eli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  java.com
  Weryfikacja wersji opro...  
Jeżeli oprogramowanie Java zostało zainstalowane niedawno, przed rozpoczęciem sprawdzania poprawności instalacji konieczne może być ponowne uruchomienie przeglądarki (zamknięcie i ponowne otwarcie wszystkich okien przeglądarki).
Si ha completado recientemente la instalación del software de Java, quizá deba reiniciar su navegador (cierre todas las ventanas del navegador y vuelva a abrirlas) antes de comprobar su instalación.
Se avete recentemente installato il software Java, potrebbe essere necessario riavviare il browser (chiudere e riaprire tutte le finestre) prima di eseguire il test dell'installazione.
Als u onlangs Java-software hebt geïnstalleerd, dient u mogelijk uw browser opnieuw te openen (sluit alle browservensters en open de browser opnieuw) voordat u de installatie controleert.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы недавно установили программное обеспечение Java, может потребоваться перезапуск браузера (закрытие и открытие всех окон браузера) перед проверкой установки.
Om du nyligen installerade Java-programvara kanske du måste starta om webbläsaren (stäng alla webbläsarfönster och öppna dem igen) innan du verifierar installationen.
Java yazılımını yüklemeyi yeni tamamladıysanız, yazılım kurulumunu test etmeden önce tarayıcınızı yeniden başlatmanız (tüm tarayıcı pencerelerini kapatıp tekrar açmanız) gerekebilir.
  Co to jest jucheck.exe?  
  Co to jest jucheck.exe?  
Nawiązuje połączenie z Internetem w celu sprawdzenia dostępności aktualizacji oprogramowania Java zainstalowanego na komputerze użytkownika. Jeżeli proces znajdzie aktualizacje, powiadomi o tym użytkownika i/lub pobierze oraz zainstaluje aktualizacje.
jucheck.exe est le processus de vérification des mises à jour Java. Ce processus recherche sur Internet les mises à jour disponibles pour le logiciel Java installé sur votre ordinateur. Si une mise à jour est détectée, l'application vous en avertit et/ou gère le téléchargement et l'installation de la mise à jour. Vous devez autoriser l'exécution de ce processus afin de garantir la mise à jour de votre logiciel.
Mit jucheck.exe wird der Java-Updateverifizierungsprozess durchgeführt. Dieser Prozess prüft im Internet auf verfügbare Updates für die Java-Software, die auf Ihrem Rechner installiert ist. Wenn Updates verfügbar sind, werden Sie benachrichtigt und/oder werden Download und Installation der Updates verwaltet. Dieser Prozess sollte ständig aktiviert sein, damit Ihre Java-Version immer auf dem neuesten Stand ist.
jucheck.exe es el proceso de verificación de actualizaciones de Java. Este proceso buscará en Internet las actualizaciones disponibles del software de Java instalado en el equipo. Si hay actualizaciones disponibles, le notificará y/o gestionará la descarga e instalación de las mismas. Debe dejar este proceso en ejecución para mantener Java actualizado.
jucheck.exe è il processo di verifica dell'aggiornamento di Java. Questo processo verifica su Internet la disponibilità di aggiornamenti per il software Java installato nel computer. Se vi sono degli aggiornamenti disponibili, questo processo invia una notifica all'utente e/o gestisce il download e l'installazione degli aggiornamenti. È opportuno lasciare questo processo in esecuzione, così Java sarà sempre aggiornato.
  Co to jest „Java Update...  
Nawiązuje połączenie z Internetem w celu sprawdzenia dostępności aktualizacji oprogramowania Java zainstalowanego na komputerze użytkownika. Jeżeli proces znajdzie aktualizacje, powiadomi o tym użytkownika i/lub pobierze oraz zainstaluje aktualizacje.
jucheck.exe est le processus de vérification des mises à jour Java. Ce processus recherche sur Internet les mises à jour disponibles pour le logiciel Java installé sur votre ordinateur. Si une mise à jour est détectée, l'application vous en avertit et/ou gère le téléchargement et l'installation de la mise à jour. Vous devez autoriser l'exécution de ce processus afin de garantir la mise à jour de votre logiciel.
Mit jucheck.exe wird der Java-Updateverifizierungsprozess durchgeführt. Dieser Prozess prüft im Internet auf verfügbare Updates für die Java-Software, die auf Ihrem Rechner installiert ist. Wenn Updates verfügbar sind, werden Sie benachrichtigt und/oder werden Download und Installation der Updates verwaltet. Dieser Prozess sollte ständig aktiviert sein, damit Ihre Java-Version immer auf dem neuesten Stand ist.
jucheck.exe es el proceso de verificación de actualizaciones de Java. Este proceso buscará en Internet las actualizaciones disponibles del software de Java instalado en el equipo. Si hay actualizaciones disponibles, le notificará y/o gestionará la descarga e instalación de las mismas. Debe dejar este proceso en ejecución para mantener Java actualizado.
jucheck.exe è il processo di verifica dell'aggiornamento di Java. Questo processo verifica su Internet la disponibilità di aggiornamenti per il software Java installato nel computer. Se vi sono degli aggiornamenti disponibili, questo processo invia una notifica all'utente e/o gestisce il download e l'installazione degli aggiornamenti. È opportuno lasciare questo processo in esecuzione, così Java sarà sempre aggiornato.

Użytkownik, jeśli nie zareagował na powiadomienie, może być monitowany do przeprowadzenia aktualizacji lub — jeżeli jest używany system Windows 7 lub Windows Vista — do wyrażenia zgody w oknie „Kontrola konta użytkownika”.
If you have not responded to the notification, you may receive the prompt to update as well as the User Account Control (UAC) consent if you are using Windows 7 or Windows Vista. You may want to check the scheduled settings to change the frequency of the notifications.
Si vous n'avez pas répondu à la notification, vous recevrez peut-être une invite de mise à jour, ainsi que le consentement de contrôle de compte d'utilisateur si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista. Vous voudrez éventuellement consulter les paramètres de programmation pour modifier la fréquence des notifications.
Wenn Sie nicht auf die Benachrichtigung geantwortet haben, erhalten Sie möglicherweise eine Updateaufforderung sowie die Zustimmungsaufforderung der Benutzerkontensteuerung, wenn Sie Windows 7 oder Windows Vista verwenden. Sie könnten die festgelegten Einstellungen prüfen, wenn Sie die Häufigkeit der Benachrichtigungen ändern möchten.
Si no ha respondido a la notificación, es posible que reciba una petición de datos para que realice la actualización, así como de consentimiento de Control de cuentas de usuario (UAC) si usa Windows 7 o Windows Vista. Es posible que desee comprobar la configuración programada para cambiar la frecuencia de las notificaciones.
Als u Windows 7 of Windows Vista gebruikt en niet hebt gereageerd op de melding, kan het zijn dat de updatevraag en de goedkeuringsprompt voor Gebruikersaccountbeheer (User Account Control, UAC) worden weergegeven. U kunt de frequentie van de meldingen aanpassen in de instellingen voor geplande updates.