anta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.rolmako.com
  SECRET2 | Le Porte di B...  
_ anta realizzabile in tutte le finiture (anche rifinibile in cantiere come il muro)
_ дверное полотно в любой отделке (также возможна конечная отделка полотна при установке, под отделку стены)
  Measurement instruction...  
Le porte a battente sono caratterizzate dalla reversibilità di anta, telaio e ferramenta (brevetto Barausse). Ne consegue che il senso di apertura può essere stabilito in fase di installazione.
The leaf, the frame and the hardware (Barausse patent) of our hinged doors are reversible. This means that the opening direction can be determined during installation.
Drzwi zamykane tradycyjnie posiadają odwracalne skrzydło, ramę i okucia (patent Barausse). Oznacza to, że kierunek otwierania drzwi może zostać określony podczas montażu.
  News archive | Le Porte...  
Barausse coniuga l’estetica di due finiture diverse e moderne “mescolando” anta in legno (Vero Legno®) e telaio in alluminio.
The frame (Ring) all-aluminum, is adaptable to any wall thickness. Hinges TProgramm ® Pyramid, Barausse design.
  News archive | Le Porte...  
Barausse coniuga l’estetica di due finiture diverse e moderne “mescolando” anta in legno (Vero Legno®) e telaio in alluminio.
The frame (Ring) all-aluminum, is adaptable to any wall thickness. Hinges TProgramm ® Pyramid, Barausse design.
The frame (Ring) all-aluminum, is adaptable to any wall thickness. Hinges TProgramm ® Pyramid, Barausse design.
  News archive | Le Porte...  
Anta in noce Canaletto
Thanks to all!
  News archive | Le Porte...  
_ anta realizzabile in tutte le finiture (anche rifinibile in cantiere come il muro)
- тишина, благодаря термопластичному уплотнителю с трех сторон
  News archive | Le Porte...  
L’anta può montare la maniglia a scomparsa PUSH, novità assoluta; “rivestita” come l’anta è invisibile. La porta si apre al “tocco”; PUSH questa maniglia è ideale quando, per esigenze di arredo, la porta deve mimetizzarsi completamente alla parete.
Короб Secret, выполненный из экструдированного алюминия, с возможностью покраски, подходит для дверей, открывающихся как «от себя», так и «на себя».
  News archive | Le Porte...  
L’anta può montare la maniglia a scomparsa PUSH, novità assoluta; “rivestita” come l’anta è invisibile. La porta si apre al “tocco”; PUSH questa maniglia è ideale quando, per esigenze di arredo, la porta deve mimetizzarsi completamente alla parete.
Короб Secret, выполненный из экструдированного алюминия, с возможностью покраски, подходит для дверей, открывающихся как «от себя», так и «на себя».
  Porta integrata a boise...  
L' abilità nell’accostare le fiamme del legno, l’utilizzo sapiente e preciso del pantografo, lo studio sull’inserimento planare dell’anta rende la Boiserie di Barausse un elemento di interior design contemporaneo e sofisticato.
The skill in approaching the flames of the wood, the wise use and accurate of the pantograph, the study on the inclusion of planar wing makes the Wall paneling & doors System an element of contemporary and sophisticated interior design.
  Sistema TB25 | Le Porte...  
I larghi coprifili (da 25 cm) coordinati con la finitura dell’anta, (in continuità di disegno quando l’anta è lavorata a pantografo), amplificano la presenza del passaggio porta, conferendole una presenza da protagonista.
The wide architraves (25 cm), coordinated with the finish of the door, amplify the presence of the door in the room, giving it a presence as a protagonist. The leaf dimension is made on the project measure.
  Company | Barausse for ...  
17 brevetti industriali per innovazioni su anta, telaio e ferramenta rendono le nostre porte tecnologicamente avanzate; una ricerca costante, attenta ed esperta, per offrire l’eccellenza in termini di praticita, facilita di montaggio e durata nel tempo.
17 инновационных промышленных патентов для дверного полотна, короба и фурнитуры делают наши двери технологически развитыми; постоянное исследование, внимание и опыт для обеспечения совершенства с точки зрения практичности, легкости монтажа и долговечности.
  Innovation | Le Porte d...  
17 brevetti industriali per innovazioni su anta, telaio e ferramenta rendono le nostre porte tecnologicamente avanzate; una ricerca costante, attenta ed esperta, per offrire l’eccellenza in termini di praticità, facilità di montaggio e durata nel tempo.
17 patentów przemysłowych dotyczących skrzydeł drzwiowych, ościeżnic i okuć metalowych, sprawiają, iż nasze drzwi są zaawansowane technologicznie. Stałe poszukiwania ekspertów w dążeniu do doskonałości, głównie w kwestiach łatwego montażu i długotrwałości produktów.
  BARAUSSE presenta LUCIO...  
Nel concetto stesso di Porta è presente l’idea di passaggio, di transizione da un ambiente ad un altro e l’anta, che li divide, è Materia. In quanto tale la Materia può essere trattata, lavorata, plasmata fino al suo superamento quasi come per volerla oltrepassare.
The concept itself of “Door” includes the idea of passage, transition from one space to another and the leaf that divides them, is Matter. As it is Matter, it can be treated, carved, molded until achieving his passing through , almost like to overcome the boundaries.
  BARAUSSE presenta LUCIO...  
In un omaggio alle opere di Lucio Fontana, da cui la collezione prende il nome, l’anta, come la tela per l’artista, è caratterizzata da uno o più segni quasi a voler scavalcare la Materia e oltrepassarla evocando così l’idea di apertura verso un’altra dimensione…un altro spazio.
With this tribute to the works of art made by Lucio Fontana, from which the collection takes its name, the leaf, as a canvas for the artist, is characterized by one or more signs as if to climb over the matter, the leaf, and go beyond it evoking the idea of opening to another dimension ... another space.*
  Sistema TB25 | Le Porte...  
I larghi coprifili (da 25 cm) coordinati con la finitura dell’anta, (in continuità di disegno quando l’anta è lavorata a pantografo), amplificano la presenza del passaggio porta, conferendole una presenza da protagonista.
The wide architraves (25 cm), coordinated with the finish of the door, amplify the presence of the door in the room, giving it a presence as a protagonist. The leaf dimension is made on the project measure.
  Sistema TB25 | Le Porte...  
I larghi coprifili (da 25 cm) coordinati con la finitura dell’anta, (in continuità di disegno quando l’anta è lavorata a pantografo), amplificano la presenza del passaggio porta, conferendole una presenza da protagonista.
The wide architraves (25 cm), coordinated with the finish of the door, amplify the presence of the door in the room, giving it a presence as a protagonist. The leaf dimension is made on the project measure.