grau – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.tiglion.com  

  www.elcon.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Palettiereinheit wird in den Produktfarben unseres Unternehmens geliefert und umfasst mehrere Updates. Die bisher roten Dämpfer wurden in FlexLinks dezentes grau abgeändert und passen nun farblich zu dem Stahlrahmen für die Positionierung der Paletten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	The palletizing unit comes in FlexLink’s corporate product colors and includes several updates. The previously red bumpers have been changed to FlexLink’s discrete grey and so is the steel frame for the positioning of pallets. In addition, the fasteners for cables and air hose, from the cabinet to the robot head, are of a new heavy duty, low weight design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'unité de palettisation est disponible aux couleurs des produits FlexLink et comprend plusieurs mises à jour. Les pare-chocs auparavant rouges portent désormais le gris discret de FlexLink, tout comme le châssis en acier pour le positionnement des palettes. En outre, les composants de fixation pour câbles et tuyaux d'air, du tableau électrique vers la tête du robot, ont une nouvelle conception avec une grande résistance pour un poids léger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	La unidad de paletización se presenta con los colores de productos corporativos de FlexLink e incluye varias actualizaciones. Las protecciones, que antes eran rojas, han cambiado al gris discreto de FlexLink, al igual que el bastidor de acero para la colocación de los palets. Además, las fijaciones de los cables y la manguera de aire, desde el armario hasta el cabezal de robot, ahora tienen un nuevo diseño ligero para trabajos pesados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'unità di pallettizzazione viene fornita nei colori standard di FlexLink e con diversi aggiornamenti. I paraurti, che in precedenza erano rossi, sono stati sostituiti con dei paraurti del colore grigio chiaro tipico di FlexLink. Della stessa tonalità è il telaio in acciaio per il posizionamento dei pallet. Inoltre, i dispositivi di fissaggio dei cavi e dei tubi flessibili del vuoto, che vanno dalla centralina alla testa del robot, hanno un design leggero ma ideale per lavori pesanti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	A unidade paletização vem em cores de produto corporativo da FlexLink e inclui várias atualizações. O antigo para-choque vermelho foi substituído por um cinza discreto da FlexLink, assim como a estrutura de aço para o posicionamento de paletes. Além disso, os fixadores para cabos e mangueira de ar do gabinete até a cabeça do robô são de um novo design de serviço pesado e baixo peso.

  www.coolorganizasyon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trentiner Kern® Porphyr ist ein garantiertes Produkt, das jedem Ambiente Dank seiner reichen Farbpalette und seiner dekorativen Qualitäten eine elegante Note verleiht. Die Farbtöne reichen von grau, über violett hin zum rot und bilden immer neue Schattierungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porfido.net comme domaine prioritaire	Porphyry Kern® from Trentino is a quality guaranteed product that imparts an elegant and welcoming look to any environment thanks to its naturally decorative characteristic and chromatic diversity. Ranging from grey to violet to red, and with its wide variety of form and shape, this natural stone blends harmoniously with and enhances any other material selected in the design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porfido.net comme domaine prioritaire	Le PORPHYRE Kern® du Trentin est un produit de qualité garanti qui permet de donner un aspect élégant et accueillant pour chaque type d’ambiance. Dû à ses exceptionnelles notes décoratives et à sa riche gamme de couleurs. Les tonalités passent du gris au violet jusqu’au rouge en se fondant toujours en nouvelles créations pour exploiter au mieux la sélection des matériaux dans leurs combinaisons et dans leur pose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porfido.net comme domaine prioritaire	El PÓRFIDO Kern® del Trentino es un producto de calidad garantizada que regala un aspecto elegante y acogedor a cualquier ambiente, gracias a grandes capacidades decorativas y a su rica gama de colores. Las tonalidades van del gris, al violeta hasta el rojo y se funden siempre en nuevas creaciones para valorizar mucho mejor la selección de materiales en sus combinaciones y en su puesta en obra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porfido.net comme domaine prioritaire	Il PORFIDO Kern® dal Trentino è un prodotto di qualità garantita che dona un aspetto elegante ed accogliente ad ogni ambiente, grazie a grandi capacità decorative ed alla sua ricca gamma di colori. I toni spaziano dal grigio, al viola fino al rosso e si fondono sempre in nuove creazioni per valorizzare al meglio la selezione di materiali nei loro accostamenti e nella loro posa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porfido.net comme domaine prioritaire	PORFIR Kern® z Regionu Trydenckiego jest produktem o gwarantowanej jakości, który dzięki swoim wielkim walorom estetycznym oraz bogatej gamie kolorów nadaje charakteru elegancji i przyjazności każdemu środowisku. Gama kolorów występuje od szarości aż po fiolet i czerwień tworząc nowe kombinacje, aby jak najlepiej uwypuklić wybór materiału i sposób jego ułożenia.

  www.about-payments.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Anführungsstrich-Updategeschwindigkeit ist während des normalen Marktniveaus sehr gut. Es gibt Zeiten, dass die Forex Anführungsstriche in der Farbe grau sind, die bedeutet, dass die Forex Anführungsstriche nicht aktualisiert sein konnten, oder nicht dass zuverlässig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forex.labuan.net comme domaine prioritaire	Semblable à Saxobank, j'avais suivi des quotations de Saxobank de près pendant les dernières années. Vous devrez télécharger leur logiciel libre et s'inscrire à une ouverture de démo aux acess. La volonté de compte de démo a expiré dans d'un mois, vous devra s'inscrire à une autre démo en utilisant l'email différent. La vitesse de mise à jour de quotations est très bonne pendant le niveau normal du marché. Il y a des périodes que les quotations de forex sont grises en couleurs, qui signifie que les quotations de forex ne pourraient pas être mises à jour ou pas que fiable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forex.labuan.net comme domaine prioritaire	Simile a Saxobank, sto seguendo molto attentamente le citazioni di Saxobank per gli anni ultimi. Dovrete trasferire il loro software dal sistema centrale verso i satelliti libero e registrare per un inizio attività del demo ai acess. La volontà di cliente del demo ha espirato in di un mese, voi dovrà registrare per un altro demo usando il email differente. La velocità dell'aggiornamento di citazioni è molto buona durante il livello normale del mercato. Ci sono periodi che le citazioni di Forex sono grige a colori, che significa che le citazioni di Forex non potrebbero essere aggiornate o non che certo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forex.labuan.net comme domaine prioritaire	Similar a Saxobank, eu tenho seguido citações de Saxobank pròxima para o passado poucos anos. Você necessitará download seu software livre e registá-lo para um início de uma sessão do programa demostrativo aos acess. A vontade do cliente do programa demostrativo expirou em 1 mês, você necessitará registar para um outro programa demostrativo usando o email diferente. A velocidade do update das citações é muito boa durante o nível normal do mercado. Há umas épocas que as citações de Forex são cinzentas na cor, que significa que as citações de Forex não puderam ser updated ou não que de confiança.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der mit historischen und literarischen Hinweisen versehen naturalistische Aspekt überwiegt im Naturschutzgebiet der Valle Sarmassa, das sich im südlichen Teil der Provinz in den drei Gemeinden Vinchio, Vaglio Serra, und Incisa Scapaccino ausdehnt. Der Park bietet einen Trimm-Dich-Pfad (grün), Rundgänge mit dem Pferd (rot), Touren für Mountain-bikes (grau), Picknick-Plätze, und Rastplätze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astiturismo.it comme domaine prioritaire	The naturalist aspect with historical and literary influences prevails in the Nature Reserve of the Valle Sarmassa, which lies in the southern part of the province and includes three Municipalities: Vinchio, Vaglio Serra and Incisa Scapaccino. The park offers also gymnastic route (green) an equestrian (red), routes for mountain-bike (grey), picnic areas and equipped resting places. On the literary routes that interweave with those of the Reserve, there are dedicated annual appointments with guided walks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astiturismo.it comme domaine prioritaire	L’aspetto naturalistico con suggestioni storiche e letterarie prevale nella Riserva Naturale della Valle Sarmassa che si estende nella parte meridionale della provincia e include i tre Comuni di Vinchio, Vaglio Serra e Cortiglione. Il parco offre anche percorso ginnico (percorso verde) ed equestre (rosso), percorso per mountain-bike (grigio), aree picnic, punti sosta attrezzati. Ai percorsi letterari che si intrecciano con quelli della Riserva, sono dedicati tre appuntamenti annuali con passeggiate guidate.

  6 Résultats www.matrox.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TIDs unterstützen 8/10-Bit-Grau,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matrox.com comme domaine prioritaire	TIDs support 8/10bit gray,

  11 Résultats www.watchin.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crazy-outfits.de comme domaine prioritaire	Grey

  5 Résultats eventlogxp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallatlan.hu comme domaine prioritaire	Gris

  4 Résultats mds-cmr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alusi.com comme domaine prioritaire	Grigio

  www.h-europa.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neubau-eyewear.com comme domaine prioritaire	Gold

  3 Résultats threema.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Warum sind manche Kontakte grau?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir threema.ch comme domaine prioritaire	Why are some contacts grayed out?

  rent-bmw.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rubis Minuit Grau /Gelb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rubis.ch comme domaine prioritaire	Manicure Set aux hommes

  13 Résultats www.haldimann.swiss  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stretch, grau meliert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smgv-usmm.ch comme domaine prioritaire	Stretch, gris clair mel.

  2 Résultats muffed.kelsam.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau-Marmorierte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primed.it comme domaine prioritaire	ΜΑΡΜΑΡΕΝΙΟ ΓΚΡΙ

  2 Résultats www.och-lco.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merckens.at comme domaine prioritaire	gris

  2 Résultats www.unfallspezialist.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Farbe Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unfallspezialist.ch comme domaine prioritaire	Coloris gris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unfallspezialist.ch comme domaine prioritaire	Colore grigio

  15 Résultats whmcs.nethinks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	tasche leder weiß grau XS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redmaloo.com comme domaine prioritaire	sleeve leather brown XS

  15 Résultats www.aminatalot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miko.it comme domaine prioritaire	grigio

  2 Résultats www.livestockdialogue.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Handytasche Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ragbag.eu comme domaine prioritaire	Mobile Bag Grey

  3 Résultats www.capimed.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caseificio.ch comme domaine prioritaire	grigia

  3 Résultats forensic-system.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beliani.de comme domaine prioritaire	Grey

  4 Résultats www.cig-access-pro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau (RAL 7073)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provex.eu comme domaine prioritaire	Grey (RAL 7073)

  www.livegirlsexcam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	» Blau/Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gerhard-schlager.at comme domaine prioritaire	Series (301)

  www.doemporda.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grenache Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doemporda.cat comme domaine prioritaire	Grey Grenache
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doemporda.cat comme domaine prioritaire	Grenache gris

  2 Résultats www.vassiliev.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lausanne Börse grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balkan-tango.com comme domaine prioritaire	Lausanne purse grey

  3 Résultats www.ebi.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schwarz Orange Gelb Grau Weiß
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baksteen.nl comme domaine prioritaire	Czerwony Pomarańczowy Żółty Biały Szary
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baksteen.nl comme domaine prioritaire	красный оранжевый желтый белый серый

  17 Résultats float4.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau du Roi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camping-les-plans.fr comme domaine prioritaire	GRAU DU ROI

  3 Résultats www.machiya-stay.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Philippe Grau Direktor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir businetvs.ch comme domaine prioritaire	Philippe Grau Directeur

  controller.oxnames.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Farbe: Grau;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novasanitas.ch comme domaine prioritaire	Colore: Grigio;

  5 Résultats www.berlin-fever.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je nach Zusammensetzung fällt der Farbumschlag heller oder dunkler aus. Dunkle Kunststoffe verfärben sich an den zu markierenden Stellen weiß, helle Kunststoffe grau oder schwarz (siehe Karbonisierung).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fobalaser.com comme domaine prioritaire	The carbon in the sensor’s plastic oxidizes to CO2, which emerges from the plastic and forms a foam layer. Depending on the composition, the color change is either bright or dark. Dark plastics turn white at the points to be marked, while bright plastics turn either gray or black (see carbonization).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fobalaser.com comme domaine prioritaire	Il carbonio nella plastica del sensore si ossida producendo CO2, che si libera dalla plastica stessa formando uno strato di schiuma. A seconda della composizione il viraggio risulta più chiaro o più scuro. Le plastiche scure decolorandosi diventano bianche nel punto da marcare, la plastiche chiare invece diventano grigie o nere (vedere carbonizzazione).

  www.konftel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Höhe des Logos darf nie weniger als 10 mm betragen. Die Logo-Farben sind Konftel Orange PMS 1385, Konftel Grau PMS 431 und Konftel Schwarz 100 %. Der Markenname kann auch komplett weiß vor einem farbigen Hintergrund dargestellt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konftel.com comme domaine prioritaire	Si vous utilisez une photo dans vos productions, ajoutez-y soit le logo Konftel, soit la mention Photo: Konftel AB. La hauteur du logo ne peut être inférieure à 10 mm. Les couleurs du logo sont l’orange Konftel PMS 1385, le gris Konftel PMS 431 et le noir Konftel 100 %. La marque peut également être réalisée entièrement en blanc sur fond de couleur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konftel.com comme domaine prioritaire	Debe utilizar el logotipo de Konftel o escribir Foto: Konftel AB junto a la imagen que desea utilizar en su producción. La altura del logotipo no debe ser inferior a 10 mm. Los colores del logotipo son Konftel Orange PMS 1385, Konftel Grey PMS 431 y Konftel Black 100%. El nombre de la marca también puede ser completamente blanco sobre un fondo de color

  www.rhodesbay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Appartements sind in modernem Stil mit Grau- und Cremetönen gehalten und mit Parkettboden, Wohnbereich mit Sofa, Flachbildfernseher sowie einer Küche mit Ofen, Kühlschrank und Kochfeld ausgestattet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valenciaflats.com comme domaine prioritaire	Nous proposons des appartements avec 1, 2 et 3 chambres, ainsi que des studios et des appartements avec 1 chambre en attique (dernier étage) avec terrasse privée. Les appartements affichent une décoration moderne dans des tons gris et crème, et comprennent des sols en parquet, un salon avec canapé, un téléviseur écran plat et une cuisine avec four, frigo et cuisinière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valenciaflats.com comme domaine prioritaire	Mettiamo a tua disposizione appartamenti con 1, 2 o 3 camere da letto, così come uno studio e attici con una camera da letto e terrazzo privato. I locali sono caratterizzati da un design moderno sui toni del grigio e del crema, e sono dotati di pavimenti in parquet, salotto con divano, TV a schermo piatto, cucina con forno, frigorifero e fornelli.

  72 Résultats smika.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Grey
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Gris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Grises
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Grigi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Cinzento
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Grijs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Grå

  2 Résultats www.rado.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Weitere Entwicklungen in der Herstellungstechnologie, zusammen mit Rados stetigem Antrieb zur Innovation, führte zur Kreation einer Vielzahl von Hightech-Keramik-Farben: zum ersten Mal sind alle Farbtöne in matt oder glänzend verfügbar: Schwarz, reines Weiß, kühles Grau, strahlendes Plasma und Schokoladenbraun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	Rado’s signature innovation, high-tech ceramic rocked the watchmaking world when it first debuted on a glossy black Rado timepiece three decades ago. Previously used only in fields such as medicine and aeronautics, this groundbreaking Rado material brought high tech to high fashion in a big way. Further advances in manufacturing technology, coupled with Rado’s continuing drive to innovate, has led to the creation of an array of high-tech ceramic colours: the inaugural black, pure white, cool grey, gleaming plasma, and chocolate brown – all available in matt or high-gloss finishes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	La céramique haute technologie, innovation distinctive de Rado, a révolutionné le monde de l'horlogerie il y a 30 ans lorsqu'elle a été présentée pour la première fois sur une montre Rado d'un noir étincelant. Réservée auparavant aux secteurs de la médecine et de l'aéronautique, ce matériau avant-gardiste a introduit la haute technologie dans le monde de la mode. Grâce aux avancées en matière de technologie de fabrication, associées aux efforts constants d'innovation de Rado, la céramique haute technologie a pu être déclinée en différentes couleurs : noir intense, blanc pur, gris glacial, plasma étincelant et brun chocolat. Toutes ces couleurs sont disponibles en finition mate ou ultra-brillante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	La cerámica de alta tecnología, la gran innovación de Rado, movió los cimientos del sector de la relojería cuando apareció en un reloj Rado de color negro brillante hace tres décadas. Este revolucionario material, que antes solo se utilizaba en la aeronáutica o la medicina, supuso la entrada de la alta tecnología en la alta relojería. Avances posteriores en la tecnología de fabricación, junto con la innovación de Rado, han llevado a la creación de todo un abanico de colores dentro de la cerámica de alta tecnología: tras el negro original aparecieron el blanco puro, el gris metálico, el plasma brillante y el marrón chocolate, todos ellos disponibles con acabados mates o brillantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rado.com comme domaine prioritaire	Высокотехнологичная керамика Rado после своего первого появления на блестящих черных часах Rado тридцать лет назад совершила настоящую революцию в часовом производстве. Этот инновационный материал компании Rado, ранее использовавшийся только в медицине и аэрокосмической индустрии, открыл высокие технологии миру стиля и  моды. Дальнейшие достижения в технологии производства в сочетании с постоянным стремлением Rado к инновациям привели к созданию целого ряда цветов высокотехнологичной керамики: презентабельный черный, чистый белый, холодный серый, блестящий плазменный и шоколадно-коричневый. Все они доступны в матовом или глянцевом исполнении.