pai – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Tinta produtora de elet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The meteor shower of Perseids coming on August 11 and 12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Royaume-Uni : une adolescente harcelée sur Ask.fm met fin à ses jours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los partidarios de Mursi intensifican las protestas en Egipto para abortar el desalojo de sus acampadas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La rivoluzione ecologica della Germania è ‘ancorata’ in alto mare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Πέθανε ο υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενος ναζιστής εγκληματίας πολέμου
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

  História | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As autoridades italianas preparam-se para exumar, em Setembro, o cadáver do herói nacional e “pai da reunificação” do país, Giuseppe Garibaldi. Uma decisão… 27/07/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	May 5, 1949. The Council of Europe is created with the signing of the Treaty of London by the ten original member states. Today, the Council comprises 47… 04/05/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Le 17 mai 1792, 24 courtiers signent “l’accord de Buttonwood” qui donne naissance à la bourse de New York. Le terme de “Buttonwood”, platane en français… 16/05/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Opfer der britischen Kolonialherrschaft in Kenia dürfen Großbritannien verklagen. Der Londoner High Court ließ am Freitag eine Klage von drei Kenianern, die… 05/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los restos del héroe de la unificación italiana Giuseppe Garibaldi van a ser exhumados. De seguir donde fueron enterrados, en la isla de Caprera, al norte de… 27/07/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un sequestro davvero insolito. E’ quello attuato dalla giustizia americana che ha messo i sigilli sullo scheletro di un Tyrannosaurus Rex. Quello che rimane… 23/06/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	تقرر إخضاع المدرج الروماني العملاق كولوسيوم وسط روما لأعمال ترميم، تستمر من ديسمبر المقبل حتى نهاية العام 2015 تكلفة مشروع الترميم تقدر بحوالي 25 مليون يورو،… 01/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	کتاب مشروح قانون اساسی آمریکا شامل دست نوشته و امضاء جورج واشنگتن، اولین رئیس جمهور آمریکا، در حراجی کریستی نیویورک به همراه مبلغ کمیسیون، نزدیک به ده میلیون… 23/06/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Günümüz İtalya’sının kurulmasına önderlik etmiş olan Giuseppe Garibaldi’nin mezarının tahrip edildiği iddiası İtalya’yı karıştırdı. Söylentilerin ardından… 27/07/2012

  Racismo | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na Holanda, São Nicolau, o santo que inspirou o aparecimento do Pai Natal chega, todos os anos, num barco. Diz a tradição que é nesse momento que se avalia… 19/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Eight South African police officers have been arrested on suspicion of murder following the death of a taxi driver who was dragged behind a police… 01/03/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Au total, 500 personnes de vingt pays ont choisi de se rassembler samedi en Grèce, où le parti néonazi Aube dorée a remporté 7% des voix aux dernières… 16/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	In Griechenland schlagen Menschenrechtsorganisationen Alarm. Einwanderer und Asylbewerber würden in der Krise zur Zielscheibe, so ihr Vorwurf. Viele… 20/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La tradicional llegada de San Nicolás a Ámsterdam de este año ha sido más o menos como todos los años: niños expectantes, un San Nicolás sonriente y sus… 19/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un opuscolo per lavoratori stranieri scatena le ire di quasi tutte le ambasciate delle ex repubbliche che facevano parte dell’Unione Sovietica. Perché… 24/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	في العاصمة الهولندية امستردام، وكما هي العادة في كل وقت من هذا العام اصطفت حشود في ميناء المدينة ضمن تقليد قديم لاستقبال السفن المحملة بهدايا أعياد… 19/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“سنت نیکولاس” و همراهش “پی تر سیاه” دو چهره آشنای جشن های کریسمس در برخی کشورهای اروپایی طی مراسمی باشکوه وارد بندر آمستردام شدند. سنت نیکولاس بین بچه ها… 19/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Yunanistan’ın başkenti Atina’da ırkçılık karşıtı gösteri düzenlendi. Kent merkezinde toplanan ve buradan parlamentonun bulunduğu meydana kadar yürüyen… 20/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Грецькі правозахисники б‘ють на сполох: у країні поширилися напади на іммігрантів, а органи влади систематично порушують їхні права. “У час економічної… 20/10/2012

  Justiça | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lionel Messi e o pai estão a contas com o fisco espanhol. O internacional argentino do Barcelona é acusado de não ter pago mais de quatro milhões de euros… 20/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Three people have been arrested as part of an Italian investigation into the Vatican bank. A member of Italy’s secret services, a financial broker and a… 28/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Mercredi 26 juin, aux alentours de 22h GMT, la cour d’appel de Tunis a commué la peine de prison ferme des trois militantes FEMEN européennes en peine avec… 27/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Für Lionel Messi wird es eng. Die spanische Justiz hat offiziell Ermittlungen gegen den Weltfußballer vom FC Barcelona und dessen Vater aufgenommen. Ihnen… 20/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dolce y Gabbana han sido condenados a un año y ocho meses de cárcel por evasión fiscal. Según la fiscalía, los modistos italianos crearon una sociedad en… 20/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dolce e Gabbana condannati in primo grado a un anno e otto mesi per omessa dichiarazione dei redditi. I due stilisti avrebbero creato una società in… 20/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	ثمانية عشر شخصاً اعتقلتهم الشرطة التركية لمشاركتهم في الاحتجاجات خلال الاسابيع الثلاثة الاخيرة في حديقة غازي. هؤلاء المعتقلون الذين ينتمون الى حزبي… 21/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	O «Κάρλος το Τσακάλι» έχασε την έφεση που είχε ασκήσει στο Εφετείο του Παρισίου για την πρωτόδικη απόφαση του δικαστηρίου. Ο διαβόητος τρομοκράτης του οποίου… 26/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	دادگاه رسیدگی به اتهامات دو ستاره فوتبال فرانسه کریم بنزما و فرانک ریبری از روز سه شنبه در پاریس آغاز شد. این دو ملی پوش به اتهام برقرار کردن رابطه جنسی با… 18/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Beidézte Lionel Messit és édesapját a barcelonai bíróság. A négyszer is a világ legjobb játékosának választott argentín futballistát adócsalással… 20/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Gezi Parkı eylemleriyle ilgili gözaltına alındıktan sonra mahkemeye sevk edilen 25 kişiden 18’i tutuklandı. Ezilenlerin Sosyalist Partisi (ESP) ile Marksist… 21/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	У Туреччині заарештували 18 провідних членів лівої “Соціалістичної партії пригноблених” та Марксистсько-Ленінської комуністичної партії. Активістів цих… 21/06/2013

  Rússia | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O pai de Edward Snowden, ex-funcionário dos serviços secretos norte-americanos procurado pelos Estados Unidos por ter revelado informações confidenciais sobre… 12/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Trinidad and Tobago sprinter Kelly-Ann Baptiste, has tested positive for a banned substance, according to The Trinidad Express newspaper. Baptiste, 26, was… 11/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Kelly-Ann Baptiste ne pourra pas briguer de médaille lors des championnats du monde d’athlétisme organisés à Moscou. La sprinteuse de Trinité et Tobago a… 11/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Kelly-Ann Baptiste ist noch vor ihrem Start über 100 Meter wieder aus Moskau abgereist. Die Sprinterin aus Trinidad und Tobago wurde Medienberichten zufolge… 11/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La esprínter de Trinidad y Tobago ha dado positivo por una sustancia prohibida aún por determinar. Baptiste, que fue bronce en los anteriores Mundiales en… 11/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La velocista di Trinidad e Tobago Kelly-Ann Baptiste, medaglia di bronzo sui 100 metri ai Mondiali nel 2011, sarebbe risultata positiva a una sostanza vietata… 11/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	إدوارد سنودن، الرجل الذي قض مشاجع أمريكا، بات يتمتع بحق اللجوء السياسي المؤقت في روسيا بعدما فتحت له الأخيرة ذراعيها ضاربة عرض الحائط الدعوات الأمريكية… 12/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Η γνωστή πόζα της αστραπής του Γιουσέιν Μπολτ ταίριαξε γάντι με τον βροχερό καιρό στη Μόσχα. Ο Τζαμαϊκανός σούπερ σταρ τερμάτισε πρώτος στην κούρσα της μιας… 12/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	کلی ان باتیست، دونده بنام کشور ترینیداد و توباگو که برای حضور در مسابقات جهانی دو و میدانی به مسکو آمده بود، ناگهان به کشورش بازگشت. دارنده مدال برنز… 11/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Hamarosan Moszkvában találkozik majd édesapjával az amerikai megfigyelési botrány kiszivárogtatója. Az Oroszországban ideiglenes menedékjogot kapott Edward… 12/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Trinidad ve Tobagolu Kelly Ann Baptiste’in doping testi pozitif çıktı. 26 yaşındaki atlet şampiyonadan çekilerek evine döndü. 2011 Dünya Atletizm… 11/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Черговою жертвою допніг-контролю на чемпіонаті світу з легкої атлетики у Москві стала спринтерка з Трінідад і Тобаго Келлі-Енн Баптіст. В її організмі виявили… 11/08/2013

  viciação | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reino Unido: Polícia deteve Pai e tio de Rooney
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Europol smashes global football match-fixing ring
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Match suspect de Montpellier Handball : le président va porter plainte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Wettskandal: Europol zeigt die Rote Karte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Apuestas y partidos de fútbol amañados en todo el mundo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Calcioscommesse: choc e prudenza dopo l’inchiesta dell’Europol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	لاعب كرة القدم روني يواصل اللعب رغم اعتقال والده
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	رسوایی تبانی در فوتبال اروپا ابعاد تازه ای پیدا می کند
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Aziz Yıldırım şikeden mahkum oldu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Батько Вейна Руні не визнає своєї вини

  27-07-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As autoridades italianas preparam-se para exumar, em Setembro, o cadáver do herói nacional e “pai… 27/07/12 07:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Greek Prime Minister Antonis Samaras is meeting with a troika of EU, International Monetary Fund… 27/07/12 16:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	In Spanien nehmen die Auswirkungen der Eurokrise immer dramatischere Formen an. So wie hier in Tres… 27/07/12 11:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Grecia intenta por todos los medios seguir en el euro. Para evitar una salida de la eurozona, ha… 27/07/12 00:43 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Esercito e ribelli si dirigono in massa verso Aleppo. La capitale economica della Siria, che è… 27/07/12 01:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	شدد الخبراء خلال مؤتمر الإيدز العالمي الذي احتضنته العاصمة واشنطن على ضرورة اتباع وسائل الحماية… 27/07/12 08:54 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	جوزه مانوئل، باروسو، رییس کمیسیون اروپا، برای دیدار با نخست وزیر یونان، وارد این کشور شد. او در… 27/07/12 00:43 CET

  Agência de notação fina...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Em dia de comemoração do centenário do nascimento do pai da V República francesa, foi um Nicolas Sarkozy grave que surgiu num discurso frente aos… 15/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Three months from a presidential election, France’s credit rating downgrade is the last thing Nicolas Sarkozy needs. But as his prime minister Francois… 14/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	A presque trois mois de l‘élection présidentielle française, la perte du triple A apporte du grain à moudre pour les uns et met de l’huile sur le feu pour les… 14/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Standard & Poor’s Rundumschlag in der Eurozone lässt nicht nur die Verlierer in kritischem Licht erscheinen. Die New Yorker Rating-Agentur wirft den… 14/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La agencia de calificación Standard & Poor’s (S&P) rebajó el viernes la nota de 9 de los 17 países de la eurozona. Francia, la segunda economía europea, ha… 14/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Il presidente francese approfitta di una domenica di omaggio a uno dei padri fondatori della V Repubblica per fare appello alla calma dopo il declassamento… 15/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بعد يومين على تخفيض التصنيف الائتماني لفرنسا، بدأت بوادر استخدامه في صلب الخطاب السياسي الفرنسي لا سيما المتعلق بملف الانتخابات الرئاسية المقررة بعد أشهر. وقد… 15/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	زمزمه‌ها درباره ارزیابی منفی موسسه اعتبارسنجی «استاندارد‌ اند پور» از اقتصاد فرانسه سرانجام روز جمعه به حقیقت پیوست. این موسسه رتبه اعتبار اقتصاد فرانسه را از… 14/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Standard & Poor’s tarafından kredi notu düşürülen 9 AB ülkesiyle notu sabit kalanlar arasinda tepkiler ülkeden ülkeye değişiyor. Kuruluş 2013’e kadar Almanya… 14/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ніколя Саркозі анонсував на кінець січня важливе звернення до нації, в якому він розповість про заходи порятунку країни з кризи. Оглядачі зауважили, що… 15/01/2012

  Índia | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alunos de escolas indianas vestidos como Mahatma Gandhi participaram na celebração do aniversário do “Pai da Nação”. REUTERS/Babu 02/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	An Indian boy hangs up sarees, the traditional cloth for Indian women, on the roof of a cotton factory in the southern Indian city of Hyderabad. Krishnendu… 01/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Des centaines de milliers de personnes ont envahi les rues de Bombay le 18 novembre pour assister aux funérailles de Bal Thackeray, un leader extrémiste… 18/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ein Junge inmitten treibender Opfergaben der Hindus für den Elefantengott Ganesha auf dem Sabarmati Fluss in Indien. REUTERS/Amit Dave 30/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los devotos del dios elefante Ganesh, la divinidad de la prosperidad, marcan el fin de la festividad del Ganesh Chaturthi arrojando regalos y ofrendas al río… 30/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Inondazioni e frane causate da piogge monsoniche hanno flagellato gli Stati settentrionali indiani. Il bilancio è di oltre trenta morti negli ultimi tre… 25/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الصورة تظهر أطفالا في المدرسة ارتدوا لباسا كثياب مهاتما غاندي وهم بجانب علم الجمهورية الهندية. مهاتما غاندي يعرف على أنه أب الأمة الهندية لدوره في استقلال… 02/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Κόκκινος συναγερμός έχει σημάνει στην Ινδία έπειτα από την διπλή βομβιστική επίθεση στην πόλη Χάιντεραμπατ. Οι νεκροί ανέρχονται στους 16. Ο υπουργός… 22/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	در هند فیل پرستان منطقه احمدآباد هدایای خود برای گانش الهه فیل را در به رودخانه صابرماتی می ریزند. REUTERS/Amit Dave   30/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Muson yağmurlarının vurduğu Hindistan’ın kuzey doğusunda sel ve toprak kaymaları sonucu en az 30 kişi hayatını kaybetti; yaklaşık bir milyon kişi evlerini… 25/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Індійські школярі влаштували “костюмовану” акцію з нагоди 143 річниці з дня народження “батька нації” Махатми Ганді. Він був ідеологом визвольної боротьби… 02/10/2012

  26-02-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Apenas quero ser um pai e cronstruir uma família. Não é uma coisa assim tão incomum.” “Naître… 26/02/13 16:39 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“Naître Père” ist ein französischer Dokumentarfilm über Jerôme und François, ein homosexuelles… 26/02/13 16:39 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“Naître Père” es un documental sobre Jerome y François, una pareja de homosexuales franceses, que… 26/02/13 16:39 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“Naître pere”, “Nascere padre”, è un documentario su Jerome e François, una coppia francese che… 26/02/13 16:39 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	برساني، وغريللو، وبرلسكوني، ومونتي. الناخبون الإيطاليون اختاروا بين خيبة الأمل والأمل، وبين التقشف… 26/02/13 20:49 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ένα ταξίδι στην αιωνιότητα μας υπόσχεται ο καλλιτεχνικός διευθυντής της Εθνικής Λυρικής Σκηνής,, με… 26/02/13 19:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“La Dolce Vita”: зимова колекція від дому моди Dolce&Gabbana, продемонстрована на Тижні моди в… 26/02/13 16:39 CET

  Coreia do Sul | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um aquário sul-coreano criou uma coreografia onde um mergulhador vestido de Pai Natal dança com um cardume de sardinhas. Outra atração: o tanque das enguias… 11/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Recent research by a global management consultant found that only 42 per cent of employers worldwide believe new graduates are properly prepared for work… 18/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ne vous y trompez pas : la publication par le sud-coréen Samsung, leader mondial du secteur des smartphones d’un résultat et d’un chiffre d’affaires records… 25/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	In einer Show eines südkoreanischen Aquariums taucht der Weihnachtsmann mit Sardinen um die Wette. Zitteraale sorgen mit ihren Stromstößen für die festliche… 11/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La candidata conservadora Park Geun-hye ha ganado las elecciones presidenciales de Corea del Sur Geun-hye por un apretado margen sobre su rival de izquierdas… 19/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	تمكن حوض للأسماك في كوريا الجنوبية من خلق لوحة فريدة لأسماك السردين إلى جانب غواص يعرض أسماك حنكليس مضيئة كإشارة لعيد الميلاد. 11/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Η Βόρεια Κορέα επιδεικνύει τη δύναμη της. Η εκτόξευση αυτού του πυραύλου αποτελεί προειδοποίηση της Πιονγιάνγκ ότι κατέχει την τεχνογνωσία για την εκτόξευση… 20/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Танці тисяч сардин із Санта-Клаусом-пірнальником, який імітує електричного вугра, запалюючи Різдвяну зірку. Таким видовищем можна милуватися в одному з… 11/12/2012

  23-12-2011 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Sarkozy que pergunte ao pai sobre os massacres na Argélia”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Türkei reagiert mit Härte auf Frankreichs Genozid-Gesetz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Довіра Італії: без передчуття свята

  Médio Oriente - Notícia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The meteor shower of Perseids coming on August 11 and 12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Royaume-Uni : une adolescente harcelée sur Ask.fm met fin à ses jours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ägypten-Krise spitzt sich gefährlich zu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Una pitón mata a dos niños en Canadá
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Rimase sepolto da valanga, morto il principe olandese Johan Friso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Πέθανε ο υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενος ναζιστής εγκληματίας πολέμου
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	گنج مافیای سابق سیسیل در میان زباله ها
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Hullócsillag-eső lesz augusztus 11-12-én éjszaka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

  26-02-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nascido para ser pai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	ايطاليا تدخل مرحلة التشابك المعقد

  História | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Itália prepara-se para exumar “pai da nação”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Back in the Day: birth of the Council of Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Rétromachine : la création du New York Stock Exchange
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Britische Folteropfer dürfen Königreich verklagen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	¿Será incinerado Garibaldi tal y como quería?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Sotto sequestro negli USA uno scheletro di dinosauro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	قرار بترميم مدرج كولوسيوم روما بعد اكتشاف انحراف في بنائه
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	فروش ۱۰ میلیون دلاری کتاب قانون اساسی آمریکا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Giuseppe Garibaldi’nin mezarı açılacak

  Cinema | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Iceman: Pai e marido exemplar, assassino profissional
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Les Sopranos sont en deuil après la disparition de James Gandolfini
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Juerga hasta el fin, que el mundo se va a acabar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La doppia vita di Kulinski: killer e padre esemplare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“ذي ايسمان” فيلم مستوحى من قصة حقيقية لرجل مافيا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“Έφυγε” από τη ζωή ο πρωταγωνιστής των «Σοπράνος» Τζ. Γκαντολφίνι
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بیزانتیوم، داستان مادر و دختر خون آشام در سینما
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Bir kıyamet filmi daha gösterime giriyor: This is the end

  22-11-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O Pai Natal, o Coelho da Páscoa, a Fada Dentinho, o João Pestana, entre outros, juntaram-se para… 22/11/12 17:49 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Andy Cowen, Responsable Sécurité de l’aéroport d’Heathrow : “Le système TASS est un nouveau… 22/11/12 14:12 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Zur Adventszeit kommt ein neuer Animationsspaß aus dem Hause Dreamworks in die Kinos, “Rise of the… 22/11/12 17:49 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Nel giorno del Ringraziamento la maggior parte dei negozi americani sono chiusi in quanto la… 22/11/12 18:54 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	نظام” تاس” هو نظام جديد، يمكن من أخذ المعلومات والبيانات من أنظمة المطارات وإرسالها إلى مكان واحد… 22/11/12 14:12 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	اعضای جنبش کارگران بی زمین (MST) در روستاهای برزیل برای تغییر روند اصلاحات ارضی دست به اعتراض زده… 22/11/12 11:45 CET

  Cinema | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pai e Filho “Depois da Terra”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The Iceman – a chilling true story
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Russischer Regisseur Todorowski beerdigt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Will e Jaden Smith: tale padre, tale figlio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	خبرنگاران از جشنواره فیلم کن فرانسه چه می گویند؟
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Rus yönetmen Todorovski için Moskova’da son tören
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Петра Тодоровського поховали у Москві

  Moda | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A filha de Paul Mccartney apresentou a sua coleção, na semana da moda em Paris, perante uma plateia de celebridades, incluindo o pai.   Gianbastista Valli e a… 06/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Die portugiesische Designerin Alexandra Moura hält nichts von halben Sachen. “Süß oder sauer” lautet das Motto ihrer aktuellen Herbst-Winter-Kollektion auf… 12/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Paul McCartney no se quiso perder la colección que su hija Stella, presentó en París. La séptima jornada de la Semana de la Moda, estuvo repleta de famosos… 06/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	In passerella le filate Moura e Faisca nel gran circo della moda lusitana. Siamo alla settimana della moda di Lisbona. 12/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	اسبوع باريس للموضى يحتفي بالمصمم الامريكي ريك اونيز الذي يقدم مجموعته الجديدة . المعاطف الشتوية بتصميمات متعددة طغى عليها الاسود والرمادي قبعات من التريكو… 02/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	نمایش مد استلا مک کارتنی، روز دوشنبه آغازگرهفته مد پاریس بود. مانند همیشه پل مک کارتنی پدر استلا و ستاره های دیگر در این نمایش حضور داشتند.     نمایش استلا مک… 06/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Modanın kalbi Paris’te atıyor. 2012 / 2013 Sonbahar Kış kreasyonlarının sergilendiği haftada, uluslararası birçok marka da boy gösteriyor. Geçtiğimiz sene… 29/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Символ японської жіночості – кімоно – набуває авангардних рис. На Токійському фешн-тижні дизайнер кімоно у третьому поколінні Дзетаро Сайто представив свою… 22/03/2012

  23-05-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O pai do “Super Mario” é o vencedor deste ano do Prémio Príncipe das Astúrias para a Comunicação e… 23/05/12 13:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	This is expected to be the most free and fair election in Egypt for decades. A real sign of change… 23/05/12 16:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Cannes n’avait d’yeux que pour lui hier, et pour sa douce moitié, Angelina Jolie, qui a brillé par… 23/05/12 06:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Aus Sorge vor einem unkontrollierbaren Unruheherd an seiner Grenze hat Saudi-Arabien dem… 23/05/12 14:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Valores negativos en la bolsa europea el día de la cumbre informal que los 27 van a mantener en… 23/05/12 11:53 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	L’Eurofestival ha emesso i suoi primi verdetti. A Baku, in Azerbaijan, decise le dieci canzoni che… 23/05/12 05:53 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	مصر تستعد لإجراء أول انتخاباتها الرئاسية منذ الإطاحة بالرئيس محمد حسني مبارك وسط أجواء مشحونة دفعت… 23/05/12 00:13 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	З 8 ранку єгиптяни голосують на виборах президента. Голосування – таємне, пряме, вільне… 23/05/12 16:03 CET

  Irlanda realça programa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Nairobi airport fire: Kenya government admits fire crews were short on water
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Accident de bus spectaculaire sur une autoroute en Chine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Tragödie in Kanada: Python tötet schlafende Kinder
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Imágenes espectaculares de un accidente de autobús en China
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Il Marocco revoca la grazia, arrestato in Spagna il pedofilo Galvan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الاسباني دانيال غالفان مغتصب الاطفال المغاربة الاحد عشر يدخل السجن في اسبانيا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	پیدا شدن پدر و پسری پس از چهل سال زندگی مخفیانه در جنگل
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Suriyeli muhalifler askeri havaalanını ele geçirdi

  24-12-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pessoas vestidas de Pai Natal  através da névoa no canal de Veneza. REUTERS 24/12/12 11:24 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	أكثر من 63% من المصريين قالوا “ نعم” لمشروع الدستور الجديد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Μια ημέρα, πριν την αργία των Χριστουγέννων, σε μια ειδικά πιο σύντομη συνεδρίαση, τα ευρωπαϊκά… 24/12/12 16:37 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Фальсифікації на референдумі і новий “майдан” у Єгипті?

  23-12-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Começou a viagem do Pai Natal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Kabul market engulfed in huge fire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Mali: nouvelles destructions de mausolées
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Großbrand auf Kabuler Markt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Papa Noel prepara su gran noche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Natale di solidarietà in Europa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الرئيس السلوفيني يتولى مهامه الرسمية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Σλοβενία: Ορκίστηκε ο νέος πρόεδρος Μπορούτ Πάχορ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	آتش سوزی در بازار مرکزی کابل و تخریب ۶۰۰ مغازه
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Новий президент Словенії склав присягу

  23-12-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O Pai Natal já saiu da Lapónia. Começou a viagem que vai levar este senhor de barbas e fato… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	There has been a devastating fire at a market in the Afghan capital Kabul which has destroyed at… 23/12/12 17:53 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dans le nord du Mali, des islamistes extrémistes ont détruit à nouveau des mausolées. Ceux de… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Bei einem Großbrand auf einem Markt in der afghanischen Hauptstadt Kabul in der Nähe wichtiger… 23/12/12 17:53 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Papa Noel ya está últimando sus últimos sacos tras haber leído las últimas cartas que han llegado a… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Non sembra proprio una persona che si appresti a compiere 466 milioni di chilometri, ma è questo… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	تولى الرئيس السلوفيني الجديد “بوروت باهور” مهامه الرسمية السبت الفارط. وكان “باهور” قد فاز… 23/12/12 17:54 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ο Μπορούτ Πάχορ ορκίστηκε πρόεδρος της Σλοβενίας. Ο Σοσιαλδημοκράτης Πάχορ κέρδισε τον απελθόντα… 23/12/12 17:54 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	آتش سوزی در یک بازار مرکزی در شهر کابل، پایتخت افغانستان، سبب از بین رفتن دستکم ۶۰۰ مغازه شد. در… 23/12/12 17:53 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Mali’de askeri darbe sonrası ülkenin kuzeyini ele geçiren isyancıların, BM Güvenlik Konseyi’nin… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Колишній президент Словенії Данило Тюрк передав повноваження новообраному очільникові країни Боруту… 23/12/12 17:54 CET

  Últimas notícias de des...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los partidarios de Mursi intensifican las protestas en Egipto para abortar el desalojo de sus acampadas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La rivoluzione ecologica della Germania è ‘ancorata’ in alto mare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Πέθανε ο υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενος ναζιστής εγκληματίας πολέμου
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	گنج مافیای سابق سیسیل در میان زباله ها
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Épülhetnek zsidó lakások palesztin területeken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

  Crime | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	França: Pai mata dois filhos por causa de divórcio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Die Feinde Venezuelas: die organisierte Kriminalität – und das Klopapier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Inseguridad y falta de productos básicos, principales problemas en Venezuela
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Francia. Uomo uccide figli di 5 e 10 anni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	فرنسا:إحالة 5 مشبه بهم في مقتل الناشط في اليسار المتطرف على القضاء
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	مرد بریتانیایی به قتل دو کودک خود اعتراف کرد
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Прокуратура перевіряє алібі Дрижака у справі про зґвалтування

  Crime | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um pai de família britânico confessou ter degolado os dois filhos de cinco e dez anos, em Saint-Priest, nos arredores da cidade de Lyon, em França. Detido no… 20/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Venezuelas Armee kämpft derzeit gegen einen Feind im Innern: die organisierte Kriminalität. Präsident Nicolas Maduro bezeichnete die Kartelle als größte… 16/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	El Gobierno de Venezuela despliega al ejército para luchar contra la criminalidad, el principal problema del país según Nicolás Maduro, elegido presidente… 16/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Alla fine ha confessato di avere sgozzato i suoi due figli, un bambino e una bambina di 5 e 10 anni. Un uomo britannico di 48 anni è stato arrestato a Lione… 20/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	أحيل خمسة أشخاص يشتبه بتورطهم في وفاة الناشط في اليسار المتطرف كليمون ميريك على المدعي العام مساء الجمعة في العاصمة الفرنسية باريس. المتورطون وهم 4 رجال… 08/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	خبر کوتاه مردی بریتانیایی که در فرانسه زندگی می کند، مسئولیت قتل دو فرزند خود را پذیرفت. این مرد 48 ساله ساکن شهر لیون، اعتراف کرده است که با نشستن بر روی… 20/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransa’da İngiliz asıllı bir baba, beş ve 10 yaşlarındaki iki çocuğunu boğazlarını keserek öldürdüğünü itiraf etti. Savcılığa ‘Çocukların annesi ile… 20/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Прокуратура Миколаївської області просить суд заарештувати затриманого напередодні капітана міліції Євгена Дрижака. Жителька смт Врадіївка Ірина Крашкова, яку… 03/07/2013

  A maratona do Pai Natal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The meteor shower of Perseids coming on August 11 and 12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Royaume-Uni : une adolescente harcelée sur Ask.fm met fin à ses jours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ägypten-Krise spitzt sich gefährlich zu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Una pitón mata a dos niños en Canadá
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Rimase sepolto da valanga, morto il principe olandese Johan Friso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الجيش التونسي يقاتل مجموعات إرهابية في جبل الشعانبي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	گنج مافیای سابق سیسیل در میان زباله ها
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

  A maratona do Pai Natal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A maratona do Pai Natal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Marathon de pères Noël en Pologne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بولنداسباق “سانتا كلاوز” في بولندا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	لهستانمسابقه دوی بابانوئل ها در لهستان
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Polonya’da Noel Babalar yarıştı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Забіг Санта-Клаусів у Польщі

  O círculo vicioso da au...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Nairobi airport fire: Kenya government admits fire crews were short on water
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Accident de bus spectaculaire sur une autoroute en Chine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Imágenes espectaculares de un accidente de autobús en China
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Il Marocco revoca la grazia, arrestato in Spagna il pedofilo Galvan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	پیدا شدن پدر و پسری پس از چهل سال زندگی مخفیانه در جنگل
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Suriyeli muhalifler askeri havaalanını ele geçirdi