|
|
Nowe modele trzyosiowe 18000T, 20000T i 22500T są standardowo wyposażone w układ jezdny Hydro-Tridem i w dwie hydrauliczne osie skrętne wymuszające (pierwsza i trzecia oś), które odpowiadają za skręt kół podczas jazdy do przodu i wstecz, i to niezależnie od prędkości.
|
|
|
The new triple-axle models of 18000T, 20000T and 22500T are standard fitted with the Hydro-Tridem running gear and the double hydraulic self steering system (first and last axles), which allow turning movements both when driving forward and backward at any speed.
|
|
|
Les nouveaux modèles triple essieu 18000T, 20000T et 22500T sont pourvus en standard du train roulant Hydro-Tridem et du double directionnel forcé hydraulique (premier et troisième essieux) qui autorisent les mouvements de braquage en marche avant comme en marche arrière et ce, quelle que soit la vitesse.
|
|
|
Die neuen Dreiachsermodelle 18000T, 20000T und 22500T sind serienmäßig mit Hydro-Tridem Fahrwerk ausgerüstet sowie mit zweifacher hydraulischer Zwangslenkachse (erste und dritte Achse), die Lenkbewegungen bei jeder Fahrtrichtung und Geschwindigkeit ermöglichen.
|
|
|
Los nuevos modelos eje triple 18000T, 20000T y 22500T están provistos en estándar del tren rodante Hidro-Tridem y del doble direccional forzado hidráulico (primero y tercer ejes) que autorizan los movimientos de giro en marcha adelante y en marcha atrás y esto cualquier que sea la velocidad.
|
|
|
De nieuwe driassige modellen van 18000T, 20000T en 22500T zijn standaard uitgerust met het Hydro-Tridem onderstel en met een dubbele hydraulische besturing (eerste en laatste as) die allebei de draaiing van de wielen mogelijk maken, zowel bij het vooruit- als achteruitrijden , op eender welke snelheid.
|
|
|
Новые модели с двойной осью 10000D и 12000D оборудованы в стандартной комплектации подвеской Hydro-Tandem и подруливающей осью с гидравлической блокировкой. Направляющая ось может установлена в опции.
|
