mosse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'488 Résultats   497 Domaines   Page 7
  books.google.com.uy  
Se ami fare fotografie, è possibile che ti vengano dati consigli utili per immortalare belle immagini. Non dimenticare che le istantanee possono venire mosse se la nave non si ferma o procede a velocità ridotta.
For those with a camera, there are also a series of tips to help you take the best shots. Bear in mind that snapshots may be blurred if the boat has not stopped moving. Also, remember that compact cameras have a slight lag between the click and the actual shot, and don't forget to go easy on your zoom (what with the motion of the boat, it's hard to get it just right).
Для тех, кто собирается фотографировать, мы можем дать несколько советов. Помните, что снимки могут получится размытыми, если корабль находится в движении. Учитывайте, что в компактных фотоаппаратах есть небольшая задержка между нажатием пусковой кнопки и созданием снимка. Не злоупотребляйте зумом (так как корабль находится в движении, снимки могут получится размытыми).
  2 Treffer www.ogpharma.com  
L’intervento del defunto sacerdote don Serafino Danzi di Minusio, e sopratutto del direttore della Scuola Magistrale Cantonale di Locarno, prof. dott. Achille Ferrari, mosse le autorità a soccorrere la costruzione definitiva: la «Rotonda» per il panorama monumentale, collegata da un ponte coll’edificio esistente.
Die Bemühungen des verstorbenen Priesters Don Serafino Danzi von Minusio, und später des Direktors des Lehrerseminars in Locarno, Prof. Dr. Achille Ferrari, bewegten die Behörden den definitiven Bau zu unterstützen: die «Rotunde» für das monumentale Panorama, verbunden mit einer Brücke mit dem bestehend Gebäude.
  2 Treffer webcam.fsco.de  
Quella che nel 2003 ha preso le mosse come impresa individuale, è diventata oggi una fiorente impresa con circa cinquanta collaboratori e collaboratrici. Il nostro servizio clienti sarà lieto di assisterVi nelle lingue tedesco, inglese, francese e italiano.
It started in 2003 as a one-man show, and today it is flourishing company with approximately fifty employees. Our customer service team takes care of you in German, English, French and Italian. More information
Au départ en 2003 une société individuelle, supermagnete est aujourd'hui une entreprise florissante qui emploie environ cinquante collaborateurs et collaboratrices. Notre service clients vous conseille dans les langues français, allemand, anglais et italien. Plus d'informations
  www.helpline-eda.ch  
Il Ciad figura tra i Paesi prioritari dell’aiuto internationale. La cooperazione con questo Stato africano ha preso le mosse nel 1965. La Svizzera fornisce aiuti al Ciad nel settore dello sviluppo rurale, dell’accesso alle cure mediche e della formazione di base.
Chad is a priority country for international cooperation of Switzerland. Ever since cooperation with this country began back in 1965, Switzerland has provided support for rural development, basic education and healthcare.
Der Tschad ist ein Schwerpunktland der internationalen Hilfe der Schweiz. Die Zusammenarbeit mit diesem Land besteht seit 1965. Die Schweiz unterstützt in den Bereichen ländliche Entwicklung, medizinische Versorgung und Grundausbildung.
  www.vtk.be  
In poche semplici mosse, i letti singoli posteriori dell’Hymermobil ML-I si trasformano in una generosa superficie di riposo.
There’s plenty of space in the large and uncluttered rear garage for luggage. The impressive loading dimensions are 75 cm in width and 121 cm in height.
Det finns tillräckligt med plats för bagaget i det stora garaget där inget blockerar. De imponerande lastmåtten är 75 cm bredd och 121 cm höjd.
  4 Treffer www.no-ma.jp  
Dovrai mostrare la tua personalità, senza compromessi e senza adeguarsi a nessuno. Sia che tu voglia tirare l’alba o semplicemente mostrare le mosse di ballo che hai provato tutto il pomeriggio davanti allo specchio, la festa per studenti è il tuo posto ideale.
Time to turn up the twerk and get your boogie on! This is the time and place to show off your personality without having to conform to anyone else’s misplaced feelings of jealousy. Whether you want to stay out all night and paint the town red, or simply show off that moonwalk you’ve been rehearsing in the gym, a student night club is the place for you.
  2 Treffer www.ztm.waw.pl  
Da qui prendono le mosse gli autori del libro, risalendo a ritroso fino a Gutenberg e ai grandi protagonisti della storia della tipografia: da Giambattista Bodoni a Virginia Woolf, da Claude Garamond a Franco Maria Ricci, passando per l’audacia sperimentale dei futuristi.
Patrizia Sanvitale is a journalist and sociologist who consults on new publishing projects with international publishers. Castellacci and Sanvitale have already written a book together entitled “Ho sognato California”, published by Rizzoli.
  www.bowltech.eu  
2001: PFM acquisisce la BG PACK, progetta la confezionatrice SHAMAL e introduce la confezione richiudibile Pocket Bag. Tre mosse che le fanno conquistare la leadership europea nel confezionamento dei formaggi.
In 2001 PFM acquires the majority share of the company BG Pack of Bergamo, with the aim of achieving European leadership in cheese packaging. The technical department of PFM introduces the market to the Pocket Bag.
Im Jahre 2001 erwirbt PFM Mehrheitsanteile an der Firma BG Pack in Bergamo, mit dem Ziel der europäischen Marktführung in der Verpackung von Käse. Die technische Abteilung von PFM stellt dem Markt das Pocket Bag vor.
  4 Treffer www.esta-online.com  
Il giorno successivo il battaglione, liberata Cornuda, si mosse di primo mattino verso Feltre, per congiungersi con il resto delle forze americane e proseguire la corsa verso nord. Prima di giungere a Feltre un gruppo di 300 tedeschi fu catturato senza combattere, probabilmente si trattava della parte del battaglione sfuggita al fallito attacco a Cornuda della notte precedente.
The day after the battalion, freed Cornuda, moved in the early morning toward Feltre, to join the rest of the American forces and to continue the advance toward north. Before reaching Feltre a group of 300 Germans was captured without a fight, it probably was a group of the battalion escaped after the failed attack to Cornuda of the night before. The 12 American soldiers from the K Company, captured in Cornuda, were freed.
  4 Treffer www.primaspremitura.it  
LIBERA DAI SILICONI IN 5 MOSSE
3 février 2017 No comments
  2 Treffer www.itconcepts.de  
Una corda per il bucato da attaccare e staccare in poche mosse
On ne peut pas s'en passer d'y toucher !
¡Es imposible dejar de toquetear el aro!
Men kan er eenvoudigweg niet mee ophouden de ring weer een zetje te geven!
  2 Treffer www.ernesto.lu  
Fissare gli obiettivi, Studiare le mosse, Agire
Set goals, study the moves, Acting
  www.kinderhotels.com  
CoKreeate usa questa funzionalità per allineare i dati di persone che si sono mosse leggermente durante la scansione.
« L’Eva offre de fantastiques fonctionnalités telle que l’alignement restreint pour aider à aligner les scans qui sont hors de proportion, » déclare William.
„Eva verfügt über tolle Funktionen wie die eingeschränkte Anpassung, mit der aus den Proportionen geratene Scans angepasst werden können“, sagt William.
Escanean al cliente con el Eva, luego proceden con el Artec Studio para hacer el pos procesamiento, y se termina con la impresión 3D en una impresora ZCorp.
「Evaには制約付き位置合わせなどの優れた機能があり、これは、ブレがあるデータのスキャンの位置合わせをするのに効果的です。」と気に入っている点を教えてくれました。
“Eva는 균형이 안 맞아 부자연스러운 스캔을 정렬하는 훌륭한 기능을 제공합니다.” William 씨가 언급하였습니다.
«Eva обладает очень полезными функциями, такими как строгое выравнивание, чтобы выровнять непропорциональные сканы», – говорит Уильям.
  3 Treffer support.feralinteractive.com  
Come posso imparare a giocare a Oni e usare tutte le mosse speciali?
Comment puis-je apprendre à jouer à Oni en utilisant les mouvements spéciaux?
Wie kann ich lernen, Oni zu spielen und all seine Spezialattacken?
¿Cuál es la mejor manera para aprender a jugar a Oni y para conocer todos los movimientos posibles?
  4 Treffer www.efsa.europa.eu  
Risposta dell’EFSA alle critiche mosse nei confronti della sua valutazione esterna
Réponse de l’EFSA aux critiques adressées sur la mise en œuvre de sa politique en matière de déclarations d’intérêts
  cpf.olsztyn.pl  
Mobilità sostenibile come scelta coerente di una concezione della vita che prende le mosse dalla viticoltura biodinamica. di più
Eco-friendly mobility as a logical step in a philosophy that goes beyond biodynamics in the vineyard. read more ...
Umweltverträgliche Mobilität als Konsequenz einer Lebenseinstellung, die über den biodynamischen Weinbau hinausgeht. Lesen Sie mehr ...
  www.salvadori.com  
L’iniziativa prende le mosse dalla necessità di contrastare il crescente fenomeno del commercio on line di farmaci illegali e pericolosi, anche alla luce del prossimo recepimento della Direttiva europea 2011/62, che introdurrà nei Paesi membri alcune rilevanti novità circa le modalità di vendita dei farmaci attraverso la rete.
In the program’s activities developed by AIFA will participate, as co- beneficiaries, the regulatory agencies of Spain (AEMPS), Portugal (INFARMED), the Universities of Rome (“La Sapienza”, Faculty of Medicine and Psychology) and Trento (Faculty of Law) and the Italian Ministry of Economic Development.
Dentro de las actividades del programa desarrollado por AIFA participarán, como cobeneficiarias, las agencias reguladoras de medicamentos de España (AEMPS), Portugal (INFARMED), la Universidad de Roma “La Sapienza” (Facultad de Medicina y Psicología), la Universidad de Trento (Facultad de Derecho) y el Ministerio de Desarrollo Económico de Italia.
  www.aguamusic.be  
Il vincitore della settima edizione del Prix Pictet è Richard Mosse, con la serie “Heat Maps”. Una sublime e profonda rappresentazione della crisi dei migranti in Europa, Medio Oriente e Nord Africa.
It was a sublime and deeply troubling portrayal of the refugee crisis unfolding across Europe, the Middle East and North Africa.
  tabernasdoaltotamega.com  
SEA, raccolgono consensi significativi sia la flessibilità dimostrata in risposta ai mutamenti dello scenario sia la lucidità nell’interpretazione dei trend evolutivi e nel relativo aggiustamento delle mosse competitive.
The financial community expressed very positive opinions in relation to the capacity for strategic vision, managerial competence and relationship capability of SEA. The highest scores were achieved in relation to managements’ relations with the financial community. In relation to the capacity for strategic vision of SEA management, significant approval was demonstrated both with regard to flexibility in response to changes in the overall environment and in the ability to interpret trends and make relative adjustments to competitive strategies. Finally, the strong capacity of the company to generate value for shareholders and the level of transparency and timely communication to the financial market was recognised.
  www.cargo1.biz  
Impostazioni e utilizzo in 4 semplici mosse:
Set up and deploy in 4 easy steps
Télécharger le guide produit Vision industrielle
Setup und Konfiguration in 4 einfachen Schritten:
Configuración e implementación en cuatro simples pasos
Configuração e implementação em 4 etapas fáceis
  3 Treffer www.klassbols.se  
Poichè Emacs funziona anche su console, Emacs Chess fornisce anche un bel frontend di scacchi per utenti non vedenti, che possono sentire le mosse annunciate come "cavallo in a4". Naturalmente anche coloro che sono vedenti possono usare questa funzione molto bella.
Since Emacs also runs on console, Emacs Chess also provides a nice Chess front end for vision-impaired users, who can have moved announced in a "knight takes a4" form. But of course non-vision-impaired people may also use this very neat feature.
Puisque Emacs fonctionne aussi en console, Emacs Chess fournit une belle interface d'échiquier pour les non-voyants, qui peuvent annoncer leurs coups sous la forme "cavalier en a4". Mais les autres peuvent également utiliser cette fonctionnalité très bien faite.
Da Emacs auch auf der Konsole vollständig einsetzbar ist, bietet Emacs Chess beispielsweise auch ein Schach-Frontend für blinde Nutzerinnen, die sich Züge sogar im Stile von "Springer schlägt bei a4" verkünden lassen können. Doch natürlich dürfen auch Sehende gerne auf dieses nette Feature zurückgreifen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow