Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'858 Ergebnisse 659 Domänen Seite 10

6 Treffer www.excello.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notas de cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camus.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tasting notes

9 Treffer www.bculinary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cuatro espacios donde los alumnos aprenderán sobre el mundo de la cata a través de clases practicas demostrativas y análisis sensorial de productos. Las instalaciones también están preparadas para recoger encuentros de especialistas profesionales del mundo de la cata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bculinary.com als Prioritätsdomäne definieren	Four areas where the students will learn about the world of tasting through illustrative practical classes and sensorial analysis of products. The facilities are also equipped to host events for professional specialists in the world of tasting.

www.filzmooserhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rosa Quintana destaca el valor de la campaña de promoción `Cata la lata´ en la difusión del sector gallego de conservas de productos del mar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mar.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Rosa Quintana destaca o valor da campaña de promoción `Cata a lata´ na difusión do sector galego de conservas de produtos do mar

4 Treffer www.trakubiblioteka.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 cata: Pan - Rosa Font - Domènec Fita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcacu-unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	8è tast: Pan - Rosa Font - Domènec Fita

6 Treffer www.best-hotelstunisia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nota de cata: Color oscuro. Olor y sabor límpidos. Balsámico, acético suave. Adecuado para todo tipo de ensaladas. Realza el sabor de las carnes. Ideal para preparar salsas y vinagretas frías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perelada.com als Prioritätsdomäne definieren	Nota de cata: Color fosc. Olor i sabor límpids. Balsàmic, acètic suau. Adient per a tot tipus d’amanides. Realça el sabor de les carns. Ideal per a preparar salses i vinagretes fredes.

2 Treffer www.logainm.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata – Cese de actividad trabajadores autónomos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniondemutuas.es als Prioritätsdomäne definieren	Cata – Cessament d’activitat de treballadors autònoms

2 Treffer www.ecotechnics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cata del aceite de oliva virgen se lleva a cabo bajo unas condiciones normalizadas establecidas por reglamento comunitario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olisdopcatalans.cat als Prioritätsdomäne definieren	El tast de l'oli d'oliva verge es porta a terme sota unes condicions normalitzades establertes per reglament comunitari.

2 Treffer cornegidouille.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paquete de enoturismo por el Empordà que incluye una noche de hotel con desayuno + cena con maridaje de vinos + visita guiada a una bodega de la DO Empordà con cata vinos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costabravaverdhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Paquet d'enoturisme per l'Empordà que inclou una nit d'hotel amb esmorzar + sopar amb maridatge de vins + visita guiada en un celler de la DO Empordà amb cata de vins.

35 Treffer hoteltwentyseven.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CATA De color rosa brillante y chispeante. Aroma agradable y potente, con notas de fruta roja. Redondeado, agradable en boca, con un final persistente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laespanolameats.com als Prioritätsdomäne definieren	TASTE NOTE Bright rose colour and sparkling. Pleasant and powerful aroma, with after notes of red fruit. Rounded, pleasant in the mouth, with a persistent aftertaste.

9 Treffer www.mu-ka.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata: Vino de color rosa vivo y brillante. Nariz afrutada y fresca, con notas a fresas, cerezas frescas y una puntita de menta. En boca es equilibrado y refrescante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinyesmortitx.com als Prioritätsdomäne definieren	Tasting: Bright pink and lively wine. Nose is fresh and fruity, with notes of strawberries, fresh cherries and a mint tip. The palate is balanced and refreshing.

28 Treffer www.lleidatur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un fin de acto con música de acordeón, fallas y cata gastronómica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Un final d'acte amb música d'acordió, falles i tast gastronòmic

14 Treffer www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	) con reparto de chocolates y billetes dorados. Y a las 20.00 horas cata de chocolates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	amb repartiment de xocolates i bitllets daurats. I a les 20.00 hores: tast de xocolates.

2 Treffer www.hanse-haus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Curso de especialización en Sumillería, Cata y Evaluación de Cerveza (feb.2017)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enegocios.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Curs d'especialització en Sumillería, Tast i evaluació de Cervesa (feb.2017)

6 Treffer www.introdive.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os sorprenderemos con una cata de bebidas acompañado un pica-pica para pasar una noche de viernes muy entretenida. Si te gusta la música en directo y quieres disfrutar de un buen rato, te esperamos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Us sorprendrem amb un tast de begudes acompanyat d’un pica-pica per passar una nit de divendres molt entretinguda. Si t’agrada la música en directe i vols gaudir d’una bona estona, t’esperem.

12 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El conseller Biel Company ha asistido a una cata científica de cerdo negro mallorquín organitzada por la UIB en el marco de la Semana de la Ciencia 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	El conseller Biel Company ha assistit a un tast científic de porc negre mallorquí organitzat per la UIB en el marc de la Setmana de la Ciència 2011

29 Treffer www.prconsult.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de vino y kayak en el río Ebro - Sportravellling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Tast de vi i caiac al riu Ebre - Sportravellling

4 Treffer dzlp.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conoce la Casa del Vino, donde podrás visitar el Museo de la Vid y el Vino, la sala de degustación e incluso realizar cursos de cata de vino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cabtfe.es als Prioritätsdomäne definieren	Lernen Sie das Haus des Weines mit dem Museum der Weinrebe und des Weines (Museo de la Vid y el Vino), seinen Weinproben und Weinsensorik-Seminaren kennen.

2 Treffer hotelantonius.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de Aguas por el Día Mundial del Medio Ambiente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaqua-sa.es als Prioritätsdomäne definieren	Water Tasting for World Environment Day

www.yiyiseo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. El caso del Vino: Enología, Geografía, proceso de elaboración y cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamworkcenter.com als Prioritätsdomäne definieren	3. The Case of Wine: Winemaking, Geography, and tasting process

2 Treffer www.khutbah.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4º premio: cata de vinos en bodega + obsequios para 2 personas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	4º premi: tast de vins a un celler + obsequis per 2 persones.

3 Treffer www.sealevelrise.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de vinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacunza.com als Prioritätsdomäne definieren	Wine tasting

30 Treffer www.psychische-gesundheit-bern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de aceite y vinos para prescriptores en la Feria de Les Garrigues
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comopomona.com als Prioritätsdomäne definieren	Oil and wine tasting to prescribers in Les Garrigues Fair

zino.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Visitas a bodegas y cata de vinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esceramicbisbal.net als Prioritätsdomäne definieren	-Visita a celler i tast de vins

www.cuentodeluz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CONOCIERON LOS PRODUCTOS INNOVADORES DE ALINOVA, PARTICIPARON EN UN PANEL DE CATA Y EN UN SHOWCOOKING Y DEGUSTARON UN MENÚ A BASE DE RAZAS AUTÓCTONAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semanaverde.es als Prioritätsdomäne definieren	COÑECERON OS PRODUTOS INNOVADORES DE ALINOVA, PARTICIPARON NUN PANEL DE CATA E NUN SHOWCOOKING E DEGUSTARON UN MENÚ A BASE DE RAZAS AUTÓCTONAS EN PERIGO DE EXTINCIÓN

12 Treffer www.sharjahairport.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita a los viñedos y en las salas de crianza (cata durante la visita).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismesiurana.org als Prioritätsdomäne definieren	Visita a les vinyes i a les sales de criança (tast durant la visita).

3 Treffer www.vermellyachts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LA CATA HEDONICA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oleumflumen.com als Prioritätsdomäne definieren	HEDONIC TESTING

12 Treffer www.ossaward.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Talleres de cata de vino de la Bóta Sant Ferriol en el Hotel Duran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelduran.com als Prioritätsdomäne definieren	Ateliers de dégustation de vin Bóta Sant Ferriol à l’Hôtel Duran

120 Treffer www.sensitivepremium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LA CATA DEL BARRIO DE LA ESTACIÓN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gomezcruzado.com als Prioritätsdomäne definieren	Haro Station Wine Experience

3 Treffer www.memoriesofgrowingup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata enogastronómica en Roma para grupos empresariales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fragrancetour.com als Prioritätsdomäne definieren	Dégustation gastronomique à Rome pour les groupes d’entreprises

2 Treffer www.santantonibcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ofertas, degustaciones gratuïtas, cursos de cata...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santantonibcn.com als Prioritätsdomäne definieren	Ofertes, degustacions gratuïtes, cursos de tast, etc...

5 Treffer www.marketingfestival.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además de las visitas a las bodegas, se realizan también visitas guiadas de los viñedos, con catas exclusivas de Franciacorta Bersi Serlini. Se organizan también catas clásicas e innovadoras, como la cata vendada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	Oltre alle visite in cantine, vengono effettuate anche visite guidate dai vigneti del cuore alle cantine interrate, con degustazioni esclusive di Franciacorta Bersi Serlini, e organizzate degustazioni, dalle classiche alle più innovative, come la degustazione bendata.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch