signal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      75'771 Ergebnisse   8'474 Domänen   Seite 5
  42 Treffer www.gotindianporn.com  
Different signal sources can be combined. Due to the isochronous measurement, causal relations can be detected and understood also in complex and distributed systems.
Plusieurs sources de signaux peuvent être combinées. Par ailleurs, les mesures isochrones permettent de relever et comprendre les liens de causalité, y compris dans des systèmes complexes et distribués.
Dabei können unterschiedlichste Signalquellen gemischt werden. Durch die isochrone Messung können kausale Zusammenhänge auch in komplexen verteilten Systemen erkannt und verstanden werden.
È possibile combinare diverse fonti di segnale. Grazie alla misurazione in sincrono, è possibile rilevare e comprendere relazioni causali anche in sistemi complessi e distribuiti.
  8 Treffer fin.uni-hohenheim.de  
Closed loop control signal level of power required
Controllo ad anello chiuso livello del segnale di potenza richiesta
  10 Treffer www.fck.dk  
To download exclusive control signal WAV file, click here.
Para transferir o ficheiro WAV de controlo exclusivo de sinal, clique em aqui.
Klik voor het downloaden van de "exclusive control signal WAV file" op hier.
  26 Treffer sga.ua.es  
Team of visit guided with transmission of signal by radiofrecuencia, composed by:
Equipo de visita guiada con transmisión de señal por radiofrecuencia, compuesto por:
Equip de visita guiada amb transmissió de senyal per radiofreqüència, compost per:
  10 Treffer atoll.pt  
The rooms are all equipped with bathroom, air-conditioning, TV, fridge ragiunte signal from WiFi-Internet.
Les chambres sont toutes équipées de salle de bains, air conditionné, TV, réfrigérateur ragiunte signal de WiFi-Internet.
Die Zimmer sind alle mit Bad, Klimaanlage, TV, Kühlschrank ragiunte Signal von WiFi-Internet.
  3 Treffer www.agifes.org  
Waimes (Weismes) - Signal de Botrange (4950) - Liège
Waimes (Weismes) - Signal de Botrange (4950) - Lieja
Waimes (Weismes) - Signal de Botrange (4950) - Liegi
  14 Treffer www.infovisual.info  
Signal lights: gauge light.
Feu de signalisation: lumière de gabarit.
  59 Treffer tokyo28soba.tokyo  
Function test of the signal chain
Funktionsprüfung der Meldekette
  www.curciotrasporti.it  
DIGITAL RADIO CONTROL TRANSCEIVER WITH ROLLING CODES 433,92 MHz, FM, (with signal reception confirmation)
RADIOCOMMANDE DIGITALE BIDIRECTIONNELLE À CODES ROLLING 433,92 MHz, FM,(avec confirmation de réception du signal)
DIGITALE TRANSCEIVER-FUNKSTEUERUNG MIT ROLLING CODES 433,92 MHz, FM,(Bestätigung der Signalübertragung)
  14 Treffer infovisual.info  
Signal light: signal light.
Feu de position: lumière servant de signal.
Luz de posición: luz de señalización.
  6 Treffer www.haydn.it  
PWM (pulse-width modulation) signal
Segnale PWM (Pulse-width modulation)
PWM (Pulse-width modulation) Signal
  4 Treffer www.salvador-dali.org  
Le signal de l'angoisse / The Signal of Anguish
Le signal de l'angoisse / La señal de la angustia
  16 Treffer www.usc.es  
Video signal, sound and VGA distributor-amplifiers
Distribuidores-amplificadores de la señal de vídeo, sonido y VGA
Distribuidores-amplificadores da sinal de vídeo, son e VGA
  13 Treffer www.cham-aventure.com  
SSENSE Exclusive Black & Green Signal T-Shirt
T-shirt noir et vert Signal exclusif à SSENSE
SSENSE 限定 ブラック & グリーン Signal T シャツ
  5 Treffer www.marim.it  
biomedical signal amplification (EKG, EEG, etc.)
biomedische Signalverstärkung (EKG, EEG, unsw.)
biomedische signaalversterking (EKG, EEG, e.a.)
  5 Treffer www.ehu.eus  
Multimedia Signal Processing
Redes y Servicios Móviles
Programazioaren Oinarriak
  6 Treffer abcdd.org  
Friction Blocks with Signal Cable
Garnitures de friction avec câble de signal
Reibklötze mit Signalkabel
  2 Treffer www.audiopill.net  
This media container format encapsulates elementary streams. It is used to broadcast HDTV. Exists access to errors when the signal is weak, thereby ensuring better synchronization of the stream. The audio and video data are transmitted in DVB and ATSC formats.
Ist ein Protokoll, das mit AV funktioniert. Das Mediencontainer-Format fasst elementare Streams zusammen. Es wird verwendet, um HDTV zu übertragen. Es besteht die Möglichkeit von Fehlern, wenn das Signal zu schwach ist, um dadurch eine bessere Synchronisation des Datenstroms zu gewährleisten. Die Audio- und Video-Daten werden im DVB- und ATSC-Format übertragen.
Es un protocolo para trabajar con AV. Este formato encapsula streams elementales. Se usa para emitir HDTV. Hay posibilidad de errores cuando la señal es débil, de ese modo hay que asegurar una mejor sincronización del stream. Los datos de vídeo y audio se transmiten en formatos DVB y ATSC.
è un protocollo da utilizzare con gli standard AV. Questo formato contenitore multimediale è in grado di condensare flussi elementari. Si utilizza per trasmettere in HDTV. Si può retroagire sugli errori, se il segnale è debole, così da garantire una miglior sincronizzazione del flusso. Si possono trasmettere dati audio e video in formato DVB ed ATSC.
Trata-se de um protocolo para trabalhar com AV. Este formato de contentor de media encapsula transmissões elementares. É utilizado para transmitir em HDTV. Impede o acesso a erros quando o sinal é fraco garantindo dessa forma uma melhor sincronização da transmissão. Os dados de áudio e de vídeo são transmitidos nos formatos DVB e ATSC.
هو بروتوكول للعمل مع AV. هذا التنسيق لحاويات الوسائط يقوم بتغليف البث الأولي. يستخدم لبث HDTV. يتوافر الوصول إلى الأخطاء عندما تكون الإشارة ضعيفة، وبالتالي ضمان التزامن بشكل أفضل للبث. يتم تحويل البيانات الصوتية والمرئية في تنسيقات DVB وATSC .
Is een protocol voor het werken met AV. Deze media container-formaat kapselt elementaire stromen. Het wordt gebruikt voor HDTV zenden. Bestaat toegang tot fouten wanneer het signaal zwak is, waardoor een betere synchronisatie van de stroom zorgen. De audio- en videogegevens worden verzonden DVB en ATSC formaten.
AVで作業を行うためのプロトコルです。このメディアコンテナフォーマットはエレメンタリストリームをカプセル化します。HDTVの放映に使用されます。シグナルが弱い時にエラーへのアクセスが可能となり、より速いストリーム同期を実現します。オーディオとビデオデータはDVBやATSCフォーマットとして転送されます。
Adalah protokol untuk bekerja dengan AV. format kontainer Media ini merangkum dasar sungai. Hal ini digunakan untuk menyiarkan HDTV. Ada akses ke kesalahan ketika sinyal lemah, sehingga memastikan sinkronisasi yang lebih baik dari sungai. Data audio dan video yang ditransmisikan dalam DVB dan ATSC format.
AV 작업을위한 프로토콜입니다. 이 매체 컨테이너 형식은 기본 스트림을 캡슐화합니다. HDTV를 방송하는 데 사용됩니다. 신호함으로써 스트림의 더 나은 동기화를 보장 약하면 에러 액세스 존재한다. 오디오 및 비디오 데이터는 DVB와 ATSC 포맷으로 전송된다.
Jest to protokół do pracy z AV. Ten format kontenera strumieni mediów obudowuje elementarnych. Jest on używany do transmisji HDTV. Istnieje dostęp do błędów, gdy sygnał jest słaba, co zapewnia lepszą synchronizację strumienia. Dane audio i wideo są przesyłane w DVB i ATSC formatach.
протокол для работы с аудиовидеоданными. В медиаконтейнере этого формата инкапсулируются элементарные потоки. Используется для трансляции HDTV. Есть доступ к ошибкам при слабом сигнале, за счет чего обеспечивается лучшая синхронизация потока. Аудиосигнал и видеоданные передаются в форматах DVB и ATSC.
เป็นโปรโตคอลสำหรับการทำงานกับ AV รูปแบบสื่อภาชนะห่อหุ้มประถมลำธาร มันถูกใช้เพื่อออกอากาศ HDTV มีอยู่การเข้าถึงข้อผิดพลาดเมื่อสัญญาณอ่อนแอจึงมั่นใจได้ว่าการประสานที่ดีขึ้นของกระแส ข้อมูลเสียงและวิดีโอจะถูกส่งใน DVB และ ATSC รูปแบบ
AV ile çalışmak için bir protokoldür. Bu medya biçimdir başlangıç ​​akışlarını kapsüller. HDTV yayını için kullanılmaktadır. Sinyal ve böylece akımın daha iyi bir senkronizasyon sağlamak, zayıf olduğunda hataları erişimi vardır. ses ve video veri DVB ve ATSC biçimlerinde iletilir.
Là một giao thức để làm việc với các AV. định dạng phương tiện truyền thông container đóng gói suối tiểu học. Nó được sử dụng để phát sóng HDTV. Tồn tại tiếp cận với các lỗi khi tín hiệu yếu, do đó đảm bảo đồng bộ hóa tốt hơn của dòng suối. Các dữ liệu âm thanh và video được truyền đi trong các định dạng DVB và ATSC.
  14 Treffer www.bosch-classic.com  
Turn signal indicator switch
Commutateur de clignotant et de combinaison
Blinker- und Kombischalter
  29 Treffer www.ccmg.gov.cn  
when a signal or power cable is damaged
wenn Signal- oder Stromzuführungskabel beschädigt werden
  12 Treffer www.cestfacile.eu  
Additional studies highlighted the relationship between GSR signal and some mental states, such as stress, drowsiness and engagement.
Otros estudios han destacado la relación entre la señal GSR y algunos estados mentales, como por ejemplo estrés, cansancio y compromiso.
Ulteriori studi hanno evidenziato la relazione tra il segnale GSR e alcuni stati mentali, come stress, stanchezza e coinvolgimento.
  support.saphe.dk  
At the first drops of urine a signal is sent to the receiver (which can be placed on a night table) and the alarm goes off (sound + flashlight).
Dès les premières gouttes d’urine, un signal est envoyé au récepteur qui se trouve sur la table de nuit: l’alarme est activée (sonnerie + lumière clignotante).
Al momento dell’uscita delle prime gocce di urina, il trasmettitore invia un segnale al ricevitore, che si trova sul comodino: l’allarme è attivato (suoneria + luce lampeggiante).
  5 Treffer strajk.eu  
When searching for the "WiFi GO" Wi-Fi signal, one would find two SSIDs, "wifigo" and "wifigo-s". The differences between the two are as follows:
當大家搜尋「WiFi任我行」的Wi-Fi信號時,將會見到“wifigo”及“wifigo-s”兩個無線局域網的名稱(SSID),使用者可自行選擇接入,而兩者的主要分別如下:
  5 Treffer www.chipworks.com  
ICWorks Browser offers a bidirectional cross-probing capability between the two views, so that once you identify a specific area of interest, you can follow a signal path, drill down, toggle views, and discover exactly what’s going on in terms of design, structure, and functionality.
ICWorks Browser는 양방향 두 가지 보기(view) 사이에서 cross-probe할 수 있는 기능을 제공하므로, 관심 있는 부분을 파악한 다음에는 신호의 경로(signal path)를 따라가거나, 드릴 다운 (Drill Down) 하거나, 보기 전환(toggle views)이 가능하며, 설계와 구조, 기능을 정확히 발견할 수 있습니다.
  2 Treffer www.pipa.be  
Instruction pointer, method or function names, signal data, pointer registers and information about the loaded binary images
Der Ton zwischen der spanischen Regierung und den katalanischen Separatisten ist gereizt. Manche meinen, es drohe ein «Zugzusammenstoss».
  171 Treffer www.spellmanhv.com  
An electron tube that converts visible light into an electrical signal.
Un tubo electrónico que convierte la luz visible en una señal eléctrica.
Электронно-лучевая трубка, преобразующая видимый свет в электрический сигнал.
  3 Treffer www.samoswine.gr  
Instruction pointer, method or function names, signal data, pointer registers and information about the loaded binary images
Pointeur d'instruction, noms de méthodes ou de fonctions, données de signaux, registres de pointeurs et informations au sujet des images binaires chargées
Befehlszeiger, Methoden- oder Funktionsnamen, Signaldaten, Zeigerregister und Informationen über die geladenen Binärdateiabbilder
  dimensionfxmedia.com  
An alarm signal is sent together with vehicle real time position to the control centre and 112 (optionally it may be redistributed to companions from there)
Un signal d'alarme, associé à la position en temps réel du véhicule, est envoyé à la centrale et au 112 (en option, il peut être de là relayé aux collègues)
An das Kontrollzentrum und 112 (von wo es auf Wunsch an die Kollegen verteilt werden kann) wird zusammen mit der Fahrzeugposition in Echtzeit ein Alarmsignal ausgegeben.
Se manda una señal de alarma, juntos con la posición en tiempo real del vehículo, al centro de control y 112 (opcionalmente pudiéndose desde allí redistribuir a los compañeros)
  6 Treffer www.alliance-press.kg  
If the drop off is at the end of the video, add a call to action with your end cards. Use companion banners as extra brand signal.
Si el descenso se produce al final del vídeo, usa las tarjetas finales para incluir una llamada a la acción. Utiliza banners complementarios como señal de marca adicional.
Если снижение приходится на конец видео, добавьте конечную доставку с призывом к действию. Ещё стоит добавить несколько баннеров такого же содержания.
  20 Treffer www.sulzer.com  
Basic measurement techniques and signal analysis
Grundlegende Messtechniken und Signalanalyse
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow