adi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'177 Résultats   741 Domaines   Page 10
  10 Résultats www.ecb.europa.eu  
It is a well-known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations. The Acceptable Daily Intake (ADI) of TBT for a person is 0.25 μg/per kilogram weight/per day. Therefore, a person weighing 75 kg would have to eat several thousand banknotes every day for his/her entire life in order to absorb an amount of TBT coming close to the ADI.
TBT wird in vielen verschiedenen Alltagsprodukten verwendet und ist als gängiger Stabilisator in Kunststoffen enthalten. In hohen Konzentrationen gilt diese Substanz als giftig. Die erlaubte Tagesdosis (ETD) von TBT pro Person beträgt 0,25 μg per kg Körpergewicht. Somit müsste eine Person mit einem Körpergewicht von 75 kg lebenslang täglich mehrere tausend Banknoten essen, um die erlaubte Tagesdosis an TBT auch nur annähernd zu erreichen. Obwohl diese Hypothese unrealistisch ist, beschloss die EZB im Jahr 2002, bei der Produktion von Euro-Banknoten ausschließlich TBT‑freie Rohstoffe zu verwenden, um der Öffentlichkeit keinerlei Anlass zur Besorgnis über das Vorhandensein von toxischen Elementen zu geben.
TBT anvendes i mange forskellige hverdagsprodukter. Det er et velkendt stabiliseringsmiddel i plastikmaterialer og anses for at være giftigt i høje koncentrationer. Den accepterede daglige indtagelse (ADI) af TBT er 0,25 μg/pr. kg legemsvægt/pr. dag. En person, der vejer 75 kg, skulle derfor hver dag hele sit liv spise flere tusinde eurosedler for at indtage en mængde TBT, der kommer i nærheden af ADI. Selv om denne hypotese ikke er realistisk, besluttede ECB alligevel i 2002 at eliminere TBT fra alle råmaterialer, der anvendes i produktionen af eurosedler, for at undgå, at der i offentligheden skulle opstå bekymring om en eventuel tilstedeværelse af giftige stoffer.
Tributüültina kasutatakse paljudes erinevates igapäevatoodetes. Tegu on plastikmaterjalide tuntud stabilisaatorina, mida suurtes kogustes peetakse toksiliseks. Tributüültina lubatud päevane annus on 0,25 μg ühe kilogrammi kehakaalu kohta. Seega peaks 75 kg kaaluv inimene sööma kogu elu jooksul iga päev mitu tuhat pangatähte, et tributüültina kontsentratsioon tema organismis küündiks lubatud päevase annuse lähedale. Ehkki hüpotees ei ole realistlik, otsustas EKP siiski 2002. aastal kõrvaldada tributüültina kõigist euro pangatähtede tootmiseks kasutatavatest toormaterjalidest, et vältida üldsuse muret pangatähtedes leiduvate toksiliste elementide pärast.
A sokféle napi cikkben megtalálható TBT, amely például jól ismert stabilizátor a műanyaggyártásban, nagy koncentrációban mérgező. Mivel a megengedett napi bevitel TBT-ből testkilogrammonként 0,25μg, egy 75 kg súlyú személynek napi több ezer bankjegyet kellene elfogyasztania élete végéig, hogy elérje a megengedett napi mennyiséget. Bár ennek a hipotézisnek nincs semmi valószínűsége, az EKB 2002-ben mégis úgy döntött, hogy a gyártás során használt nyersanyagot megtisztítja a TBT-től, hogy eloszlassa a mérgező anyagokkal kapcsolatos lakossági aggodalmakat.
Tributylocyna (TBT) jest stosowana w wielu produktach codziennego użytku, m.in. jako stabilizator w opakowaniach plastikowych. W wysokich stężeniach uważana jest za toksyczną. Tolerowana dzienna dawka TBT wynosi 0,25 mikrograma na kilogram wagi ciała. Aby osiągnąć taką wielkość spożycia, osoba ważąca 75 kg musiałaby zjadać codziennie kilka tysięcy banknotów przez całe życie. Choć taki scenariusz jest mało prawdopodobny, w 2002 r. EBC postanowił zaprzestać wykorzystywania surowców zawierających TBT do produkcji banknotów euro, aby nie dawać społeczeństwu powodów do obaw.
TBT se uporablja v številnih izdelkih za vsakdanjo uporabo. Je znan stabilizator v plastičnih snoveh in v visokih koncentracijah velja za toksičnega. Dopustni dnevni vnos TBT na osebo je 0,25 μg na kilogram telesne teže na dan. To pomeni, da bi moral človek, ki tehta 75 kg, vsak dan svojega življenja pojesti več tisoč bankovcev, da bi zaužil količino TBT, ki bi bila blizu dopustnemu dnevnemu vnosu. Čeprav to ni posebej verjetno, je ECB leta 2002 vseeno sklenila, da je treba TBT odstraniti iz vseh surovin, ki se uporabljajo pri izdelavi eurobankovcev, da bi tako preprečila morebitno nezaupanje javnosti glede vsebnosti strupenih snovi v eurobankovcih.
Tributilalvu izmanto daudzos dažādos ikdienā lietojamos produktos. To plaši lieto kā stabilizatoru plastmasas materiālos. Tiek uzskatīts, ka lielā koncentrācijā tā ir toksiska. Tributilalvas pieļaujamā dienas deva (PDD) cilvēkam ir 0.25 μg uz ķermeņa masas kilogramu dienā. Tādējādi, lai uzņemtu PDD tuvu tributilalvas devu, cilvēkam, kura svars ir 75 kilogrami, visā dzīves laikā katru dienu būtu jāapēd vairāki tūkstoši banknošu. Neskatoties uz to, ka šāda hipotēze ir nereāla, ECB 2002. gadā nolēma izslēgt tributilalvu no visām euro banknošu izgatavošanā izmantotajām izejvielām, lai pilnībā novērstu sabiedrības bažas par toksiskiem elementiem to sastāvā.
It-TBT jintuża f'diversi prodotti użati ta' kuljum. Dan hu stabbilizzatur magħruf f'materjali plastiċi u hu meqjus tossiku f'konċentrazzjonijiet għoljin. Id-Doża Aċċettabbli għal Kull Jum (ADI) ta' TBT għal persuna waħda hi ta' 0.25 μg/kull kilogramm ta' piż/kull jum. Għalhekk, persuna li tiżen 75 kg ikollha tiekol għeluf ta' karti tal-flus kull jum għal ħajjietha kollha biex tassorbi ammont ta' TBT li joqrob l-ADI. Għalkemm din l-ipotesi mhix realistika, il-BĊE xorta ddeċieda, fl-2002, li t-TBT kellu jitneħħa mill-materja prima użata għall-produzzjoni tal-karti tal-flus ta' l-euro biex jevita kwalunkwe tħassib min-naħa tal-pubbliku dwar il-preżenza ta' elementi tossiċi.
  2 Résultats www.italiaes.org  
The 10 Primordial Masters (Adi Gurus)
Raja Janaka 5000 v. Chr., Mithila, Indien
Los 10 Maestros Primordiales (Adi Gurus):
I 10 Maestri Primordiali (Adi Gurus)
Цар (раджа) Джанака 5000 пр.н.е., Митхила, Индия
Cei 10 Maeştri Primordiali (Adi Gurus)
Раджа Джанака 5000 г. до н.э., Митхила, Индия
10 Первозданних Учителів. (Аді Гуру)
  www.forumdaily.com  
Romania Adi David
Roumanie Adi David
Rumänien Adi David
  www.lofacciobenecinefest.eu  
Interior designer. Collector and researcher of the domestic environment and design curator. Partner of ADI FAD since 1990 and member of the College of Interior Designers of the Comunidad Valenciana (CDICV). DOC
Estudios de arquitectura técnica en la Universidad Politécnica de Valencia. Diseñador e interiorista. Coleccionista e investigador del Diseño del entorno doméstico y comisario de exposiciones. Socio de ADI-FAD desde 1990 y miembro del Colegio de Diseñador de Interior de la Comunidad Valenciana (CDICV) DOC
  www.espacenomad.ca  
Rail Jibber by Adi Schnegg
Deep in the woods by Christoph Breiner
  panarmenian.net  
One of the prominent representatives of advertising design in Ukraine, Yurko Gutsulyak, believes advertisement to be an art. A laureate of Epica Awards, European Design Awards, Golden Drum, Communications Arts, ADI Awards and HOW, he gained popularity thanks to his Matches calendar.
Успешная реклама должна привлекать и запоминаться, часто удивлять. Она должна вступать в диалог с потребителем и соответствовать его культурному и духовному развитию. Она должна быть новой и неожиданной. Успешная реклама – это сюрприз и, скорее всего, приятный.
  apnature.org  
Writings by Sri Adi Sankaracharya
Les écrits de Sri Adi Sankaracharya
Die Schriften des Sri Adi Sankaracharya
Las escrituras de Sri Adi Sankaracharya
Le opere di Sri Adi Sankaracharya
Geschriften van Sri Adi Sankaracharya
Šri Adi Šankaračharjos veikalai
Pisma Sri Adi Sankaracharyi
Писания Шри Ади Шанкарачарьи
  8 Résultats www.whitehatcasinos.com  
SHELF BY COEM SELECTED FOR THE ADI DESIGN INDEX 2018
LE CERSAIE 2017 DE COEM S’EST CONCLU AVEC SUCCÈS
FÜR COEM IST DIE CERSAIE 2017 ERFOLGREICH ZU ENDE GEGANGEN
  4 Résultats jspictures.tv  
ADI Hotel Poliziano Fiera
Grandhotel Doria
Grandhotel Doria
Grandhotel Doria
Grandhotel Doria
Grandhotel Doria
Отель Grandhotel Doria
  www.aleksander-brueckner-zentrum.org  
Adi Ignatius
Strategy Designer
  6 Résultats productregistration.sony.ca  
Adi or Yuval
Adi ou Yovel
Adi \ Yuval
  www.q-lab.com  
Simplified data import from external information sources (iBau, ADI, etc.)
Einfacher Datenimport aus externen Informationsquellen (iBau, ADI, u.a.).
  www.rastar.com  
Rail Jibber by Adi Schnegg
Deep in the woods by Christoph Breiner
  laps-rietveld.nl  
PAULA GAETANO ADI (AR)
ПОЛА ГАЭТАНО АДИ (АРГЕНТИНА)
  2 Résultats www.voilemercator.com  
EPP-EMAY Adi Ortakliği, Istanbul
Leistungsphasen 1-3
  molbiol.ru  
He cooperates and teaches in institutes and universities such as the “Politecnico” of Milan, Faculty of Design, where he is the professor’s assistant in the academic year 2001-02. He receives many international awards: three selections for Adi Design Index, two for the Compasso d’Oro, two for Young and Design, Design Plus and one for Ida (International Design Awards).
Dal 1999 al 2007 sviluppa e segue la Divisione Bagno Cucina in Ritmonio. Numerosi gli interventi a livello formativo in collaborazione con istituti ed università quali il politecnico di Milano presso la Facoltà di Design, dove è assistente nell’anno accademico 2001-02. Vanta numerosi riconoscimenti internazionali: tre selezioni per l’Adi Design Index, due al Compasso D’oro, due premi a Young e Design, Design Plus ed un primo premio all’ Ida (International Design Awards). E’ membro dell’Osservatorio Territoriale Permanente per il Design.
  22 Résultats domaine-eugenie.com  
They made our stay very comfortable. Special thanks to Ayu – very kind & competent lady. A++ Adi, Alit, Rama: professional team! Quick and flexible. A++ & our security Nyoman – fantastic person helped loads of times!
Nous avons passé nos vacances de Noël en famille à Bali : un groupe de 5 personnes dynamiques. Merci au staff de la villa qui a toujours été là pour nous ! Ils ont rendu notre séjour très agréable. Un merci spécial à Ayu : très gentille et compétente. 20/20 Adi, Alit, Rama : une équipe très professionnelle ! Rapide et adaptable. 20/20 Et notre agent de sécurité Nyoman : une personne fantastique qui nous a aidé de nombreuses fois ! 20/20 Heureuse année à vous !
  9 Résultats www.molteni.it  
In addition to being listed in the 2011 ADI Design Index, on June 2012 the QallaM [Q to the power of M] project, received the "Premio dei Premi" National Innovation Award, set up courtesy of the President of the Italian Republic and assigned at the suggestion of ADI, which also awarded QallaM the 2011 ADI Design Index Prize for Innovation.
Il progetto QallaM, dopo la selezione nell'ADI Design Index 2011, ha ricevuto il 12 giugno 2012 il Premio Nazionale per l'Innovazione "Premio dei Premi", istituito su concessione del Presidente della Repubblica Italiana e conferito su segnalazione di ADI che assegna a QallaM anche il Premio per l'Innovazione ADI Design Index 2011.
  seoulsolution.kr  
The basic functionality is inspired by a visual encryption process developed by Moni Naor and Adi Shamir in the 1990s. With it a picture is divided into different planes that only revert to the complete original when they are superimposed perfectly.
Die grundlegende Funktionsweise ist inspiriert von einem visuellen Verschlüsselungsverfahren, das Moni Naor und Adi Shamir in den 1990er-Jahren entwickelt haben. Dabei wird ein Bild in diverse Ebenen zerteilt, die erst durch exaktes Übereinanderlegen wieder das Original ergeben. Crytch bewegt und verschiebt Formen auf einem Raster so, dass sie hinterher nicht mehr erkennbar sind. Die erstellte Nachricht wird bei der Eingabe des Passworts mit jedem Zeichen schrittweise manipuliert und somit immer unleserlicher.
  www.extremaratio.com  
"There are many incarnations of God, but Govinda (Krishna) is the 'adi-purusa', which is the original person."
"Ci sono molte incarnazioni di Dio, ma Govinda, (Krishna) è l'adi-purusa, cioè la persona originale."
  3 Résultats www.zsi.at  
Acronym: ADI
Innovation Agency
  6 Résultats www.nigdebizim.com  
Replacement of ADI 1010 Bio Controller and ADI 1030 Bio Controller
Ersatz der beiden Kontroller ADI 1010 Bio Controller und ADI 1030 Bio Controller
  8 Résultats www.weizmann.ac.il  
Adi Watzman
עדי ויצמן
  2 Résultats www.autokemp-frenstat.cz  
Constantin-Adi GAVRILĂ - General Manager
Constantin-Adi GAVRILĂ - Director General
  www.armstrongceilings.com  
Creation of “Giolog” in Dubai and Abu Dhabi, in collaboration with Adi Logistics Concepts & Planning. The new business specialises in developing logistics, industrial and public utility projects.
Création de «Giolog» à Dubaï et à Abu Dhabi, en collaboration avec «Adi Logistics Concepts & Planning». La nouvelle entreprise est spécialisée dans le développement de projets en logistique,  en industrie et d'utilité publique.
  www.truckcenter.sintpietersleeuw.mercedes-benz.be  
Host: adi
Hôte : adi
  www.topvacations.com  
AdI - Portuguese Innovation Agency, Programmes and Financing: R&D Projects.
AdI - Agência de Inovação: Programas e Financiamento: Projectos de I&D.
  5 Résultats www.uantwerpen.be  
Convergence analysis and application of ADI schemes for partial differential equations from financial mathematics.
Convergentie-analyse en toepassing van ADI schema's voor partiële differentiaalvergelijkingen uit de financiële wiskunde.
  www.rbs6nations.com  
Adi Taviner
Elinor Snowsill
Elinor Snowsill
  4 Résultats www.electricom.pl  
Adi Hotels
2 hotels à Milan
2 ホテル ミラノの
Отели Adi
  5 Résultats www.odessahotels.org  
Assistant Curator: Neta Peretz, Adi Shalmon
עוזרת לאוצרת: נטע פרץ, עדי שלמון
  2 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  
The eight organisations to have set up the awareness-raising programme of the Belgian Development Cooperation Days are: Aide au Développement International (ADI), the Fondation ABEO, Handicap International, Louvain Coopération, Light for the World Belgium, the non-profit organisation GREEN, Sensoa and Ghent University (UGent) - International Centre for Reproductive Health (ICRH).
Les huit organismes initiateurs du programme de sensibilisation des Journées de la Coopération belge au Développement sont: Aide au Développement International (ADI), la Fondation ABEO, Handicap International, Louvain Coopération, Lumière pour le Monde Belgique, l’asb GREEN, SENSOA et l’Université de Gand (UGent) - International Centre for Reproductive Health (ICRH). Autre partenaire du projet, le Musée royal de l’Afrique centrale à Tervuren, offrira une réduction sur son prix d’entrée durant les 4 semaines des Journées.
  www.akamai.com  
Bill Brenner talks to Adi Ludmer, one of our researchers in Tel Aviv, about the nature of his team's work.
Bill Brenner, Martin McKeay, Dave Lewis et quelques invités spéciaux interviennent depuis Las Vegas lors du Black Hat, de BSidesLV et de DEF CON 2014.
Bill Brenner, Martin McKeay, Dave Lewis und einige besondere Gäste berichten aus Las Vegas von der Black Hat, BSidesLV und DEF CON 2014.
  www.3isp-jv.com  
Thanks to its trajectory, in 1998 the Association for the Industrial Design ADI assigned them the prize Compasso d’Oro for the career, for the way the company, in collaboration with other designers, has created a dynamic and creative environment that has revalued one of the most historic names in the Italian design.
Fontana Arte és una de les empreses italianes de disseny que van escriure la "història de la llum i de la decoració" a Itàlia i al món. Especialitzada en el processament del vidre, la fabricació de mobles per a la llar i el disseny de llums, al llarg de la seva història Fontana Arte ha produït peces tan icòniques com la tauleta Tavolino (1932) o els llums 0024, Bilia, Pirellina i Pirellone. Fruit de la seva trajectòria, el 1998 l'Associació per al Disseny Industrial ADI va atorgar a Fontana Arte el premi Compasso d'Oro a la seva carrera, per la manera en què l'empresa, en col·laboració amb diferents projectistes, havia sabut crear un clima dinàmic i creatiu que havia revaloritzat un dels noms històrics del disseny italià.
  3 Résultats www.fredericton.ca  
The finalized ADI Ltd. report provides City Council with a list of recommendations for prioritize improvements that address current traffic issues, changes in infrastructure, and future travel demands.
Dans son rapport final, ADI formule une série de recommandations au conseil municipal quant à la mise en œuvre des améliorations prioritaires pour répondre aux problèmes actuels de la circulation, aux changements en matière d’infrastructure et aux besoins futurs dans le domaine des déplacements.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow