honi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'604 Results   247 Domains   Page 5
  www.google.ie  
  www.ciudadanos-cs.org  
ordenagailu honi Google-n sartutako lehen aldian esleitutako cookie ID esklusiboa da. (Erabiltzaileek cookieak ezaba ditzakete. Erabiltzaileak Google-n azken aldiz sartu zenetik cookieak ezabatu baditu, ordenagailu horretatik Google-n sartzen den hurrengo aldian erabiltzaileari esleitutako cookie ID esklusiboa erabiliko da).
is the unique cookie ID assigned to this particular computer the first time it visited Google. (Cookies can be deleted by users. If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time s/he visits Google from that particular computer).
هو معرف ملف تعريف الارتباط الفريد المعيّن لهذا الكمبيوتر المحدد عند زيارته لموقع Google لأول مرة. (يمكن للمستخدمين حذف ملفات تعريف الارتباط. إذا قام المستخدم بحذف ملف تعريف الارتباط من الكمبيوتر منذ زيارته لموقع Google، فسيكون هذا هو معرّف تعريف الارتباط الفريد المعيّن للمستخدم في المرة التالية التي يقوم/تقوم فيها بزيارة موقع Google من هذا الكمبيوتر المحدد).
– このコンピュータが初めて Google にアクセスした際に割り当てられた固有の Cookie ID です(ユーザーは Cookie を削除できるため、Google に前回アクセスした後に、そのコンピュータから Cookie を削除した場合は、次にアクセスした際に割り当てられた ID がユーザーの固有の Cookie ID となります)。
is die unieke webkoekie-ID wat aan hierdie spesifieke rekenaar toegeken is met sy eerste besoek aan Google. (Webkoekies kan deur gebruikers uitgevee word. As die gebruiker die webkoekie uit die rekenaar gevee het sedert die laaste keer wat hy/sy Google besoek het, dan sal dit die unieke webkoekie-ID wees wat aan die gebruiker toegeken word die volgende keer wat hy/sy Google vanaf daardie betrokke rekenaar besoek).
  13 Hits www.bm30.es  
Ciudadanos – Partido de la ciudadaniarekin harremanetan jartzeko inprimaki hau betetzean, www.ciudadanos-cs.es web guneko pribatutasun politika eta lege oharrari buruz dakitela eta onartzen dudala diot eta baimena ematen diot antolaketa politiko honi nire datu pertsonalak fitxero automatizatu batean gorde ditzan nirekin modu ezberdinetan harremanetan jartzeko helburuarekin, berri, ekintza eta alderdiaren jardunaldiei buruzko informazioa jaso dezadan.
Al utilizar este formulario para contactar con Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía, me considero informado y acepto la política de privacidad y el aviso legal que existe en el sitio web www.ciudadanos-cs.org y doy consentimiento a esta organización política para que trate mis datos de carácter personal en un fichero automatizado con el objeto de que puedan mantener comunicaciones por distintas vías conmigo para poder informarme de noticias, actividades y jornadas de Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía. Estoy informado de que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento y según la Ley 15/1999 LOPD de forma fácil y gratuita en cualquiera de las direcciones o teléfonos que se incluyen en este sitio web. NO CEDEMOS SUS DATOS A NINGÚN TERCERO.
Funtsezkotzat jotzen da adingutxidun etorkinen eskolaratzea eta, bere osotasunean edo zati baten, multzo honi zuzenduta dauden eta konpentsazio hezkuntza garatuko duten programa bereziak garatzea. Aldiberean, euren jatorriko kultura mantentzeari arreta berezia eskainirik.
It is essential to ensure that immigrant children are sent to school, and that specific programmes are totally or partially directed at this collective, who require a compensatory education which also respects their original culture.
Resulta fundamental la escolarización de los menores inmigrantes, así como el desarrollo de programas específicos dirigidos total o parcialmente a este colectivo en los que se desarrolle una educación compensatoria, al tiempo que se presta atención al mantenimiento de la cultura de origen.
  8 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Lehen urteetako plantilla txiki hartatik, dozena bat inguru izango ziren, Patricio Echeverria hiru mila langiletik gora izatera heldu zen, Legazpiko biztanleria aktiboaren %85 hartuz. Esan gabe doa Urola haraneko herri honek asko zor diola industri erraldoi honi, gaur egungo hiri-itxuraketari dagokionez.
From a workforce of around a dozen in its initial years, Patricio Echeverría has grown to employ over three thousand people, including 85% of the entire workforce of Legazpi. Indeed, this nucleus in the Urola valley owes much of its present urban layout to the industrial giant. The factory facilities alone stretch for over two kilometres and numerous houses have grown up around them since the 1940s. The district of San Ignacio, with more than a hundred homes, was followed by Arantzazu and San José. The company's welfare policy also extends to education, and it has helped to finance the construction of a number of schools, including the Buen Pastor school for boys and the Santa Teresa school for girls. The Santa Cruz home for the sick and elderly, medical centres such as the dispensary for fighting tuberculosis and for diseases of the thorax, and the cooperative store are other examples of the prolific social work of Patricio Echeverría and the impact the company has had on the town.
Du maigre personnel des premières années, tout au plus une douzaine d'employés, Patricio Echeverria passe à plus de trois mille travailleurs. Le groupe absorbe 85% de la population active de Legazpi. De fait, cette industrie de la vallée de l'Urola doit une bonne part de son actuelle configuration urbanistique à ce géant industriel. Les seules installations manufacturières s'étendent sur plus de deux kilomètres; et de nombreux groupes de logements ont été construits à son instigation depuis les années 40. Le quartier de San Ignacio, plus de 100 maisons, est bientôt suivi de la construction de celui d'Arantzazu et San José. La politique d'oeuvres sociales de l'entreprise gagne également le domaine de l'éducation. Elle patronne la construction d'établissements scolaires, comme le collège du Buen Pastor pour les garçons et celui de Santa Teresa pour les filles. L'asile de Santa Cruz, pour les vieux et les malades, des centres médicaux comme le dispensaire antituberculeux et pour les maladies du thorax, ou l'économat, sont autant d'exemples de l'oeuvre sociale de Patricio Echeverría et de l'empreinte physique dont le groupe a marqué la commune.
De la exigua plantilla de los primeros años, en torno a una docena de empleados, Patricio Echeverria pasó a dar ocupación a más de tres mil trabajadores, absorbiendo el 85% de la población activa de Legazpi. De hecho, este núcleo del valle del Urola debe mucho de su actual configuración urbanística a este gigante industrial. Sólo las instalaciones fabriles se extienden a lo largo de más de dos kilómetros y a su amparo se han construido numerosos grupos de viviendas desde los años 40. Al barrio de San Ignacio, con más de 100 casas, le siguieron el de Arantzazu y San José. La política asistencial de la empresa se extendió también al ámbito de la docencia, patrocinando la construcción de centros escolares, como el colegio del Buen Pastor para niños y el de Santa Teresa para niñas. El asilo de Santa Cruz, para ancianos y enfermos, centros médicos como el dispensario antituberculoso y para las enfermedades del torax, o el economato, son otros tantos ejemplos de la prolífica obra social de Patricio Echeverría y de la impronta física que de ella ha quedado en el municipio.
  www.google.pt  
  smplayer.sourceforge.net  
ordenagailu honi Google-n sartutako lehen aldian esleitutako cookie ID esklusiboa da. (Erabiltzaileek cookieak ezaba ditzakete. Erabiltzaileak Google-n azken aldiz sartu zenetik cookieak ezabatu baditu, ordenagailu horretatik Google-n sartzen den hurrengo aldian erabiltzaileari esleitutako cookie ID esklusiboa erabiliko da).
είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που εκχωρήθηκε στο συγκεκριμένο υπολογιστή την πρώτη φορά που επισκέφθηκε το Google. (Τα cookie μπορούν να διαγραφούν από τους χρήστες. Εάν ο χρήστης διέγραψε το cookie από τον υπολογιστή την τελευταία φορά που επισκέφτηκε το Google, τότε θα είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που θα εκχωρηθεί στον χρήστη την επόμενη φορά που θα επισκεφθεί το Google από το συγκεκριμένο υπολογιστή).
is die unieke webkoekie-ID wat aan hierdie spesifieke rekenaar toegeken is met sy eerste besoek aan Google. (Webkoekies kan deur gebruikers uitgevee word. As die gebruiker die webkoekie uit die rekenaar gevee het sedert die laaste keer wat hy/sy Google besoek het, dan sal dit die unieke webkoekie-ID wees wat aan die gebruiker toegeken word die volgende keer wat hy/sy Google vanaf daardie betrokke rekenaar besoek).
je jedinstveni ID kolačić koji je dodijeljen točno određenom računalu prilikom prvog posjeta Googleu. (Korisnici mogu izbrisati kolačiće. Ako je korisnik izbrisao kolačić s računala od posljednjeg posjeta Googleu, onda će to biti jedinstveni ID kolačić koji će biti dodijeljen sljedeći put kad korisnik posjeti Google s tog računala).
  3 Hits www.armf.net  
Elkartu/eten, hasi irakurketa eta irakurri, pausatu, bolumena, bilaketa... aginteak aurkituko dituzu bertan. Irakurketa mugikor-adimentsu edo tableta batekin ere agindu dezakezu orrialdean QR kodea eskaneatuz. Ezaugarri honi buruzko argibide gehiago hemen.
To play a video on Chromecast just select the option "Play on Chromecast" from the Play menu. That will open the SMPlayer Chromecast control page in your web browser with the URL of the video. This web page can communicate with your Chromecast device. You'll find options to connect/disconnect, start playback and controls for play, pause, volume, seek... You can also control playback with a smartphone or tablet by scanning the QR code in the page. More info about this feature here.
To play a video on Chromecast just select the option "Play on Chromecast" from the Play menu. That will open the SMPlayer Chromecast control page in your web browser with the URL of the video. This web page can communicate with your Chromecast device. You'll find options to connect/disconnect, start playback and controls for play, pause, volume, seek... You can also control playback with a smartphone or tablet by scanning the QR code in the page. More info about this feature here.
Marrazki organikoak, haizeak mugiarazitako forma desberdinak naturatik atera eta estanpatuetan bihurtuz gure ehunak edertzeko. Alaitasun, kolore eta mugimendua elkarrekin eta nahastuta 2017 udako bilduma berri honi bizitza emateko.
The collection of this winter is an allegory about the search for balance in the influence of man in nature, we need put the technology at the service of the earth without our urge to evolve threatens and destroys it. We have brought together this idea specially when designing the prints; while some are a starry sky and the dancing tides of our oceans the other represent the plate of an electronic circuit and a geometric pattern of folded cubes. With cheerful and powerful colors, do not miss our knit line and  go into the new season with our
  5 Hits www.alsa.es  
Mezua honako honi buruz da:
The message is about:
El mensaje es sobre:
El missatge és sobre:
A mensaxe é sobre:
  6 Hits www.iperceramica.it  
Negozio edo helbide bat mapan kokatzea? Baliabide honi esker, estekak pertsonaliza daitezke SITNAren mapetan.
Want to locate a business or an address on the map? This resource helps you to personalise links to SITNA maps.
¿Ubicar un negocio o una dirección en el mapa? Personalice enlaces a los mapas de SITNA.
  9 Hits www.iebschool.com  
Amets eta une gozoez betetako urte eder bat opa dizuet. Utz ditzagun atzean bizitako une latz guztiak eta ekin diezaiogun 2017. urte honi indarrarekin; onena opa dizuet erronka berri honetan. Nirekin eramango zaituztet planetako gailurrik altuenera.
Happy new year to you all, I send you all my strength from Everest, Nepal. I hope you have a year full of dreams and good times. Let’s leave behind all the problems and live this 2017 with energy and positivity. I wish you all the best in this new adventure. I will take you with
  11 Hits www.getxo.net  
Udalerria funtsezko eremua da inmigrazioa eta honekin lotutako gizarte-prozesuak aztertu eta ezagutzeko. Horregatik, premiazkoa eta beharrezkoa da esparru sozio geografiko honi arreta handiagoa eskaintzea atzerriko inmigrazioa aztertzeko orduan.
El municipio es un ámbito esencial para el estudio y conocimiento de la inmigración y de los procesos sociales a ella asociados. Por esa razón, es urgente y necesario conceder más atención a este ámbito socio geográfico en el estudio de la inmigración extranjera, dotándole de instrumentos y herramientas para conocer y gestionar su propia realidad inmigratoria y los problemas y/o beneficios que ésta reporte para el conjunto de la población, sea nacional y/o extranjera.
  3 Hits www.gipuzkoamendizmendi.net  
Arratsaldez Lizarrustiko Parketxean aukera paregabea eskainiko da bisitariei: Historiaurreko tekniken erakustaldia izango da arratsaldeko lauretan, eta honi jarraituko dio hauek frogatzeko tailerra, non bisitariak berak aukera izango duen ikusitakoa praktikan jartzeko.
Por la tarde, en el Parketxe de Lizarrusti, se ofrecerá una oportunidad inmejorable para todos los visitantes: Una exhibición de técnicas prehistóricas a las 16.00 h., seguido de un taller en el que los visitantes podrán participar y probar estas mismas técnicas en primera persona.
  www.steelabs.it  
Tresna honi esker, camping zehatz bat bilatu edo probintzia bateko campingen zerrenda lor dezakezu.
With this tool you can search for a particular campsite or obtain a list of campsites of one province.
Cet outil vous permet de rechercher un camping spécifique ou d'obtenir la liste des campings d'une province.
Mit diesem Tool können Sie einen konkreten Campingplatz suchen oder eine Liste der Campingplätze einer Provinz erhalten.
  15 Hits www.eastspring.com  
Getxo bisitatzeko ordu batzuk baino ez badituzu, esperientzia hau paregabea da herriko bazter guztiak era erraz eta arinean ezagutzeko. Gure gidariek udalerriko xehetasun historiko guztiak azalduko dizkizute, baita bertako ohiturak eta bitxikeriak ere. Jakin ezazu gehiago esperientzia honi buruz bideo honetan!
If all you have are a few hours to visit Getxo, this experience is perfect for comfortably and quickly getting to know all its nooks. Our drivers will explain all the historic details about the Municipality as well as its customs and unusual aspects. Learn more about this experience on this video!
Si vous ne disposez que de quelques heures pour visiter Getxo, cette expérience est parfaite pour découvrir tous ses recoins de forme rapide et commode. Nos chauffeurs vous expliqueront tous les détails historiques de la commune, ainsi que ses coutumes et ses curiosités. Découvrez-en davantage sur cette expérience dans cette vidéo.
Si solo dispones de unas horas para visitar Getxo, esta experiencia es perfecta para conocer todos sus rincones de una forma cómoda y rápida. Nuestros conductores te explicarán todos los detalles históricos del Municipio y sus costumbres y curiosidades ¡Conoce más sobre esta experiencia en este vídeo!
  9 Hits administracionelectronica.gob.es  
Helburua gai honi buruz dauden material guztiak: Zerbitzuen eskuragarritasuna, arauak, materialak, laguntza eta irisgarritasun komunitatea, migrazioa egin dira a inguruan dauden erkidegoko berritu berria:
The community accessibility is part of actions carried out by the Web Accessibility observatory . With the aim of concentrating on the Portal of Electronic Administration all materials available for this issue: Observatory of accessibility, policy, material aid, and the community itself accessibility, have occurred migration from the community to a new environment renewed available at:
La comunitat accessibilitat forma part de les actuacions dutes a terme per l'Observatori Observatori d'Accessibilitat Web . Amb l'objectiu de concentrar en el Portal d'Administració Electrònica tots els materials disponibles d'aquesta temàtica: Observatori d'accessibilitat, normativa, materials d'ajuda, i la pròpia comunitat accessibilitat, s'ha procedit a realitzar la migració de la comunitat a un nou entorn renovat disponible en:
A comunidade accesibilidade forma parte das actuacións levadas a cabo polo Observatorio de Accesibilidade Web . Co obxectivo de concentrar no Portal de Administración Electrónica todos os materiais dispoñibles desta temática: Observatorio de accesibilidade, normativa, materiais de axuda, e a propia comunidade accesibilidade, procedeuse a realizar a migración da comunidade a unha nova contorna renovada dispoñible en:
  2 Hits www.tropic-park.com  
Egitate bat jokoa arautzen duen maiatzaren 27ko 13/2011 Legearen arau-hauste bat dela egiaztatzen duten froga edo aztarnarik baduzu, salaketa bat aurkezteko aukera duzu. Horretarako, egitate horiek jakinarazi beharko dizkiozu Zuzendaritza Nagusi honi.
La Direcció General d'Ordenació del Joc (DGOJ) té la funció de vetllar pel compliment de la legislació estatal en matèria de joc i controlar-ne l'aplicació, i per a això disposa de les potestats d'inspeccionar i sancionar les infraccions que constati. Si disposes de proves o indicis que puguin acreditar que un fet pot suposar l'incompliment de la Llei 13/2011, de 27 de maig, de regulació del joc, tens la possibilitat de presentar una denúncia posant en coneixement d'aquesta Direcció General l'existència d'aquests fets.
A Dirección Xeral de Ordenación do Xogo (DXOJ) ten a función de velar polo cumprimento da lexislación estatal en materia de xogo e controlar a súa aplicación, e para iso dispón das potestades de inspeccionar e sancionar as infraccións que constate. Se dispós de probas ou indicios que poidan acreditar que un feito pode supoñer o incumprimento da Lei 13/2011, do 27 de maio, de regulación do xogo, tes a posibilidade de presentar unha denuncia poñendo en coñecemento desta Dirección Xeral a existencia deses feitos.
  32 Hits corp.alsi.kz  
Erantzunkizun handi bat duela aurrerantzean ere adierazi zuen eta erantzunkizun honi aurre egiteko Aristoteles filosofoak aipatzen zituen oinarrizko bertuteak ekarri zituen gogora: justizia, neurritasuna eta indarra.
dijo y para hacer frente a esta responsabilidad recordó las virtudes a las que hacía referencia Aristoteles: templanza, justicia y fortaleza.
  www.fanshop-online.de  
Altell gure gelarik zabalena da. Teilatuaren ezaugarriek goxotasuna eta sentsazioa etxekoia ematen diote. Argitasunak eta auzo zaharraren zein Salt-eko larreen ikuspegiak berezitasuna ematen diote gela honi.
L’Altell is Can Bo de Pau’s largest room. The slope of the roof makes it feel especially homely and welcoming. The light and the views over Salt’s Old Town and countryside give a unique perspective to those who stay here.
Le loft est la chambre la plus spacieuse de Can Bo de Pau. Le tombant du toit transmet une agréable sensation de nid douillet. La lumière et la vue sur le vieux centre et les Deveses de Salt offrent une vue unique à ceux qui s'y hébergent.
L’Altell es la habitación más amplia de Can Bo de Pau. La inclinación del tejado le da una especial sensación de acogida y hogar. La luz y la vista del casco viejo (Barri Vell) y las devesas de Salt dan una perspectiva única a los que se alojan.
  24 Hits www.buehler-technologies.com  
Beste aldetik, foru dekretu honi darion asmo orokorra azpimarratu
behar da, baldintzak betetzen dituen edonori emango
  www.sdmusic.cz  
Eta itsasora ateraz, Socorro Gomez-en unibertsoan sartzen gara, non haizeak, ura eta harea mugitzen ditu. Gipuzkoako artista honi (Beasain, 1952), bere lanaren sakontasuna eta aberastasuna, ezin zaio ukatu, banakako eta taldeko esposizioak egindakoengatik.
Enrique Eguino, diseñador y artista, es por encima de todo, viajero por naturaleza, algo que siempre le ha ayudado a estar en la línea de vanguardia. Su amplia trayectoria profesional va desde el diseño industrial al diseño de interior. En esta ocasión, os presentamos un...
  www.prolingua.lu  
Berarekin hitz egiten saiatu gara, baina adostasun batera heldu garela uste dugunean, berriro ere ezustean hartzen gaitu, desafio eginez. Egoera hau geroz eta larriago eta sarriago ematen da eta, horregatik, egoera honi aurre egiten lagun diezaguzuen gustatuko litzaiguke.
Tenemos un hijo de trece años y desde hace unos meses se ha producido un cambio importante en su carácter y en la forma de relacionarse con nosotros. Tiene una actitud desafiante y responde con indiferencia a los castigos que le imponemos. Hemos intentado dialogar con él, pero cuando creemos que hemos llegado a un entendimiento, nos sorprende desafiándonos de nuevo. Esta situación es cada vez más tensa y frecuente, por lo que nos gustaría que nos asesoraran cómo tratarla.
  2 Hits www.persephonevzw.org  
"Esperientzia liberatzaile honi esker, artista gisa, Hutsalkeria seriean eta beste batzuetan nire objektuak sortzeko aukera izan nuen. Serie horietan ez nuen readymadekin zuzenean lan egin; baizik eta readymaden ezaugarriak zituzten objektuak sortu nituen".
"This liberating experience offered me as an artist the opportunity to go on and create my own objects in such bodies of work as Banality, where I did not work with direct readymade objects but created objects with a sense of readymade inherent in them".
  www.inmujer.es  
Hemen, honi buruzko informazio orokorra aurkituko duzu:
Aquí obterás información de carácter xeral sobre:
  12 Hits www.iberdrola.es  
Zure kontsumoaren % 60, gutxienez, eskaintza honi dagokion aldian
If at least 60% of your consumption occurs during this
Si al menos un 60% de tu consumo se concentra en este
  7 Hits www.sepe.es  
Honi buruzko informazio gehiago: Erreferentzia Nazionaleko Zentroak .
Més informació sobre centres de referència nacional .
Máis información sobre Centros de Referencia Nacional .
  4 Hits www.seguroslagunaro.com  
Webgune honi buruz
Sobre esta web
Sobre aquesta web
  19 Hits bayklif-bliz.de  
Irakurri gehiago Honi buruz TITIRIJAI »
En savoir plus à propos de TITIRIJAI »
Leer más sobre TITIRIJAI »
  32 Hits www.biobioestuyo.cl  
inposaketa, edota herritar guztiengan eragin nahi duten narkolepsia bezalako tresnak erabili, askok Euskal Herrian oraindik ez dela inolako bake prozesurik ezta honi lotutako adiskidetze testuingururik osatu baieztatzen dugu.
, o la narcolepsia inducida a toda la ciudadanía, en Euskal Herria somos muchas y muchos los que sostenemos que aquí, en nuestro país, aún no se ha llevado a cabo proceso de paz alguno ni escenario de reconciliación asociado al mismo.
  2 Hits transaviaexport.com  
Eskualdeko izakiak egarriz eta goseak hilik egon dira luzaro. Zerbait egitea erabaki dute, konponbideren bat aurkitu, egoera negargarri honi amaiera emateko. Dortoka batek gidatuta, altxorraren bila doaz, hark orain dauden egoera larritik aterako dituen itxaropenarekin.
Los animales de la zona han estado muriendo de hambre y sed durante mucho tiempo. Hay que hacer algo, encontrar una solución que termine con esta situación. Guiados por una tortuga, saldrán en busca del tesoro que esperan salve la grave situación que están viviendo. Cada etapa del camino será una nueva aventura para este grupo de animales.
  11 Hits www.mondragon-corporation.com  
2010. urte honi dagokionez, akordioak honako helburu hauek betetzea aurreikusi du:
De cara al presente ejercicio de 2010, el acuerdo se plantea la cumplimentación de los siguientes objetivos:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow