando deseaste quemar --didhakṣu-- (didhakṣoḥ te) las tres (tri) ciudades (pura), (las cuales eran como) hierba (tṛṇam) (para Ti. A pesar de todo ello), ¿cuál es el objeto (kaḥ) de este (ayam) resonante (āḍambara) acto (vidhiḥ)? (En realidad,) los Pensamientos (dhiyaḥ) del Señor (prabhu) no (na khalu) dependen (tantrāḥ) de nada más (para), (sino que tan sólo) estaban jugando (krīḍantyaḥ) con objetos a Su disposición (vidheyaiḥ)||18||
1
2