wys – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'338 Ergebnisse   1'240 Domänen   Seite 8
  www.gzpad.com  
  19 Hits www.google.com.kw  
Umowa nabiera mocy prawnej, w momencie, gdy zamawiający dostarczy tłumaczowi pisemne potwierdzenie zamówienia, lub – jeśli była zrobiona oferta – poprzez pisemne potwierdzenie zamówienia przez tłumacza, które zostało wysłane do zamawiającego.
The agreement becomes legally valid as soon as the Client forwards to the translator a written job confirmation, or, if no price quote was made, when the Translator acknowledges to the Client in writing that the job has been received and will be processed. In cases where the Translator had not been able to view the entire text at the time of his making a quote, he may withdraw originally agreed job fees and deadlines even after the Client has accepted them.
Le contrat prend effet dès que le Client a remis une confirmation de commande au Traducteur ou, dans l’éventualité où aucun devis n’a été établi, lorsque le Traducteur confirme par écrit au Client qu’il accepte la commande. Dans le cas où le Traducteur n’a pas eu la possibilité de visionner l’ensemble du texte à la date de remise de son devis, il se réserve le droit d’annulerla rémunération et les délais de livraison initialement convenus, même après que le Client a accepté le devis.
Die Vereinbarung wird rechtskräftig sobald der Auftraggeber dem Übersetzer eine schriftliche Auftragsbestätigung abgegeben hat, oder - sollte kein Angebot abgegeben worden sein - durch die schriftliche Auftragsbestätigung des Übersetzers dem Auftraggeber gegenüber. Für den Fall, dass es dem Übersetzer unmöglich war, zu dem Zeitpunkt, zu dem das Angebot abgegeben wurde, den gesamten Text einzusehen, darf der Übersetzer, auch nachdem der Auftraggeber das Angebot akzeptiert hat, anfänglich vereinbarte Honorare und Termine widerrufen.
  20 Hits www.google.si  
W określonych usługach występuje unikalny numer aplikacji. Ten numer wraz z informacjami na temat danej instalacji (takimi jak typ systemu operacyjnego i numer wersji aplikacji) może zostać wysłany do Google, gdy usługa jest instalowana lub odinstalowywana bądź okresowo kontaktuje się z naszymi serwerami (np. w celu automatycznej aktualizacji).
Certain services include a unique application number. This number and information about your installation (for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.
Certains services contiennent un numéro d’application unique. Ce numéro et les informations concernant votre installation (type de système d’exploitation et numéro de version, par exemple) peuvent être envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez le service, ou lorsque le service contacte régulièrement nos serveurs (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques).
Bestimmte Dienste haben eine eindeutige Anwendungsnummer. Diese Nummer und installationsspezifische Daten, wie zum Beispiel Art des Betriebssystems oder Anwendungsnummer der Version, werden möglicherweise bei der Installation oder Deinstallation des entsprechenden Dienstes an Google gesendet oder wenn der Dienst zum Beispiel wegen automatischer Updates Kontakt mit unseren Servern aufnimmt.
  2 Hits eventee.co  
Niektóre z naszych usług reklamowych umożliwiają innym firmom wysyłanie własnych plików cookie do przeglądarki. Na przykład odwiedzając stronę, na której są używane usługi DoubleClick, możesz trafić na pliki cookie wysyłane do przeglądarki zarówno przez Google, jak i przez inne firmy.
Some of our advertising products allow other companies to send their own cookies to your browser. For example, when you visit a page that uses DoubleClick, you may find that cookies are sent to your browser by Google and also by other parties. Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.
Certains de nos produits publicitaires permettent à d'autres sociétés d'envoyer leurs propres cookies à votre navigateur. Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services. Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web. C'est en général ainsi que fonctionne la publicité en ligne.
  19 Hits www.google.com.co  
Z infolinii Zgłoś to! można korzystać przez całą dobę, 7 dni w tygodniu. Operator, który odbierze telefon, wysłucha Cię, zada niezbędne pytania i przygotuje raport. Jego opinia trafi następnie do firmy Danaher, gdzie zostanie przeanalizowana, a na jej podstawie zostaną podjęte dalsze kroki.
Le centre d'appel Speak Up! opère de manière indépendante et se compose d'experts tiers en éthique et conformité. Speak Up! représente un moyen entièrement confidentiel de poser des questions, demander des conseils et signaler des violations potentielles du Code ou de toute autre politique, loi, règlementation ou norme en vigueur. Speak Up! est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Lorsque vous contactez Speak Up!, l'opérateur qui prend en charge votre appel vous écoute avec attention, vous pose des questions s'il le juge nécessaire, puis crée un résumé écrit de votre échange. Celui-ci sera ensuite transmis à Danaher pour évaluation et mise en place de mesures, le cas échéant. Vous pouvez également effectuer un dépôt de plainte officiel ou déposer une demande d'informations de manière électronique en vous rendant sur www.danaherintegrity.com
Das Speak Up! Callcenter ist von Danaher unabhängig und ist mit externen Ethik- und Compliance-Experten besetzt. Speak Up! ist eine vertrauliche Methode, um Fragen zu stellen, sich um Anleitung zu bemühen und potenzielle Verstöße gegen den Kodex oder gegen Richtlinien, Gesetze, Regeln oder Vorschriften zu melden. Sie können Speak Up! täglich rund um die Uhr nutzen. Wenn Sie Speak Up! kontaktieren, hört Ihnen Ihr Ansprechpartner zu, stellt ggf. Fragen und erstellt dann einen schriftlichen zusammenfassenden Bericht. Diese Zusammenfassung wird anschließend zur Bewertung und für weitere Maßnahmen an Danaher weitergeleitet. Sie können außerdem unter www.danaherintegrity.com elektronisch eine Beschwerde einreichen oder eine Anfrage stellen.
  2 Hits grauxarcuters.com  
Po zarejestrowaniu się będziesz mieć dostęp do miesięcznych raportów, z których dowiesz się, ile e-maili wysłałeś i odebrałeś, z których krajów się logowałeś, a także czego najczęściej szukałeś w wyszukiwarce Google.
Mit der Kontoaktivität können Sie einfach überprüfen, wie Sie die Google-Dienste nutzen, während Sie angemeldet sind, und ob nur Sie Ihr Konto genutzt haben. Wenn Sie sich registrieren, erhalten Sie Zugriff auf einen monatlich erstellten Bericht. Dieser enthält Informationen darüber, wie viele E-Mails von Ihrem Konto gesendet wurden und wie viele eingegangen sind, aus welchen Ländern auf Ihr Konto zugegriffen wurde und welches die häufigsten Google-Suchen von Ihrem Konto waren.
La funzione Attività dell'account ti consente di esaminare facilmente la tua modalità di utilizzo dei servizi Google dopo avere eseguito l'accesso e di verificare che il tuo account sia utilizzato soltanto da te. Se ti registri avrai accesso a un rapporto mensile in cui potrai trovare informazioni quali la quantità di email inviate e ricevute dal tuo account, i Paesi da cui è stato eseguito l'accesso al tuo account e quali sono state le ricerche più frequenti su Google utilizzando il tuo account.
Twoja wiadomość została wysłana, a my odpowiemy jak najszybciej
Votre message a bien été envoyé, nous vous répondrons dans les plus brefs délais
Ihre Nachricht wurde gesendet, wir antworten so bald wie möglich
Su mensaje ha sido enviado, le contestaremos lo antes posible
Il tuo messaggio è stato inviato, vi risponderemo al più presto
Sua mensagem foi enviada com sucesso, nós responderemos o mais rapidamente possível
تم إرسال رسالتك، وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن
Το μήνυμά σας έχει σταλεί, θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό
Az üzenetet küldeni, mi válaszolunk a lehető leghamarabb
Вашето съобщение е изпратено, ние ще ви отговорим възможно най-скоро
Vaša poruka je poslana, mi ćemo odgovoriti u najkraćem mogućem roku
Vaše zpráva byla odeslána, budeme odpovědět co nejdříve
Din besked er blevet sendt, vi vender tilbage hurtigst muligt
Teie teade on saadetud, me vastame nii kiiresti kui võimalik
Viestisi on lähetetty, me vastaamme mahdollisimman pian
Az üzenetet küldeni, mi válaszolunk a lehető leghamarabb
Skilaboðin þín hafa verið send, við munum svara eins fljótt og auðið er
Pesan Anda telah dikirim, kami akan membalas secepatnya
Jūsų žinutė išsiųsta, mes pasistengsime atsakyti kuo greičiau
Din melding er sendt, vil vi svare så fort som mulig
Mesajul dvs. a fost trimis, va vom raspunde cat mai curand posibil
Ваше сообщение было отправлено, мы ответим как можно скорее
Ditt meddelande har skickats, så svarar vi så snart som möjligt
Mesajınız mümkün olduğunca en kısa sürede cevap verecektir, gönderildi
Thông điệp của bạn đã được gửi đi, chúng tôi sẽ trả lời càng sớm càng tốt
Jūsu ziņojums ir nosūtīts, mēs atbildēsim, cik drīz vien iespējams,
Mesej anda telah dihantar, kami akan membalas secepat mungkin
Ang iyong mensahe ay naipadala na, magpapadala kami tumugon sa lalong madaling panahon
  4 Hits www.adrreports.eu  
W przypadku technicznych problemów ze stroną internetową należy wysłać wiadomość e-mail dotyczącą problemu na adres:
For technical support, visit the EMA Service Desk portal: EMA Service Desk portal
Pour les problèmes techniques concernant ce site internet, envoyez un courriel concernant le problème à: EMA Service Desk portal
Bei technischen Problemen mit dieser Website senden Sie eine E-Mail mit der Beschreibung des Problems an: EMA Service Desk portal
Si experimenta problemas técnicos con esta web, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: EMA Service Desk portal
Per qualsiasi problema tecnico legato alla visualizzazione di questo sito web inviate un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo, specificando il problema: EMA Service Desk portal
No caso da ocorrência de problemas técnicos com este sítio da internet, envie uma mensagem de correio eletrónico sobre essa questão para: EMA Service Desk portal
Για τεχνικά προβλήματα με τον παρόντα δικτυακό τόπο, μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με το ζήτημα στη διεύθυνση: EMA Service Desk portal
In geval van technische problemen met deze website, stuurt u een e-mail naar: EMA Service Desk portal
При технически проблеми с настоящия уебсайт изпратете имейл относно проблема до: EMA Service Desk portal
V případě technických problémů s těmito internetovými stránkami zašlete e-mail s popisem problému na adresu: EMA Service Desk portal
Ved tekniske problemer med dette websted bedes du sende en e-mail om problemet til: EMA Service Desk portal
Veebilehe tehniliste probleemide korral teatage probleemist e-postiga aadressil: EMA Service Desk portal
Lähetä tätä verkkosivustoa koskevista teknisistä ongelmista sähköpostiviesti osoitteeseen: EMA Service Desk portal
A honlappal kapcsolatos technikai problémák esetén küldjön e-mailt az alábbi címre: EMA Service Desk portal
Ef tæknileg vandamál við vefsíðuna koma upp sendið þá tölvupóst um málið á: EMA Service Desk portal
Dėl šios svetainės techninių problemų kreipkitės el. paštu nurodydami problemą šiuo adresu: EMA Service Desk portal
Ved tekniske problemer med dette nettstedet kan du sende en e-post om problemet til: EMA Service Desk portal
Pentru probleme tehnice legate de acest site web, trimiteţi un e-mail despre problema întâmpinată la adresa: EMA Service Desk portal
Ak máte technické problémy s touto webovou stránkou, zašlite e-mail o probléme na adresu: EMA Service Desk portal
Ce imate s to spletno stranjo tehnicne težave, pošljite e-sporocilo o težavi na: EMA Service Desk portal
Vid tekniska problem med webbplatsen ber vi dig förklara problemet i ett e-brev till: EMA Service Desk portal
Ja ir radušās ar tīmekļa vietni saistītas tehniskas problēmas, nosūtiet e-pasta vēstuli par šo problēmu uz adresi: EMA Service Desk portal
Għal problemi tekniċi b'din il-websajt, ibgħat e-mail dwar il-kwistjoni lil: EMA Service Desk portal
Maidir le fadhbanna teicniúla leis an láithreán gréasáin seo, seol r-phost faoin ábhar úd chuig: EMA Service Desk portal
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Zapisanie CV w formacie XML lub PDF+XML daje możliwość jego wysłania i aktualizacji w późniejszym czasie.
Saving your CV / Language passport in XML or PDF+XML format will enable you to upload and update your CV at a later stage.
Sauvegarder votre CV / Passeport de langues au format XML ou PDF+XML vous permettra par la suite de télécharger le fichier pour mettre votre CV à jour.
Si guarda su CV en formato XML o PDF+XML, podrá cargarlo y actualizarlo con posterioridad.
Gravando o seu CV em formato XML ou PDF+XML, poderá descarregá-lo e actualizá-lo posteriormente.
Door uw cv op te slaan in XML- of PDF+XML-formaat kunt u uw cv op een later moment uploaden en updaten.
Ако запишете вашето CV във формат XML или PDF+XML, по-късно можете да го прехвърлите от вашия компютър на сървъра и да го обновите.
Pohranjivanje životopisa u XML ili PDF+XML formatu omogućuje vam učitavanje i ažuriranje životopisa u kasnijim fazama.
Životopis a Jazykový pas lze vyplnit online. Díky tomu, že si svůj životopis můžete uložit ve formátu XML nebo PDF+XML, budete moci později svůj životopis načíst a aktualizovat.
Hvis du gemmer dit cv i XML- eller PDF+XML-format, kan du uploade og opdatere dit cv på et senere tidspunkt.
Kui salvestate oma CV XML- või PDF+XML-vormingus, saate selle hiljem üles laadida ja oma andmeid muuta.
Jos tallennat ansioluettelon XML- tai PDF+XML-muodossa, voit ladata sen ja päivittää tietojasi myöhemmin.
Önéletrajzát XML vagy PDF+XML formátumban elmentheti, ami lehetővé teszi, hogy azt egy későbbi időpontban feltöltse és frissítse.
Europass XML / Adobe® PDF + Europass XML snið gerir notendum kleift að breyta og senda skrána á vefinn þegar þeim hentar.
Išsaugoję savo CV XML arba PDF ir XML formatu, galėsite vėliau jį atnaujinti.
Hvis du lagrer CVen din i XML- eller PDF+XML-format, kan du laste den opp og oppdatere den på et senere tidspunkt.
Salvarea CV-ului dumneavoastră în format XML sau PDF+XML vă va permite să încărcaţi şi să actualizaţi CV-ul într-o etapă ulterioară.
Uloženie vášho životopisu vo formáte XML aleboPDF+XML vám neskôr umožní načítať a aktualizovať váš životopis.
Če svoj življenjepis/jezikovno izkaznico shranite v formatu XML ali PDF+XML, ju boste lahko pozneje ponovno naložili in posodobili.
CV'nizi XML veya PDF+XML formatında kaydetmeniz daha sonra CV'nizi yükleyip güncellemenizi sağlar.
Saglabājot savu CV XML vai PDF+XML formātā, varēsiet savu CV augšupielādēt un atjaunināt.
Jekk tissejvja s-CV tiegħek f'format XML jew PDF+XML tkun tista' ttella' u taġġorna s-CV tiegħek iktar tard.
  7 Hits www.google.nl  
  3 Hits salamandra-hotel.pl  
Na nowszych urządzeniach z Androidem damy Ci znać, jeśli aplikacja będzie chciała wysłać SMS-a na numer telefonu powodujący naliczenie dodatkowych opłat. Możesz wówczas pozwolić aplikacji na wysłanie wiadomości lub ją zablokować.
Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، فسنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل نصية إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να σας επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις. Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε εάν θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να στείλει το μήνυμα ή να την αποκλείσετε.
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
í ákveðnum tilfellum getur þú einnig beðið okkur um að senda persónuupplýsingarnar sem þú hefur gefið okkur til utanaðkomandi aðila.
dalam situasi tertentu, Anda juga dapat meminta kami untuk mengirim data pribadi yang telah Anda berikan kepada kami kepada pihak ketiga.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
v určitých situáciách nás môžete tiež požiadať o zaslanie osobných údajov, ktoré ste nám poskytli pre tretiu stranu.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านมอบให้เราไปยังบุคคลที่สามได้เช่นกัน
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  4 Hits www.jmaterial.com.tw  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
  4 Hits cet.vn  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
  12 Hits rychnov.tritius.cz  
Wiadomość e-mail z instrukcją resetowania hasła została wysłana na twój adres e-mail, jeśli istnieje on w naszym systemie.
An email with password reset instructions has been sent to your email address, if it exists on our system.
Un e-mail avec des instructions de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail, si elle existe sur notre système.
Falls Ihre E-Mail Adresse in unserem System bekannt ist, wurde eine Anleitung, mit welcher Sie das Passwort zurücksetzen können, an diese E-Mail Adresse gesandt.
Se ha enviado un correo electrónico con las instrucciones de restablecimiento de contraseña a su dirección de correo electrónico, si existe en nuestro sistema.
Una e-mail con le istruzioni per il reset della password è stata inviata al tuo indirizzo, se è registrato nel nostro sistema.
Um e-mail com instruções para restabelecer a palavra-passe foi enviado para o seu endereço de e-mail, se existir no nosso sistema.
Een e-mail met instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is naar uw e-mailadres verzonden, als deze op ons systeem aanwezig is.
En email med password-nulstillingsinstruktioner er blevet sendt til din email-adresse, hvis den findes på vores system.
Sähköposti sisältäen ohjeita salasanan uudistamiseen, on lähetetty sinun sähköpostiosoitteeseen, mikäli se on meidän järjestelmässä.
A jelszó megváltoztatásához szükséges tudnivalókat kiküldtük az email címedre, amennyiben azt regisztráltad a rendszerünkben.
En epost med passord tilbakestillingsinstruksjoner har blitt sendt til din epostadresse, hvis den eksisterer i vårt system.
Un email cu instrucțiuni de resetare a parolei v-a fost trimis pe email, daca acesta există în sistemul nostru.
Ett email med återställningsinstruktioner har skickats till din mailadress, om den finns i vårt system.
  6 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Możesz wysłać e-mail pracownikom pomocy technicznej bezpośrednio albo czatować na żywo anonimowo.
Vous pouvez envoyer directement un e-mail aux agents de support client ou leur parler par messagerie instantanée anonymement.
Sie können den Live-Chat anonym nutzen oder direkt eine E-Mail an Mitarbeiter des Kundendiensts senden.
Usted puede enviar un correo electrónico a los agentes de soporte técnico directamente, o comunicarse por chat en vivo de manera anónima.
Puoi inviare una email agli agenti di supporto direttamente o in live chat anonimamente.
Você pode enviar diretamente um e-mail ao agente de suporte ou conversar no bate-papo ao vivo de forma anônima.
U kunt support-medewerkers direct e-mailen of middels anonieme live chat contacteren.
Du kan emaile supportagenter direkte eller bruge live chat anonymt.
Voit joko lähettää suoraan sähköpostia asiakastukeemme tai ottaa yhteyttä anonyymisti live chat -ikkunassa.
직접 지원 담당자에게 이메일을 보내시거나 익명으로 실시간 채팅을 이용하실 수 있습니다.
Du kan sende en e-post til våre kundestøtteagenter direkte eller live chat anonymt.
Вы можете напрямую обращаться к сотрудникам службы поддержки по электронной почте или анонимно через чат.
Du kan skicka e-post direkt till kundtjänst-medarbetare eller live-chatt anonymt.
คุณสามารถส่งอีเมลถึงตัวแทนฝ่ายสนับสนุนโดยตรงหรือ ไลฟ์แชท ไม่ระบุตัวตน
Destek temsilcilerine direkt olarak eposta gönderebilir veya anonim olarak canlı sohbet gerçekleştirebilirsiniz.
  4 Hits www.grecycling.gr  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
ในบางสถานการณ์ ท่านสามารถขอให้เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านมอบให้เราไปยังบุคคลที่สามได้เช่นกัน
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  4 Hits www.alqaem.com  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
  www.languagedirect.com  
W każdej chwili można zrezygnować z subskrypcji, z poziomu portalu uczestnika lub poprzez wysłanie do nas wiadomości e-mail na adres support@languagedirect.com.
You can cancel your subscription at any time from your Student Portal or by sending us an email at support@languagedirect.com.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre Portail étudiant ou en nous envoyant un e-mail à support@languagedirect.com.
Sie können Ihr Abonnement jederzeit über das Schülerportal oder mit einer E-Mail an support@languagedirect.com kündigen.
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde el Portal del Alumno o enviándonos un mensaje de correo electrónico asupport@languagedirect.com.
Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento direttamente dall'Area studenti o inviando un'email all'indirizzo support@languagedirect.com.
Pode cancelar a sua subscrição em qualquer altura a partir do seu Portal do Estudante ou enviando-nos um e-mail para support@languagedirect.com.
Je kunt je lesabonnement op elk moment afzeggen vanaf je Studentenportal of door een e-mail te sturen naar support@languagedirect.com.
Student Portal(受講生ポータル)から、または support@languagedirect.com 宛に電子メールを送信いただくことで、いつでも受講申し込みを取り消すことができます。
Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa opiskelijaportaalin kautta tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen support@languagedirect.com.
Вы можете отменить свою подписку в любое время на своем студенческом портале, послав нам электронное письмо на адрес support@languagedirect.com.
Du kan när som helst avboka ditt abonnemang på elevportalen eller genom att skicka e-postmeddelande till support@languagedirect.com.
  3 Hits chatyachalupy.cz  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
em algumas situações, também pode solicitar-nos que enviemos a terceiros os dados pessoais que nos forneceu.
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να στείλουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας έχετε δώσει, σε κάποιο τρίτο μέρος.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
En alguns casos, també pots demanar-nos que enviem les dades personals que ens has facilitat a tercers.
U određenim situacijama od nas također možete zatražiti da osobne podatke koje ste nam dali pošaljemo trećoj strani.
v určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
dalam situasi tertentu, Anda juga dapat meminta kami untuk mengirim data pribadi yang telah Anda berikan kepada kami kepada pihak ketiga.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
I vissa fall kan du även be oss att skicka de personliga uppgifterna som du har gett oss till en tredje part.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
untuk beberapa situasi, anda juga boleh minta kami untuk hantar data peribadi yang anda telah berikan pada kami pada pihak ketiga.
  3 Hits www.drugs.ie  
w pewnych sytuacjach możesz poprosić nas o wysłanie przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych stronie trzeciej.
in certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
In bestimmten Fällen können Sie uns darum bitten, Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei zu schicken.
en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
in situazioni specifiche, puoi anche chiederci di inviare le tue informazioni personali in nostro possesso a una terza parte.
in bepaalde gevallen kunt u ons ook vragen om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt naar een derde partij te sturen.
в определени ситуации можете също така да поискате от нас да изпратим личните данни, които сте ни предоставили, на трета страна.
I visse situasjoner kan du også be oss om å sende de personlige opplysningene du har gitt til oss, til en tredjepart.
în anumite situații, puteți, de asemenea, să ne solicitați să trimiteți datele personale pe care ni le-ați dat unei terțe părți.
в некоторых случаях попросить нас отправить персональные данные, которые вы нам предоставили, третьим лицам.
belirli durumlarda, bize vermiş olduğunuz kişisel verileri üçüncü bir tarafa göndermemizi isteyebilirsiniz.
  service.startsmarthome.de  
  4 Hits zucoz.com  
Stanowiąca prawdopodobnie kwintesencję CS:GO mapa Dust II osiągnęła status kultowej już w momencie jej wydania. Jest ona esencją CS, dlatego w nowej wersji chcieliśmy oddać cześć jej pierwotnej wersji i jednocześnie odświeżyć jej wysłużoną formę.
Dust II, la carte de CS:GO par excellence, fait partie des classiques depuis sa sortie. Cette carte capture l'essence même de CS et avec cette nouvelle version nous avons voulu garder sa forme pure tout en éliminant les défauts. Voici les objectifs que nous nous étions donnés lors de la mise à jour de cette carte :
Dust II, quizá el mapa de CS:GO por excelencia, ha sido un clásico desde su lanzamiento original. Este mapa captura la esencia de Counter-Strike, y en esta nueva versión queríamos honrar su forma pura al tiempo que pulíamos las aristas. Nuestros objetivos para la actualización del mapa fueron:
Forse la mappa di CS:GO per eccellenza, Dust II è stata un classico fin dalla sua uscita. Questa mappa coglie l'essenza di CS, e in questa nuova revisione volevamo onorare la sua forma originale, apportando qualche piccolo ritocco. Ecco quali sono gli obiettivi che volevamo raggiungere con questi aggiornamenti:
Dziękujemy za zainteresowanie. Aby wysłać nam zapytanie lub komentarz, prosimy o skorzystanie z poniższego formularza. Odpowiemy możliwie jak najszybciej.
Thanks for your interest. Please complete the form below to send us your question or comment and we'll get back to you as soon as possible!
Merci pour votre intérêt. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question ou remarque et nous vous répondrons dès que possible !
Danke für Ihr Interesse. Bitte senden Sie uns Ihre Frage oder Ihren Kommentar über das unten stehende Formular und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Grazie per il tuo interesse! Ti chiediamo di compilare il modulo qui sotto per inviarci domande o commenti. Ti risponderemo il prima possibile!
Bedankt voor uw interesse. Vul het onderstaande formulier in om ons uw vraag of opmerking te sturen, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op!
Tak for din interesse. Udfyld venligst formularen nedenfor for at sende os et spørgsmål eller en kommentar, så vender vi tilbage hurtigst muligt.
Takk for interessen. Vi ber deg fylle ut skjemaet under og skrive inn spørsmålene/kommentarene dine. Du får høre fra oss snart.
Спасибо за ваш интерес! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы отправить нам вопрос или комментарий. Мы ответим вам в ближайшее время.
Tack för ditt intresse. Fyll i formuläret här nedanför för att skicka frågor eller kommentarer till oss, så hör vi av oss så fort som möjligt.
  7 Hits barcelona-home.com  
Czy wysłać kopię komunikatu również na Twój e-mail
send news about products to your e-mail
envoyer une copie du message à votre adresse
Kopie der Nachricht auf Ihr E-mail senden
enviar una copia del mensaje también a su e-mail
inviare una copia del messaggio anche al Suo E-mail
trimitere copie mesaj la e-mailul dumneavoastră
Послать копию сообщения и на Ваш электронный адрес
  3 Hits www.langmaster.com  
(jeżeli podasz twój adres email, będziemy mogli wysłać ci naszą odpowiedź!)
(if you enter your e-mail we can send you our answer!)
(wenn Sie Ihre E-Mail eingeben, können wir Ihnen eine Antwort schicken!)
(nel caso verrà indicato l’indirizzo mail, possiamo inviarti la risposta!)
(if you enter your e-mail we can send you our answer!)
(Jeigu Jūs įvesite savo elektroninį pašto adresą, mes galėsime atsiųsti Jums atsakymą!)
(Если Вы введете Ваш электронный адрес, мы можем Вам ответить!)
(E postanızı girerseniz size cevabımızı belirtebiliriz!)
(if you enter your e-mail we can send you our answer!)
  53 Hits dpnc.unige.ch  
Wysłać
Send
Inviare
Šalji
Pošli
Send
Küldj
Trimite
Skicka
  13 Hits www.cta-brp-udes.com  
Wysłać
Envoyer
Senden
Enviar
Inviare
إرسال
Enviar
Отправить
发送
  98 Hits www.2wayradio.eu  
-5% do kosztów działań wysłanników (wszystkie postacie)
-5% de coût des actions des agents (tous les personnages)
-5 % Aktionskosten von Agenten (alle Charaktere)
-5 % al coste de las acciones de los agentes (todos los personajes)
-5% ai costi delle azioni degli agenti (tutti i personaggi)
-5% ​工​作​員​の​行​動​費 (​全​て​の​人​物)
-5 % k akcím záškodníků (všechny postavy)
Стоимость действий агентов: -5% (все персонажи)
-5% mümessil eylemi maliyeti (tüm karakterler)
  2 Hits www.matarobus.cat  
Wysłać
Send
Envoyer
ABGEBEN
Enviar
Inviare
Sturen
Stuur
Küld
Отправлять
  4 Hits www.kendlalm.at  
Dziękujemy za zainteresowanie. Aby wysłać nam zapytanie lub komentarz, prosimy o skorzystanie z poniższego formularza. Odpowiemy możliwie jak najszybciej.
Thanks for your interest. Please complete the form below to send us your question or comment and we'll get back to you as soon as possible!
Merci pour votre intérêt. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question ou remarque et nous vous répondrons dès que possible !
Danke für Ihr Interesse. Bitte senden Sie uns Ihre Frage oder Ihren Kommentar über das unten stehende Formular und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Gracias por tu interés. Completa el formulario de abajo para enviarnos tus preguntas o comentarios y te responderemos lo antes posible.
Grazie per il tuo interesse! Ti chiediamo di compilare il modulo qui sotto per inviarci domande o commenti. Ti risponderemo il prima possibile!
Bedankt voor uw interesse. Vul het onderstaande formulier in om ons uw vraag of opmerking te sturen, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op!
ご関心をいただき、ありがとうございます。以下のフォームにご質問やコメントをご記入いただき、送信してください。できるだけ早く弊社よりご回答いたします。
Takk for interessen. Vi ber deg fylle ut skjemaet under og skrive inn spørsmålene/kommentarene dine. Du får høre fra oss snart.
Спасибо за ваш интерес! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы отправить нам вопрос или комментарий. Мы ответим вам в ближайшее время.
  20 Hits www.google.com.ec  
  9 Hits www.dinafem.org  
Niektóre z naszych usług reklamowych umożliwiają innym firmom wysyłanie własnych plików cookie do przeglądarki. Na przykład odwiedzając stronę, na której są używane usługi DoubleClick, możesz trafić na pliki cookie wysyłane do przeglądarki zarówno przez Google, jak i przez inne firmy.
Some of our advertising products allow other companies to send their own cookies to your browser. For example, when you visit a page that uses DoubleClick, you may find that cookies are sent to your browser by Google and also by other parties. Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.
Einige unserer Werbeprodukte ermöglichen es anderen Unternehmen, eigene Cookies an Ihren Browser zu senden. Wenn Sie beispielsweise eine Seite besuchen, die DoubleClick verwendet, senden möglicherweise Google und Dritte Cookies an Ihren Browser. Publisher und Werbetreibende arbeiten unter Umständen mit verschiedenen Technologien und Internetanbietern. Sie können alle eigene Cookies setzen, wobei jedes Cookie nur von der Domain gelesen werden kann, die es gesetzt hat. Dies bedeutet, dass beim Laden einer einzelnen Webseite möglicherweise mehrere Cookies von mehreren Unternehmen an Ihren Browser gesendet werden. So funktionieren die meisten Online-Anzeigen.
Przez e-mail należy wysłać załączony numer rachunku (faktura dostawy) zakupu.
You will have to attach the reference number of your purchase ticket (waybill).
Merci d'indiquer le numéro de commande ou le numéro de facture dans votre courriel.
Die Nummer des Tickets (Lieferschein) Ihres Einkaufs ist der E-Mail beizufügen.
En tu email deberías adjuntar el número de ticket (albarán) de compra.
Nella tua e-mail, dovrai allegare il numero di ticket (lista) di acquisto.
Em seu e-mail deverá fazer constar o número da nota fiscal.
In je e-mail moet je het factuurnummer van je aankoop vermelden.
V e-mailu musíte uvést číslo nákupní stvrzenky (dodacího listu).
Укажите в электронном сообщении номер накладной (счета-фактуры) на покупку.
Mezuan, erosketa-agiriaren (albarana) zenbakia erantsi beharko duzu.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow