fai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23'857 Ergebnisse   2'756 Domänen   Seite 8
  147 Hits www.hotel-santalucia.it  
Se prenotate una tariffa che prevede il pagamento anticipato e avete bisogno della fattura, richiedetela nella sezione Fai una domanda, indicando i dati di fatturazione dell'azienda. La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili.
If you require an invoice when booking a prepaid rate, please write this request and your company details in the Ask a question box. This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Si vous souhaitez obtenir une facture pour votre réservation à un tarif prépayé, veuillez en faire la demande dans la rubrique Posez une question, en indiquant les coordonnées de votre société. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement.
Falls Sie bei der Buchung eines vorauszahlbaren Preises eine Rechnung benötigen, geben Sie die Anfrage mit Ihren Firmendaten bitte in das Feld „Eine Frage stellen“ ein. In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt.
Si reservas una tarifa con pago por adelantado y necesitas una factura, puedes añadir los datos de tu empresa y solicitarla en el cuadro Envía una pregunta. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares
Als u een factuur nodig heeft bij een vooruitbetaalde reservering, schrijf dit verzoek dan samen met uw bedrijfsgegevens in het veld Stel een vraag. Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen.
  5 Hits www.construmatica.com  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  6 Hits www.museodelviolino.org  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  13 Hits www.de-klipper.be  
Sostituzione della manopola porta fai da te con silicone caulk
DIY of the Doorknob exchange and silicon caulking
Remplacement de poignée de porte bricolage avec du silicone caulk
DIY Tür Knopf Ersatz mit Silikon abdichten
Reemplazo de perilla de puerta DIY con silicona masilla
Substituição de maçaneta de porta DIY com silicone calafete
Penggantian kenop pintu DIY dengan silikon mendempol
Замена ручки DIY дверь с силиконовой конопатить
Caulk เปลี่ยน knob DIY ประตู ด้วยซิลิโคน
  www.hotelpilarplaza.es  
Fai splendere le tue confezioni con gli inserti brillanti Vinolok
Apportez du glamour à votre packaging grâce au Vinolok brillant
Vinolok Sparkle – Bringen Sie Ihre Verpackung zum Strahlen
Haga que su envase brille con Vinolok Sparkle
Заставьте свою пробку сверкать с помощью Vinolok Sparkle
Naredite vašo embalažo sijočo z Vinolok Sparkle
  2 Hits www.parc-cretaci.com  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  2 Hits www.lokalnirazvoj.org  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  2 Hits iec.shutcm.edu.cn  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  www.aqualeon.es  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  8 Hits www.pmz.ru  
Se fai progressi negli allenamenti avrai bisogno sicuramente di più percorsi. Questi li puoi salvare continuamente su "il mio memocamp". Un altro percorso è il "percorso della casa campione". Questa ha 52 punti di contatto, in modo che tu possa memorizzarla durante una partita a carte.
If you advance in training, you will undoubtedly need multiple journeys. YOU can create them progressively on your own under "My memocamp". Another journey is the "samplehousejouney". It consists of 52 journey points allowing you to remember a whole deck of cards.
Wenn du im Training voranschreitest, wirst du auf jeden Fall mehrere Routen benötigen. Diese kannst DU nach und nach unter "Mein memocamp" selbst anlegen. Eine weitere Route ist die "Musterhausroute". Diese hat 52 Routenpunkte damit du dir ein ganzes Kartenspiel merken kannst.
Wenn du im Training voranschreitest, wirst du auf jeden Fall mehrere Routen benötigen. Diese kannst DU nach und nach unter "Mein memocamp" selbst anlegen. Eine weitere Route ist die "Musterhausroute". Diese hat 52 Routenpunkte damit du dir ein ganzes Kartenspiel merken kannst.
Cuando vayas progresando en el entrenamiento, vas a necesitar seguro más rutas. Puedes irlas creando poco a poco y almacenarlas en "Mi memocamp". Otra ruta es la de "Ruta de muestra de la casa". Esta tiene 52 puntos de ruta para que tu puedas memorizar todo un juego de cartas.
Jeśli osiągasz sukcesy podczas treningu, na pewno będziesz potrzebował(a) więcej zakładek. Możesz SAMODZIELNIE i krok po kroku je tworzyć w rubryce „Mój memocamp“. Inną zakładką jest „Zakładka – wzorcowy dom“. Zakładka ta zawiera 52 punktów. W ten sposób możesz zapamiętać całą grę w karty.
Z napredkom med treningom boš vsekakor potreboval več poti. Te lahko sam nastavljaš pod "Moj memocamp". Dodatna pot je "Pot po hiši". Ta vsebuje 52 točk, kar zadostuje tudi za pomnjenje paketa igralnih kart.
  6 Hits vivarec.ee  
▪ Prima crea i titoli. Brevi, accattivanti, drammatici. Guarda lì, cosa puoi vedere? Fai un titolo.
▪ Erstellen Sie zuerst Titel. Kurz, eingängig, dramatisch. Schauen Sie mal, was können Sie sehen? Erstellen Sie einen Titel.
▪ Para empezar, inventa titulares. Breves, pegadizos, dramáticos. Mira allá, ¿qué ves? Dame un titular.
▪ Primeiro crie os títulos. Curto, cativante, dramático. Olhe para lá, o que você vê? Dê um título.
▪ Для начала придумывай заголовки. Краткие, броские, драматичные. Смотри туда, что видишь? Дай заголовок.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Se ti trovi in una situazione simile, fai valere i tuoi diritti. I servizi di assistenza e consulenza dell'UE
If you find yourself in such a situation, you should exert your rights. The EU advice or assistance
Si vous vous trouvez dans une situation de ce type, vous devez faire valoir vos droits. Les services européens d'aide et de conseil
Wenn Sie sich einmal in einer solchen Situation befinden, sollten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen. Die Beratungs- und Hilfsdienste der EU
Si estás en una situación parecida, ejerce tus derechos. Los servicios de asistencia y asesoramiento de la UE
Se se encontrar numa situação deste tipo, deve exercer os seus direitos. Os serviços de ajuda e aconselhamento da UE
Als u zo'n situatie tegenkomt, moet u die niet aanvaarden. De EU kan u hierbij helpen
Pokud se ocitnete v podobné situaci, měli byste na svých právech trvat. Pomoci vám při tom může poradenská a asistenční služba EU
Hvis du befinder dig i sådan en situation, skal du gøre brug af dine rettigheder. EU's hjælpe- og rådgivningstjenester
Kui leiate end sellisest olukorrast, peaksite kasutama oma õigusi. ELi nõuande- või abiteenistused
Jos sinulle käy näin, muista vedota oikeuksiisi. EU:n neuvontapalvelut
Ha Ön ilyen helyzetbe kerül, fontos, hogy érvényt szerezzen azoknak a jogoknak, melyek uniós polgárként megilletik. Ehhez tanácsot és segítséget kaphat
Jeśli znajdziesz się w podobnej sytuacji, powinieneś dochodzić swoich praw. Możesz zwrócić się do jednego z serwisów UE świadczących doradztwo i pomoc
Dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie, trebuie să vă susţineţi drepturile de cetăţean european. Serviciile de asistenţă şi consiliere
Ak sa ocitnete v podobnej situácii, uplatnite svoje práva. O pomoc môžete požiadať poradenské alebo asistenčné
Če se znajdete v takšni situaciji, morate zahtevati spoštovanje svojih pravic. Pri tem vam lahko pomaga mreža evropskih potrošniških centrov
Om du hamnar i en liknande situation ska du hävda dina rättigheter. Kontakta ett europeiskt konsumentcentrum
Ja nokļūstat šādā situācijā, noteikti atsaucieties uz savām tiesībām. Šajā ziņā jums var palīdzēt ES konsultatīvie vai palīdzības
Meta ssib ruħek f'sitwazzjoni bħal din, għandek teżerċita drittijietek. Is-servizzi konsultattivi u ta' għajnuna tal-UE
  2 Hits www.besseytools.com  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  4 Hits www.cbre.fi  
Fai fatica a stare sveglio di sera e spesso ti svegli durante la notte ? Soffri di "fase avanzata" o "sonnolenza la sera presto".
Do you find difficulty in staying awake during the evening and often wake up in the middle of the night? You suffer from "advanced phase" or "drowsiness in the early evening".
¿Te cuesta mantenerte despierto durante la tarde y te despiertas a menudo en medio de la noche? Si sufres de "fase avanzada" o "somnolencia por la tarde".
U heeft moeite om wakker te blijven in de avond en u wordt vaak 's nachts wakker ? U lijdt aan een "voorsprong fase" of "een slaperigheid" in de vroege avond.
Har du problemer med å holde deg våken i løpet av kvelden og ofte våkner opp midt på natten ? Du lider av "avansert fase" eller "tretthet tidlig på kvelden".
Masz trudności z pozostawaniem przytomnym już wczesnym wieczorem i często budzisz się w środku nocy? Prawdopodobnie cierpisz na "zaawansowaną senność" lub "senność we wczesnych godzinach wieczornych".
  9 Hits telessaude.pe.gov.br  
Per una messa a fuoco semplicissima valuta quanto sei distante dal soggetto, ruota l'anello e scatta. Fai il selfie perfetto a 0.3m di distanza, con un amico a 0.6m oppure gira la fotocamera, impostala su infinito e mira all'orizzonte.
For super easy focusing just estimate how far from your subject you are, twist the focusing ring to match, and fire. Take the perfect selfie at 0.3m, fit in a friend at 0.6m or spin the camera around, set it to infinity and aim for the horizon.
Für ein wirklich intuitives Fokussieren, schätze ganz einfach die Distanz zu deinem Motiv und stelle den Fokusring auf die passende Distanz ein. Ein perfektes Selfie gelingt bei 0.3m, ein Foto mit Freunden bei 0.6m und die perfekte Landschaftsaufnahme bei Infinity!
É super fácil o sistema de foco: basta fazeres uma estimativa da distância a que te encontras do objecto, torcer o anel de foco para seleccionar essa distância e 'click'. Tira a selfie perfeito a em 0.3m, aponta para um amigo a 0.6m ou roda a câmara e ajusta-a ao infinito e aponta para o horizonte.
Voor super eenvoudig scherpstellen kun je inschatten hoe ver je van je onderwerp bent en de scherpstelring aanpassen. Neem de perfecte selfie bij 0,3m, ga samen met een vriend bij 0,6m of draai de camera rond, stel deze in op oneindig en streef naar de horizon.
ไม่ว่าวัตถุที่คุณต้องการถ่ายจะอยู่ไกลแค่ไหน ระบบโฟกัสแบบ Zone-Focusing จะช่วยให้การถ่ายภาพง่ายขึ้น หากต้องการถ่ายภาพเซลฟ์ฟี่ ปรับไปที่ 0.3 ม. ปรับไปที่ 0.6 ม. ก็จะพอดีกับการถ่ายภาพคุณกับเพื่อนหรือปรับกล้องที่ระยะอินฟินิตี้เพื่อเก็บภาพรอบๆ
Süper kolay odakalama için tek yapman gereken çekeceğin obje ile arandaki mesafeyi düşünüp, odaklama halkasını buna göre çevirmek ve deklanşöre basmak. Mükemmel selfie'yi 0.3m'de, bir arkadaşını 0.6m'de çek ya da makineyi çevirip sonsuza al ve ufkun fotoğrafını yakala.
  2 Hits www.sunearthtools.com  
tcx, . csv, . xls, . kmz, . plt, .... poi fai click sul bottore "process File", verrà automaticamente processato e visualizzato nella mappa, inoltre viene creato il grafico con l’altitudine e la velocità.
Select the file to open with suffix .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... then click on the button "process File", will be automatically processed and displayed on the map, it also creates the chart with the altitude and speed.
Sélectionnez le fichier à ouvrir avec le suffixe .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... puis cliquez sur le bouton "process File", seront automatiquement traités et affichés sur la carte, il crée également le tableau avec l’altitude et la vitesse.
Wählen Sie die Datei mit der Endung .gpx zu öffnen, .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... dann klicken Sie auf die Schaltfläche "process File", werden automatisch verarbeitet und auf der Karte angezeigt, es schafft auch das Diagramm mit die Höhe und Geschwindigkeit.
Seleccione el archivo que desea abrir con el sufijo .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... a continuación, haga clic en el botón "process File", serán objeto de tratamiento automatizado y se muestran en el mapa, sino que también crea la tabla con la altitud y la velocidad.
Selecione o arquivo para abrir com .gpx sufixo .gpx, .kml, .tcx, .csv, .xls, .kmz, .plt, .... em seguida, clique no botão "process File", serão automaticamente processados e exibidos no mapa, ele também cria a carta com a altitude e velocidade.
  www.casadelamartina.com  
Fai una prenotazione per un tour in moto ora!
Faites une réservation pour un tour de moto maintenant!
Buchen Sie jetzt eine Motorrad Tour!
Haga una reserva para un tour de motocicleta ahora!
Boek nu een Motorcycle Tour!
  175 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Fai clic per visualizzare gli hotel nelle vicinanze di Montjuïc
Cliquez ici pour voir les hôtels à proximité de Montjuïc
Klicken für Hotels in der Nähe der Montjuïc
Haz Clic Aquí Para Ver Hoteles Cerca Montjuïc
Нажмите, чтобы посмотреть гостиницы в районе Montjuïc
  visitlondon.entstix.com  
Fai clic qui per completare il modulo di richiesta.Risponderemo entro 48 ore.
Cliquez ici pour compléter notre formulaire de demande en ligne. Nous nous engageons à vous répondre dans un délai de 48 h.
Klicken Sie hier um unser Online-Antragsformular fertig auszufüllen. Wir antworten Ihnen innerhalb von 48 Stunden.
Haga clic aqui para completar nuestro formulario de consulta en línea. Responderemos en 48 horas.
Klik hier om het online vragenformulier in te vullen. U krijgt van ons binnen 48 uur antwoord.
  3 Hits www.alony.de  
Fai ora la tua domanda
Ask question now
Posez votre question
Jetzt frage stellen
Nu vraag stellen
  5 Hits www.fck.dk  
FAI BRECCIA IN UNA NOVITÀ
Break into something new
DÉCOUVREZ QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
PROBIER WAS NEUES AUS
ATRÉVETE CON ALGO NUEVO
  28 Hits www.corila.it  
Fai sypialni
Do sypialni
Faire sypialni
Mach sypialni
Do sypialni
  23 Hits store.feralinteractive.com  
Fai il pieno di Batman con entrambi i giochi Arkham in un unico pacchetto.
Get a double bill of Batman with both Arkham games in one package.
Profitez d’une double affiche Batman avec les deux jeux Arkham réunis dans un lot.
Hol dir die Doppelausgabe von Batman. Beide Arkham-Spiele in einem Paket.
Consigue el doble de Batman con los dos juegos de Arkham en el mismo paquete.
  24 Hits www.sketchup.com  
Fai il tour dei modelli 3D di qualsiasi parte del mondo
Partez à la découverte de bâtiments en 3D tout autour du monde
3D-Modelle in einer Tour um die Welt erleben
Visita guiada por los modelos en 3D de todo el mundo
  5 Hits www.replicarolex.com.cn  
Fai una domanda su questo prodotto
Ask a question about this product
Poser une question sur ce produit
Haga una pregunta sobre este producto
Stel een vraag over dit artikel
  22 Hits support.google.com  
Fai pubblicità con Google
Create your AdWords account today.
Vos annonces sur Google
Anúnciese con Google
Faça publicidade com a Google
الإعلان مع Google
Διαφημιστείτε στο Google
Adverteren met Google
Рекламирайте с Google
Anuncieu-vos amb Google
Oglašavanje s Googleom
Inzerujte pomocí Googlu
Annoncér med Google
Mainosta Googlen avulla
Google के साथ विज्ञापन करें
Hirdessen a Google-lal
Beriklan dengan Google
Reklamuokite su „Google“
Annonsering med Google
Reklamuj się z Google
Faceţi publicitate prin Google
Реклама в Google
Оглашавајте се на Google-у
Oglaševanje z Googlom
Annonsera med Google
โฆษณากับ Google
Google'la Reklam Yayınlayın
Quảng cáo với Google
Reklamēšana Google tīklā
Реклама в Google
  21 Hits images.google.it  
* Fai clic sull'immagine per ingrandirla.
* Click on image to view larger image.
* Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
* Klik op de afbeelding om te vergroten.
* 画像をクリックすると拡大表示されます。
*Чтобы увеличить изображение, нажмите на него.
* คลิกที่รูปภาพเพื่อดูรูปภาพขนาดใหญ่
  2 Hits www.ies.or.jp  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
  90 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
Click on the arrows to change the translation direction.
Click on the arrows to change the translation direction.
Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Çeviri yönünü değiştirmek için oklara tıklayın.
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow