signalé – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  tokyo28soba.tokyo
  Description du système  
Après le réglage du courant d'essai, la télécommande optionnelle avec ses entrées de mesure intégrées permet de réaliser jusqu'à 250 mesures. Le statut de la mesure en cours est signalé visuellement et acoustiquement.
Once the test current has been set, up to 250 measurements can be carried out with the remote control unit which has its own measurement inputs. Visual and acoustic signals indicate the status of the measurement currently in progress.
Nach Einstellung des Prüfstroms ermöglicht die Fernbedienungseinheit mit integrierten Messeingängen die ferngesteuerte Durchführung von bis zu 250 Messungen. Der Status der aktuellen Messung wird dabei visuell und akustisch signalisiert.
  Analyseur de temps de c...  
L‘ACTAS BTT est alimenté par une batterie intégrée conçue pour une exploitation continue et autonome de jusqu‘à 12 heures. L‘état de la batterie et la procédure de chargement sont surveillés via un microprocesseur, le chargement est signalé par un LED.
ACTAS BTT comes complete with a full set of accessories which includes all the cables, adapters and crocodile clamps required. The cable sets are fitted with 4 mm safety plugs for connection to the switchgear device.
Das Messgerät bietet dedizierte Tasten für jeden Prüfmodus. Die ergonomische Anordnung der Tasten erlaubt eine optimale Handhabung, Messungen sind einfach und schnell durchführbar. Die Bedienung kann direkt am Gerät oder über ein Android-Smartphone erfolgen. Prüfberichte können mittels Smartphone erzeugt, gespeichert und versendet werden.
  Description du système  
Après le réglage du courant d'essai, l'unité télécommande optionnelle avec ses entrées de mesure intégrées permet de réaliser des mesures et de les enregistrer à distance. Le statut de la mesure en cours est signalé visuellement et acoustiquement.
Once the test current has been set, an optional remote control unit with integrated measurement inputs can be used to control and save measurements. Visual and acoustic signals indicate the status of the measurement currently in progress.
Nach Einstellung des Prüfstroms ermöglicht die optional erhältliche Fernbedienungseinheit mit integrierten Messeingängen die ferngesteuerte Durchführung und Speicherung von Messungen. Der Status der aktuellen Messung wird dabei visuell und akustisch signalisiert.
Po ustawieniu prądu testowego możliwe jest prowadzenie pomiarów i zapisywanie ich wyników z wykorzystaniem modułu zdalnego sterowania posiadającego zintegrowane wejścia pomiarowe. Status aktualnego pomiaru zawsze jest sygnalizowany optycznie i akustycznie.