bai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'676 Results   447 Domains   Page 4
  86 Résultats glowinc.vn  
  2 Résultats www.procmura-prica.org  
Daniel on Bisitaria kontsultak / PrezioakEgun on, Bai nabil kanpoko upela eta sauna beroa. Bakoitzak ca. 4-6 Pertsonak. Can you me prezio zerrenda bat (Suitza) hainbat eredu eta diseinuak bidali? Eskerrik asko
Thank you. on Visitor requests / PricesGood day, I'm looking for an outdoor tub as well as a sauna. For ca. 4-6 People. Can you send me a price list (Switzerland) send for the various models and versions? Thank you very much
Bai; betiere, aldaketa erreserbaren egun bererako egiten baduzu. Mahaikideen kopurua handitu nahi baduzu, erreserbaren egun berera arte egin ahal izango duzu aldaketa, baldin eta lekua badaukagu, eta inolako arazorik gabe egingo dugu aldaketa.
Yes, provided it is for the same booking date. If you wish to increase the number of diners, you can do so until the booking day itself, provided there is availability, and we will make the change without any problems.
Oui, à condition que vous le fassiez pour la même date de la réservation. Si vous souhaitez augmenter le nombre de convives, vous pourrez le faire jusqu’au jour-même de la réservation, dans la mesure où l’espace le permet, et nous la modifierons sans aucun problème.
  73 Résultats ardhindie.com  
Emaitzak dituztenean, txostenaren berri emango dute; bai Udalean ordezkaritza politikoa duten alderdiei, eta behin eta berriz aipaturiko gardentasunaren helburua betetzeko, herritarrei ere.
Cuando tengan los resultados, darán a conocer el informe a los miembros que tienen representación política en el Ayuntamiento, así como a los ciudadanos, para cumplir con el objetivo de la transparencia.
  119 Résultats www.eastspring.com  
Irisgarritasuna: Bai
Accessible: Yes
Accessible: Oui
Accesible: Si
  111 Résultats vagtech.hu  
Bai, Ekainan gaude baina hala ere, elurrak, haizeak eta hotzak atzera bota gintuzten... Uztailan berriz saiatuko gara.
Si, es junio, pero la nevada, el viento y el frio hicieron que nos retiráramos. En Julio lo volvemos a intentar.
  50 Résultats www.filmotecavasca.com  
filmean egin zuen debuta zineman. Gaur egun, bai zineman, bai antzerkian eta telebistan egiten du lan.
Compagina sus trabajos en cine con el teatro y la televisión.
  www.eitb.com  
Bai. Izena emateko orrian "Kontua itxi" aukera dago. Hor agertzen dira erabiltzaile izateari uzteko jarraibideak.
Sí. Dentro del formulario de registro tienes una opción llamada "Cerrar cuenta". Sigue los pasos que allí se te indican.
  5 Résultats requiem-records.com  
Eskola-garraioendako bai eta ere diru-laguntza eskaerendako izen-emaite fitxa webgune hortan telekargatu dezakezu.
Vous pourrez y télécharger la fiche d'inscription pour les transports scolaires et la demande d'aides financières.
  www.tediber.com  
Bai
Si
  394 Résultats www.mondragon.edu  
Eskerrik asko Aritz, nolabait denok egon bai gara Hawaii-en zurekin.
Gracias Aritz, pues de alguna manera todos hemos estado en el Ironman contigo.
  8 Résultats www.igorbutman.com  
Spotak eta irrati-kuinak sonorizatu. Bideo lanak, bai industrialak bai instituzionalak sonorizatu...
Locución y sonorización de spots, cuñas de radio, vídeos industriales, institucionales y/o promocionales ...
  7 Résultats www.google.ad  
  5 Résultats images.google.it  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
Par exemple, vous pouvez recevoir des suggestions concernant des personnes que vous êtes susceptible de connaître ou avec lesquelles vous souhaitez vous connecter via Google+, en fonction des contacts dont vous disposez dans d'autres produits Google tels que Gmail. En outre, votre profil peut être proposé aux personnes qui sont en contact avec vous. En savoir plus
  205 Résultats www.rovinj.co  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail; and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion. Learn more.
Funtsak txisturako eskuz idatzitako partiturak biltzen ditu bai eta silbote eta ebanozko flautarako ere.
El fondo contiene cuadernos manuscritos con partituras para txistu, así como dos instrumentos silbote y una flauta de ébano.
  2 Hits www.bottindefamille.ch  
Zerbitzu integrala eta arreta eguneko 24 orduetan, bai partikularrei, bai aseguru-konpainiei, etxebizitza, ospitale, egoitza eta abarretan
Servicio integral y atención las 24 horas del día tanto a particulares como a compañías de seguros en domicilios, hospitales, residencias...
  2 Hits www.cxvemzt.cn  
Datuak eta metadatuak bistaratzeko eta deskargatzeko zerbitzu berriak ditu, bai eta utilitate berriak ere, zeinei esker argitaratzen den informazioa errazago erabili eta kudeatuko den.
Incorpora nuevos servicios de visualización, descarga de datos y metadatos; además de nuevas utilidades para facilitar su uso y la explotación de la información publicada.
  197 Hits festafrika.net  
Ontzia pertsonalizatzeko aukera ematen du, bai forman bai dimentsioetan.
Permite personalizar el envase tanto en su forma como en las dimensiones.
  131 Hits www.lokarri.org  
Lokarriren helburuak Erabiltzailearekiko harremanaren mantentzea eta gestionatzea dira, bai eta informazio lanak gauzatzea ere.
Las finalidades de Lokarri son el mantenimiento y gestión de la relación con el Usuario, así como las labores de información.
  28 Hits frontnews.eu  
ikusi ahal izango dituzte, bai eta
. Además, los visitantes podrán ver las
  www.easyreefs.com  
Bezeroaren poztasuna. Bezeroaren poztasuna zein gurea bat direla badakigu. Izan ere, biak bilatzen ditugu, bai produktuen kalitatean zein eskeinitako zerbitzutan.
Customer satisfaction: We understand that customer satisfaction and our own personal satisfaction are intimately linked. We seek to achieve both through the quality of the products we provide and in the services we offer.
  25 Hits wiki.calculate-linux.org  
Bai eskabidea, bai dokumentazioa, osorik, garbi eta era irakurgarrian aurkeztu beharko dira.
El texto y la documentación deberán presentarse de forma completa, clara y legible.
  www.resrei.com  
Hori bai, ez erabili papera beharrezkoa ez bada: teknologia berrien laguntzari esker, aurten Interneten bidez egin ahal izango duzu.
Eso sí, nada de gastar papel de manera innecesaria, aquí podrás hacerlo a través de Internet, gracias a la ayuda de las nuevas tecnologías.
  29 Hits www.adqualis.com  
Etxebizitza Sailak herritarren parte-hartzea ahalbidetu du, bai zerbitzuak zehazteari dagokionean, bai ebaluatzeari dagokionean. Hona emaitzak.
El Departamento de Vivienda ha posibilitado la participación y la evaluación de sus servicios a la ciudadanía. Estos son sus resultados.
  5 Hits www.hotelsrimini-it.com  
7. Ekintzak ebaluatzea. Epe motzerako eta epe luzerako emaitzen ebaluazioa (helburuak, adierazleak), bai eta ezarpen prozesuarena eta egon diren aldaketena ere.
7. Evaluación de Acciones. Evaluación de los resultados a corto y largo plazo de la intervención (objetivos, indicadores), así como el proceso de implementación y los cambios producidos.
  10 Hits www.vglazkov.com  
Lan emankorra egiten du Ainara LeGardonek inprobisazioan, musika esperimentalean eta soinuzko artearen eremuan, bai bakarka, bai zenbait kolektibotako partaide gisa.
Ainara LeGardon desarrolla un prolífico trabajo en el campo de la improvisación, la música experimental y el arte sonoro, tanto en solitario como formando parte de diferentes colectivos.
  17 Hits www.coccoli.com  
Energia-azpiegituretan inbertsioak eragingo dira, bai eta haiekin lotutako jarduera ekonomikoak ere.
Generación de inversión en infraestructuras energéticas y de actividades económicas asociadas a las mismas.
  13 Hits pragnis.com  
Bide batez, eskertu nahi dugu, bai Harrobiaren bai Josebaren izenean, hau posible egin duten guztiei, bereziki, Enrique Rodal Monterori.
En nombre de Harrobia y de Joseba, queremos dar las gracias a todos los que habéis hecho esto posible, en especial, a Enrique Rodal Montero.
  3 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Mundopán-ek, egunero etxeetan ogia banatzeaz arduratzen den Espainiako frankizia-sareak, Madrilgo Erkidegoko banaketa-gunea hedatu du El Escorial eta San Lorenzo de el Escorial udalerrietan, eta aldameneko urbanizazioetan ere bai.
Mundopán, a rede de franchisings espanhola de entrega de pão ao domicílio, amplia a sua área de entrega em Madrid nas localidades de El Escorial e de San Lorenzo de el Escorial, além das urbanizações limítrofes. Para dar a conhecer o serviço aos vizinhos, a Mundopán estará presente na feira da Serra de Guadarrama, celebrada de 5 a 15 de junho.
Mundopán, la xarxa de franquícies d’Espanya de repartiment de pa a domicili, amplia la seva àrea de repartiment a Madrid en les localitats d’El Escorial i San Lorenzo del Escorial, a més de les urbanitzacions confrontants. Per donar a conèixer el servei als veïns, Mundopán serà a la fira de la Sierra de Guadarrama que se celebra del 5 al 15 de juny.
  52 Hits www.urcicasa.com  
Energia: 'Energia aurrezpena, hori bai poztasuna!'
Energía: 'Ahorrar energía es alegría'
  2 Hits www.spartanrace.ch  
-Oso baliagarria da ere bai Internautaren Segurtasun Bulegoak eskaintzen duen Interneten pribatutasun eta segurtasun gida.
-También es muy recomendable consultar la Guía de privacidad y seguridad en Internet de la Oficina de Seguridad del Internauta.
  24 Hits detuinderlusten.eu  
BARREN, Elgoibarko aldizkariak, Elgoibareko Caritaseko aintzindari izan den Miren Arrietari elkarrizketa, bai eta il berri den, gure lagun Joxe Zuazubizkarri omenalditxoa ere.
La revista BARREN de Elgoibar publica una preciosa entrevista de esta pionera de Caritas en Elgoibar Miren Arrieta, así como un pequeño homenaje a nuestro compañero Joxe Zuazubizkar recientemente.
  heyoutdoor.com  
Kontaktatu Inaki Irazabalbeitiarekin beheko formulario honen bidez, edo beste modu hauetan ere bai:
Contacta con el europarlamentario Inaki Irazabalbeitia a través del formulario de abajo, o por estos otros medios:
  14 Hits kristiineautoasi.ee  
SUESKOLA sortu zenean aurreikusi ziren helburuen artean, bat ikerketak egitea zen, bai segurtasun gaietan bai suteen aurkako borrokan.
Otro de los objetivos para los que fue creada SUESKOLA es la investigación en materia de seguridad y lucha contra incendios.
  5 Hits universse2017.org  
Ekologistak Martxan eta Sagarrak erakundeetan ere hartu du parte (zenbait kargutan), eta Ecologistas en Acción Konfederazioan ere bai (Konfederazioaren Kontseiluko kide izan da hainbat urtean).
También ha participado en las organizaciones Ekologistak-Martxan y Sagarrak (en diversos cargos) así como en la Confederación de Ecologistas en Acción (durante varios años en su Consejo Confederal).
  16 Hits www.bikerentstation.at  
Plastiko birziklatuzko adreiluak bai, zementua ez
Vía libre a los ladrillos de plástico reciclado y afuera el cemento
  2 Hits www.intelsuite.com  
INTELSUITE Basic adimen lehiakorrean hasteko modurik ezin hobea da, bai bakarkako analistentzat bai analista sareentzat.
INTELSUITE Basic is the ideal form for starting in competitive intelligence, both for individual analysts as for networks of analysts.
  4 Hits www.bozcaadarehberi.com  
Erreferentziazko jarduketa berriak garatzea bai toki mailan bai eskualde mailan, Urari buruzko Esparru Zuzentarauaren esparruari jarraikiz.
Develop new experiences of reference at local and regional level operating within the WFD framework.
  5 Hits www.jxhuajiafood.com  
Egurra edo pelleta erabiltzen den berokuntza sistemetan erabil daiteke, eta energia elektrikoa sortzeko ere bai.
También existe la posibilidad de que sirva de materia prima para los sistemas de calefacción de madera o pellet y para la obtención de energía eléctrica.
  14 Hits www.mtsgold.co.th  
Zentzu horretan, Erabiltzaileak Atariaren edukiak edo gailu teknikoak ez erreproduzitzeko, banatzeko, eraldatzeko edo aldatzeko konpromisoa dauka, bai babesteari bai konfigurazioari dagokionez.
En este sentido, el Usuario se compromete a no reproducir, distribuir, transformar, modificar o manipular los contenidos así como los dispositivos técnicos de protección o de configuración del Portal.
  13 Hits www.oddsshark.com  
Irailean “El Corte Inglés Bandera” izeneko estropada egiten da Portugaleten. Gurera biltzen dira, beraz, arraun zale mordoa eta ikusle asko ere bai. Denak gelditzen dira kaian, Zubi Esekiaren azpitik igarotzen diren traineruen ikuskizun ederrari begira, arraun kolpeak entzuten dituztela.
The Corte Inglés Regatta is held in Portugalete in September, attracting this spectacular sport’s loyal and enthusiastic following, as well as a host of onlookers who cling to their vantage points along the quayside, admiring the spectacle of the long-boats (traineras), being rowed along the river, where each oar stroke and a concerted effort bring them under the Hanging Bridge in their race to be the first ones to cross the finishing-line.
En septembre, se déroule à Portugalete la Régate “Bandera El Corte Inglés” qui attire autant de public fidèle et enthousiaste de ce beau sport qu’à multitude de curieux ancrés sur le quai, admirant le spectacle des traînières ramant sur la ria et traversant à coup d'aviron et avec effort le Puente Colgante, dans leur course pour parvenir les premières à l’arrivée.
  8 Hits coeia.ksu.edu.sa  
“Irtenbide bat Siriako Anabasari” zikloak Siriako gutxiengo honen errealitatera hurbilduko gaitu. Horretarako, gerra jarraitu duten kazetariren kamara eta testigantzak ditugu tresna, bai eta Siriako kurduen buruzagi nagusiaren ahotsa.
A través del ciclo “Una alternativa al caos en Siria” nos acercaremos a la realidad de la principal minoría del país a través de la cámara y los testimonios de periodistas que están cubriendo la guerra sobre el terreno, así como del principal líder de los kurdos de Siria.
  2 Hits www.asmilechina.com  
Biltegi handia dugu stockekin eta ongi prestatutako logistika ere bai, gure bezeroen ekoizpeneko gorabeheretara egokitu ahal izateko. Gure bezeroen pieza guztien stocka izaten dugu beti, eta horri esker gure zerbitzu-tasa %95 baino handiagoa da.
Disponemos de un amplio almacén con stocks y una logística bien preparada que nos permiten ajustarnos a los altibajos de producción de nuestros clientes. Siempre disponemos de stock de todas las piezas de nuestros clientes lo que nos permite cumplir una tasa de servicio superior al 95%
  4 Hits www.tropicario.com  
Nafarroako Gobernuaren erregistro-tresna horizontala eta prozesuak modernizatzea, AMARA Registro erregistro presentzialaren eta telematikoaren plataforma ezarriz, funtzionarioek erabil dezaten, bai herritarrekin, bai sailen arteko komunikazioetan
Modernización de los procesos y la herramienta horizontal de registro del Gobierno de Navarra, mediante la implantación de la plataforma de registro presencial y telemático AMARA Registro para su utilización por parte de los funcionarios, tanto cara al ciudadano como en la comunicación entre las diferentes Consejerías
  3 Hits www.euskarabidea.es  
"Gabonetan, euskaraz ere bai!" Euskarabideak, Nafarroako Kantuzaleen Elkartearekin batera, euskara sustatzeko abian jarri duen programa da. Hirugarren kantutegi honetan Eguberriko 9 kantu sartu dira, baita haien gaztelaniazko laburpena eta partitura ere.
"Gabonetan, euskaraz ere bai!" es un programa que desde Euskarabidea/Instituto Navarro del Vascuence, en colaboración con Nafarroako Kantuzaleen Elkartea, ponemos en marcha para fomentar el uso del euskera. Este tercer cancionero está compuesto por 9 villancicos populares, la explicación en castellano y sus partituras. Esperamos que ayude a que el euskera, en estas fechas tan especiales como son las navidades, se escuche un poquito más en todo Navarra.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow