dili – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'433 Résultats   532 Domaines   Page 7
  premier.shutterstock.com  
Markaları ve fikirleri hayata geçirme yolları söz konusu olduğunda “gerçek” ve “özgün” olmak genellikle başarı için kritik bir faktör olarak görülür. Kendimizi markamızın mesajını özgün bir şekilde iletmek için hangi dili kullanmamız gerektiğine odaklanırken ve en iyi görselleri araştırırken buluyoruz.
When it comes to the ways in which we bring brands and ideas to life, being "real" and "authentic" is often seen as a critical factor for success. We find ourselves pining over what language to use and digging for the best visuals to ensure that we communicate our brand's message in an authentic way — but what exactly does it mean to be "authentic," and how can we ensure that we're authentic enough to connect with consumers in a meaningful way?
Se parliamo di come dar vita a brand e idee, “realismo” e “autenticità” sono spesso considerati fattori critici per il successo. Ci ingegniamo a pensare a che linguaggio usare e cerchiamo di trovare i contenuti visivi migliori per comunicare il messaggio del brand in modo autentico. Ma cosa significa esattamente “autentico” e come possiamo essere sicuri di esserlo abbastanza da coinvolgere i consumatori in modo efficace?
Quando falamos das diversas maneiras que damos vida às ideias de determinadas marcas, ser “real” e “autêntico” é muitas vezes visto como fator essencial para o sucesso. Nos pegamos pensando no tom da mensagem que queremos usar e escolhendo as imagens mais bonitas para garantir que estamos mandando nosso recado com autenticidade - mas o que significa exatamente ser autêntico, e como podemos garantir que somos originais suficientemente para nos conectarmos com consumidores de forma relevante?
Als het gaat over de manier waarop we merken en ideeën tot leven brengen, worden ‘echt’ en ‘authentiek’ vaak gezien als kritieke factoren voor succes. We denken na over welke taal moet worden gebruikt en zoeken de beste afbeeldingen om ervoor te zorgen dat we het bericht van ons merk op authentieke wijze overbrengen. Maar wat betekent het nu om authentiek te zijn en hoe kunnen we ervoor zorgen dat we authentiek genoeg zijn om op een betekenisvolle manier in contact te komen met consumenten?
Når det drejer sig om at gøre varemærker og ideer levende, anses ”virkelig” og ”autentisk” ofte for vigtige faktorer for at få succes. Vi er i tvivl om, hvilket sprog der skal bruges og leder efter det bedste visuelle indhold, der sikrer, at vores varemærkes budskab kommunikeres på en autentisk måde, men hvad betyder det helt nøjagtigt at være ”autentisk”, og hvordan kan vi sikre, at vi er tilstrækkeligt autentiske til at skabe kontakt med forbrugerne på en meningsfuld måde?
Kun kyse on brändien ja ideoiden henkiin herättämisestä, ”aitoutta” ja ”autenttisuutta” pidetään usein ensisijaisen tärkeänä edellytyksenä onnistumiselle. Pohdimme pohtimasta päästyämme oikeanlaista kielenkäyttöä ja etsimme parasta visuaalista materiaalia, jonka avulla voisimme välittää brändimme viestin autenttisella tavalla. Mutta mitä ”autenttinen” oikeastaan merkitsee, ja miten voimme taata, että olemme riittävän autenttisia saadaksemme merkityksellisen yhteyden kuluttajiin?
Amikor a márkák és ötletek életre keltésének módjait keressük, a „valós” és „hiteles” hang megtalálását sokan a siker alapfeltételének tartják. Sok fejtörést okozhat, hogy milyen hangnemet üssünk meg, és milyen vizuális megjelenés biztosítja leginkább márkaüzenetünk életszerű kommunikálását. De mit is jelent valójában a „hitelesség”, és hogyan biztosítható, hogy elég hitelesek legyünk a vásárlókkal való eredményes kapcsolatteremtéshez?
Когда речь идет о том, как мы претворяем в жизнь идеи и ценности брендов, принципиально важным для успеха фактором часто считают умение быть «настоящим» и «искренним». Мы замечаем, что ломаем голову над тем, как лучше что-то сказать, и перелопачиваем тонны визуальных материалов в поисках самых лучших, чтобы обязательно донести послание бренда искренне. Но что же на самом деле означает искренность? Как добиться именно того уровня искренности, который поможет нам эффективно общаться с потребителями?
เมื่อพูดถึงวิธีการที่เราทำให้แบรนด์และแนวคิดเป็นจริง การเป็น "ของจริง" และ "ไร้การเสริมแต่ง" มักถูกมองว่าเป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จ เรามักพบตัวเองผูกติดอยู่กับภาษาที่ใช้และเรียนรู้ลึกเพื่อให้มีมุมมองที่ดีที่สุด เพื่อให้มั่นใจว่าเราสื่อสารข้อความของแบรนด์ในแบบไร้การเสริมแต่ง แต่การ “ไร้การเสริมแต่ง” หมายถึงอะไรกันแน่ และเราจะมั่นใจได้อย่างไรว่าไร้การเสริมแต่งพอที่จะเชื่อมโยงกับผู้บริโภคด้วยวิธีที่มีความหมาย
  2 Treffer www.tiglion.com  
Video dili:
Video language:
Videosprache:
Idioma del vídeo:
Lingua video:
Idioma do vídeo:
ビデオの言語:
Język filmu:
Язык видео:
视频语言:
  46 Treffer www.wakefieldbiochar.com  
İş Dili ve Seyahat Kursları
Des cours Affaires et Voyages
Business- und Reise-Sprachkurse
Cursos de negocio y viajes
Corso commerciale e per turisti
Cursos de negócios e de viagens
دورات تجاريّة ودورات السياحة والسفر
ビジネス コースとトラベル コース
Kursy biznesowe i podróżnicze
Бизнес-курс и Курс для путешествий
  7 Treffer www.2wayradio.eu  
"Çayırkuşu dili. Çıtkuşu ciğeri. İspinoz beyni. Jaguar kulak memesi…"
« Langues d'alouettes. Foies de roitelets. Cervelles de pinsons. Oreilles de jaguars... »
„Lerchenzungen. Leber des Zaunkönigs. Hirn des Buchfinken. Ohrläppchen eines Jaguars...“
Lenguas de alondra. Hígados de chorlito. Sesos de jabalí. Orejas de jaguar…
“Lingue di allodola. Fegati di scricciolo. Cervelli di fringuello. Orecchie di giaguaro...”
"Larks' tongues. Wrens' livers. Chaffinch brains. Jaguars' earlobes…"
"Skřivánčí jazýčky. Játra střízlíků. Pěnkavčí mozečky. Jaguáří uši..."
„Języki skowronków. Wątroby strzyżyków. Mózgi zięb. Małżowiny uszne jaguarów”.
"Язычки жаворонка. Печенка крапивника. Мозги зяблика. Мочки леопарда..."
  grauxarcuters.com  
Tercih ettiğiniz dili seçin. İngilizce (İngiltere) ve diğer 40 dil mevcut.
Choisissez votre langue préférée. Nous parlons français et 40 autres langues.
Wählen Sie ihre bevorzugte Sprache. Wir sprechen Englisch (UK) und 40 andere Sprachen
Elige el idioma que prefieras. Hablamos español y otros 40 idiomas.
Scegli la lingua che preferisci. Parliamo inglese (UK) ed altre 40 lingue.
Escolha o seu idioma preferido. Falamos Inglês (RU) e outros 40 idiomas.
تفضل باختيار لغتك المفضلة. نحن تنحدث الإنكليزية وأربعين لغة أخري
Διάλεξε την προτιμώμενη γλώσσα. Μιλάμε Αγγλικά (UK) και άλλες 40 γλώσσες.
Kies de taal van uw voorkeur. We spreken Engels (VK) en 40 andere talen.
Изберете предпочитания от Вас език. Ние говорим английски (Великобритания) и 40 други езика.
Odaberite željeni jezik. Govorimo engleski (UK) i 40 drugih jezika.
Vyberte si svůj preferovaný jazyk. Mluvíme anglicky (UK) a 40 dalšími jazyky.
Vælg dit foretrukne sprog. Vi taler engelsk (britisk) og 40 andre sprog.
Valige keel, mida eelistate. Veebileht on saadaval eesti keeles ja 35 teises keeles.
Valitse haluamasi kieli. Puhumme englantia (UK) ja 40 muuta kieltä.
Válaszd ki a kívánt nyelvet. Angolul (UK) és 40 másik nyelven is beszélünk
Veldu valið tungumál. Við tölum ensku (UK) og 40 önnur tungumál.
Pilih bahasa. Kami memakai bahasa Inggris (UK) dan 40 bahasa lainnya
Pasirinkite norimą kalbą. Šnekame angliškai (UK) ir 40 kitų kalbų.
Velg ditt foretrukne språk. Vi snakker engelsk (britisk) og 40 andre språk.
Wybierz preferowany język. Mówimy w języku angielskim (UK) i 40 innych językach.
Alegeţi limba de preferinţă. Echipa noastră vorbeşte limba engleză (UK) şi alte 40 de limbi străine.
Выберите предпочтительный язык. Мы разговариваем на английском (Великобритания) и 40 других языках.
Välj ditt föredragna språk. Vi talar engelska (brittiska) och 40 andra språk.
Chọn ngôn ngữ mong muốn. Chúng tôi nói tiếng Anh (Anh) và 40 ngôn ngữ khác
Izvēlieties vēlamo valodu! Mēs runājam latviski un 35 citā valodā.
Pilih bahasa yang anda suka. Kami bertutur dalam Bahasa Malaysia dan 35 bahasa yang lain.
Piliin ang iyong wika. Kaya naming mag-Filipino at magsalita sa 35 iba pang wika.
  3 Treffer www.mcafee.com  
Bilgisayarlarınız, cihazlarınız, uygulamalarınız ve ağlarınızla ilgili ayrıntılar (IP adresi, tarayıcı karakteristikleri, cihaz kimliği ve karakteristikleri, cihaz işletim sistemi bilgileri ve sistem dili tercihleri dahildir).
Details about your computers, devices, applications, and networks (including IP address, browser characteristics, device ID and characteristics, device operating system information, and system language preferences).
Daten Ihrer Computer, Geräte, Anwendungen und Netzwerke (z. B. IP-Adresse, Browser-Eigenschaften, ID und Eigenschaften Ihrer Geräte, Informationen über Betriebssystem und System-Spracheinstellungen Ihrer Geräte)
Dettagli relativi a computer, dispositivi, applicazioni e reti (tra cui l'indirizzo IP, le caratteristiche del browser, l'ID e le caratteristiche del dispositivo, le informazioni del sistema operativo del dispositivo e le preferenze della lingua del sistema).
Details over uw computers, apparaten, toepassingen en netwerken (inclusief IP-adres, browserkenmerken, apparaat-ID en -kenmerken, besturingssysteemgegevens en systeemtaalvoorkeuren).
podrobnosti o vašich počítačích, zařízeních, aplikacích a sítích (včetně adres IP, charakteristik prohlížeče, identifikačních znaků a charakteristik zařízení, informací o operačním systému zařízení a jazykových nastaveních systému),
Oplysninger om dine computere, enheder, programmer og netværk (herunder IP-adresse, browseregenskaber, id og egenskaber for enhed, oplysninger om enhedens operativsystem og indstillinger for systemsprog).
Tietokoneisiin, laitteisiin, sovelluksiin ja verkkoihin liittyvät tiedot (mukaan lukien IP-osoite, selaimen ominaisuudet, laitteen tunnus ja ominaisuudet, laitteen käyttöjärjestelmän tiedot ja järjestelmän kieliasetukset).
Detaljert informasjon om datamaskinene, enhetene, programmene og nettverkene (blant annet IP-adresse, nettleserens egenskaper, enhetens ID og egenskaper, enhetens operativsystem og systemets språkinnstillinger).
Szczegółowe informacje dotyczące komputerów, urządzeń, aplikacji i sieci użytkownika (obejmujące adres IP, cechy charakterystyczne przeglądarki, identyfikator urządzenia i jego cechy charakterystyczne, informacje dotyczące systemu operacyjnego urządzenia oraz preferencje językowe systemu).
Сведения о ваших компьютерах, устройствах, приложениях и сетях (включая IP-адреса, характеристики веб-обозревателя, идентификатор и параметры устройства, а также его операционная система и ее языковые настройки).
Information om dina datorer, enheter, program och nätverk (inklusive IP-adress, webbläsaregenskaper, enhets-ID och enhetsegenskaper, information om enhetsoperativsystem och systemets språkinställningar).
  20 Treffer mimeomnibus.qc.ca  
Dili değiştir
Modifier langue
Cambia lingua
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  6 Treffer www.sportslegacy.org.hk  
Kore dili (한국어)
Koreanisch (한국어)
Coreano (한국어)
한국어 (한국어)
koreański (한국어)
  www.wifibb.com  
İnternet sitelerinizin ana dili
Hauptsprache deiner Webseiten
Idioma principal de tus sitios web.
Hlavní jazyk Vašich webových stránek
A weboldalaid fő nyelve
Limba principala a site-urilor d-voastra
  48 Treffer www.avc-agbu.org  
Ermeni Dili
Armenian Language
Langue Arménienne
Lengua Armenia
Армянский язык
  www.libreriacarmen.com  
Arapça, 中文(CN), Çek dili, Almanca, Yünanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe
Arabe, 中文(CN), Tchèque, Allemand, Grec, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Néerlandais, Polonais , Portugais, Russe, Suédois, Turc
Arabisch, 中文(CN), Tschechisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch
Arabe, 中文(CN), Checo, Alemán, Griego, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Holandés, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Turco
Árabe, Chinês, Tcheco, Alemão, Grego, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês , Coreano , Holandês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco
العربية, الصينية, التشيكية, الالمانية, اليونانية , الانكليزية, الاسبانية, الفرنسية, الايطالية, اليابانية , الكورية , الهولندية, البولندية, البرتغالية, الروسية , السويدية, التركية
Αραβικά, 中文(CN), Τσέχικα, Γερμανικά, Ελληνικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Russian, Σουηδικά, Τουρκικά
Arabiska, 中文(CN), Tjeckiska, Tyska, Grekiska, Engelska, Spanska, Franska, Italienska, Japanska, Koreanska, Holländska, Polska, Portugisiska, Ryska, Svenska, Turkiska
  21 Treffer www.libellud.com  
Dili değiştir
Change language
Modifier langue
Altere o idioma
  6 Treffer www.torredibabele.com  
İtalyan Dili ve K�lt�r Kursları
Italian and Culture Courses
Cours de culture italienne
Italienisch und Kulturkurse
Cursos de cultura italiana
Corsi di cultura italiana
Cursos de cultura italiana
Курсы итальянского языка и культуры
  3 Treffer www.migesplus.ch  
Arzuladığınız dili bilen gerekli doktora hızla ulaşmak
a quick way to find the right doctor who speaks your language
trouver le bon médecin ou thérapeute en fonction de sa langue et de sa région
para encontrar con rapidez al médico que habla su idioma
Trovare medici che parlano la lingua desiderata
encontrar rapidamente o médico certo com os conhecimentos da língua que pretende
  20 Treffer www.livingdesign.be  
Dili değiştir
Cambiar idioma
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  17 Treffer www.java.com  
Üst seviyede özellestirilmis uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamalari ve hizmetleri birlestirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
  2 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Sözleşme dili Türkçe.
Die Vertragssprache ist Deutsch.
Lengua del contrato es el español.
Idioma do Contrato é o Português.
Język umowy jest język polski.
Язык договора является русский.
  www.goldenfrog.com  
Web Sayfası Dili:
Langue du site:
Webseite Sprache:
Idioma del Sito Web:
Idioma do website:
Taal van de website:
网站语言:
  10 Treffer java.com  
Üst seviyede özelleştirilmiş uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamaları ve hizmetleri birleştirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
Java 언어가 사용된 응용 프로그램이나 서비스를 결합하여 고도의 사용자 맞춤형 응용 프로그램이나 서비스를 제작할 수 있음
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
Kombinera applikationer eller tjänster med Java för att skapa skräddarsydda applikationer eller tjänster
  2 Treffer files.solidworks.com  
Servis Paketi ile Yükseltme kısmından ön sürümü, dili ve SolidWorks ürününü seçin.
In Upgrading from Service Pack, select the version you upgraded from, the language, and the SolidWorks product.
Wählen Sie unter Aktualisierung von Service Pack die Version, die Sie aktualisiert haben, die Sprache und das SolidWorks Produkt aus.
In Upgrade dal Service Pack, selezionare la versione dalla quale è stato effettuato l'upgrade e il prodotto SolidWorks.
Service Pack から更新(Upgrading from Service Pack)で、更新する元のバージョン、言語、および SolidWorks 製品を選択します。
서비스 팩에서 업그레이드하기에서 업그레이드 이전 버전, 언어 및 SolidWorks 제품을 선택합니다.
Podczas uaktualniania za pomocą pakietu Service Pack, wybrać wersję z której dokonywane jest uaktualnienie, język i produkt SolidWorks.
В разделе Обновление с помощью пакета обновления выберите версию, которую необходимо обновить, язык и продукт SolidWorks.
在 Upgrading from Service Pack (從 Service Pack 升級) 中,選擇您升級前的版本、語言及 SolidWorks 產品。
  12 Treffer www.busuu.com  
Görüntüleme dili: Türkçe
Display Language: English
Sprache wählen: Deutsch
Idioma de la interfaz Español
  7 Treffer www.pcloud.com  
25. pCloud'umda kullanılan dili nasıl değiştirebilirim?
25. Comment puis-je changer la langue utilisée sur mon pCloud ?
26. Hält die pCloud Anwendung die Geschichte der durchgeführten Operationen?
25. ¿Cómo puedo cambiar el idioma utilizado en mi cuenta pCloud?
25. Como posso alterar o idioma no pCloud?
26. آیا pCloud سوابق فعالیت و عملیاتی که انجام می‌دهم را نگهداری می‌کند ؟
25. Как мога да сменя езика в моя pCloud акаунт?
  11 Treffer begreh.com  
Norveç dili
Književni norveški
norweski
  4 Treffer www.aga-online.org  
Hafız Bekir Sıtkı Efendi, birkaç dili iyi konuşan, büyük bir kütüphanesi olan ve döneminde din fesefesi alanında saygınlığı olan bir din adamıydı.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
  jrsbelgium.org  
SafeIP birçok dilde mevcuttur. Siz Dil sekmesinde uygulama dili değiştirebilirsiniz. Sen İngilizce olmayan bir dilden başka bir dile dilini değiştirmek için SafeIP yeniden başlatmanız gerekebilir.
SafeIP est disponible en plusieurs langues. Vous pouvez changer la langue avec l'onglet Langue. Vous devrez peut-être redémarrer SafeIP lorsque vous passez d'une langue autre que l'anglais vers une autre langue.
SafeIP ist in mehreren Sprachen verfügbar . Sie können die Sprache der Anwendung auf der Registerkarte Sprache. Möglicherweise müssen Sie SafeIP starten , um die Sprache von einer nicht-englischen Sprache in eine andere Sprache zu ändern.
SafeIP متوفر بلغات متعددة. يمكنك تغيير لغة التطبيق من تبويب اللغة. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل SafeIP لتغيير اللغة من الإنجليزية إلى لغة أخرى.
SafeIP สามารถใช้ได้ในหลายภาษา คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้บนแท็บภาษา คุณอาจต้องรีสตาร์ท SafeIP เพื่อเปลี่ยนภาษาจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow