crna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'933 Results   210 Domains   Page 5
  3 Treffer www.disksh.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
FDU (Cetinje, Crna Gora)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendokuma.hr als Prioritätsdomäne definieren
FDU (Cetinje, Montenegro)
  6 Hits www.istria-gourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plod srednje do velik, okruglast, asimetričan, sporo i postupno prelazi u tamnovinsku boju, kasno postaje crn (ožujak), pogodan za dobivanje ulja i konzerviranje u salamuri kao zelena ili crna maslina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Vigorous, with dense, expansive foliage, and hanging fruit-bearing branches. Leaves are dark green, medium in size, with an elliptical-tapered form. Olives are rounded, medium to big and asymmetrical, slowly turning a dark wine-red and finally black in March. Suitable for oil production or preserved in brine as green or black olives. Nice separation of pulp from pit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Der Stamm ist von üppigem, geradem Wuchs mit einer dichten Baumkrone; die fruchtbringenden kleinen Zweige hängen herab, die Blätter sind klein, elliptisch-lanzettförmig und von dunkelgrüner Farbe. Die Früchte sind mittelgroß bis groß und asymmetrisch rund. Ihre Farbe wechselt beim Heranreifen langsam und allmählich in ein dunkles Weinrot, am Ende des Reifeprozesses, im März, werden sie schwarz. Die Früchte eignen sich zur Ölgewinnung und zum Konservieren in Salzlake als grüne und schwarze Oliven. Gute Erträge beim Entkernen. Sie verträgt gut niedrige Temperaturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Albero vigoroso assurgente, dalla chioma fitta espansa, i rami fruttiferi penduli. Le foglie sono di dimensioni medie, dalla forma ellittico-lanceolata, di colore verde scuro. Le drupe sono sferiche, medie fino a grandi, asimmetriche, lentamente e gradualmente assumono un colore scuro vinastro, tardivamente diventano nere (marzo), sono adatte per ottenere olio e per la conservazione in salamoia come olive verdi o nere. La separazione della polpa dal nocciolo è soddisfacente. È resistente alle basse temperature.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow