Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22'839 Ergebnisse 741 Domänen Seite 8

27 Hits corporate.tuenti.com

Show text Show cached source Open source URL	Gure filosofia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.tuenti.com as primary domain	Our Philosophy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.tuenti.com as primary domain	La nostra filosofia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.tuenti.com as primary domain	A nosa filosofía

23 Hits www.procmura-prica.org

Show text Show cached source Open source URL	Gure webgunearen bidez:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neruaguggenheimbilbao.com as primary domain	Via our website:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neruaguggenheimbilbao.com as primary domain	Sur notre site Web :

14 Hits www.mondragonlingua.com

Show text Show cached source Open source URL	Webgune honek bere eta hirugarrenen cookieak darabiltza zure nabigazioaren hobekuntzarako lan analitikoak egiteko. Nabigatzen jarraituz gero, jakintzat emango dugu haien erabilera onartzen duzula. Informazio gehiago lortzeko, gure Cookieen politikan sartu besterik ez duzu. Gehiago jakin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mondragonlingua.com as primary domain	This website uses proprietary and third-party cookies to optimise your browsing experience and for analytical purposes. If you continue browsing, we understand that you accept their use. For more information on our Cookies Policy. Learn more
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mondragonlingua.com as primary domain	Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación y realizar labores analíticas. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información en nuestra Política de Cookies. Saber más

8 Hits www.syspectr.com

Show text Show cached source Open source URL	Deskarga ezazu gure erosketaren App-a
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Download our Shopping App
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Laden Sie sich unsere Einkaufs-App herunter
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Descarga nuestra App de compra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Descarrega la nostra app de compra

41 Hits www.selae.es

Show text Show cached source Open source URL	Bozkatu gure gunean :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	¿Te gusta la web? :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selae.es as primary domain	Vota la nostra web :

www.pap.minhafp.gob.es

Show text Show cached source Open source URL	Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pap.minhafp.gob.es as primary domain	A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pap.minhafp.gob.es as primary domain	Este caudal de información que se tramita a través dos Portais web crece ademais vertixinosamente grazas á confluencia de varios factores determinantes: a esixencia por parte do cidadán dunha xestión transparente desde as Administracións públicas, propia dos sistemas democráticos; a globalización impulsada polo fenómeno Internet e a dispoñibilidade crecente de información dixitalizada e de capacidade de xestión desta, características da Sociedade dixital na que estamos instalados.

2 Hits www.lebanonconsulate-uae.com

Show text Show cached source Open source URL	Zure laguntzarekin, gure harrera hobetzeko eta Gaztelua jadanik bisitatu balin baduzu, eskertzen zaitugu minutu batzuk hartzea gure galdeketari erantzuteko :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chateau-abbadia.fr as primary domain	If you have already visited the Castle, in order to help us improve our services, thank you for taking a few minutes to respond to this questionnary :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chateau-abbadia.fr as primary domain	Para ayudarnos a mejorar nuestra acogida, si usted ya ha visitado el Castillo, le agradaceriamos concedernos unos momentos para contestar a este cuestionario :

30 Hits www.cames-grosshandel.de

Show text Show cached source Open source URL	Goikaldean, Martzelino Uribiondoren aurpegia erliebean agertzen da. Azpian, testu hau irakurtzen da: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Detalle de la placa, situada sobre un muro de piedra. En la parte superior aparece el rostro de Marcelino Uribiondo en relieve. Debajo se lee el siguiente texto: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Detalle de la placa, situada sobre un muro de piedra. En la parte superior aparece el rostro de Marcelino Uribiondo en relieve. Debajo se lee el siguiente texto: "Uribiondo'tar Martzelino Jaunari. 1976-VI-13. Maixu zintzoa izan zaitugu luzaro gure artian. Zuk erein dozun azi ederrak iraungo al dau Bedian".

16 Hits www.congresociudadaniadigital.com

Show text Show cached source Open source URL	Egin zaitez gure newsletterraren harpidedun eta nobedade guztien berri izango duzu: hizlari eta hitzaldiak, aisialdi eta networking ekitaldiak, deskontuak, eta abar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define congresociudadaniadigital.com as primary domain	Be the first to find out the latest about the conference's presentations and speakers, leisure and networking events, discounts and much much more, by subscribing to our newsletter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define congresociudadaniadigital.com as primary domain	Se el primero en enterarte de las novedades sobre ponencias y ponentes, eventos de ocio y networking y descuentos, suscribiéndote a nuestra newsletter.

3 Hits www.oddsshark.com

Show text Show cached source Open source URL	Esan beharra dago, halaber, Sardinaren Hileta deritzon ekitaldia izan ezik, gure inauterien gainontzeko osakinak aldatuz joan direla urteetan. Baina azkeneko hamarkadan zehaztu dira Portugaleteko inauteriak eta ekitaldi tipikoak eta, urterik urte, tradiziozko jai izatera iritsi dira.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugalete.com as primary domain	It is in the last decade when the carnival has consolidated a pattern of acts that have been seeping into the feelings of the jarrilleros, which, year after year, mark the Carnival on the festive local calendar as one of their points of reference. The main event is the Parade and Disguises Contest of troupes and gangs (comparsas y cuadrillas) that goes along the same route of San Roque’s day, filling with color and joy the locality. Each year the imagination and occurrences of the participants overcome the achieved in previous years.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portugalete.com as primary domain	Mais il faut reconnaître aussi que le reste de leur structure, à part l'acte de l'«Entierro de la Sardina », a changé au fil du temps. C’est durant la dernière décennie que le carnaval portugaletetar a consolidé un schéma d'actes, nourrissant profondément les sentiments des jarrilleros, qui, année après année, marquent le Carnaval sur le calendrier de fête local comme un de leurs points de référence.

5 Hits www.hotel-santcugat.com

Show text Show cached source Open source URL	Etengabeko hobekuntza ezartzen ahalegintzea iraunkortasunaren arlo guztietan, langile, hornitzaile, bertaratzen direnen eta, oro har, gure erkidegoaren ongizatea handitzea bilatzeko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define baluarte.com as primary domain	approfondir notre démarche d'amélioration continue dans tous les domaines du développement durable, en contribuant à améliorer le bien-être des employés, des fournisseurs, des assistants et de notre communauté en général
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define baluarte.com as primary domain	Aim at continuous improvement in areas of sustainability, helping to increase the well-being of our employees, suppliers, spectators and of our community in general.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch