ig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'509 Results   610 Domains   Page 7
  2 Hits www.nabertherm.es  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  bwahorizons.org  
Standard a 'képes szöveg'-nél például 8-tól 12-ig
Standard with 'text area' is e. g. 8 to 12
Le standard avec 'texte avec mouvement/cours d'images' par exemple est de 8 à 12
Standard bei 'Text mit Bildlauf' ist z.B. 8 bis 12
Estandard con 'Texto con animación' por ej. 8 hasta 12
Lo standard per il 'testo con immagine' è ad es. da 8 fino a 12
  20 Hits nevermore.media  
Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.
Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
  pestalozzianum.ch  
A feldolgozott alapanyag közel fele vezetőképes anyag, melyet partnereink előszeretettel használnak ESD védett gyártósoraikon. A feldolgozható polimer maximális mérete 2000*1500 mm, vastagsága pedig 0,15 mm-től 14 mm-ig terjedhet a gyártandó termék paramétereinek függvényében.
În privința materiilor de bază folosite paleta este destul de largă, deoarece putem forma orice material plastic cunoscut, care se înmoaie la cald. Aproape jumătate dintre materialele de bază prelucrate sunt conductoare, care sunt folosite cu predilecție de către partenerii noștri pe liniile de producție protejate ESD. Dimensiunea maximă a polimerului prelucrabil este de 2000*1500 mm, iar grosimea acestuia poate varia între 0,15 mm și respectiv 14 mm, în funcție de parametrii produsului de fabricat.
  20 Hits santosmonteiro.com  
Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.
Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
  2 Hits www.nabertherm.fr  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  4 Hits www.yoatrad.eu  
Bizonyos vállalatoknál a belső és külső értekezletek – függetlenül attól, hogy termékprezentáció, ötletbörze, workshop vagy konferencia formájában valósulnak meg – a napi élet részét képezik. A Legamaster a megfelelő segédeszközöket biztosítja bármilyen típusú értekezlethez a Magic Charts-tól az e-Board-ig, a Multiboardtól az e-Screen-ig.
Interne of externe bijeenkomsten, in sommige bedrijven is er dagelijks sprake van. Of het nou gaat om een productpresentatie, een brainstorm, workshop of congres. Legamaster heeft voor elke bijeenkomst de geschikte ondersteunende middelen: van whiteboard tot e-Board en van flipover tot e-Screen.
  7 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  
2020-ig
by 2020
  23 Hits www.sinnaps.com  
Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.
Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
  2 Hits asifa.jp  
-180 oC-ig hűthető
coolable upto -180 oC
  2 Hits queerlisboa.pt  
600 oC-ig fűthető
heatable upto 600 oC
  91 Hits www.frantoiosantagata.com  
Nyereségesség 90% -ig. Sikeres kereskedelem esetén
Başarılı Ticaret Durumunda Karlılık% 90'a Kadardır Kredilidir
  ardordocs.jelurida.com  
Check-in: 12:00 óra után óráig, check-out: 19:00-ig óráig, illetve előzetes bejelentkezéssel.
Vstup 12 hodín, a ísť až do 9 hodín alebo podľa dohody.
  12 Hits catalog.c3.hu  
Műveihez 1983 óta használ számítógépet. A ZKM Vizuális Média Intézetenek a kutatócsoportjának tagja volt (1992/97), majd Saarbruckenben (Hochschule der Bildenden Kunste Saar) vendégprofesszor 2002-ig.
Born in Budapest. Lives and works in Hong Kong. He is a media artist. He has teached School of Creative Media, City University of Hong Kong since 2010. He started out by creating cartoons (1968/83) then he worked as a painter, illustrator and photographer. He began working with computer in 1983. He was artist-in-residence at the ZKM Institute for Visual Media (1992) and subsequently a member of the Institute's research staff (1993/97) before taking up a guest professorship at the HBK Saar, Saarbrucken (1997/2002). The IAMAS in Gifu, Japan, has chosen Waliczky as artist-in-residence (1998/99). He was a professor at IMG, Fachhochschule Mainz (2003/5) and was a professor at HBK Saar between 2005 and 2009 again. His works won numerous international awards, including the Golden Nica of Prix Ars Electronica, Linz, they can be found in several public collections worldwide, in Paris, New York, Tokyo, Strasbourg, Bonn, Karslruhe and Milano. (2011)
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Вытяжное отверстие в центре задней зоны верхней крышки печи обеспечивает равномерный отвод отработанного воздуха до N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  3 Hits www.irp.ch  
1876-től 1893-ig Nemzetgazdasági Szemle címmel jelent meg,
Between 1876 and 1893 it was published under the title National Economic Review.
  6 Hits www.google.co.nz  
A nagyszerű termékek elkészítéséhez nagyszerű emberek kellenek. Több mint 30 000 ember áll az olyan eszközök mögött, amelyeket talán Ön is napi szinten használ – a kereséstől a Google Chrome-ig. Az alábbiakban még többet tudhat meg arról, hogy milyen a munkakörnyezet a Google-nál, hol dolgozunk, és kik irányítják a vállalat stratégiáját.
Derrière des produits remarquables se cachent toujours des personnes d’exception. Plus de 30 000 Googleurs travaillent à la mise au point des outils que vous utilisez quotidiennement, du site de recherche à Google Chrome. Découvrez l’ambiance de travail chez Google, nos bureaux internationaux, ainsi que les personnes à l’origine des stratégies de la société.
Para crear grandes productos se necesitan grandes profesionales. Hay más de 30.000 Googlers detrás de las herramientas que usamos todos los días, desde la Búsqueda web hasta Chrome. A continuación ofrecemos más información sobre cómo se trabaja en Google, dónde trabajamos y quién dirige la estrategia de la empresa.
좋은 사람이 좋은 제품을 만듭니다. 검색에서 Chrome에 이르기까지 여러분이 매일 Google 제품을 사용하실 수 있도록 노력하고 있는 3만 명 이상의 Google 직원이 있습니다. Google에서 일하는 모습과 장소 그리고 회사의 전략을 이끌어 가는 임원진 등에 대해 아래에서 자세히 알아보시기 바랍니다.
Tworzenie świetnych usług wymaga pracy wspaniałych ludzi. Nad narzędziami, których codziennie używasz – od wyszukiwarki Google po przeglądarkę Chrome – pracuje ponad 30 000 Googlersów. Poniżej dowiesz się, jak to jest pracować w Google, gdzie pracujemy i kto ustala strategię naszej firmy.
Büyük ürünler oluşturmak için büyük insanlar gerekir. Aramadan Chrome’a kadar her gün kullandığınız araçların arkasında 30.000’den fazla Google çalışanı bulunmaktadır. Google’da çalışmanın nasıl olduğunu, nerede çalıştığımızı ve şirket stratejimize kimlerin yön verdiğini aşağıdan öğrenebilirsiniz.
Tạo ra những sản phẩm tuyệt vời đều dựa vào những nhân viên tuyệt vời. Có hơn 30.000 nhân viên Google đằng sau các công cụ mà bạn sử dụng mỗi ngày—từ tìm kiếm đến Chrome. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động tại Google, nơi chúng tôi hoạt dộng và người thúc đẩy chiến lược của công ty chúng tôi bên dưới.
כדי לבנות מוצרים נהדרים צריך אנשים נהדרים. מאחורי הכלים שבהם אתה משתמש בכל יום – מחיפוש ועד Chrome, עומדים יותר מ-30,000 עובדי Google. גלה בהמשך פרטים נוספים על איך זה לעבוד ב-Google, כיצד אנו עובדים ומי מניע את אסטרטגיית החברה שלנו.
  4 Hits www.vipcatering.bg  
A MAICO gyorsan és egyszerűen célba vezeti Önt is, hogy a már több, mint 1600 termék között ne veszítse el tájékozódását - az A-tol, mint axilális magas teljesítményű fali ventilátortól a Z-ig, mint záró zsalukig.
MAICO quickly and easily ensures clarity at all times when selecting from the more than 1,600 products available – everything from high-performance axial wall fans to central ventilation units.
MAICO vous conduit rapidement et sans détour à l'objectif pour que vous gardiez la maîtrise de la situation devant la gamme des 1 600 produits proposés – tout depuis le ventilateur hélicoïde mural à grand rendement jusqu'à l'installation d'évacuation d'air centrale
MAICO Vás vede rychle a jednoduše k cíli tak, abyste při volbě z více než 1600 výrobků měli vždy přehled - od axiálních výkonných ventilátorů až po centrální ventilační zařízení a jejich příslušenství.
MAICO prowadzi szybko i prosto do celu, aby w każdej chwili zachowali Państwo orientację przy dokonywaniu wyboru spośród ponad 1600 produktów.
  6 Hits www.labirintus.com  
Magyarország kisebb-nagyobb megszakításokkal 1989-ig nem tekinthető önállónak, különféle birodalmi törekvések áldozata volt. A csaknem félévezredes leláncoltságból való szabadulás történelmi léptékű próbálkozásai – a Rákóczi nevével jelzett Habsburg-ellenes szabadságharc, az Európában legtovább parázsló 1848–49-es forradalom, illetve az 1956-os szovjet birodalommal szemben folytatott szabadságharc – mind kudarcot vallottak.
Until 1989, apart from a couple of short intervals, Hungary had been under foreign rule and was victim to the imperial aspirations of various empires. All great attempts to regain the country's liberty: the war of independence led by Prince Rákóczy, the revolution and war of independence in 1848-1849, holding out to the end when the rest of revolutionary Europe had long surrendered, and the 1956 uprising against the Soviet empire all failed...
  7 Hits www.google.com.ec  
A nagyszerű termékek elkészítéséhez nagyszerű emberek kellenek. Több mint 30 000 ember áll az olyan eszközök mögött, amelyeket talán Ön is napi szinten használ – a kereséstől a Google Chrome-ig. Az alábbiakban még többet tudhat meg arról, hogy milyen a munkakörnyezet a Google-nál, hol dolgozunk, és kik irányítják a vállalat stratégiáját.
Tolle Produkte sind das Ergebnis toller Mitarbeiter. Über 30.000 Googler arbeiten an den Produkten, die Sie täglich verwenden – von der Suche bis hin zu Chrome. Hier erfahren Sie mehr darüber, wo und wie wir bei Google arbeiten und wer unsere Unternehmensstrategie lenkt.
Jen skvělí lidé vytvářejí skvělé produkty. Na vytváření nástrojů, které denně používáte (od vyhledávání po aplikaci Chrome), se podílí více než 30 000 zaměstnanců společnosti Google. Přečtěte si, jaké to je pracovat ve společnosti Google, kde se nachází naše pobočky a kdo řídí naši firemní strategii.
Det kræver fantastiske folk at skabe fantastiske produkter. Der er mere end 30.000 Google-medarbejdere bag de værktøjer, du bruger hver dag – alt lige fra søgning til Chrome. Nedenfor kan du få mere at vide om, hvordan det er at arbejde hos Google, hvor vi arbejder, og hvem der står bag vores virksomhedsstrategi.
Bak ethvert godt produkt står de flotte mennesker. Det står over 30 000 Google-ansatte bak verktøyene du bruker hver dag – alt fra søk til Chrome. Nedenfor kan du finne ut mer om hvordan det er å jobbe hos Google, hvor vi holder til og hvem som legger strategiene våre.
Det krävs enastående personal för att bygga enastående produkter. Fler än 30 000 anställda hos Google ligger bakom de verktyg som du använder dagligen – från Sök på Google till Chrome. Nedan kan du läsa mer om hur det är att jobba på Google, var vi finns och vem som är drivkraften bakom vår företagsstrategi.
การสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ต้องอาศัยบุคลากรที่ยอดเยี่ยม เรามีชาว Googler มากกว่า 30,000 คนซึ่งอยู่เบื้องหลังเครื่องมือต่างๆ ที่คุณใช้อยู่ทุกวัน นับตั้งแต่การค้นหาไปจนถึง Chrome ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมว่าการทำงานที่ Google เป็นอย่างไร เราทำงานที่ไหน และใครเป็นผู้ขับเคลื่อนกลยุทธ์ของบริษัทเราได้ที่ด้านล่างนี้
Створення чудових продуктів залежить від талановитих людей. Понад 30 000 працівників Google розробляють інструменти, якими ви користуєтесь щодня – від пошуку до Chrome. Дізнайтеся більше про те, як воно – працювати в Google, а також де ми працюємо та хто керує стратегією компанії.
  2 Hits www.paragon-software.com  
és az összes NTFS-verziót, kezdve a Windows NT 3.1-től a Windows 10-ig.
e todas as versões NTFS, do Windows NT 3.1 ao Windows 10.
καθώς και όλες τις εκδόσεις τού NTFS –από Windows NT 3.1 έως και Windows 10.
お持ちの Mac がOS X 10.5-10.7の場合、Paragon NTFS for Mac 12をインストールする必要がありますのでご注意ください。 NTFS for Mac 14 をご購入後、MyParagon 14から無料でダウンロードいただけます。
و کلیه نسخه‌های NTFS - از Windows NT 3.1 تا Windows 10.
и всички версии на NTFS от Windows NT 3.1 до to Windows 10.
kao i sve verzije NTFS-a - od sustava Windows NT 3.1 do Windows 10.
a všechny verze NTFS – od Windows NT 3.1 až po Windows 10.
og all NTFS-versioner - fra Windows NT 3.1 op til Windows 10.
ja kõiki NTFS-i versioone - alates Windows NT 3.1-st kuni Windows 10-ni.
ja kaikkia NTFS-versioita Windows NT 3.1:stä aina Windows 10:een saakka.
og allar NTFS útgáfur - frá Windows NT 3.1 upp í Windows 10.
dan semua versi NTFS - dari Windows NT 3.1 hingga Windows 10.
및 모든 NTFS 버전 - Windows NT 3.1부터 Windows 10까지.
ir visas NTFS versijas – nuo „Windows NT 3.1“ iki „Windows 10“.
og alle NTFS-versjoner – fra Windows NT 3.1 til Windows 10.
i wszystkie wersje NTFS - od Windows NT 3.1 do Windows 10.
și toate versiunile NTFS - de la Windows NT 3.1 până la Windows 10.
och alla NTFS-versioner - från Windows NT 3.1 upp till Windows 10.
และ NTFS ทุกเวอร์ชัน - จาก Windows NT 3.1 ไปจนถึง Windows 10
ve tüm NTFS sürümleri - Windows NT 3.1'den Windows 10'a kadar.
và tất cả các phiên bản NTFS - từ Windows NT 3.1 lên đến Windows 10.
un visas NTFS versijas - no Windows NT 3.1 līdz Windows 10.
  3 Hits www.gcompris.net  
Cél: Számok ismerete 1-től 50-ig.
Goal: Can count from 1 to 50.
Objectif : Savoir compter de 1 à 50.
Ziel: Kann von 1 bis 50 zählen.
Objetivo: Puedes contar de 1 a 50.
Obbiettivo: Saper contare da 1 a 50.
Objectivo: Conseguir contar de 1 a 50.
Στόχος: Μέτρηση από το 1 έως το 50.
Doel: Kan tellen van 1 tot 50.
Objectiu: Poder comptar de l'1 al 50.
Cíl: Může počítat od 1 do 50.
Målsætning: Kan tælle fra 1 til 50.
Opis: Dotknij liczb w odpowiedniej kolejności.
Numere pare și impare
Cieľ: Dokáže počítať od 1 do 50.
Cilj: Znanje štetja od 1 do 50.
Beskrivning: Rör talen i rätt ordning.
Mērķis: Prot skaitīt no 1 līdz 50
இலக்கு: 1 முதல் 50 வரை எண்ண முடியும்.
Obxectivo: Poder contar de 1 a 50.
  www.google.pl  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  2 Hits www.taxivespa.com  
Változatos hidegtálakkal kísért borkóstolóinkra előzetes bejelentkezés útján várjuk vendégeinket, rendezvények lebonyolítását pedig 50 főig vállaljuk.
Please make an announcement in advance if you want to attend a wine tasting at our winery where we also offer some nice cold dishes alongside the wines.
  8 Hits www.iki.kfki.hu  
Az osztály 1992-ben, az addigi Magfizikai Osztályból alakult meg és 2004-ig Molnár L. Gábor vezetésével működött.
The Department of Nuclear Research has been organized in 1992, and was lead by Professor Gábor L. Molnár until 2004.
  2 Hits www.nabertherm.it  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  hearhear.org  
Szemcseadagoló – a szemcseszórás mértéke az adagolónál állítható, 2,5 cm-es lépésekben, legfeljebb 30 cm-ig
Manija ajustable para el operador : La manija se ajusta fácilmente a múltiples alturas
Glasperlenstreusystem – Streusystem mit bis zu 30 cm, in Schritten von 2,5 cm, zum Einwählen der Glasperlenauftragsrate
Dispensador de microesferas : hasta 12,5-in / 30 cm dispensador, y 1 pulgada / incrementos de 2,5 cm que le permiten “marcar” la tasa de caída de las microesferas
Erogatore delle microsfere - l’erogatore fino a 30 cm/12,5 poll. e gli incrementi di 2,5 cm/1 poll. consentono di selezionare l’intervallo di rilascio delle microsfere
Distribuidor de cordão - Distribuidor de 8,5 ou 12,5 pol. E incrementos de 1 polegada permitem definir a taxa de queda do cordão
Korreldoseersysteem : met het doseersysteem tot 30 cm/12,5 inch en stappen van 2,5 cm/1 inch kunt u de valsnelheid van de korrels 'kiezen'
Диспенсер за перли – диспенсер до 30 cm (12,5 in.) и стъпки от 2,5 cm (1 in.) ви позволяват да задавате скорост на полагане на перлите
Dozator kuglica – raspršivač veličine do 30 cm / 12,5 inča s mogućnošću proširenja od 2,5 cm / 1 inča omogućava „određivanje” omjera ispadanja kuglica
Helmenjakolaite - jopa 30 cm:n jakolaite ja 2,5 cm:n jakoväli sallivat sinun päättää itse helmien pudotusvälin
karoliukų dalytuvas – iki 12,5 col. / 30 cm dalytuvas ir 1 col. / 2,5 cm pakopos leidžia parinkti karoliukų išmetimo greitį.
Perledispenser – opptil 30 cm / 12,5 tommer dispenser og trinn som kan justeres med 2,5 cm / 1-tommes per trinn, lar deg «taste inn» perledråperaten
Dozownik granulatu — Dozownik o wielkości do 30 cm/12,5 cala z regulacją w odstępach 2,5 cm/1 cala umożliwia dostrojenie tempa podawania granulatu
Rezervorul de microbile - un rezervor de până la 30 cm, cu paşi de 2,5 cm vă permite să comandaţi fluxul de microbile
Dávkovač reflexného materiálu - Dávkovač až do 12,5 palcov /30 cm a 1-palcové /2,5 cm prírastky vám umožňujú „vypočítať“ rýchlosť dávkovania reflexného materiálu
Lodīšu kaisītājs – izmanto lodītes, kuru diametrs ir līdz 12,5 collām/30 cm (+/- 1 colla/2,5 cm), tāpēc var samazināt nevajadzīgi izkaisīto lodīšu daudzumu
Razdelilnik pretoka – Do 30 cm velik razdelilnik, ki v korakih po 2,5 cm omogoča "nastavitev" stopnje curka.
Damla Dağıtıcısı - 30 cm / 12,5 inçlik dağıtıcı ve 2,5 cm / 1 inçlik artışlar, damla düşme oranını "yakalamanızı" sağlar
موزع الحبيبات - موزع يصل حجمه إلى 12.5 بوصة/30 سم، وزيادات تبلغ 1 بوصة/2.5 سم تتيح لك "تحديد" معدل إسقاط الحبيبات
Bead Dispenser - up to 12.5-in /30 cm dispenser, and 1-inch /2.5 cm increments allow you to “dial-in” the bead drop rate
  6 Hits www.leemanrobot.com.cn  
401-től 500-ig
De 301 à 400
301 bis 400
  40 Hits www.ksh.hu  
A népességadatok 1970-ig a jelenlévő, ezt követően - a nemzetközi ajánlásoknak megfelelően, a területi egységek gazdasági szívó-taszító hatását is figyelembe véve - lakónépességre vonatkoznak.
Up to 1970 population data related to present population, and afterwards - in harmony with international recommendations - taking into account the economic suction or repulsive effect of regional units - it relates to resident population.
  16 Hits firmamtm.pl  
ig
to
bis
fino a
od
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow