cbi – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'905
Results
263
Domains Page 6
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Because NAFTA and the
CBI
encourage production sharing in the textile and apparel sector, Mexican and Caribbean plants purchase large quantities of U.S. components, allowing U.S. companies to increase exports, enhance efficiencies, and maintain jobs in the United States.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Au moment où l’industrie fait face à un rétrécissement des marchés intérieurs pour ses fils et ses tissus, l’utilisation de ces intrants pour des vêtements montés au Mexique et dans les pays du bassin des Caraïbes a fait progresser les exportations de fils et de tissus des États-Unis et a permis dans une certaine mesure de compenser la faiblesse de la demande intérieure de textiles destinés aux vêtements. Les exportations américaines de fils et de tissus dans les pays partenaires de l’ALENA et dans le bassin des Caraïbes ont augmenté de 204 % entre 1993 et 2003, passant de 2,1 milliards de dollars en 1993 à 6,4 milliards de dollars en 2003. Parce que l’ALENA et l’Initiative concernant le bassin des Caraïbes encouragent le partage de la production dans le secteur des textiles et des vêtements, les entreprises mexicaines et des Caraïbes achètent de grandes quantités d’éléments américains, permettant ainsi aux sociétés des États-Unis d’accroître leurs exportations et leur rendement et de conserver des emplois aux États-Unis. Bien que ceux-ci aient diminué assurément ces dernières années, sans les programmes américains de préférence commerciale s’appliquant au secteur des textiles et des vêtements et sans l’utilisation des éléments américains, les pertes d’emplois dans ce secteur auraient été encore plus importantes.
1
2
3
4
5
6
7
