ordea – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats zimmerbus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Presidente ordea)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibaia.org comme domaine prioritaire	(Vice President)

  5 Résultats ditchil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Han, musikaren jainko gisa hartu zituzten. Eskandinaviako hiriburuaren erakargarritasunak eta erosotasunak, ordea, laster iritsi ziren haien musikarako eta bizitzetarako mehatxua izatera. Filmaren bizkarrezur bisuala Ben Webster musikariaren beraren 8MM-ko materiala da; hain zuzen, Webster hemen agertzen da berriro lehen aldiz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Cool Cats tells the story of two jazz giants who are forced to relocate to a musical small town. In the mid-1960s, tenor saxophone stars Ben Webster and Dexter Gordon leave behind America and its fierce political climate – as well as a long trail of heavy alcohol and heroin abuse. They settle down in Copenhagen, where they are greeted as musical saviors. But the attractions of the small, fairy tale-like Scandinavian capital soon turn out to be a threat to their music – and their lives. The film's visual backbone consists of Ben Webster's own 8MM footage which resurfaces here for the first time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dockofthebay.es comme domaine prioritaire	Cool Cats cuenta la historia de dos gigantes del jazz que se ven obligados a trasladarse a una pequeña ciudad europea. A mediados de la década de 1960, tenor estrellas saxofón Ben Webster y Dexter Gordon dejan América y su clima político feroz -, así como una larga estela de de alcohol y el abuso de la heroína - y se establecen en Copenhague, donde son recibidos como dioses musicales. Pero los atractivos de la capital escandinava y sus comodidades pronto llegan a ser una amenaza para su música y sus vidas. Espina dorsal visual de la película consiste en propio material 8MM de Ben Webster, que reaparece aquí por primera vez.

  7 Résultats www.proyectoinma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hala ere, oraindik ez dakigu, argi eta garbi, ingurugiroko toxikoen ondorioz garapen kognitiboa atzeratu ote litekeen. Jakin badakigu, ordea, biziaren hastapenetan nerbio-loturen kopurua behar bezala baino txikiagoa baldin bada, kopuru hori handitu daitekeela geroago, dementzia bezalako gaixotasunak agerraraziz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	The exposure to organochlorine compounds and metals is strongly related to low birth weight, prematurity and delay in the longitudinal growth. They may also alter to the thyroid function and the neurological development. We don’t know yet the mechanisms by which the environmental toxics would produce a cognitive delay. A light decrease of the number of nervous connections at the beginning of the life could be extended to maturity and remarkably advance the appearance of diseases like dementia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	En el caso dels compostos organoclorats i dels metalls, se ha descrit baix pes en néixer, prematuritat, endarreriment en el creixement longitudinal. Possiblement alteren la funció tiroide i el desenvolupament neurològic. Tot i així, encara no coneixem del tot els mecanismes pels quals els tòxics ambientals produeixen un endarreriment cognitiu. Una breu disminució del nombre de connexions nervioses al principi de la vida podria ampliar-se al final i fer que puguin aparèixer abans malalties com ara la demència.

  www.kindermann.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azken egunotan EEBBetatik eta Kroaziatik igaro gera, gaur ordea Enna-n (Sizilia) daukagu kontzertua, hau ez da gelditzen! Bitartean Washington-etik bideo hau heltzen zaigu, pasada bat! Smithsonian Folklife Festibalaren itxiera kontzertua Korrontziren eskutik, eta ikuslegoa gozatzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korrontzi.net comme domaine prioritaire	In recent days we have gone through USA and Croatia, today concert in Enna (Sicily) This doesn´t stop! Meanwhile we get this video from Washington, Amaizing! Closing concert of the Smithsonian Folklife Festival by Korrontzi, and the audience enjoying. Thanks! https://goo.gl/AIGVZd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korrontzi.net comme domaine prioritaire	Ces derniers jours, nous avons vécu Etats-Unis et la Croatie, aujourd'hui concert à Enna (Sicile) Ce arrete ne pas! Pendant ce temps, nous obtenons cette vidéo de Washington, Amaizing! Concert de clôture du "Festival Smithsonian Folklife" par Korrontzi, et le public en profitant. Merci! https://goo.gl/AIGVZd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korrontzi.net comme domaine prioritaire	En los últimos días ya hemos pasado por EEUU y Croacia, hoy concierto en Enna (Sicilia), ¡Esto no para! Mientras tanto nos llega este video desde Washington, ¡Una pasada! Concierto de clausura del Smithsonian Folklife Festival a cargo de Korrontzi, y el público disfrutando.¡Gracias! https://goo.gl/AIGVZd

  81 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hainbat hilabete itxita egon ostean, gaur bertan zabaldu da oinezkoentzat Paol bidea. Bertako komun publikoak, ordea, bihar zabalduko direla jakinarazi du Udalak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire	Después de varios meses cerrado el paseo del faro de Zumaia vuelve a estar abierto para las y los peatones. No obstante, el Consistorio ha comunicado que los baños públicos situados en la zona de Talaipe se reabrirán mañana.

  3 Résultats www.gipuzkoamendizmendi.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hedabideei esker jakindako eraso eta gehiegikerien ondorioz, nabarmen indartu dira natura babesteko joerak. Sarritan, ordea, kaletarrak naturarekin duen harremana platonikoa da. Natura bera idealizatu egiten da, inoiz urratu gabeko oihala bailitzan, eta haren babeserako gotorlekuak eraiki nahi dira.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire

La preocupación por la naturaleza se ha incrementado en las últimas décadas. Las actitudes tendentes a su protección se han fortalecido notablemente, como consecuencia del conocimiento a través de los medios de comunicación de las agresiones y excesos cometidos. No obstante, los habitantes de la ciudad tienen con la naturaleza una relación a menudo platónica. Se idealiza la propia naturaleza,imaginándola como un lienzo inmaculado, y se la quiere fortificar para protegerla.En cualquier ámbito que sea, estimamos lo que conocemos, y protegemos lo que estimamos.

  2 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eskualdeko pizgarrien sistemaren bidez, eskualde behartsuenen garapena sustatzen da, lanpostuen sortzea eta mantentzea, eta industria-sare produktiboaren garapena eta finkatzea bultzatuz. Jarduera horiek, ordea, laguntza eskatzen duten enpresa-ekimenen mende daude, eta ekimen horiek sistemaren erregulaziora egokitu behar dute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Le système d’avantages régionaux stimule le développement des zones moins favorisées en promouvant la création et le maintien d’emplois ainsi que le développement et la consolidation du tissu industriel productif, même si les actions qui sont mises en œuvre dépendent des initiatives des entreprises qui demandent des aides et de leur adéquation à la régulation du système.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Mitjançant el sistema d’incentius regionals es fomenta el desenvolupament de les zones menys afavorides, amb què es promou la creació i el manteniment de llocs de treball i el desenvolupament i la consolidació de teixit industrial productiu. Malgrat tot, les actuacions d’aquest sistema depenen de les iniciatives empresarials que demanin l’ajut i que aquestes sol•licituds s’adeqüin a la regulació del sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Mediante o sistema de incentivos rexionais foméntase o desenvolvemento das zonas menos favorecidas, promovendo a creación e o mantemento de empregos e o desenvolvemento e a consolidación de tecido industrial produtivo, malia que as actuacións deste dependen das iniciativas empresariais que soliciten axudas e da súa adecuación á regulación do sistema.

  3 Résultats www.bikerentstation.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Henry Liu-ren adreiluek, errautsak balorizatzeaz gain, ezaugarri berezi hauek dituzte: arinagoak dira eta energia gutxiago kontsumitzen dute 60ºCko tenperatura baino ez dutelako behar egosteko (ohiko adreiluek ordea 900ºC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barrixe.com comme domaine prioritaire	Entre sus ventajas frente a los convencionales, además de su capacidad de valorización de las cenizas, se encuentran sus propiedades: son más ligeros y consumen menos energía al necesitar tan sólo una temperatura de cocción de 60º C (los ladrillos normales requieren hornos que alcancen unos 900º C). Además, son capaces incluso de absorber del aire pequeñas cantidades del tóxico metal de mercurio.

  2 Résultats www.metalunion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mendeko baserri bat zen, haranaren zati batean nagusi den muino batean dagoena. Gaur egun, ordea, ingurunera erabat egokituta dagoen hotel xarmagarri bat da, eta jatorrizko eraikinaren giroari, fatxadei eta barneko egituraren zati handi bati eutsi zaie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noblesdelreyno.com comme domaine prioritaire	Ikatzatea, une ancienne ferme du XVIIe siècle, située sur une colline qui surplombe la vallée, a été aménagée en hôtel de charme, parfaitement adapté à l’environnement qui l’entoure, tout en conservant l’aspect, la façade et une grande partie de la structure intérieure d’origine.

  4 Résultats www.getxo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kaixogetxo.net orriak oinarrizko 26 kudeaketa azaltzen ditu guztira. Informazioa zabalagoa da, ordea, haietako batzuen azalpenak beste kudeaketa osagarri batzuen azalpena dakarrelako. Horrenbestez, “informazioko leihatila bakarra” da, erabiltzaileek mota guztietako informazioa eskura dezaketelako bertan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.net comme domaine prioritaire	Kaixogetxo.net consta de un conjunto de 26 gestiones básicas, aunque la información es mucho más amplia dado que la explicación de algunas de ellas conlleva la de otras gestiones complementarias. Por tanto, funciona como una “ventanilla informativa única”, ya que las personas usuarias pueden acceder a toda clase de información.

  5 Résultats www.shoezgallery.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Antonio Muro eta Patxi Osinaga musikari iruindarrek 77an sortu zuten Tocamas taldea, ironiaz jositako folk-rock lisergiko eta naif antzekoa egiten zuena. Ia deus ez zuten utzi grabaturik, baina bai ordea oroitzapen politak eta gairen bat edo...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gordiscos.com comme domaine prioritaire	Antonio Muro y Patxi Osinaga son dos músicos pamplonicas que en el año 77 formaron el grupo Tocamás, una banda que realizaba un folk-rock lisérgico y naif lleno de ironía.De la banda no quedó apenas nada...

  20 Résultats vagtech.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esgrima - JOSEBA LARRINAGA ESGRIMAKO ESPAINIAKO ALEBIN TXAPELDUNA ETA UXUE QUEREJETA TXAPELDUN ORDEA IZAN DIRA MADRILEN
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdfortunake.com comme domaine prioritaire	Esgrima - JOSEBA LARRINAGA CAMPEÓN DE ESPAÑA ALEVÍN DE ESGRIMA y UXUE QUEREJETA SUBCAMPEONA

  22 Résultats www.mondragon.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gure neskak, ondo aritu ziren, fronteniseko pilota internazionalarekin jokatzen zuten lehengo aldia zelarik, Nafarroako ikasleekin nahiko parekatuta ibili ziren, ezin ordea, hain ohituta dauden Frantziako ikasleekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Nuestras alumnas, hicieron un buen papel, siendo la primera vez que competían con las pelotas de frontenis internacionales, haciendo un partido nivelado contra las navarras, y no pudiendo con las francesas, acostumbradas a esta clase de pelotas.

  dipc.ehu.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikerketa Errektore Ordea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dipc.ehu.es comme domaine prioritaire	Vice Rector of Research
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dipc.ehu.es comme domaine prioritaire	Vicerrector de Investigación

  dipc.ehu.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikerketa Errektore Ordea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dipc.ehu.eus comme domaine prioritaire	Vice Rector of Research
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dipc.ehu.eus comme domaine prioritaire	Vicerrector de Investigación

  5 Résultats www.stratesys-ts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ibili ahala, oinatzak ugarituz doaz. Atzerabegirakoan ordea ibilera-lerrorik ez da, eskopetaz tiroa bota eta espazioan barreiatutako perdigoi sorta bat baizik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eremuak.net comme domaine prioritaire	If we would consider ehizalerroak from a productive logic, we could think of it as an uncompleted compilation of failures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eremuak.net comme domaine prioritaire	Desde una óptica productiva, ehizalerroak podría pensarse como una colección inacabada de fracasos. Quizás por haber pretendido enlazar una serie de coordenadas inexistentes.

  4 Résultats realchems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jon Altuna Errektore ordea izan da Unibertsitateari buruzko azalpenak eman dizkiena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etorkizuna.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The Vice-Rector Jon Altuna has been you has explained them about the University.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etorkizuna.mondragon.edu comme domaine prioritaire	El Vicerrector Jon Altuna ha sido quien les ha dado la explicación sobre la Universidad.

  4 Résultats www.campadventure.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jon Altuna Errektore ordea izan da Unibertsitateari buruzko azalpenak eman dizkiena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gef2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The Vice-Rector Jon Altuna has been you has explained them about the University.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gef2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	El Vicerrector Jon Altuna ha sido quien les ha dado la explicación sobre la Universidad.

  22 Résultats www.cames-grosshandel.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bolatuta, zurratuta eta tindatuta dauden larruak sabaitik zintzilik. Batzuk ordea, lurrean pilatuta daude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de las pieles, abatanadas, curtidas y tintadas, colgando del techo. Otras se encuentran apiladas en el suelo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de las pieles, abatanadas, curtidas y tintadas, colgando del techo. Otras se encuentran apiladas en el suelo.

  40 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektronika eta telekomunikazioak: 11.400 lagun enplegatzen dituzten 267 enpresa daude Gaia klusterrean eta 2.911 milioi euroko fakturazioa izan dute. Aurten ordea negozio zifra apur bat jaitsi da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Electrónica y telecomunicaciones: 267 empresas, 11.400 empleos y una facturación de 2.911 millones en el cluster Gaia, con un ligero decrecimiento en la cifra de negocio.

  www.shakeout.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikasleak, ordea, ez du gaztelaniaz edo euskaraz hitz egiten eta, ondorioz, musika baliatu dugu komunikabide hasieran: haur guztiek ikasle berriak irakatsitako abesti bat ikasi dute txineraz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lta.guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	Como este alumno no habla español ni euskera, se emplea la música como medio de comunicaci贸n inicial: todos los escolares aprenden una canci贸n en chino que el nuevo alumno les ense帽a.

  4 Résultats m.usedmetal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Bat eginik, ostertzetan; anitz, ordea, paisaietan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avd-zea.com comme domaine prioritaire	• Unidad de horizontes, diversidad de paisajes

  4 Résultats dersandmann.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Honetan, ordea, 1974an, Sebastian Insaustiren osasun-egoera larria zela eta,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mendezmende.org comme domaine prioritaire	En 1974, debido al precario estado de salud de Sebastián Insausti, se encomendó la responsabilidad del Archivo a

  46 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaur, ordea, Eskoriatzako ontzi lantegiko ontziak pixka bat ezagutzen ditugu Aranzadi Zientzi Elkarteko Alfredo Moraza eta Juantxo Agirrek egin berri duten lan arkeologikoari esker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Recent archaeological excavations by Alfredo Moraza and Juantxo Agirre, of the Sociedad de Ciencias Aranzadi have allowed us to identify some others as being from the pottery in Eskoriatza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Aujourd'hui, si nous en savons davantage d'autres pièces qui proviennent de la poterie d'Eskoriatza, nous le devons à l'intervention archéologique récente d'Alfredo Moraza et de Juantxo Agirre, de la Société des Sciences Aranzadi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Hoy, además, tenemos algún conocimiento de las de la ollería de Eskoriatza, gracias a la intervención arqueológica reciente de Alfredo Moraza y Juantxo Agirre, de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

  3 Résultats www.diamindustries.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marken sorkuntzan eta kudeaketan lan egiten dugunok mundua hobetu dezakegu. Erabil dezagun, beraz, sormena harritzeko, hunkitzeko eta gozatzeko. Ez, ordea, iruzurtzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir breakingmolds.com comme domaine prioritaire	Quienes nos dedicamos a la creación y gestión de marcas podemos mejorar el mundo en el que vivimos. Usemos la creatividad para sorprender, emocionar y divertir. Pero jamás para engañar.

  2 Résultats www.artium.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zuzendari ordea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artium.org comme domaine prioritaire	Deputy director
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artium.org comme domaine prioritaire	Subdirector

  3 Résultats www.visit-salzburg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez jan gazta suaberik (feta, Camembert edo brie), ez eta gazta urdinik (Roquefort) ere. Gazta gogorrak, prozesatuak, krema-gaztak, gaztanbera eta jogurtak, ordea, kontsumi daitezke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire	Evitar comer quesos suaves como feta, Camembert, brie y quesos azules (Roquefort). Por el contrario se pueden consumir quesos duros, procesados, de crema, requesón y yogur.

  40 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aitzindariak ez ziren naturalizatu, behin ere ez baitzuten sorterrira itzultzeko esperantza galdu. Bigarren belaunaldian, ordea, mekanikari, txofer, ostalari eta merkatari lanetan aritu ziren. Hezkuntza maila desberdina bazuten ere, aise ikasi zuten ingelesa eta haien seme-alabak eskolaturik daude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	This communication is an extract of a thesis on the communities established in Oregon, presented by its authoress before the South California University History Department. The first Basques arrived in or around 1890.They worked as shepherds in different places, and most of them are now concentrated in the towns of McDermitt, Jordan Valley, Anderson and Fields. The pioneers did not integrate into the American society as they never lost the hope of returning to their country. The second generation, however, worked as mechanics, chauffeurs, hotel employees and merchants. With diverse levels of learning, they easily learn English and their children go to school.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	Cette communication est extraite d´une thèse sur les communautés établies en Oregon, soutenue par l´auteur au département d´Histoire de l´Université de la Californie du Sud. Les premiers Basques sont arrivés vers 1890. Ils ont été bergers dans différents endroits mais leurs principaux établissements se trouvent aujourd´hui à McDermitt, Jordan Valley, Anderson et Fields. Les premiers arrivants ne se sont pas faits naturaliser car ils espéraient retourner chez eux. A la deuxième génération, on trouve des mécaniciens, des chauffeurs, des patrons d´hôtel et des commerçants. Plus ou moins instruits, ils apprennent facilement l´anglais et leurs enfants sont scolarisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	Esta comunicación es extracto de una tesis sobre las comunidades establecidas en Oregón, presentada por su autora ante el departamento de Historia de la Universidad de California del Sur. Los primeros vascos llegaron hacia 1890. Pastores en diferentes lugares, el mayor número de estancias se concentran en la actualidad en McDermitt, Jordan Valley, Anderson y Fields. Los pioneros no llegaron a naturalizarse dado que nunca perdieron la esperanza de retornar a su país. Ya en la segunda generación se ocupan como mecánicos, chóferes, hoteleros y comerciantes. Con diversos niveles de instrucción, aprenden fácilmente el inglés y sus hijos están escolarizados.

  www.u-cityhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esate baterako, ordezkaritza-bulegoa ireki du Shanghain (Txina); eta lantegi berria, Brasóven (Errumania), Alfa Románia, alegia. Aldi berean, ordea, ingurunearekin duen harremana sakondu du. Horren adierazgarri, azken urteotan oso enpresa garrantzitsuak sartu dira taldean; esate baterako, Mecánica Mallábi, Mafísa, Industrias Gol eta Dinalót.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alfalan.es comme domaine prioritaire	The ALFA GROUP continues to grow and open up new markets and business lines, some examples being a new sales office opened in Shanghai, China, and a new factory in Brasóv, Rumania, called Alfa Románia. At the same time it is strengthening its links with the local area, proof of this being the fact that major companies such as Mecánica Mallábi, Mafísa, Industrias Gol and Dinalót have joined the Group in the last few years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alfalan.es comme domaine prioritaire	Le GROUPE ALFA poursuit son expansion et aborde de nouveaux marchés, par exemple en ouvrant un bureau de représentation à Shanghaï (Chine) et une nouvelle usine à Brassov (Roumanie), Baptiste Alfa Romania. Sans pour autant négliger ses liens étroits avec son environnement comme en témoigne l'incorporation au Groupe, ces dernières années, d'entreprises aussi importantes que Mecánica Mallabi, Mafisa, Industrias Gol et Dinalot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alfalan.es comme domaine prioritaire	Die ALFA-GRUPPE expandiert weiterhin und erschließt neue Märkte und Geschäftsbereiche, wie etwa durch die Eröffnung einer Vertretung in Shanghai, China und die neue Fabrik in Brasóv, Rumänien mit dem Namen Alfa Rumänien. Gleichzeitig vertieft das Unternehmen seine Verbindung zur näheren Umgebung. Das bezeugt auch die während der letzten Jahre erfolgte Eingliederung von so wichtigen Unternehmen wie Mecánica Mallábi, Mafísa, Industrias Gol und Dinalót in die Gruppe.

  5 Résultats www.congresociudadaniadigital.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mugikorrak gatazka iturri izan ohi dira gaur egun eskoletako ikasgeletan. Etorkizunean, ordea, hezkuntza estrategiaren parte ... »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	Mobile phones will be an integral part of teaching strategy as an additional point of contact for the pupil to improve learning ... »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	Llegará un momento en que los móviles, lejos de ser la fuente de conflicto en el aula que suelen ser hoy en día, estarán ... »

  2 Résultats netvafrance.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ezin esan, ordea, zailtasunik gabeko bidea egiten ari denik, industrializazio garaiak lehenik eta industri osteko garai aldakorrak ahalegin berezia eskatzen du herri musika eta bertsolaritzaren geroratzeak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herrimusika.org comme domaine prioritaire	30 Noviembre 2002 - 01 Diciembre 2002 / Como sabéis en HM ya está en marcha el ciclo de conciertos de música popular y viendo la acogida que ha tenido no dudamos en seguir con este proyecto. Ahora tenemos otra propuesta para la gente interesada en nuestro tema y complementaría al resto de actividades que ya venimos desarrollando. Se trata de las Jornadas de Música Popular.

  8 Résultats www.taxi-zadar.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gai honetako bigarren mailan, ordea, honako hauek egingo dira:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adegi.es comme domaine prioritaire	En cambio el segundo nivel de esta competencia capacita para:

  5 Résultats www.bm30.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gainontzekoekin konparatuz, lan-merkatuan sartzeko aukera urriek langabezia-tasa handiak mantentzen dute hirietan. Hala, 1998ko martxoan hiri zentraletako langabezia-tasa % 5,3koa izan zen eta hiringuruetan, ordea, % 3,9koa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	The relatively few openings for joining the job market keep city unemployment rates high. This means that the unemployment rate in city centres was, in March 1998, 5.3%, compared to the 3.9% of the suburbs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire	Las relativamente reducidas oportunidades para acceder al mercado de trabajo mantienen las tasas de paro elevadas en las ciudades. Así, la tasa de desempleo en las ciudades centrales era en marzo de 1998 del 5,3%, frente al 3,9% de los suburbios.

  2 Résultats www.filmotecavasca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Datu pertsonalak ematea ez da beharrezkoa web gune honetako eduki eta zerbitzuetara sartzeko, bai, ordea, iritziak emateko, bitxikeriak bidaltzeko eta Euskadiko Filmategiarekin harremanetan jartzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir filmotecavasca.com comme domaine prioritaire	La cumplimentación de datos personales no es obligatoria para acceder a los contenidos y servicios del sitio web, aunque se requiere para poder aportar Opiniones, enviar Curiosidades y establecer contacto con la Filmoteca Vasca.

  10 Résultats www.iebschool.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaur, badiotsuet, ordea, orain arte Everesteko Behe kanpalekuan hartu ditudan zopa guztiek erronka honen inguruko sentsazio baikorrak helarazi dizkidatela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alextxikon.com comme domaine prioritaire	I want to believe that I am not crazy, but for the first time, the soups I have taken during this expedition have given me a positive and optimistic feeling about the future of this adventure.

  2 Résultats sede.mjusticia.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erregistroak duen informazioan oinarrituta, zenbait informazio ohar automatikoki eman ahal izango dira; beste batzuetarako, ordea, beharrezkoa izango da eskuz berrikustea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Depending on the information held in the Register, some information notes may be issued automatically, although for others manual revision will be necessary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En base a la información que obra en poder del Registro, algunas notas informativas podrán emitirse de manera automática, aunque para algunas otras será necesaria una revisión manual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	Segons la informació que consta en el Registre, hi ha notes informatives que es poden emetre de manera automàtica, encara que també n'hi ha d'altres en què cal fer una revisió manual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sede.mjusticia.gob.es comme domaine prioritaire	En base á información que obra en poder do Rexistro, algunhas notas informativas poderán emitirse de xeito automático, malia que para algunhas outras será necesaria unha revisión manual.

  4 Résultats kenesh.ltestl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jon Altuna Errektore ordea izan da Unibertsitateari buruzko azalpenak eman dizkiena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The Vice-Rector Jon Altuna has been you has explained them about the University.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire	El Vicerrector Jon Altuna ha sido quien les ha dado la explicación sobre la Universidad.

  3 Résultats ehutb.ehu.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ehundu eta pareko programak (alegia ikastaro/moduluko eta graduko koordinatzaile-irudien, kalitate-batzordeen eta irakasle-taldeen sustapenaren bitartez irakasjardunaren egitura instituzionala sustatzen dutenak) funtsezko elementuak dira irakaskuntza-kultura berri honetan. Izaera instituzionaleko beste ekintza batzuk, ordea, IKD kultura sustatzeko ikuspegitik hartu beharko dira aintzat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehutb.ehu.es comme domaine prioritaire

Descripcion: El desarrollo curricular IKD impulsa políticas institucionales que fomentan la cooperación entre los agentes implicados en la docencia, en un clima de confianza y dinamismo. Programas como ehundu que incentivan la estructuración institucional de las enseñanzas a través de las figuras del coordinador/a de curso/módulo y grado, las comisiones de calidad y la promoción de equipos docentes son elementos fundamentales en esta nueva cultura docente. Otras acciones de índole institucional como la oferta de distintos tipos de enseñanza (a tiempo parcial, presencial, semi-presencial, no presencial), la utilización significativa y sostenible de las TICs, las normativas institucionales relativos a la evaluación, el diseño de infraestructuras de los centros docentes y espacios comunes (IKDguneak), la ampliación del horario de utilización de los espacios, deben ser considerados desde una perspectiva que fomenta la cultura IKD.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gainera, euren senideen aldeko pentsioak eragiten dituzte. Elbarri baliagarriek, ordea, elbarritasun pentsioa jasotzeko eskubidea baino ez dute. Zerbitzua ematean ezindutako gainerakoek oinarrizko ordainketa jasotzeko eskubidea dute, eta senideen aldeko pentsioak eragiten dituzte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Los mutilados absolutos y los permanentes tienen derecho a percibir una retribución básica -por su condición de excombatientes- y una pensión de mutilación -por la mutilación sufrida-; además, causan pensiones en favor de sus familiares. Sin embargo, a los mutilados útiles sólo se les reconoce el derecho a pensión de mutilación y a los demás inutilizados por razón del servicio el beneficio a percibir la retribución básica, si bien estos últimos también causan pensiones familiares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Els mutilats absoluts i els permanents tenen dret a percebre una retribució bàsica -per la seva condició d'excombatents- i una pensió de mutilació -per la mutilació patida-; a més, causen pensions en favor dels seus familiars. No obstant això, als mutilats útils només se'ls reconeix el dret a pensió de mutilació i als altres inutilitzats per raó del servei el benefici a percebre la retribució bàsica, si bé aquests últims també causen pensions familiars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Os mutilados absolutos e os permanentes teñen dereito a percibir unha retribución básica –pola súa condición de ex-combatentes- e unha pensión de mutilación –pola mutilación sufrida-; ademais, causan pensións en favor de familiares. Con todo, ós mutilados útiles só se lles recoñece o dereito a pensión de mutilación e ós demais inutilizados por razón do servizo o beneficio a percibila retribución básica, se ben estes últimos tamén causan pensións familiares.

  14 Résultats www.buehler-technologies.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zorigaiztoko otsoa edozertarako prest dator 3 txerritxoak jateko helburuarekin. Putz eginez txerritxo biren etxea botatzea lortuko du, lastozkoa eta egurrezkoa. Harrizko etxean, ordea, hiru txerritxoen elkartasun, buruargitasun eta ausardiarekin topo egingo du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergara.net comme domaine prioritaire	3 txerritxoak ipuin klasikoan oinarrituta dago antzezlanaren hari nagusia. Haurrei zuzendutako obra honi gaur egungo edukiak zein formak gehitu zaizkio. Komedia, jolas, dantza eta abestien bitartez hiritar bizitza berria, dibertigarria eta osasungarria posible dela erakutsiko digute 3 txerritxoek. Beti ere, otso maltzurraren atzaparretatik garaiz alde egiten badute, jakina!

  www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Normalean segurtasun-geruza bakarra —pasahitza— izaten da kontua babesteko. Bi urratseko egiaztapenarekin, ordea, gaizkileren batek pasahitzaren segurtasun-geruza gainditzen badu ere, zure telefonoa beharko du kontuan sartu ahal izateko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Most people only have one layer – their password – to protect their account. With 2-Step Verification, if a bad guy hacks through your password layer, he'll still need your phone to get into your account.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	La plupart des utilisateurs n'ont qu'un seul niveau de sécurité pour protéger leur compte : leur mot de passe. Avec la validation en deux étapes, si un pirate informatique contourne le premier niveau de sécurité que constitue votre mot de passe, il aura tout de même besoin de votre téléphone pour accéder à votre compte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Die meisten Nutzer verwenden nur eine Ebene, ein Passwort, um ihr Konto zu schützen. Mit der Bestätigung in zwei Schritten sind Sie noch besser geschützt: Wenn ein Hacker Ihr Passwort stiehlt, bräuchte er außerdem Ihr Telefon, um auf Ihr Konto zugreifen zu können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De meeste mensen hebben slechts één laag, hun wachtwoord, om hun account te beschermen. Met authenticatie in twee stappen moet een hacker die uw wachtwoordlaag omzeilt, ook nog beschikken over uw telefoon om toegang te krijgen tot uw account.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Většina lidí chrání svůj účet jen pomocí hesla. Díky dvoufázovému ověření však člověk se zlými úmysly, který vaše heslo získá, bude k přihlášení k účtu stále potřebovat váš telefon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De fleste har bare ett sikkerhetsnivå – passordet sitt – på kontoen sin. Med 2-trinns bekreftelse trenger hackere som skulle klare å komme seg forbi passordet ditt, fortsatt telefonen din for å åpne kontoen din.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Большинство аккаунтов защищены от проникновений только паролем. Настройте двухэтапную аутентификацию и создайте новую преграду для злоумышленников!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Večina ljudi ima za zaščito računa samo eno raven – geslo. Če uporabljate preverjanje v dveh korakih in se zlonamerna oseba prebije skozi raven gesla, bo za dostop do računa še vedno potrebovala vaš telefon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	தங்களுடைய கணக்கைப் பாதுகாக்க பலர் ஓர் அடுக்கு கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மட்டும் வைத்துள்ளனர். 2-படி சரிபார்ப்பு மூலம், தீங்கிழைப்பவர் உங்களுடைய கடவுச்சொல் அடுக்கைத் திருடினால், உங்களுடைய தொலைபேசி உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைவது அவசியமாகும்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Більшість людей має лише один рівень захисту облікового запису – пароль. Завдяки двоетапній перевірці зловмисникам потрібен буде ще й ваш телефон, щоб отримати доступ до вашого облікового запису, навіть якщо вони дізнаються пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A maioría das persoas só teñen unha capa (o seu contrasinal) para protexer a súa conta. Coa verificación en dous pasos, se un pirata consegue entrar na túa capa de contrasinal, precisará o teu teléfono para acceder á túa conta.

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Webgunetik hartutako eduki bat inprimatzen baldin baduzu, baliteke pantailan bezain polita ez ikustea paper gainean. Baina hori konfigurazioari buruzko aldeak baino ez dira. Edukia, ordea, bera izango da; ez kezkatu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thatsenglish.com comme domaine prioritaire	If you print something from this website, it is possible that you won't see it as nicely as on the screen. These are only discrepancies caused by the configuration. Don't worry because the content will be the same.

  2 Résultats themarketingpractice.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Norberaren cookieak bisitatzen ari zaren orrialdeak berak sortutakoak dira eta hirugarrenen cookieak, ordea, Fcebook, Twitter, Google, etab. bezalako kanpoko zerbitzu edo zuzkitzaileek sortutakoak dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, the following is a list of cookies used by this website in order to provide you with the most accurate information possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Las cookies propias son las generadas por la página que está visitando y las de terceros son las generadas por servicios o proveedores externos como Facebook, Twitter, Google, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	As cookies propias son as xeradas pola páxina que está a visitar e as de terceiros son as xeradas por servizos ou provedores externos como Facebook, Twitter, Google, etc.

  6 Résultats www.eastspring.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bertako xafla distiratsuak arrain baten ezkaten antzekoak dira, eta Gehryren lan askotan presente dauden forma organikoen eraginak datozkigu burura. Goitik ikusita, ordea, eraikinak lore baten forma du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire	Viewed from the river, the building appears to be shaped like a ship paying tribute to the port city where it was erected. Its shiny panels look like fish scales, reminding us of the influence of organic forms present in many of Gehry’s works. Taking a bird’s-eye view, however, the building is flower-shaped. In its design, Gehry’s team made intensive use of computer simulations for the structures necessary to maintain the building, achieving shapes that would have been impossible to attain a few decades earlier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire	L'édifice vu depuis le fleuve revêt la forme d'un bateau rendant hommage à la ville portuaire où il s'inscrit. Ses panneaux brillants ressemblent aux écailles d'un poisson, nous rappelant les influences des formes organiques présentes dans nombre des œuvres de Gehry. Vu d'en haut néanmoins, l'édifice revêt la forme d'une fleur. Pour le concevoir, l'équipe de Gehry a grandement utilisé des simulations par ordinateurs des structures nécessaires pour maintenir l'édifice, obtenant des formes qu'il aurait été impossible de réaliser il y a seulement quelques décennies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire	El edificio visto desde el río aparenta tener la forma de un barco rindiendo homenaje a la ciudad portuaria en la que se inscribe. Sus paneles brillantes se asemejan a las escamas de un pez recordándonos las influencias de formas orgánicas presentes en muchos de los trabajos de Gehry. Visto desde arriba, sin embargo, el edificio posee la forma de una flor. Para su diseño el equipo de Gehry utilizó intensamente simulaciones por ordenador de las estructuras necesarias para mantener el edificio, consiguiendo unas formas que hubieran sido imposibles de realizar unas pocas décadas antes.

  3 Résultats www.donostiachess.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Berhokoirigoin-Nicholson: "Ez ditugu defendituko gure produkzioak Euskal Herrikoak direlako, bai ordea, ekoizteko eredu berezian eginak direlako"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaindegia.eus comme domaine prioritaire	Berhokoirigoin-Nicholson : "Nous ne défendrons pas nos productions étant du Pays Basque mais par sa particulière manière de producción"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaindegia.eus comme domaine prioritaire	Berhokoirigoin-Nicholson: "No defenderemos nuestras producciones por ser de Euskal Herria sino por su particular manera de producción"

  www.euskadikoorkestra.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hemen bildutako programa, data eta interpretatzaile guztiak aldatu ahal izango dira. Orkestrari egotz dakizkiokeen arrazoiak tarteko kontzertu bat bertan behera uztea -ez, ordea, kontzertua atzeratu edo aldatzea- izango da dagokion zenbatekoa itzultzeko arrazoi bakarra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euskadikoorkestra.es comme domaine prioritaire	All the programmes, dates and musicians that appear here are susceptible to modification. Cancelling, not postponing or modifying, a concert for reasons which can be attributed to the Orchestra will be the only cause admitted to return the corresponding payment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euskadikoorkestra.es comme domaine prioritaire	Tous les programmes, dates et interprètes figurant ici sont sujets à modification. L'annulation d'un concert pour des causes imputables à l'Orchestre sera la seule cause admise pour le remboursement des billets correspondants; ceci n'inclut en aucun cas l'ajournement du concert ni sa modification.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euskadikoorkestra.es comme domaine prioritaire	Todos los programas, fechas e intérpretes que aquí figuran son susceptibles de modificación. La cancelación de un concierto por causas imputables a la Orquesta, no así su aplazamiento ni modificación, será la única causa admitida para la devolución del importe correspondiente.

  6 Résultats commercial.firestone.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Izen bereko Fundazioak udazkenean Gipuzkoako beste herri batzuetara eramateko asmoa du, eta, Gipuzkoako Ur Kontsorzioak lagunduta, hala izango dela dirudi. Ez dira ordea herriak eta egitaraua zehaztu oraindik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haritzalde.org comme domaine prioritaire	La exposición “Agua, ríos y pueblos”. La Fundación que lleva el mismo nombre ha llegado a un acuerdo con el Consorcio de Aguas de Gipuzkoa para poder exponerla en otoño-invierno en diferentes localidades de la provincia, sin que hasta la fecha se haya detallado el programa.

  16 Résultats corp.alsi.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Haurraren heziketan zutabe garrantzitsuenak etxea eta eskola dira, adituen esanetan. Sarritan, ordea, eskolaren esku uzten da umearen euskalduntzea, euskara eskolan lantzekoa den ustearekin; eta gurasoek erdaraz jardun izan dute elkarren artean eta koadrilan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergara.eus comme domaine prioritaire

Según los expertos, los pilares fundamentales de la educación infantil son la casa y la escuela. Sin embargo, con frecuencia delegamos la euskaldunización del niño/a en la escuela, en la idea de que es allí donde hay que trabajar el euskera, mientras los padres/madres hablan en castellano entre ellos y en su cuadrilla. Pero es muy importante que el/la niño/a tenga las mismas referencias en uno y otro lugar, para saber cómo actuar después.

  2 Résultats www.24bettle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gerra karlistak herria eraitsita utzi zuen, gaztelua iada ez da existitzen, harresiak murriztuak izan dira, ... historiako lur jotzeek ez dute lortu ordea, herriak bere jaun airegaltzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laguardia-alava.com comme domaine prioritaire	The Carlists Wars left a dismantled town; the castle doesn't exist any more and the town walls have been abated in a considerable way… but the ups and downs of history could not get the town to lose those splendid, stately airs, so characteristic to it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laguardia-alava.com comme domaine prioritaire	Après les guerres carlistes le village est complètement démantelé, le château a disparu, les murailles ont été considérablement abaissées... mais les avatars de l´histoire ne sont pas arrivés à lui faire perdre son air seigneurial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laguardia-alava.com comme domaine prioritaire	Die Karlistenkriege lassen ein verwüstetes Dorf zurück: Die Burg gibt es nicht mehr und auch der Großteil der Stadtmauer ist zerstört - aber alle Schicksalsschläge, die Laguardia im Laufe der Geschichte trafen, konnten ihm eines nicht nehmen: Das für die Ortschaft so typische erhabene und herrschaftliche Ambiente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laguardia-alava.com comme domaine prioritaire	Las guerras carlistas dejaron un pueblo desmantelado; el castillo ya no existe, las murallas han sido rebajadas considerablemente... pero los avatares de la historia no han conseguido que la villa pierda ese aire regio y señorial que le caracteriza.

  6 Résultats administracionelectronica.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	bezero bat Egiteko erabiltzen da (mugikorra edo gardena integratzailea MiniApplet @firma, ordea, bezeroak mugikorra (iOS berezitasunen ondorioz, eskuliburu bat ari da erabiltzaileen eskura jarriko dela lehenbailehen bideratu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	We are pleased to announce that has been launched the media mobile client, such as main characteristic stresses the signature of files and forms of web pages. For the integrator is transparent use of or a client MiniApplet mobile @firma, however, due to the peculiarities of the media mobile client, is developing a manual to users who will be at your disposal as soon as possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	Ens complau informar-vos que s'ha llançat el client mòbil iOS, com a característica principal destaca la signatura de fitxers i formularis de pàgines web. Per a l'integrador resulta transparent l'ús de la miniaplicació o un client mòbil d'@signatura, no obstant açò, a causa de les peculiaritats del client mòbil iOS, s'està elaborant un manual orientat a usuaris que posarem a la vostra disposició al més prompte possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	Comprácenos informarvos que se lanzou o cliente móbil iOS, como característica principal destaca a firma de ficheiros e formularios de páxinas web. Para o integrador resulta transparente o uso da Miniapplet ou un cliente móbil de @firma, con todo, debido ás peculiaridades do cliente móbil iOS, está a elaborarse un manual orientado a usuarios que poremos á vosa disposición canto antes.

  2 Résultats vedaj.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cameron jaunak, ordea, gai garrantzitsuei buruz antolatzen ditu, bertako hautesleen artean ez ezik mundu zabalean ere badute eraginik eta galdu ere egiten ditu, gainera. Ingelesek zigortu egin ahal izango dute, baina gainerako kaltetuek?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	But Mr Cameron holds them on all-important issues, which affect not only voters but everyone else, and what is more, he loses them. The English will be able to make him pay for it, but what about the rest of us who are affected?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Pero el señor Cameron los convoca sobre temas trascendentales, que afectan no sólo a sus votantes, sino a todo el mundo y además los pierde. Los ingleses podrán castigarle, pero ¿y el resto de los perjudicados?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Però el senyor Cameron els convoca sobre temes transcendentals, que afecten no només als seus votants, sinó a tot el món; i a més, els perd. Els anglesos podran castigar-lo però, i la resta dels perjudicats?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Mais o señor Cameron convócaos sobre temas trascendentais, que afectan non soamente aos seus votantes, senón a todo o mundo e a maiores pérdeos. Os ingleses poderán castigalo, pero e o resto dos prexudicados?

  3 Résultats www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komunikabidetan halako mezuek landarearen aurkako aurreiritziak sortarazten dituzte, erabiltzaileen ezjakintasuna eta politika debekatzaileen sustapena areagotzen dute. Ikerketa honek aurreiritziak bertan behera uzten ditu, ordea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Short flowering period, great yields and the quality of the best varieties... Yes, this is the feminized 50/50 Sativa/Indica strain, fruit of the union of Afghani #1 and Skunk #1, a safe value and one of the most refined genetics of our seed bank. A plant that, with little effort, produces an abundant harvest of a commercial quality and with compact buds well covered in resin. In this video we present our Power Kush, a genetics that lives up to her name.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Kurze Blütephase und enorme Erträge bei einer Qualität auf der Höhe von legendären Top-Strains... So ist die feminisierte Sativa/Indica Sorte, die jeweils zu 50% von der Afghani #1 und der Skunk #1 abstammt, eine der beständigsten und reinsten Genetiken unserer Samenbank. Diese Pflanze produziert mühelos viele kompakte und harzige Buds von kommerzieller Qualität. In dem neuen Video präsentieren wir Dir unsere Power Kush, eine Genetik, die ihrem Namen alle Ehre macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Insetti, lumache, funghi... I parassiti sono uno dei pericoli principali per le coltivazioni di marijuana. In molti casi, prestare le cure necessarie non basta per mantenerle al riparo, e i coltivatori devono ricorrere ad altri rimedi. Le coccinelle, come insetti predatori, sono una soluzione naturale ed efficace contro gli afidi, la cocciniglia o altri nemici della cannabis, un autentico aiuto nel controllo biologico dei parassiti in questo tipo di piante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Embora o consumo da maconha para fins terapêuticos leva tempo demonstrando sua eficácia para tratar distintos problemas de saúde, seu uso como calmante da dor é a mais prolongada. Já foi comprovado que os princípios ativos da maconha podem afetar de distinta forma a algumas pessoas e a outras. No entanto, um novo estudo da Universidade de Columbia, em Nova Iorque, prova pela primeira vez que a ação calmante dos compostos da planta é mais poderosa no sexo masculino que no feminino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Aankomende 2, 3 en 4 oktober is Vösendorf, ten zuiden van Wenen, gastheer voor de Cultiva HanfMesse cannabis beurs, een evenement gesponsord door Dinafem en die dit jaar gericht is op het belang dat de industrie moet hechten aan de medische marihuana en hennep als bouwstof. Het zal meer dan honderd exposanten en 31 persoonlijkheden omvatten die de politiek, cultuur en regelgeving zullen bespreken, maar ook met workshops en veel bezienswaardigheden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Často můžeme slýchat zobecňování, jako například, že marihuana je stejně návyková jako heroin, že její legalizace zvýší počet jejích uživatelů, nebo že to bude znamenat otevření dveří dalším drogám. I přesto, že podobné argumenty slýcháme denně a nejsou ničím podloženy. Jejich rozrůstaní v médiích vede k rozšíření předsudků o této rostlině. Toto může být také důvodem prohibicionistické politiky vůči marihuaně. Ale tato studie boří mýty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Niezależnie od tego, czy uprawiasz swoje rośliny w pomieszczeniu czy na zewnątrz poniżej przedstawiamy szereg wskazówek, aby zwiększyć wydajność roślin za pomocą tworzenia silniejszych i liczniejszych gałęzi. Dzięki odpowiednim technikom przycięcia i odrobinie dodatkowej pracy, twoje "małe" nie tylko będą rosły, ale też uzyskają lepsze wyniki pod względem produkcji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Новый сорт BigKush̶ это одна из новинок этого сезона 2015, появившаяся с целью получить комбинацию максимальных качеств, гарантирующих производительность, мощь и вкусовые характеристики для всех без исключения коноплеводов. Как видно из названия – BigKush выделяется не только огромной производительностью, но также и целой серией других качеств, которые мы смогли синтезировать, чтобы предложить широкой публике замечательные семена марихуаны уровня признанных чемпионов.

  3 Résultats www.icelab.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Biosfera Erreserben Nazioarteko Harremanetarako Alorreko atalburu Manuel Oñorbek azaldu du biosfera-erreserben helburua dela natur eta kultur ondarearen babesa, batetik, eta, bestetik, biztanleen garapen sozioekonomiko jasangarria bateratzea. “Tresna boluntarioa da, ez mugaketarik, ez betekizunik ez dakarrena, baina bai, ordea, aukera eta onura handiak. Bertakoek eskatu behar dute biosfera izatea; ezin da inposatu”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irati.org comme domaine prioritaire

Le chef de la section de l’aire des Relations Internationales des Réserves de la Biosphère, Manuel Oñorbe, a expliqué que les Réserves de la Biosphère sont des territoires dont le but est de concilier la conservation du patrimoine naturel-culturel et le développement socioéconomique durable de la population. « Il s’agit d’un outil volontaire, dépourvu de limitations et d'obligations et assorti d'opportunitéset de bénéfices d’envergure. La demande de Réserve doit venir de la population, on ne peut pas l’imposer ».