– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      467 Results   233 Domains   Page 8
  12 Hits www.deconinck-opleidingen.be  
Kuan-Jen Bai
白 冠壬
  3 Hits www.closdesfees.com  
Chen, Kuan-Hsun
Yayla, Mikail
  3 Hits www.medelit.com  
Associate Professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore
Phó Giáo sư, Trường Chính sách Công Lý Quang Diệu, Đại học Quốc gia Singapore
  2 Hits strajk.eu  
Service location at Wong Ieng Kuan Library and Barbecue Area in Dr. Sun Yat-Sen Municipal Park is temporary out of service
O ponto de acesso ao serviço “WiFi GO” na Biblioteca de Wong Ieng Kuan e Área de Churrasco no Parque Dr. Sun Yat Sen encontra-se suspenso temporariamente
  ofcsingapore.com  
Lecture by Jalal Toufic: "A Hitherto Unrecognized Apocalyptic Photographer: The Universe", introduced by Brian Kuan Wood.
Vortrag von Jalal Toufic zu "A Hitherto Unrecognized Apocalyptic Photographer: The Universe", mit einer Einleitung von Brian Kuan Wood.
  3 Hits www.solitermgroup.com  
By Joost Buurman, Lee Kuan Yew School of Public Policy
Par Joost Buurman, Lee Kuan Yew School of Public Policy
  3 Hits www.tamahome.jp  
Ho Yu-Kuan
ホゥ・ユークァン / Ho Yu-Kuan
  8 Hits www.sss.fukushima-u.ac.jp  
Bilbao receives in Singapore the Lee Kuan Yew World City Prize
Bilbao a reçu le premier Lee Kuan Yew World City Prize à Singapour
  www.eurosailyacht.com  
Singapore prospered under Prime Minister Lee Kuan Yew but his iron-fisted government turned it into an antiseptic beehive. He stepped down in 1990 but the government has remained very strict and the people hard working and highly disciplined.
Singapour prospéra sous le Premier Ministre Lee Kuan Yew mais son gouvernement autoritaire transforma la ville en ruche aseptisée. Lee Kuan Yew démissionna en 1990 mais le gouvernement est resté très strict et la population, très disciplinée et laborieuse.
  6 Hits gvlnifollonica.it  
Semi-final 1987: KHung-Kuan Chen
Demi-finale 1987 : Hung-Kuan Chen
Halve finale 1987 : Hung-Kuan Chen
  6 Hits www.zoneumidetoscane.it  
Lai Sio Kuan, Associate Professor
Lai Wai Leung Dicky, Professor Adjunto
  5 Hits www.paris-brest-paris.org  
Semi-final 1987: KHung-Kuan Chen
Demi-finale 1987 : Hung-Kuan Chen
Halve finale 1987 : Hung-Kuan Chen
  13 Hits www.president.am  
President Serzh Sargsyan sends condolence letters on Singaporean first Prime Minister Lee Kuan Yew’s demise
Президент Серж Саргсян направил телеграммы соболезнования в связи с кончиной первого Премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը ցավակցական հեռագրեր է հղել Սինգապուրի առաջին վարչապետ Լի Քուան Յուի մահվան կապակցությամբ
  csj.jp  
Syngas production by H2O-CO2 co-electrolysis using La0.9Sr0.1Ga0.8Mg0.2O3 electrolyte (I2CNER, Kyushu Univ.) o KUSABA, Hajime; WU, Kuan-ting; IDA, Shintaro; ISHIHARA, Tatsumi
La0.9Sr0.1Ga0.8Mg0.2O3電解質膜を用いたH2O-CO2共電解による合成ガス生成(九大I2CNER)○草場 一・Wu Kuan-Ting・伊田 進太郎・石原 達己
  2 Hits www.icea.info  
For LAV: Dott.ssa Michela Kuan – m.kuan@lav.it
Per LAV: Dott.ssa Michela Kuan - m.kuan@lav.it
  www.nlx.fr  
Her artist book HIMMEL, created by some spolveri (pouncing) and some gelatin silver prints, will feature alongside with works by James Brooks / Suzanne Caines / Aoife Collins / Mayako Hakusui / Tomohito Hiratsuka / Natsuki Ike / Yutaka Inagawa / David Ireland / Chiew Sien Kuan / Natsuko Kamei / Hochoul Lee / Tomoya Matsuzaki / Kiyohito Mikami / Christina Mitrentse / Mouhitori / Tomoe Murakami / Akiko Okajima / Tamaki Ono / Tom Richards / Hayato Sugii / Boo Sze Yang / Akira Yasuda
Il suo libro d'artista HIMMEL, formato da alcuni spolveri e alcune stampe alla gelatina d'argento, sarà esposto insieme alle opere di James Brooks / Suzanne Caines / Aoife Collins / Mayako Hakusui / Tomohito Hiratsuka / Natsuki Ike / Yutaka Inagawa / David Ireland / Chiew Sien Kuan / Natsuko Kamei / Hochoul Lee / Tomoya Matsuzaki / Kiyohito Mikami / Christina Mitrentse / Mouhitori / Tomoe Murakami / Akiko Okajima / Tamaki Ono / Tom Richards / Hayato Sugii / Boo Sze Yang / Akira Yasuda
  this-is-my-earth.org  
The Geneva Water Hub is proud to welcome honourable Prof Asit Biswas, co-founder of the Third World Centre for Water Management (Mexico) and Distinguished Visiting Professor at the Lee Kuan Yew School for Public Policy, National University of Singapore.
Le Geneva Water Hub est fier d'accueillir l'honorable Prof Asit Biswas, co-fondateur du Third World Centre for Water Management (Mexico) et Professeur émérite invité au Lee Kuan Yew School for Public Policy, National University of Singapore. Il donnera un aperçu global du degré de méfiance sur l’approvisionnement des villes en eau aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement en termes de qualité. Cette méfiance semble être grandissante. Par conséquent, de plus en plus de foyers dans le monde deviennent des mini-services d’eau. Le prochain grand défi concernant l’approvisionnement en eau en milieu urbain serait mieux résolu par des spécialistes des sciences du comportement qui sont le plus souvent absents du domaine de l’alimentation en eau.
  www.lema.lt  
Since the regime handover in Mainland China in 1949, there were quite a few pigeon farms moved to Hong Kong included "Prototype pigeon farm", "Sun San pigeon farm" in Wong Chuk Hang, "Hub Kuan" in Tai Po, "Wo Ping" in Lam Tei and "Yee Yuen" in Ping Shan.
Depuis le règne du parti communiste en Chine ( 1949), il y a eu des grandes fermes d’élevage de pigeons venant de Chine, comme Mo Fan, Xin Sheng (Wong Chuk Hang), He Qun (Tai Po), He Ping (Lam Tei) et Yi Yuan (Ping Shan). La ferme la plus ancienne des Nouveaux Territoires est la ferme Hau He au village Tung Lo Wan à Sha Tin.
  eatinnovation.com  
Singapore prospered under Prime Minister Lee Kuan Yew but his iron-fisted government turned it into an antiseptic beehive. He stepped down in 1990 but the government has remained very strict and the people hard working and highly disciplined.
Singapour prospéra sous le Premier Ministre Lee Kuan Yew mais son gouvernement autoritaire transforma la ville en ruche aseptisée. Lee Kuan Yew démissionna en 1990 mais le gouvernement est resté très strict et la population, très disciplinée et laborieuse.
  5 Hits www.viasolis.eu  
Member: Kuan Chee Hong
Membre : Kuan Chee Hong
  www.dronestagr.am  
Let us note that the international jury is composed of Mr. Michel Béroff (France), Mr. Daniel Blumenthal (United States), Mr. Hung-Kuan Chen (Taiwan), Mr. Abdel Rahman El Bacha (France/Lebanon), Ms. Janina Fialkowska (Canada), Ms. Blanca Uribe (Colombia), and Ms. Zhu Xiao-Mei (China).
Le mercredi 4 juin, l’épreuve finale sera suivie des délibérations du jury et de l’annonce des lauréats. Le public est invité à venir applaudir les gagnants accompagnés par l’Orchestre symphonique de Montréal lors du concert de clôture qui aura lieu à la Maison symphonique. Le concert sera précédé de la cérémonie officielle de remise des prix, le 6 juin à 19 h 30. Rappelons que le jury international est composé de M. Michel Béroff (France), M. Daniel Blumenthal (États-Unis), M. Hung-Kuan Chen (Taiwan), M. Abdel Rahman El Bacha (France/Liban), Mme Janina Fialkowska (Canada), Mme Blanca Uribe (Colombie) et Mme Zhu Xiao-Mei (Chine).
  www.globaltradingsrl.it  
Avagyan, a member of the cultural project Kammerton (Germany), the Spivakov Foundation (Russia), and the Fondation Clavarte (Switzerland), has obtained special grants from renowned organizations, such as the Yamaha Music Foundation of Europe, the Ezoe Memorial Foundation, and the Tokuji Munegutsu Foundation. In addition, he has participated in master classes offered by musicians of the caliber of Arie Vardi, Dimitri Bashkirov, Hung-Kuan Chen, Paul Badura-Skoda, Klaus Hellwig, and Boris Berezovsky.
Avagyan, que va ser membre del projecte cultural Kammerton (Alemanya), de la Fundació Spivakov (Rússia) i de la Fondation Clavarte (Suïssa), ha obtingut beques especials de prestigioses entitats, com la Yamaha Music Foundation of Europe, l'Ezoe Memorial Foundation i la Tokuji Munegutsu Foundation. També ha participat en classes magistrals ofertes per músics de la talla d'Arie Vardi, Dmitri Baixkirov, Hung-Kuan Chen, Paul Badura-Skoda, Klaus Hellwig i Boris Berezovsky.
  2 Hits www.eortologio.gr  
“Life and business are in continuous change,” states Ho Kuan Ping and extols delegates: “Everything you can imagine can be real!” The Executive Chairman of Banyan Tree Holdings advises centre heads to provide their customers with unexpected and unique experiences and link these with the brand.
Suntec. „Das ist erneut ein prima Jahr für die AIPC gewesen”, eröffnet Präsident Edgar Hirt die 50. Jahrestagung der International Association of Congress Centres, die heute 160 Mitglieder in 53 Ländern eint. Ein halbes Jahrhundert sei für einen Verband einer jungen Branche ein „Wunder”, findet Hirt. Zumal wenn der Managing Director des CCH Hamburg an die „riesigen Veränderungen“ denkt, sei es in Technologie und Kommunikation oder in der Erwartung der Teilnehmer.
  calligraphy-expo.com  
He established a close friendship with many senior figures of the local art and cultural sector such as Chui Tak Kei, Lam Kan, U Kuan Wai and Lei Pang Chu, and has contributed significantly to artistic exchange between Shanghai and Macau.
Начиная с 1980-х годов Хань тесно связан с прессой, искусствоведческими и культурными кругами Макао. Он в дружественных отношениях со многими высокопоставленными фигурами в области местного искусства и культуры, такими как Чуй Так Кэй, Лам Кань, У Куань Вай и Лэй Пан Чу. Он внес большой вклад в развитие сотрудничества в области искусства между Шанхаем и Макао.
  2 Hits sab.ge  
Kuan Yin is described in Pure Land Buddhism as the Captain of the ‘Bark of Salvation’, a ship, or fleet of ships, that carry the dead to be reborn in the pure land of Amitabha Buddha. Similarly, the giant robot seen in DISCHARGE!
Dans le bouddhisme de la Terre pure, Kuan Yin est décrite comme la capitaine du «Bark of Salvation» : un navire, ou une flotte de navires, qui amène les morts à renaître sur la Terre pure du Bouddha Amitabha. De façon similaire, le robot géant, aperçu dans DISCHARGE! KANNON 999, aide les derniers vestiges de l’humanité à traverser l’espace vers une planète lointaine et ressemblant à la Terre nommée Pureland.
  transparency.am  
As for the third item, TIAC Board decided to welcome provision of "Corruption and Scientific Educational System" media award named after Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew, organized by "We demand increased funding for science" Facebook Initiative and Radio FM 106.5 and expressed willingness to provide expert assistance to the initiative.
Ինչ վերաբերում է երրորդ հարցին` ԹԻՀԿ խորհուրդը որոշել է ողջունել «Պահանջում ենք գիտության ֆինանսավորման ավելացում» ֆեյսբուքյան նախաձեռնության և Լրատվական ռադիո FM-106.5-ի կողմից կազմակերպված` «Կոռուպցիան և գիտակրթական համակարգը» Սինգապուրի վարչապետ Լի Կուան Յուի անվան մեդիա-մրցանակաբաշխության անցկացումը և պատրաստակամություն է հայտնել իր փորձագիտական կարողություններով աջակցել այդ նախաձեռնությանը:
  2 Hits www.vercalendario.info  
Ference, Elisabeth H. ; Badran, Karam W. ; Kuan, Edward C. ; Bergsneider, Marvin; Wang, Marilene B. : Steroid-Eluting Stents in the Treatment of Recurrent Rathke’s Cleft Cyst Journal of Neurological Surgery Part B: Skull Base; Issue S 01, 2018
Ference, Elisabeth H.; Badran, Karam W.; Kuan, Edward C.; Bergsneider, Marvin; Wang, Marilene B.: Steroid-Eluting Stents in the Treatment of Recurrent Rathke’s Cleft Cyst Journal of Neurological Surgery Part B: Skull Base; Ausgabe S 01, 2018
  aahi.io  
To be picked up at lobby of hotel in Taipei City, we will drive to Sun Moon Lake which is located in the middle of Taiwan and situated 762 meters above sea level in the lofty mountains of Central Taiwan. Tour will stop at the famous Wenwu Temple, also known as Literature-Warrior Temple, dedicated to Confucius as Master of Pen and to Kuan Ti as Master of Sword, Holy Monk Shrine and Tse En Pagoda.
After breakfast, board the bus and enjoy a scenic ride along the New Central Cross Island Highway. Enjoy gorgeous views of towering mountain ranges covered with dense forests as you pass Yushan National Park. Visit Alishan National Scenic Area for a walking tour of its forest. As you stroll along the shore and over the bridge of the Sister Ponds with your guide, learn about the tragic story of the Tsou sisters who, according to folk legend, threw themselves into these still waters after falling in love with the same man. Follow your guide along the forest trails under the canopy of towering red cypress and cedar trees. Discover the quirky names given to nearly every tree, like the ‘Tree Spirit Pagoda,’ the ‘Tree of Three Generations’ and the ‘Xianglin Sacred Tree. ’ Enter the Shoujen Pagoda, the park’s largest temple, and marvel at the ornate golden altar and thousands of illuminated miniature Buddhas.
  pinchukartcentre.org  
Mr. Pinchuk was on the "2010 Time 100 - The World's Most Influential People" ("thinkers" section, along with Steve Jobs, Lee Kuan Yew, Zaha Hadid and others); he was honored along with Elena Pinchuk at the Elton John AIDS Foundation’s «An Enduring Vision» ceremony in 2010 for contributions to the fight against HIV/AIDS; he has been included for five consecutive years in the “ARTnews 200 Top Collectors” and the "ArtReview Power 100" (#38 in 2013) and was presented with the Trebbia European Award for support of the arts and culture (2011).
По версии журнала «TIME» (2010 TIME 100: The World's Most Influential People) Виктор Пинчук вошел в список 100 самых влиятельных людей мира в категории «Мыслители» (Thinkers) в одном ряду со Стивом Джобсом, Министром-ментором Сингапура Ли Кван Ю и дизайнером Заха Хадид. Виктор Пинчук вместе со своей женой получили награду за весомый вклад в борьбу со СПИДом на девятой ежегодной церемонии "Enduring Vision" ("Взгляд в будущее") в Нью-Йорке. Виктор Пинчук уже пять лет входит в рейтинг 200 самых влиятельных коллекционеров мира (“ARTnews 200 Top Collectors”) по версии журнала «ARTnews» и в сотню самых влиятельных людей в мире искусства по версии журнала «ArtReview» (38-е место в 2013 году). В 2012 году Виктор Пинчук был удостоен Европейской Премии Треббия (Trebbia European Awards) в номинации «Поддержка культуры и искусства». Виктор Пинчук - Почетный гражданин Киева (2009). В 2013 году Виктор Пинчук получил из рук министра культуры и коммуникации Франции Орели Филиппетти, знак отличия Кавалера Ордена искусств и литературы (Ordre des Arts et des Lettres).
За версією журналу «TIME» (2010 TIME 100: The World's Most Influential People) Віктор Пінчук увійшов до списку 100 найвпливовіших людей світу у категорії «Мислителі» (Thinkers) в одному ряду зі Стівом Джобсом, Міністром-ментором Сінгапуру Лі Кван Ю і дизайнером Заха Хадід. Віктор Пінчук разом зі своєю дружиною отримали нагороду за вагомий внесок у боротьбу зі СНІДом на дев'ятій щорічній церемонії "Enduring Vision" ("Погляд у майбутнє") в Нью-Йорку. Віктор Пінчук уже п'ять років поспіль входить до рейтингу 200 найвпливовіших колекціонерів світу ("ARTnews 200 Top Collectors") за версією журналу «ARTnews» і в сотню найвпливовіших людей в світі мистецтва за версією журналу «ArtReview» (38-е місце в 2013 році ). У 2012 році Віктор Пінчук був удостоєний Європейської Премії Треббія (Trebbia European Awards) у номінації «Підтримка культури і мистецтва». Віктор Пінчук - Почесний громадянин Києва (2009). У 2013 році Віктор Пінчук отримав з рук міністра культури і комунікації Франції Орелі Філіппетті відзнаку Кавалера Ордена мистецтв і літератури (Ordre des Arts et des Lettres).
  www.goratings.org  
Dr. Chen Kuan Chou
陳冠州博士
  www.verlofdagen.nl  
For his part, Daniel Chosack-Barkay (-73 kg) eliminated alternately German Rokuya Lehnert and Kazakh Kuan Barys, but lost his third fight against the Australian Uros Nikolic.
De son côté, Daniel Chosack-Barkay (-73 kg) a éliminé tour à tour l’Allemand Rokuya Lehnert et le Kazakh Kuan Barys, mais a perdu son troisième combat contre l’Australien Uros Nikolic.
  auca.kg  
T. Kuan: Democracy in square. Kazakhstan launches “Affordable Housing – 2020” Program
Т.Куан: Демократия в квадрате. В Казахстане стартует программа "Доступное жилье -2020"
  5 Hits www.yoursingapore.com  
In 1959, the growth of nationalism led to self-government, and the country’s first general election. The People’s Action Party (PAP) won a majority of 43 seats and Lee Kuan Yew became the first prime minister of Singapore.
Pada 1959, bertumbuhnya jiwa nasionalisme mengarah pada pemerintahan mandiri dan pemilihan umum pertama yang diadakan di Singapura. People’s Action Party (PAP) memenangkan sebagian besar dari 43 kursi dan Lee Kuan Yew menjadi perdana menteri pertama Singapura.
  3 Hits www.citg.tudelft.nl  
Nereda and its developers have received several awards in recent years, including the award of Singapore's prestigious Lee Kuan Yew Prize for innovation in the area of water to Professor Mark van Loosdrecht, to take place on 2 July 2012.
Nereda en haar ontwikkelaars ontvingen de afgelopen jaren al diverse prijzen. Zo ontvangt professor Mark van Loosdrecht op 2 juli 2012 de Lee Kuan Yew Water Prize, de prestigieuze Singaporese waterinnovatieprijs.
  www.fazansocks.com  
Interview with Public Procurement Expert prepared by Ms Sanjana Govindan Jayadev, Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, EBRD UNCITRAL Initiative Website Editor.
Интервью с экспертом в области госзакупок подготовлено госпожой Санджаной Говиндан, Школа государственной политики Ли Куан Ю (Lee Kuan Yew), Национальный университет Сингапура, Редактор веб-сайта, созданного в рамках Инициативы ЕБРР и ЮНСИТРАЛ.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
The country is so young that there aren’t very many. I can think of Lee Kuan Yew (first prime minister), Fandi Ahmad (ex-soccer star), Sir Stamford Raffles (British colonial founder of Singapore—more of a famous name than a hero).
Le pays est si jeune, qu’il n’a que peu de héros. Je pense par exemple à Lee Kuan Yew (Premier ministre), Fandi Ahmad (ancienne vedette de soccer) ou à Sir Stamford Raffles (fondateur britannique de Singapour – plus réputé que héros). David Beckham a plus de fans à Singapour que n’en ont les héros locaux.
  careers.un.org  
Master’s Degree in Public Policy, Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, Singapore
Master en politique publique, faculté de politique publique Lee Kuan Yew, Université nationale de Singapour, Singapour
  6 Hits camso.co  
Director of MGTO, João Manuel Costa Antunes, Deputy Director of MGTO, Maria Helena de Senna Fernandes, Acting Deputy Director of Cultural Affairs Bureau, Ieong Chi Kin, Head of Department of Cultural Activities and Recreation, Civic and Municipal Affairs Bureau, Choi Chi Hong, Representative of Education and Youth Affairs Bureau, Chan Wun San, Representative of Maritime Administration, Kuan Chon Chun as well as photography, art and media representatives awarded the prizes.
A cerimónia de entrega de prémios do Concurso de Fotografia do 23º CIFAM e do Concurso de Desenho de Estudantes do 23º CIFAM teve lugar no salão de entrada do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau. Os prémios foram entregues pelo director da DST, João Manuel Costa Antunes, a subdirectora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, o vice-presidente substituto do Instituto Cultura, Ieong Chi Kin, o chefe do departamento de Actividades Culturais e Recreativas do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Eric Choi, a par com representantes da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Ivy Chan, da Capitania dos Portos, Kuan Chon Chun, e de associações de fotografia, arte e imprensa. A lista dos premiados está divulgada na página electrónica da DST e os trabalhos premiados estão em exibição no salão de entrada da Torre de Macau, a partir de hoje e até 6 de Setembro.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow