manie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.srgssr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Néanmoins, nous manquons encore d’expérience, car les miniséries web restent un phénomène relativement nouveau dans notre pays. La Suisse romande a néanmoins une longueur d’avance sur les autres régions, elle manie ce format avec brio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Questo concorso ci ha permesso di capire quanto siano grandi l’interesse e l’entusiasmo nei confronti di questo particolare tipo di contenuti audiovisivi, sia all’interno che all’esterno della SSR. Ci siamo però anche resi conto che vi è molta insicurezza, ma è normale, dato che in Svizzera le serie web sono un ambito di produzione relativamente giovane. Abbiamo comunque notato che, quanto a know-how e dimestichezza con questo nuovo formato, la Svizzera romanda è un passo avanti rispetto alle altre regioni. Ma quello che ci ha più colpiti è stato il fatto di incontrare così tanti giovani autori e società di produzione ancora sconosciuti. La collaborazione con il settore audiovisivo è essenziale per la SSR e ci fa quindi molto piacere che i nostri partner di domani diano prova già oggi di così tanto impegno e creatività.

  12 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On a créé une bourse des tulipes très semblable à une bourse des valeurs mobilières. À un moment donné, avant que la manie ne se résorbe, un seul bulbe de tulipe pouvait valoir autant qu'une maison. De la folie, diront certains.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

I believe it was in the 1500s when Holland had a tulip mania, where tulips became fashionable to the point of ludicrous prices being paid for tulips. They set up a tulip exchange much like a stock exchange. And at one point before the mania collapsed, people were paying the price of a house for one single tulip bulb. Madness, some might say. But, you know, it's just human nature to get involved in these manias, and human nature doesn't change.

  www.martletpartnership.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans sa phase «enfant prodige», Alberto imite beaucoup son père, mais ses premiers travaux témoignent très vite d’une étonnante capacité à saisir la réalité observée. Sa manie de dessiner le milieu qui l’entoure deviendra par la suite une habitude.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbps-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Während der Schulzeit in der Evangelischen Lehranstalt Schiers im Prättigau (1915-1919) entstanden neben Zeichnungen und Aquarellen auch Bildnisse in Öl und kleinere plastische Arbeiten, darunter der Kopf der Mutter und des Schulfreundes Simon Bérard. In Stampa hielt Alberto die ihm vertrauten Räume, die Mutter am Küchenherd, die um den Tischversammelte Familie oder den Vater zeichnerisch fest. Obwohl Alberto während der “Wunderkind-Phase” seinem Vater nacheiferte, zeugen die frühen Blätter von einer stupenden Virtuosität im Erfassen des Geschauten. Das insistierende zeichnerische Erfassen der unmittelbaren Umgebung wurde später zur Gewohnheit. Alberto ging es schon damals weniger um das Motiv als um das fundamentale künstlerische Problem: Wie verhalten sich die auf Distanz gesehenen Dinge zu dem sie umgebenden Raum?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbps-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Negli anni della scuola, presso l’istituto evangelico a Schiers in Prettigo via (1915-1919), Alberto realizza, oltre a disegni e acquerelli, anche dipinti a olio e piccole opere plastiche, tra le quali le teste della madre e del compagno di scuola Simon Bérard. A Stampa disegna invece gli spazi a lui familiari, la mamma intenta ai fornelli, la famiglia riunita a tavola e il padre. Anche se nella «fase di enfant prodige» Alberto emula il padre, i suoi primi lavori dimostrano uno stupendo virtuosismo nel cogliere la realtà osservata. L’insistente disegnare l’ambiente circostante diventerà in seguito una consuetudine. Già allora l’attenzione di Alberto non era rivolta tanto al motivo, quanto al problema artistico di fondo: come si comportano le cose viste a distanza in rapporto allo spazio che le circonda?

  11 Treffer www.sitesakamoto.com  

  4 Résultats www.heiligbv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour compenser le froid de la dernière Top 7, nous allons changer de décor. Oui, Je sais, que la manie associée au Paradis des Caraïbes, il ya tant de Edens à travers le monde, une telle variété d'endroits pour être dans les limbes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Um der Kälte der letzten Top kompensieren 7, Lassen Sie uns Tapetenwechsel. Ja, Ich weiß,, dass Manie mit der Caribbean Paradise verbunden, Es gibt so viele Edens auf der ganzen Welt, wie eine Vielzahl von Orten in der Schwebe zu sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Para compensar el frío del último Top 7, vamos a cambiar de aires. Sí, ya lo sé, esa manía de asociar el Paraíso con el Caribe, habiendo tantos edenes por el mundo, tanta variedad de sitios donde sentirse en el limbo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Per compensare il freddo della scorsa Top 7, cerchiamo di cambiamento di scenario. Sì, So che, che mania associata al Paradiso dei Caraibi, Edens ci sono così tanti in tutto il mondo, una tale varietà di posti per essere in un limbo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Para compensar o frio da última Top 7, vamos mudar de ares. Sim, Eu sei, que a mania associada ao Paraíso Caribe, há Edens tantos ao redor do mundo, uma tal variedade de lugares para sentar no limbo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ter compensatie van de koude van de laatste Top 7, Laten we verandering van omgeving. Ja, Ik weet, dat de manie geassocieerd met de Caribbean Paradise, er zijn zoveel Edens over de hele wereld, zulk een verscheidenheid van plaatsen om te zitten in het ongewisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Per compensar el fred de l'últim Top 7, anem a canviar d'aires. Sí, ja ho sé, aquesta mania d'associar el Paradís amb el Carib, havent tants eden pel món, tanta varietat de llocs on sentir-se en els llimbs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Kako bi se kompenzirao hladnoće prošlog Vrh 7, neka promjena krajolika. Da, Znam, da manija povezan s Kariba Paradise, postoji toliko Edens širom svijeta, kao niz mjesta biti u limbu.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Garde du corps ou assassin, la Nuxia déguise souvent ses attaques en pas de danse. Elle manie les crochets du tigre avec une précision mortelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forhonor.ubisoft.com comme domaine prioritaire	Los Nuxia son escoltas y asesinos entrenados que suelen ocultar su habilidad mediante la danza. Son artistas mortales con las espadas gancho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forhonor.ubisoft.com comme domaine prioritaire	النوكسيا هم حراس شخصيون مدربون ومغتالون غالبًا ما يخبؤون مهاراتهم من خلال الرقص. هم فنانون بارعون باستخدام السيوف المعقوفة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forhonor.ubisoft.com comme domaine prioritaire	De Nuxia zijn getrainde lijfwachters en sluipmoordenaars die hun vaardigheden vaak vermommen als een dans. Ze zijn dodelijk artistiek met hun haakzwaarden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forhonor.ubisoft.com comme domaine prioritaire	Нуса - верный страж и опытная убийца, способная усыпить бдительность, исполнив танец смерти. Сразит любого противника с помощью шуангоу.

  www.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'abus de drogues ou d'alcool ou la maladie mentale (p. ex. dépression, suicide, manie) peut être traitée. Obtenez du counselling pour des problèmes conjugaux, professionnels ou juridiques ou d'autres problèmes présents dans votre vie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnb.ca comme domaine prioritaire	Drug or alcohol abuse and mental illness (e.g. depression, suicide, mania) can be treated. Seek counseling for marital problems, career and legal issues, or other problematic areas in your life.

  www.lavalleevillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aujourd’hui, dynamisme et glamour caractérisent cette griffe italienne tendance qui utilise des étoffes chatoyantes et luxueuses dans sa mode avant-gardiste, et manie avec brio l’esprit couture à des prix abordables.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lavalleevillage.com comme domaine prioritaire

Pinko started out as a workspace for a number of leading womenswear clothing firms but the two entrepreneurs at the heart of the project decided to put their expertise to good use and launched a collection of their own. Today, dynamic glamour characterises this trendsetting Italian label that uses plush and exciting fabrics in its cutting-edge fashions, resulting in a designer look at affordable prices.

  pipe-forte.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MONTURES MORT MANIE'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilba.it comme domaine prioritaire	MONTURES 'MORT MANIE'

  2 Résultats www.iccat.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'inclusion dans le catalogue est simplement une manie`re de documenter les étapes suivies par le programmateur, le cas échéant, pour s'assurer que le programme fonctionne conformément a` l'objectif visé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iccat.int comme domaine prioritaire	Inclusion of a particular computer program in the ICCAT software catalogue does not guarantee that the software is free of bugs, nor does it imply any sort of institutional endorsement for its use. Inclusion in the catalog is simply a way of documenting what steps, if any, the programmer has taken to ensure that the program does what it purports to do.

  2 Résultats www.fppq.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diplômée en géographie à l’Université de Lausanne, Diana Danko travaille depuis 2015 en tant que photographe et rédactrice freelance. Elle privilégie les techniques du reportage et les prises de vue en lumière naturelle. Lorsqu’elle ne manie pas la plume ou son reflex, elle aime boire du thé, danser et sourire à la vie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alimentarium.org comme domaine prioritaire	A graduate in geography from the University of Lausanne, Diana Danko has been working as a freelance photographer and author since 2015. She prefers reporting techniques and shots in natural light. When not busy with her pen or camera, she likes taking time to drink tea, dance and smile at life.

  3 Résultats yeah.paleo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En véritable génie de la langue, Barcella, de son vrai nom Mathieu Ladevèze, manie la plume et la parole avec une aisance remarquable. Doté du sens de la formule juste, le Rémois nous enchante avec son second album sorti en 2012, "Charabia".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yeah.paleo.ch comme domaine prioritaire	Barcella, real name Mathieu Ladevèze, is a veritable linguistic genius and masters both pen and words with remarkable ease. With a great sense of how to turn a phrase, the singer from Rheims enchanted us with his second album "Charabia", released in 2012. With a wave of his magic wand, Barcella composed a fantasy world, complete with characters and situations, and has great fun narrating their daily existence, their stories, their hopes and dreams…and disappointments, sometimes singing, sometimes using slam. Barcella also likes to play the alchemist, producing subtle alloys of words, expressions, styles, genres, subjects and rhythms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yeah.paleo.ch comme domaine prioritaire	Als eigentliches Sprachgenie geht Barcella, mit bürgerlichem Namen Mathieu Ladevèze, unglaublich gekonnt mit Feder und Wort um. Der junge Mann aus Reims mit einem Flair für die richtige Formel betört uns mit seinem 2012 herausgekommenen zweiten Album "Charabia". Wie mit einem Zauberstab zeichnet Barcella eine Phantasiewelt mit skurrilen Situationen und Gestalten, deren Alltag, Hoffnungen, Träume und Enttäuschungen er bald singend, bald slammend erzählt. Barcella versucht sich auch als Alchimist und fusioniert Wörter, Ausdrücke, Stile, Genres, Themen und Rhythmen.

  ssp.jst.go.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	32 donne plus d’espace à votre Ego manie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 32viadeibirrai.it comme domaine prioritaire	32 makes room for your ego-whims

  2 Résultats www.wilesco.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Loc. Le Manie - 17024 Finale Ligure (SV) - ce trouve à environ 8.2 km de Spotorno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7mates.com comme domaine prioritaire	Loc. Le Manie - 17024 Finale Ligure (SV) - about 8.2 km from Spotorno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7mates.com comme domaine prioritaire	Mostrar detalles para ponerse en contacto con el establecimiento
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7mates.com comme domaine prioritaire	Visualizza i dettagli per contattare la struttura

  atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sont aussi diverses caractéristiques naturelles et culturelles pour les jours de mer et plage, vous pouvez en effet aller en VTT et à cheval, mais comme vous le savez Finale Ligure est la Mecque des grimpeurs avec 1000 différentes voies d'escalade pour tous les niveaux, plus connu est le «plateau de Manie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Are also offered cultural and natural diversions to the sea and beach, you can go mountain biking or horseback, but as you know Finale Ligure is a paradise for climbers in 1000 with several climbing routes for all levels, is known 'plateau of Manie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Sind auch kulturelle und natürliche Umleitungen zum Meer und Strand, können Sie Mountainbiken oder Reiten, aber wie Sie wissen, Finale Ligure ist ein Paradies für Bergsteiger in 1000 mit mehreren Kletterrouten in allen Schwierigkeitsgraden, ist bekannt 'Plateau der Manie.

  6 Résultats www.champex.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette manie de coller un prix à la vie, de considérer qu’une vie vaut plus qu’une autre selon l’endroit où tu es sorti de la chatte d’une inconnue est le signe que tout est devenu tordu et bien tordu, croyez-moi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	I like the term life expectancy that gets used in statistics. It’s the most stupid thing I’ve ever heard. This mania for putting a price on life, considering that one life is worth more than another – according to where you were born to a stranger – is the sign that everything has become twisted, thoroughly twisted, believe me.

  www.topdoctors.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il fige le mouvement en des lignes foisonnantes. Un ordre déstructuré. Dans un adroit jeu d’ombre et de lumière, il manie avec délectation l’impertinence de sa conception dialectique du vice et de la candeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belairfineart.com comme domaine prioritaire	The artist structures shapes, colors and materials. Abounding lines make movements to become timeless. An unstructured order. With a clever play of light and shade, he handles with delight the impertinence of his conception of the dialectic of vice and naivety.

  9 Résultats www.occhialiretro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifightdepression.com comme domaine prioritaire	Top
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifightdepression.com comme domaine prioritaire	Ipomania

  2 Résultats www.painless-deep-tissue-massage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est également possible de choisir directement entre 27 systèmes de base préprogrammés. Le régulateur se manie via 2 touches principales et un actionneur rotatif, le Lightwheel®. Le mode manuel et la fonction vacances sont rapidement accessibles à travers des microtouches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resol.de comme domaine prioritaire	The DeltaSol® SLT effortlessly controls even complex systems and enables adaptation to the individual system requirements. Numerous pre-programmed optional functions such as thermal disinfection or zone loading can be combined and parameterised. It is also possible to directly choose from 27 pre-programmed basic systems. The operation via 2 main buttons and 1 adjustment dial, the Lightwheel®, follows the well-known operating concept. The manual mode and the holiday function can be activated by pressing a single button
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resol.de comme domaine prioritaire	Der DeltaSol® SLT regelt selbst komplexe Systeme mühelos und ermöglicht eine flexible Anpassung an die individuellen Anlagenverhältnisse. Zahlreiche vorprogrammierte Wahlfunktionen, wie z. B. thermische Desinfektion und Zonenladung, können einfach kombiniert und parametrisiert werden. Alternativ kann direkt aus 27 voreingestellten Grundsystemen ausgewählt werden. Die Bedienung erfolgt über 2 Haupttasten und 1 Einstellrad, dem Lightwheel®. Handbetrieb und Urlaubsfunktion sind mit nur einer Taste sofort aktivierbar.

  2 Résultats www.itconcepts.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manie de construction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supermagnete.at comme domaine prioritaire	Construction Addiction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supermagnete.at comme domaine prioritaire	Adicción a la construcción
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supermagnete.at comme domaine prioritaire	Mania da costruzioni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supermagnete.at comme domaine prioritaire	Constructieverslaving

  free-translation.imtranslator.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avez-vous une manie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vondom.com comme domaine prioritaire	¿Tiene alguna manía?

  www.blindman.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais on voit ici avec quelle inventivité Bach manie cette technique ‘pauvre’, conférant à chacune des variations une identité propre, allant jusqu‘à susciter l’impression que chaque pièce, tout en respectant un climat unifié, existe à part elle-même et de tous temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blindman.be comme domaine prioritaire	We see here, however, the degree of inventiveness with which Bach handles this ‘poor’ technique, bestowing an individual identity on each of the variations, going so far as to give the impression that each piece, while conforming to a standard, has always been a separate, independent entity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blindman.be comme domaine prioritaire	De koraalpartita is een cyclus van variaties waarbij het harmonische, metrische en thematische stramien (cantus firmus) van de originele koraal behouden blijft. Daarin onderscheidt de partita zich van de variatietechnieken van de liturgische orgelmuziek, zoals het motet, en opteert voor een eenvoudige opeenvolging van verschillende ‘avonturen’ rond eenzelfde thema.