хиляди – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  maps.google.hr
  Компанията – Google  
  Рекламиране – Правила и...  
Днес решенията ни за рекламиране, които включват дисплейни, мобилни и видеореклами, както и обикновени текстови реклами, представени от нас преди повече от десет години, помагат на хиляди фирми да се разрастват и успяват.
In 2000, we introduced AdWords, a self-service program for creating online ad campaigns. Today our advertising solutions, which include display, mobile and video ads as well as the simple text ads we introduced more than a decade ago, help thousands of businesses grow and be successful.
En 2000, nous lançons AdWords, un service permettant aux entreprises de créer leurs propres campagnes publicitaires en ligne. Aujourd’hui, nos solutions publicitaires (parmi elles, les annonces graphiques, les annonces pour mobile, les annonces vidéo et les simples annonces textuelles que nous avons lancées il y a plus de 10 ans) participent à la croissance et à la réussite de milliers d’entreprises.
Im Jahr 2000 führen wir AdWords ein, ein Programm, mit dem Nutzer selbstständig Online-Anzeigenkampagnen erstellen können. Heute umfassen unsere Werbelösungen neben den klassischen einfachen Textanzeigen von AdWords auch Display-, Mobil- und Videoanzeigen und unterstützen Tausende von Unternehmen auf dem Weg zum Erfolg.
En el año 2000, presentamos AdWords, un programa para crear campañas de publicidad online. Nuestras soluciones de publicidad, que incluyen anuncios display, para móviles y de vídeo, y los anuncios de texto sencillos que introdujimos hace más de una década, ayudan a miles de empresas a crecer.
Nel 2000 introduciamo AdWords, un programma self-service per la creazione di campagne pubblicitarie online. Attualmente le nostre soluzioni pubblicitarie, che comprendono gli annunci display, per cellulari e video oltre ai semplici annunci di testo che abbiamo introdotto più di dieci anni fa, consentono a migliaia di aziende di crescere e avere successo.
في عام 2000، قدمنا AdWords، وهو برنامج يقدم خدمة ذاتية لإنشاء حملات إعلانية عبر الإنترنت. واليوم، تساعد حلولنا الإعلانية التي تشتمل على الإعلانات المصورة وإعلانات الجوال وإعلانات الفيديو بالإضافة إلى الإعلانات النصية البسيطة التي قدمناها قبل أكثر من عقد من الزمان، الآلاف من المؤسسات في تحقيق النمو والنجاح.
Το 2000, κυκλοφόρησε το AdWords, ένα πρόγραμμα αυτοεξυπηρέτησης για τη δημιουργία ηλεκτρονικών διαφημιστικών καμπανιών. Σήμερα, οι διαφημιστικές λύσεις που παρέχουμε, οι οποίες περιλαμβάνουν διαφημίσεις εμφάνισης, κινητού τηλεφώνου και βίντεο, καθώς και οι διαφημίσεις απλού κειμένου τις οποίες παρουσιάσαμε πριν από μια δεκαετίας, βοηθούν χιλιάδες επιχειρήσεις να αναπτυχθούν με επιτυχία.
In 2000 introduceerden we AdWords, een doe-het-zelfprogramma voor het maken van online advertentiecampagnes. Tegenwoordig helpen onze advertentieoplossingen – die inmiddels ook mobiele, display- en videoadvertenties omvatten naast de eenvoudige advertenties waarmee we meer dan tien jaar geleden begonnen – duizenden bedrijven te groeien en succesvol te worden.
در سال 2000، ما AdWords را معرفی کردیم، که یک برنامه خود سرویس برای ایجاد رقابت‌های تبلیغی آنلاین بود. امروزه روش‌های تبلیغی ما که شامل تبلیغات نمایشی، تلفن همراه و ویدیویی و همچنین تبلیغات نوشتاری ساده می‌باشد، که بیش از یک دهه قبل شروع کرده‌ایم، به رشد و موفقیت هزاران کسب و کار کمک کرده است.
L’any 2000 vam presentar AdWords, un programa d’autoservei per crear campanyes publicitàries en línia. Les nostres solucions de publicitat (anuncis de display, per a mòbils i de vídeo, com també els anuncis de text que vam presentar fa més d’una dècada) ajuden milers d’empreses a créixer i assolir l’èxit.
Godine 2000. predstavili smo AdWords, samouslužni program za stvaranje mrežnih oglasnih kampanja. Danas naša rješenja za oglašavanje, koja obuhvaćaju vizualno oglašavanje, oglašavanje na mobitelima i videooglase, kao i jednostavne tekstualne oglase koje smo predstavili prije više od jednog desetljeća, pomažu tisućama tvrtki da rastu i budu uspješne.
V roce 2000 jsme představili AdWords, samoobslužný program na vytváření internetových reklamních kampaní. Tisíce firem dnes k dosažení úspěchu využívají naše reklamní řešení, která zahrnují grafické a mobilní reklamy, videoreklamy, ale i jednoduché textové reklamy zavedené před více než deseti lety.
I 2000 introducerede vi AdWords, et selvbetjeningsprogram til at lave reklamekampagner online. I dag hjælper vores annonceringsløsninger – herunder display-, mobil- og videoannoncer samt de helt almindelige tekstannoncer, som vi introducerede for mere end et årti siden – tusindvis af virksomheder med at vokse sig større og få succes.
Esittelimme vuonna 2000 AdWords-ohjelman, jonka avulla käyttäjät voivat luoda omia verkkomainoskampanjoita. Nykyään mainontaratkaisumme auttavat tuhansia yrityksiä kasvamaan ja menestymään. Valikoimaamme kuuluvat muun muassa näyttö-, mobiili- ja videomainokset sekä yksinkertaiset tekstimainokset, joista meillä on jo yli vuosikymmenen kokemus.
2000 में, हमने AdWords प्रस्‍तुत किया, जो ऑनलाइन विज्ञापन अभियान बनाने का एक स्‍वयं सेवा कार्यक्रम है. आज हमारे विज्ञापन समाधान, जिनमें प्रदर्शन, मोबाइल और वीडियो विज्ञापन के साथ ही आसान टेक्‍स्‍ट विज्ञापन शामिल हैं, हमने एक दशक पहले ही प्रस्‍तुत कर दिए थे, जिनसे हज़ारों व्‍यवसायों को बढ़ने और सफल होने में सहायता मिली.
2000-ben bevezettük az AdWordsöt, amely egy önkiszolgáló program online hirdetési kampányok készítéséhez. Mára hirdetési megoldásaink – amelyek magukba foglalják a vizuális, mobil- és videohirdetéseket, valamint a több mint egy évtizede bevezetett egyszerű szöveges hirdetéseket is – több ezer vállalkozást segítenek a növekedésben és a sikerek elérésében.
Pada tahun 2000, kami memperkenalkan AdWords, sebuah program swalayan untuk membuat kampanye iklan online. Saat ini solusi periklanan kami, yang mencakup iklan gambar, seluler, dan video, serta teks sederhana yang telah kami perkenalkan lebih dari satu dekade yang lalu, membantu ribuan bisnis untuk tumbuh dan berhasil.
2000 m. pristatėme „AdWords“, savitarnos programą, skirtą kurti internetines skelbimų kampanijas. Šiais laikais reklamavimo sprendimus, įskaitant vaizdo ir vaizdo įrašų skelbimus, skelbimus mobiliesiems bei paprastus teksto skelbimus, kuriuos pristatėme daugiau nei prieš dešimtmetį, naudojančios įmonės plečiasi ir sėkmingai vykdo veiklą.
I 2000 introduserte vi AdWords – et selvbetjeningsprogram for oppretting av annonsekampanjer på nettet. I dag hjelper annonseringsløsningene våre, som inkluderer annonser på skjerm, mobil og video så vel som tekstannonsene vi kom med for over ti år siden, tusenvis av bedrifter med å vokse mot stjernehimmelen.
W 2000 roku zaprezentowaliśmy AdWords – samoobsługowy program do tworzenia internetowych kampanii reklamowych. Dziś nasze rozwiązania reklamowe, obejmujące reklamy displayowe, reklamy mobilne i wideo, a także proste reklamy tekstowe, które wprowadziliśmy ponad 10 lat temu, pomagają tysiącom firm rozwijać się i odnosić sukcesy.
În 2000, am lansat AdWords, un program de autoservire pentru crearea de campanii publicitare online. Astăzi, soluţiile noastre de publicitate care includ anunţuri grafice, mobile şi video, precum şi anunţurile text simplu pe care le-am lansat în urmă cu mai bine de un deceniu, ajută mii de afaceri să se dezvolte şi să aibă succes.
  Рекламиране – Правила и...  
„Бисквитките“ помагат рекламирането да стане по-ефективно, а това поддържа безплатни хиляди уебсайтове. Без тях за рекламодателя е по-трудно да достигне до аудиторията си или да знае броя на показаните реклами и колко кликвания са получили.
Les cookies contribuent à l'efficacité de la publicité, ce qui permet de maintenir la gratuité de milliers de sites Web. Sans les cookies, il est plus difficile pour un annonceur d'atteindre sa cible, de connaître le nombre de diffusions des annonces et le nombre de clics enregistrés.
Las cookies ayudan a aumentar la eficacia de la publicidad, que es lo que permite mantener miles de sitios web de forma gratuita. Sin las cookies, resulta más difícil que un anunciante llegue a su audiencia o saber cuántos anuncios se han mostrado o cuántos clics han recibido esos anuncios.
I cookie contribuiscono a rendere più efficace la pubblicità ed è per questo che migliaia di siti web sono disponibili gratuitamente. Senza i cookie, per un inserzionista sarebbe più difficile raggiungere il suo pubblico o sapere quanti annunci sono stati mostrati e quanti clic sono stati ricevuti.
تساعد ملفات تعريف الارتباط في زيادة فعالية الإعلانات – وهذا ما يجعل آلاف مواقع الويب مجانية. فبدون ملفات تعريف الارتباط، ستزداد صعوبة وصول المعلن إلى الجمهور الذي يستهدفه، أو صعوبة معرفة عدد الإعلانات التي تم عرضها وعدد النقرات التي تم إجراؤها على هذه الإعلانات.
Τα cookie κάνουν τις διαφημίσεις πιο αποτελεσματικές. Έτσι χιλιάδες ιστότοποι παραμένουν δωρεάν. Χωρίς τα cookie, είναι πιο δύσκολο για έναν διαφημιστή να απευθυνθεί στο κοινό του ή να διαπιστώσει πόσες διαφημίσεις εμφανίστηκαν και πόσα κλικ δέχτηκαν.
Cookies helpen advertenties effectiever te maken, en dat is wat duizenden websites gratis houdt. Zonder cookies is het voor een adverteerder moeilijker zijn doelgroep te bereiken of erachter te komen hoeveel advertenties er zijn weergegeven en hoeveel klikken er zijn gegenereerd.
Les galetes contribueixen a fer que la publicitat sigui més eficaç, i això és el que permet que milers de llocs web siguin gratuïts. Sense les galetes, és més difícil que un anunciant arribi al seu públic o que sàpiga quants anuncis s'han mostrat i quants clics s'hi han fet.
Kolačići oglašavanje čine učinkovitijim, a to omogućuje besplatnu upotrebu tisuća web-lokacija. Bez kolačića oglašavači teže dosežu svoju publiku, a teže im je i doznati koliko je oglasa prikazano i koliko su klikova primili.
Cookies hjælper med at gøre annoncering mere effektiv – og de er derfor med til at sikre, at tusindvis af websites er gratis. Uden cookies vil det være vanskeligere for annoncører at nå ud til målgruppen eller finde ud af, hvor mange annoncer der vises, og hvor mange klik de modtager.
Küpsised muudavad reklaamimise tõhusmaks – just tänu sellele on tuhanded veebisaidid tasuta. Küpsisteta on reklaamijal keerulisem sihtrühmani jõuda või teada, kui palju reklaame näidati ja mitu klikki saadi.
Monet sivustot, kuten uutissivustot ja blogit, näyttävät mainoksia vierailijoilleen yhteistyössä Googlen kanssa. Käytämme kumppaniemme kanssa evästeitä useisiin eri tarkoituksiin – niiden avulla voimme esimerkiksi estää saman mainoksen näyttämisen kerta toisensa jälkeen, havaita ja ehkäistä klikkauspetoksia ja näyttää osuvampia mainoksia, kuten käymiisi verkkosivustoihin perustuvia mainoksia.
कुकी, विज्ञापन को अधिक प्रभावी बनाने में सहायता करती हैं – और इसके कारण हज़ारों वेबसाइटें निःशुल्क बनी रहती हैं. कुकी के बिना, किसी विज्ञापनदाता के लिए अपनी ऑडियंस तक पहुंचना या यह जानना कठिन होता है कि कितने विज्ञापन दिखाए गए और उन्हें कितने क्लिक प्राप्त हुए.
Cookie membantu membuat iklan lebih efektif – dan itulah yang membuat ribuan situs web dapat tetap gratis. Tanpa cookie, sulit bagi pengiklan untuk menjangkau pemirsanya, atau untuk mengetahui berapa banyak iklan yang ditampilkan, dan berapa banyak klik yang diterima iklan tersebut.
쿠키는 광고의 효율성을 높이는 데 도움을 주며, 광고의 효율성은 수많은 웹사이트가 무료로 제공되도록 해 주는 원동력입니다. 쿠키가 없으면 광고주가 잠재고객에게 도달하기 어렵거나, 얼마나 많은 광고가 게재되었으며 광고에서 얼마나 많은 클릭이 발생했는지 파악하기 힘듭니다.
Dauguma svetainių, pvz., naujienų svetainės ir tinklaraščiai, bendradarbiauja su „Google“, kad rodytų skelbimus lankytojams. Bendradarbiaudami su partneriais slapukus galime naudoti įvairiais tikslais, pvz., kad neberodytume jums vis to paties skelbimo, aptiktume ir sustabdytume paspaudimų sukčiavimą ir rodytume labiau susijusius skelbimus (pvz., skelbimus pagal svetaines, kuriose lankėtės).
Publicitatea este motivul pentru care mii de site-uri web continuă să fie gratuite. Cu ajutorul cookie-urilor, publicitatea este mai eficientă. Fără cookie-uri, este mai dificil ca un advertiser să ajungă la public sau să afle câte anunţuri au fost afişate şi câte clicuri s-au înregistrat.

Например няма да видите изскачащи реклами с Google – и всяка година прекратяваме профилите на стотици хиляди издатели и рекламодатели, които нарушават правилата ни, – включително реклами, съдържащи злонамерен софтуер, реклами за фалшифицирани стоки или такива, които се опитват да злоупотребят с личната ви информация.
C'est grâce à la publicité que Google et de nombreux sites Web et services que vous utilisez restent gratuits. Nous mettons tout en œuvre pour nous assurer que les annonces soient sûres, discrètes et aussi pertinentes que possible. Par conséquent, Google ne diffuse pas d'annonces pop-up. Qui plus est, nous résilions les comptes de centaines de milliers d'éditeurs et d'annonceurs qui, chaque année, enfreignent nos règles, notamment avec des annonces contenant des logiciels malveillants, des annonces de produits contrefaits ou qui visent à abuser de vos renseignements personnels.
La publicidad permite mantener Google y muchos de los sitios web y servicios que utilizas de forma gratuita. Nos esforzamos para garantizar que los anuncios sean seguros, discretos y lo más relevantes posible. Por ejemplo, no verás anuncios emergentes en Google, y cada año cancelamos las cuentas de cientos de miles de editores y anunciantes que infringen nuestras políticas, incluidos anuncios que contienen software malicioso, que falsifican productos o que intentan realizar un uso inadecuado de tu información personal.
La pubblicità consente di offrire gratuitamente Google e molti dei siti web e dei servizi che utilizzi. Ci adoperiamo per fare in modo che gli annunci siano sicuri, non invadenti e il più pertinenti possibile. Ad esempio, non troverai annunci popup su Google e ogni anno chiudiamo gli account di centinaia di migliaia di publisher e inserzionisti che violano le nostre norme, inclusi annunci contenenti malware, annunci relativi ad articoli contraffatti o annunci che tentano di fare un uso improprio delle tue informazioni personali.
الإعلانات تجعل Google والعديد من مواقع الويب والخدمات التي تستخدمها مجانية. ونسعى جاهدين لضمان كون الإعلانات آمنة وغير بارزة بشكل زائد عن الحد وذات الصلة بقدر الإمكان. فعلى سبيل المثال، لن ترى إعلانات عبر نوافذ منبثقة على Google كما يتم إنهاء الحسابات لمئات الآلاف من الناشرين والمعلنين كل عام لكونها تنتهك سياساتنا – بما في ذلك الإعلانات التي تتضمن برامج ضارة أو إعلانات لسلع مقلدة أو إعلانات تحاول إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
Οι διαφημίσεις συμβάλλουν στη διατήρηση του Google και πολλών άλλων ιστότοπων και υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε δωρεάν. Καταβάλλουμε προσπάθειες να βεβαιωθούμε ότι οι διαφημίσεις είναι ασφαλείς, διακριτικές και όσο το δυνατόν πιο σχετικές. Για παράδειγμα, δεν εμφανίζονται αναδυόμενες διαφημίσεις στο Google και καταργούμε εκατοντάδες χιλιάδες λογαριασμούς εκδοτών και διαφημιστών που παραβιάζουν τις πολιτικές μας κάθε χρόνο – συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων που περιέχουν κακόβουλο λογισμικό, διαφημίσεων απομιμήσεων προϊόντων ή αυτών που επιχειρούν να κάνουν κατάχρηση των προσωπικών σας στοιχείων.
Google en veel van de websites en services die u gratis kunt gebruiken, worden gefinancierd met advertenties. We doen ons best om ervoor te zorgen dat advertenties veilig, onopvallend en zo relevant mogelijk zijn. Zo worden er geen pop-upadvertenties weergegeven op Google en sluiten we elk jaar de accounts van honderdduizenden uitgevers en adverteerders die ons beleid hebben geschonden, onder andere met advertenties die malware bevatten, advertenties voor namaakartikelen of advertenties die misbruik proberen te maken van uw persoonlijke gegevens.
La publicitat permet que Google i molts dels llocs web i serveis que utilitzeu siguin gratuïts. Ens esforcem per garantir que els anuncis siguin segurs, discrets i el més rellevants possible. Per exemple, no veureu anuncis emergents a Google i cada any cancel·lem els comptes de centenars de milers d'editors i d'anunciants que infringeixen les nostres polítiques amb anuncis que, per exemple, contenen programari maliciós, falsifiquen productes o proven de fer un ús inadequat de la vostra informació personal.
Oglašavanje vam omogućuje besplatnu upotrebu Googlea i mnogih web-lokacija i usluga. Trudimo se da oglasi budu sigurni, nenametljivi i što je moguće relevantniji. Na primjer, na Googleu nećete vidjeti skočne oglase. Svake godine ukidamo račune stotina tisuća izdavača i oglašavača koji krše naša pravila, uključujući one koji objavljuju oglase sa zlonamjernim softverom i oglase za krivotvorenu robu ili one koji pokušavaju zloupotrijebiti vaše osobne podatke.
Annoncering sørger for, at Google og mange af de websites og tjenester, du bruger, er gratis. Vi arbejder hårdt på at sikre, at annoncer er både sikre, diskrete og så relevante som muligt. Der er f.eks. ingen pop op-vinduer på Google, og vi lukker de konti, der tilhører de hundredtusindvis af udgivere og annoncører, som hvert år overtræder vores politikker – det gælder bl.a. annoncer, der indeholder malware, annoncer for forfalskede varer eller annoncer, der forsøger at misbruge dine personlige oplysninger.
Tänu reklaamimisele on Google ning mitmed kasutatavad veebisaidid ja teenused tasuta. Me näeme kõvasti vaeva, et reklaamid oleksid turvalised, tagasihoidlikud ja võimalikult asjakohased. Näiteks ei näe te Google'is hüpikreklaame ja meie peatame sadade tuhandete väljaandjate ja reklaamijate kontosid, mis rikuvad igal aastal meie eeskirju – sh reklaamid, mis sisaldavad pahavara, võltskaupade reklaamid või need, mille eesmärk on teie isikuteavet kuritarvitada.
विज्ञापन, Google और आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली अनेक वेबसाइटों और सेवाओं को निःशुल्क रखते हैं. हम यह सुनिश्चित करने के लिए कठिन परिश्रम करते हैं कि विज्ञापन सुरक्षित, विनीत और जितना संभव हो सके उतने प्रासंगिक हों. उदाहरण के लिए, आपको Google पर पॉप-अप विज्ञापन दिखाई नहीं देंगे और हम प्रत्येक वर्ष ऐसे लाखों प्रकाशकों और विज्ञापनदाताओं के खाते समाप्त करते कर देते हैं, जो हमारी नीतियों का उल्लंघन करते हैं – उनमें मैलवेयर युक्त विज्ञापन, नकली सामान के विज्ञापन या वे विज्ञापन शामिल हैं जो आपकी व्यक्तिगत जानकारी का दुरुपयोग करने का प्रयास करते हैं.