miki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
3'066
Ergebnisse
514
Domänen Seite 7
www.draxomarketing.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Its supply chain extends from textile production to finished garment and the group’s manufacturing arm, Kurabo International, produces clothing for high- profile brands like Wacoal and
Miki
House, as well as uniforms and casualwear for its in- house brands.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prod-www.lectra.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Kurabo Group ist ein führendes Unterneh- men der japanischen Textilindustrie. Ihre Supply Chain reicht von der Textilproduktion bis zum fertigen Kleidungsstück. Der Fertigungszweig der Gruppe, Kurabo International, produziert Kleidungsstücke für angesehene Marken, wie Wacoal und Miki House, sowie Uniformen und Freizeitkleidung für seine firmeneigenen Mar- ken. „Unsere Kunden vertrauen uns und können sich auf die Qualität unserer Produkte jederzeit verlassen“ erklärt Atsuhiko Nishizawa, President und CEO. „Unser Ziel ist die Entwicklung inno- vativer Produkte, die für Kunden einen Mehr- wert schaffen. Und die Technologien von Lectra machen dies möglich.“
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prod-www.lectra.com
als Prioritätsdomäne definieren
クラボウグループは、日本の繊維業界で有数の企業です。同社の繊維部門のサプライチェーンは、最終製品の生産まで広がり、同グループの核を担うクラボウインターナショナルは、ワコールやミキハウスなどの高品質なブランド商品やユニフォームやカジュアルウェア、オリジナル商品等の生産を行っています。「お客様に信頼される企業として、これからも消費者に安心していただける商品供給を行います」とクラボウインターナショナルの代表取締役社長、西澤厚彦氏は述べています。また同社の経営に関して「新しい価値の創造を通じて、生活文化の向上に貢献します。レクトラのテクノロジーはそれらを実現していくうえでのサポートになると思っています」ともコメントしています。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prod-www.lectra.com
als Prioritätsdomäne definieren
Kurabo Group은 일본 직물 산업의 강자입니다. 이 그룹의 공급망은 섬유 생산부터 완제품 의류까지 광범위하며 이 그룹의 제조 부문을 담당하는 Kurabo International은 Wacoal, Miki House 등의 유명 브랜드용 의류뿐만 아니라 자체 브랜드 유니폼과 평상복도 생산합니다. 사장 겸 CEO인 Atsuhiko Nishizawa는 이렇게 말합니다. “고객의 신뢰를 받고 있는 회사로서 우리는 고객이 믿을 수 있는 품질을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리 회사의 사명은 고객의 삶에 가치를 더해 주는 혁신적 제품을 만드는 것입니다. Lectra 기술은 이러한 사명을 실현하도록 도와줍니다.”
www.radioswissjazz.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Liberty Ellman (g)
Miki
Hayama (p)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
radioswissjazz.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Data: sabato, 29 luglio 2017 17:00
www.ru.ntt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ms.
Miki
Okamura
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ru.ntt.com
als Prioritätsdomäne definieren
販売チャネルが拡大する中で
5 Treffer
language.tiu.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Miki
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
language.tiu.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
~する
www.virology.med.tohoku.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PERFORMERS
Miki
Golan, Noga Golan, Yaira Golan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
danse-elargie.com
als Prioritätsdomäne definieren
MUSIQUE Where is the feeling, Kylie Minogue
www.glowspecialist.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hosting a retrospective oil paintings exhibition by a Slovenian painter Mihael Frass -
Miki
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
salus.si
als Prioritätsdomäne definieren
Gostovanje retrospektivne razstave olj slikarja Mihaela Frassa - Mikija
3 Treffer
indiaporntube.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
miki
yui [j/d]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tesla-berlin.de
als Prioritätsdomäne definieren
atem + innerest
6 Treffer
www.krisburm.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A graduate of the University of Ljubljana and the University of Nova Gorica, an associate professor of physics at the University of Nova Gorica, Dr. Gregor Veble Mikić, works for the American company Joby Aviation as a specialist in aerodynamics and aerophysics.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
2tm.si
als Prioritätsdomäne definieren
Університет Нової Гориці запрошує на лекцію професора доктора Матевжа Дулара (факультет машинобудування університету Любляни) на тему: «Бульбашки кавітацій – хороші, погані і гарні» (Kavitacijski mehurčki – dobri, slabi in lepi). Захід відбудеться в четвер, 24 травня 2018 року, о 19:00 в особняку Лант’єрі у Віпаві в рамках циклу «Вечори науки». Модератор – доцент доктор Барбара
www.mithuntraining.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“At first they began mocking, bullying and humiliating us. Zelenovic took [another protected witness at the trial codenamed] S-4 away, while [another soldier called]
Miki
Zivanovic and Lici raped me in that apartment,” the witness said.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
detektor.ba
als Prioritätsdomäne definieren
Prisjetila se vojnika Dragana Zelenovića, koji je nju i osobe S-4 i S-11 izvodio iz škole. Prvi put, kako je rekla, Zelenović ih je odveo u stan u zgradi “Lepa Brena”, gdje su ih dočekali i drugi vojnici. Među vojnicima je prepoznala jednog s nadimkom “Liči”, kojeg je poznavala odranije.
2 Treffer
sanaacenter.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our winter issue is out soon! We are happy to announce Camera Austria International No. 140 with contributions by Estelle Blaschke, Yasmine Eid-Sabbagh,
Miki
Kratsman, Armin Linke, Shveta Sarda, and Raqs Media Collective.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
camera-austria.at
als Prioritätsdomäne definieren
»Es gibt Leute, die wollen, dass die Vergangenheit sich wiederholt, und die sorgen entsprechend dafür, dass wir uns nicht an sie erinnern«, zitiert Priya Basil Paul Krugman im aktuellen Lettre International Nr. 118. Ich kann mir kaum eine treffendere Beschreibung der sich nun auch in Österreich nach den letzten Nationalratswahlen abzeichnenden Konsolidierung reaktionärer politischer Kräfte […]
4 Treffer
modoboa.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
miki_2_1
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
redkaraoke.com
als Prioritätsdomäne definieren
ライセンス
dictionnaire-montesquieu.ens-lyon.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Miki
Ando, Philippe Candeloro, Florent Amodio, and many others offered a magnificient show for 2 hours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vaujany.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ce voyage sensationnel au pays du patinage sera retransmis le dimanche 31 décembre à 16h sur France 3.
www.ginzinger.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Miki
Takahashi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bachfestleipzig.de
als Prioritätsdomäne definieren
Sophia Jaffé
www.krachtvancultuur.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The participants’ commitment is not only shown in their creations but also in the fact that they are not paid for their contributions to the project. The Israeli photographer
Miki
Kratsman and the Palestinian photographer and painter Amer Derbas are the project’s curators.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
krachtvancultuur.nl
als Prioritätsdomäne definieren
'Mensen in Israël en Palestina worden al doodgegooid met informatie over het conflict', zegt Anna Miranda Scholten van Médicins du Monde. 'Om ze toch te kunnen prikkelen, hebben we gekozen voor kunst als communicatiemiddel.' Twaalf kunstenaars verbeeldden op verzoek van de organisatoren met digitale kunstwerken hun kritische visie op de afscheiding. Het engagement van de participanten blijkt behalve uit hun creaties ook uit hun onbetaalde deelname aan het project. Curators zijn de Israëlische fotograaf Miki Kratsman en de Palestijnse fotograaf en schilder Amer Derbas. Zij hebben een brochure samengesteld met afbeeldingen van de kunstwerken en achtergrondinformatie.
www.powerofculture.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The participants’ commitment is not only shown in their creations but also in the fact that they are not paid for their contributions to the project. The Israeli photographer
Miki
Kratsman and the Palestinian photographer and painter Amer Derbas are the project’s curators.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
powerofculture.nl
als Prioritätsdomäne definieren
'Mensen in Israël en Palestina worden al doodgegooid met informatie over het conflict', zegt Anna Miranda Scholten van Médicins du Monde. 'Om ze toch te kunnen prikkelen, hebben we gekozen voor kunst als communicatiemiddel.' Twaalf kunstenaars verbeeldden op verzoek van de organisatoren met digitale kunstwerken hun kritische visie op de afscheiding. Het engagement van de participanten blijkt behalve uit hun creaties ook uit hun onbetaalde deelname aan het project. Curators zijn de Israëlische fotograaf Miki Kratsman en de Palestijnse fotograaf en schilder Amer Derbas. Zij hebben een brochure samengesteld met afbeeldingen van de kunstwerken en achtergrondinformatie.
www.inamori-f.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ebisuya,
Miki
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inamori-f.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
大学院理学研究科 准教授
4 Treffer
europoly.tagesspiegel.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lorenzen, Emma ; Agerholm, Jørgen Steen ; Grossi, Anette Blak ; Bojesen, Anders
Miki
; Skytte, Christina ; Erneholm, Karin ; Follmann, Frank ; Jungersen, Gregers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vet.dtu.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Brogaard, Louise ; Heegaard, Peter Mikael Helweg ; E. Larsen, Lars ; Mortensen, Shila ; Schlegel, Michael ; Dürrwald, Ralf ; Skovgaard, Kerstin
www.loots.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
[From original english script of 1st episode, made by fansub group: Neko Creations, traslation by
Miki
Okamoto]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lupinthethird.info
als Prioritätsdomäne definieren
[Tratto dallo script inglese dell’episodio 1, distribuito dal fansub group: Neko Creations, traduzione dal giapponese all’inglese di Miki Okamoto]
2 Treffer
www.osipp.osaka-u.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KOHARA
Miki
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
osipp.osaka-u.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
教員プロフィール
3 Treffer
www.solcept.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nitori
Miki
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nitori.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
兵库县姬路市花田町一本松3-2
www.sempora.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
by Roy
Miki
(NeWest Press) and Peter Midgley of Edmonton for
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
editors.ca
als Prioritätsdomäne definieren
In Flux: Transnational Shifts in Asian Canadian Writing
www.kenken.go.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Norihito
Miki
, Dr.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kenken.go.jp
als Prioritätsdomäne definieren
研究員
www.ignatzmouse.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lighting:
Miki
Arbizu
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lamostraigualada.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Lumières: Miki Arbizu
www.e-pitti.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This was the vision of Amélie Le Roux when she created Béton Ciré. Established in 2013, she redesigned the traditional
Miki
sailor’s hat from Brittany, France. A collection of 5 designs, with varying denim and fabric finishes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
e-pitti.com
als Prioritätsdomäne definieren
Delle onde sull'asfalto, Béton Ciré passa senza transizione dal mare alla città. Per la sua prima collezione il brand ha scelto di rivisitare l’autentico “miki bretone”. A metà strada tra il berretto classico e il cappello con visiera, unisex e atemporale.
5 Treffer
research02.jimu.kyutech.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
English , Preliminary ESD Ground Tests Using a Large-scale Solar Array , 10th Spacecraft Charging Technology Conference , 2007.06 , Hideto Mashidori,Kumi Nitta,Shiro Kawakita,Jiro Harada,Yusuke
Miki
,Suetsugu Shinohara,Kazuhiro Toyoda
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
research02.jimu.kyutech.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
英語 、 Preliminary ESD Ground Tests Using a Large-scale Solar Array 、 10th Spacecraft Charging Technology Conference 、 2007年06月 、 Hideto Mashidori,Kumi Nitta,Shiro Kawakita,Jiro Harada,Yusuke Miki,Suetsugu Shinohara,Kazuhiro Toyoda
www.mouriya.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
[39]Tahmina Sultana, Hiroaki Takagi,
Miki
Morimatsu, Hiroshi Teramoto, Chun-Biu Li, Yasushi Sako, Tamiki Komatsuzaki
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mlns.es.hokudai.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
This paper was selected in "Virtual Journal of Biological Physics Research "Single Molecule Dynamics", 14(12)(2007)".
multivacances.groupepvcp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aleks, David, and
Miki
, fighters from the youth center, want to discover the recipe for success of Austrian champion in Mixed Martial Arts, Philipp Schranz. The young filmmakers Lorenz and Philipp see a hero in Franz-Josef Huainigg, a representative to the National Assembly despite his physical handicaps.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sixpackfilm.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aleks, David und Miki, die Kämpfer aus dem Jugendzentrum, wollen vom Österreichischen Meister in Mixed Martial Arts, Philipp Schranz, sein Erfolgsrezept erfahren. Für die Jungfilmemacher Lorenz und Philipp ist Franz-Josef Huainigg ein Held, weil er trotz seiner körperlichen Beeinträchtigungen Nationalratsabgeordneter ist. Franz Viehböck, der erste und bisher einzige Österreicher im All und Max Schrems, der erfolgreich Facebook verklagt hat, werden vom angehenden Journalisten Fatih ausgefragt. Stefan, der als Sohn zweier Lesben aufgewachsen ist, bewundert seinen Samenspendervater und Jungfußballer Daniel träumt von David Alaba, Österreichs aktuell größtem Fußballstar.
www.sixpackfilm.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aleks, David, and
Miki
, fighters from the youth center, want to discover the recipe for success of Austrian champion in Mixed Martial Arts, Philipp Schranz. The young filmmakers Lorenz and Philipp see a hero in Franz-Josef Huainigg, a representative to the National Assembly despite his physical handicaps.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sixpackfilm.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aleks, David und Miki, die Kämpfer aus dem Jugendzentrum, wollen vom Österreichischen Meister in Mixed Martial Arts, Philipp Schranz, sein Erfolgsrezept erfahren. Für die Jungfilmemacher Lorenz und Philipp ist Franz-Josef Huainigg ein Held, weil er trotz seiner körperlichen Beeinträchtigungen Nationalratsabgeordneter ist. Franz Viehböck, der erste und bisher einzige Österreicher im All und Max Schrems, der erfolgreich Facebook verklagt hat, werden vom angehenden Journalisten Fatih ausgefragt. Stefan, der als Sohn zweier Lesben aufgewachsen ist, bewundert seinen Samenspendervater und Jungfußballer Daniel träumt von David Alaba, Österreichs aktuell größtem Fußballstar.
www.scfv.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
With the arrival of Miroslava Poljaković
Miki
, who had worked for several years under the jurisdiction of Iasonas Giasoumi-a, one of the most famous Cypriot chef, the concept of the cafe restaurant, with distinctive food and fast service and high quality has been promoted.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bosscaffe.com
als Prioritätsdomäne definieren
Legnagyobb kihívása az volt, hogy bevezesse a nem mindennapi ételeket, ezzel hozzájárulva, hogy a Boss étterem konyhája jelentős szerepet kapjon az új kultúra kialakulásában.
2 Treffer
www.casino-rio.si
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2005 RECIPIENT:
MIKI
REDELINGHUYS (SOUTH AFRICA)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
altercine.org
als Prioritätsdomäne definieren
LAURÉAT 2006: MANOLO SARMIENTO (ÉQUATEUR)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10