dili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'433 Results   532 Domains   Page 6
  www.dhamma.org  
Öğreti, İngilizce ya da Hintçe konuşan S.N.Goenka'nın ses kayıtlarıyla, aynı zamanda yerel bir dilin çevirisiyle verilir. Ses kayıtları İngilizce de dahil olmak üzere neredeyse bütün dillerde mevcuttur.
L'insegnamento é trasmesso attraverso delle registrazioni di S.N. Goenka in inglese o Hindi, con una traduzione simultanea nella lingua locale di dove il corso viene tenuto. Le traduzioni esistono nella maggior parte delle lingue parlate nel mondo, compreso l'italiano. Se gli insegnanti che conducono il corso non parlano correntemente la lingua locale, degli interpreti saranno sul posto per tradurre. Di solito la lingua non é un ostacolo per qualcuno che desidera partecipare ad un corso.
Η διδασκαλία γίνεται με ηχογραφημένο υλικό του S. N. Goenka, στα Αγγλικά, μαζί με μετάφραση στην τοπική γλώσσα. Υπάρχουν μεταφράσεις για τις περισσότερες απ' τις μεγάλες γλώσσες του κόσμου. Αν οι δάσκαλοι που διευθύνουν ένα σεμινάριο δεν μιλούν την τοπική γλώσσα με ευχέρεια, θα υπάρχουν μεταφραστές για βοήθεια. Συνήθως η γλώσσα δεν αποτελεί εμπόδιο για κάποιον που θέλει να συμμετάσχει σε ένα σεμινάριο.
Opetus annetaan äänitteillä, joilla S.N. Goenka antaa ohjeet englanniksi tai hindiksi. Äänitteet sisältävät mahdollisen käännöksen paikalliselle kielelle. Äänitettyjä käännöksiä on tehty useimmille suurille kielille, kuten englanniksi. Jos kurssin opettajat eivät puhu paikallista kieltä, tarjolla on tulkkausapua. Yleensä kieli ei ole este sellaiselle, joka haluaa osallistua kurssille.
가르침은 고엥까 선생님께서 영어나 힌두어로 말씀하신 것과, 각 지역 언어로 번역 녹음한 음반을 통해 전달됩니다. 영어를 포함한 세계 주요 언어들로 번역된 자료들이 준비되어 있습니다. 코스를 지도하는 선생님들이 그 지역 언어를 유창하게 구사할 수 없는 경우에는 통역 봉사자의 도움을 받을 것입니다. 코스 참가에 언어 장벽이 큰 문제가 되는 경우는 거의 없습니다.
S. N. Goenkos mokymas perduodamas leidžiant įrašus anglų arba hindi kalba su vertimu į vietinę kalbą. Įrašai yra išversti į daugumą didžiausių pasaulio kalbų, įskaitant anglų. Jeigu mokytojai, vedantys kursą, sklandžiai nekalba vietine kalba, jiems padeda vertėjai. Kalba paprastai nėra kliūtis dalyvauti kurse.
Undervisningen ges med inspelningar av S. N. Goenka på engelska eller hindi samt en inläst översättning till det lokala språket. Kursmaterialet har översatts till det flesta stora språk. Om de lärare som håller kursen inte talar det lokala språket kommer det finnas någon som tolkar. Språket utgör vanligtvis inte ett hinder för någon att genomföra kursen.
ההוראה ניתנת דרך הקלטות של ס.נ. גואנקה, בהן הוא מדבר באנגלית או הינדי, ביחד עם תרגום לשפה המקומית. תרגומי אודיו קיימים ברב בשפות העיקריות בעולם, כולל אנגלית. אם המורים המעבירים את הקורס אינם מדברים באופן שוטף את השפה המקומית, מתורגמנים יהיו זמינים כדאי לעזור. שפה אינה מחסום בדרך כלל למי שרוצה להצטרף לקורס.
ඉගැන්වීම ඉදිරිපත් කෙරෙනුයේ ඉංග‍්‍රීසි හෝ හින්දි භාෂාවෙන් එස්.එන්, ගොඑන්කා තුමාගේ පටි ගත කරන ලද කට හඬින් සහ ප‍්‍රදේශයට අදාල භාෂාවෙන් කරන ලද පරිවර්තනයක් සමගිනි. ඉංග‍්‍රීසි භාෂාව ඇතුලත්ව ලෝකයේ භාවිත වන ප‍්‍රධාන භාෂා බොහොමයකින්ම පරිවර්තන හඩපටි සකසා තිබේ. පාඨමාලාව මෙහෙයවන ගුරුවරයාට ප‍්‍රාදේශීය භාෂාව ව්‍යක්ත ලෙස හැසිරවිය නොහැකි නම්, එහි සිටින භාෂා පරිවර්තකයෙකුගේ සහාය ලබාගත හැකිය. පාඨමාලාවකට සහභාගීවන්නට අදහස් කරන කෙනෙකුට, සාමාන්‍යයෙන් භාෂාව බාධකයක් නොවේ.
સાધનાની શિક્ષા આચાર્ય ગોયન્કાજીના હિન્દી અને અંગ્રેજીમાં રેકોર્ડ કરેલા નિર્દેશો દ્વારા આપવામાં આવે છે. આ નિર્દેશોનો અનુવાદ વિશ્વની ઘણી બધી પ્રમુખ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે. જો શિબિરના સંચાલક સહાયક આચાર્ય પ્રાદેશિક ભાષા ન જાણતા હોય તો અનુવાદકનો પ્રબંધ કરવામાં આવતો હોય છે. સામાન્યત: શિબિરાર્થી માટે ભાષાને લીધે કોઈ અડચણ ઉભી થતી હોતી નથી. If the teachers conducting a course do not speak the local language fluently, interpreters will be there to help. Language is usually no barrier for someone who wants to join a course.
శ్రీ సత్యనారాయణ గోయెంకా గారి బోధనలు రికార్డింగ్ ద్వారా వారి మాటల్లోనే ఇంగ్లీషు మరియు హిందీ భాషలలో ఉంటాయి. వీటితో పాటు స్థానిక భాషలో అనువాదం కూడా ఉంటుంది. టేపుల్లో ఇంగ్లీషు సహా దాదాపు ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రధాన భాషలలోనూ అనువాదాలు కలవు. ఒకవేళ శిబిరం నిర్వహించే ఆచార్యులు ప్రాంతీయ భాషలో సరళంగా మాట్లాడలేకపోయినచో అనువాదకుల సహాయం ఉంటుంది. శిబిరం చేయదలచిన సాధకులకు సాధారణంగా భాష అవరోధము కాదు.
  2 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Sözleşme dili Türkçe.
Die Vertragssprache ist Deutsch.
Lengua del contrato es el español.
Idioma do Contrato é o Português.
Język umowy jest język polski.
Язык договора является русский.
  7 Résultats www.pcloud.com  
25. pCloud'umda kullanılan dili nasıl değiştirebilirim?
25. Comment puis-je changer la langue utilisée sur mon pCloud ?
26. Hält die pCloud Anwendung die Geschichte der durchgeführten Operationen?
25. ¿Cómo puedo cambiar el idioma utilizado en mi cuenta pCloud?
25. Como posso alterar o idioma no pCloud?
26. آیا pCloud سوابق فعالیت و عملیاتی که انجام می‌دهم را نگهداری می‌کند ؟
25. Как мога да сменя езика в моя pCloud акаунт?
  4 Résultats www.aga-online.org  
Hafız Bekir Sıtkı Efendi, birkaç dili iyi konuşan, büyük bir kütüphanesi olan ve döneminde din fesefesi alanında saygınlığı olan bir din adamıydı.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
  10 Résultats java.com  
Üst seviyede özelleştirilmiş uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamaları ve hizmetleri birleştirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
Java 언어가 사용된 응용 프로그램이나 서비스를 결합하여 고도의 사용자 맞춤형 응용 프로그램이나 서비스를 제작할 수 있음
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
Kombinera applikationer eller tjänster med Java för att skapa skräddarsydda applikationer eller tjänster
  www.goldenfrog.com  
Web Sayfası Dili:
Langue du site:
Webseite Sprache:
Idioma del Sito Web:
Idioma do website:
Taal van de website:
网站语言:
  5 Résultats www.emaprice.com  
Rus dili sapagy
Уроки русского
  3 Résultats www.goodmillsinnovation.com  
Not: Seminer dili İngilizce'dir.
P.S: The seminar will be held in English.
  11 Résultats begreh.com  
Norveç dili
Književni norveški
norweski
  18 Résultats x-kom-ago.gg  
İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
Anthropology Department
  21 Résultats www.libellud.com  
Dili değiştir
Change language
Modifier langue
Altere o idioma
  2 Résultats files.solidworks.com  
Servis Paketi ile Yükseltme kısmından ön sürümü, dili ve SolidWorks ürününü seçin.
In Upgrading from Service Pack, select the version you upgraded from, the language, and the SolidWorks product.
Wählen Sie unter Aktualisierung von Service Pack die Version, die Sie aktualisiert haben, die Sprache und das SolidWorks Produkt aus.
In Upgrade dal Service Pack, selezionare la versione dalla quale è stato effettuato l'upgrade e il prodotto SolidWorks.
Service Pack から更新(Upgrading from Service Pack)で、更新する元のバージョン、言語、および SolidWorks 製品を選択します。
서비스 팩에서 업그레이드하기에서 업그레이드 이전 버전, 언어 및 SolidWorks 제품을 선택합니다.
Podczas uaktualniania za pomocą pakietu Service Pack, wybrać wersję z której dokonywane jest uaktualnienie, język i produkt SolidWorks.
В разделе Обновление с помощью пакета обновления выберите версию, которую необходимо обновить, язык и продукт SolidWorks.
在 Upgrading from Service Pack (從 Service Pack 升級) 中,選擇您升級前的版本、語言及 SolidWorks 產品。
  2 Résultats www.demag200.com  
Etkinlik dili İngilizcedir.
This seminar will be conducted in English.
  7 Résultats www.panadea.com  
Dili: Türkçe/ İngilizce
Language: Turkish/ English
  7 Résultats www.showmyweather.com  
Not: Seminer dili Türkçe'dir.
P.S: The seminar will be held in Turkish.
  12 Résultats www.busuu.com  
Görüntüleme dili: Türkçe
Display Language: English
Sprache wählen: Deutsch
Idioma de la interfaz Español
  4 Résultats esc-larochelle.jobteaser.com  
language Türkçe Dili Değiştir
Rechercher un partenaire G Suite
language Deutsch Sprache ändern
Soluciones relacionadas
G Suite per il non profit
G Suite for Education
G Suite ステータス ダッシュボード
language čeština Změnit jazyk
G Suite for Education
Löydä G Suite ‑yhteistyökumppani
language magyar Másik nyelv kiválasztása
language Bahasa Indonesia Ubah Bahasa
Finn en G Suite-partner
language polski Zmień język
language русский Изменить язык
Hitta en G Suite-partner
language ไทย เปลี่ยนภาษา
language Tiếng Việt Thay đổi ngôn ngữ
language עברית שינוי שפה
  jrsbelgium.org  
SafeIP birçok dilde mevcuttur. Siz Dil sekmesinde uygulama dili değiştirebilirsiniz. Sen İngilizce olmayan bir dilden başka bir dile dilini değiştirmek için SafeIP yeniden başlatmanız gerekebilir.
SafeIP est disponible en plusieurs langues. Vous pouvez changer la langue avec l'onglet Langue. Vous devrez peut-être redémarrer SafeIP lorsque vous passez d'une langue autre que l'anglais vers une autre langue.
SafeIP ist in mehreren Sprachen verfügbar . Sie können die Sprache der Anwendung auf der Registerkarte Sprache. Möglicherweise müssen Sie SafeIP starten , um die Sprache von einer nicht-englischen Sprache in eine andere Sprache zu ändern.
SafeIP متوفر بلغات متعددة. يمكنك تغيير لغة التطبيق من تبويب اللغة. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل SafeIP لتغيير اللغة من الإنجليزية إلى لغة أخرى.
SafeIP สามารถใช้ได้ในหลายภาษา คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้บนแท็บภาษา คุณอาจต้องรีสตาร์ท SafeIP เพื่อเปลี่ยนภาษาจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น
  2 Résultats www.yacube.eu  
Massachusetts Ingilizce Konuşma Dili Değerlendirme Sertifikası, Boston College, ABD 2007
Certificate in Massachusetts English Language Assessment-Oral, Boston College, USA, 2007
  2 Résultats famdliflc.lingnet.org  
Bu dili biliyor musunuz?
Punapa penjenengan ngeRtos basa punika?
  12 Résultats www.visitklagenfurt.at  
Not: Seminer dili İngilizce'dir.
P.S: The seminar will be held in English.
  6 Résultats www.bns.lt  
Çizim Dili I Wieslaw Zaremba
Language of Drawing I Wieslaw Zaremba
  2 Résultats www.acameo.de  
Not: Seminer dili İngilizce'dir.
P.S.: The seminar will be held in English.
  48 Résultats www.avc-agbu.org  
Ermeni Dili
Armenian Language
Langue Arménienne
Lengua Armenia
Армянский язык
  20 Résultats mimeomnibus.qc.ca  
Dili değiştir
Modifier langue
Cambia lingua
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  9 Résultats www.stjohnthebaptist.org.au  
İngiliz Dili ve Edebiyatı
English Literature
  3 Résultats www.orangemedicalcentre.com  
GÜNEYDOĞU ASYA, TaylandTai Dili İngilizce
SOUTHEAST ASIA, ThailandThai English
  reputacionsegura.com  
Massachusetts Ingilizce Konuşma Dili Değerlendirme Sertifikası, Boston College, ABD 2007
Certificate in Massachusetts English Language Assessment-Oral, Boston College, USA, 2007
  7 Résultats www.marmara.edu.tr  
Türk Dili Bölüm Başkanlığı
Department of Turkish Language
  5 Résultats www.aldenasite.com  
Dili Değiştir
Changer la langue
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow