широк – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'060
Results
302
Domains Page 7
8 Hits
www.almig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Концепцията на BELT 4-250 серия е такава, че благодарение на уникалните си проектантски принцип, той може да се управлява изключително икономично във всеки клас kW и следователно има
широк
набор от приложения.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
The conception of the BELT 4 - 250 series is such that, owing to its unique design principle, it can be operated extremely economically in any kW class and can therefore be utilised in many different applications.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
La série BELT 4 - 250 est conçue à partir d'un concept de construction unique en son genre qui permet de l'utiliser de manière polyvalente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
Die Baureihe BELT 4 - 250 ist so gebaut, dass sie aufgrund ihres einzigartigen Konstruktionskonzepts vielfältig eingesetzt werden kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
Grazie alla sua progettazione, basata su un‘idea unica nel suo genere, la serie BELT 4 - 250 risulta concepita in modo da poter funzionare in modo estremamente economico in qualsiasi classe di kW e quindi da poter essere impiegata con versatilità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
Unikátní koncepce řady BELT 4 – 250 zaručuje velmi úsporný provoz ve všech výkonnostních třídách a proto má také široké využití.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
Seria BELT 4 – 250 este conceputa astfel incat, pe baza conceptului constructiv unic, poate fi utilizata in mod extrem de economic in orice clasa de putere, intr-o multitudine de aplicatii.
www.sofia.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Правно-консулският отдел отговаря за германските граждани в България и за български граждани и граждани от трети държави във връзка с Германия. Отделът обхваща
широк
спектър от административни и нотариални функции и служи за връзка с вътрешногерманските институции, особено със Службите по гражданското състояние.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sofia.diplo.de
as primary domain
Das Referat verbindet ein breites Spektrum behördlicher und notarieller Funktionen und dient als Schnittstelle zu innerdeutschen Behörden, insbesondere den Standesämtern. Die Aufgabenbereiche umfassen unter anderem die Ausstellung von deutschen Pässen und Passersatzpapieren, Hilfe für deutsche Staatsangehörige in Notlagen, die Beratung bei Eheschließungen, Geburten und sonstigen personenstandsrechtlichen Ereignissen und notarielle Beglaubigungen und Beurkundungen. In der dem Referat eingegliederten Visastelle erhalten in Bulgarien lebende ausländische Staatsangehörige die für die Einreise nach Deutschland notwendigen Visa.
26 Hits
www.mzrio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Имаме дъщерни дружества в 13 страни, 100+ служители и широка мрежа от консултанти по света
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
Tenemos filiales en 13 países, más de 100 empleados y una amplia red de consultores en todo el mundo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
We hebben kantoren in 13 landen, meer dan 100 medewerkers en een groot netwerk van consultants wereldwijd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
Máme kanceláře ve 13 zemích, více než 100 zaměstnanců a rozsáhlou síť konzultantů po celém světě
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
We have subsidiaries in 13 countries, 100+ staff and a wide network of consultants around the world
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
Mes turime biurus 13 šalių, per 100 darbuotojų ir platų įvairiuose pasaulio regionuose dirbančių konsultantų tinklą
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
Posiadamy oddziały w 13 krajach, ponad 100 pracowników oraz rozbudowaną sieć konsultantów
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
Avem filiale in 13 tari, peste 100 de angajati si o retea vasta de consultati in intreaga lume.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nepcon.org
as primary domain
We have subsidiaries in 13 countries, 100+ staff and a wide network of consultants around the world
www.castorani.it
Show text
Show cached source
Open source URL
От там като на длан се вижда цялото село с очертанията на дворовете, улиците и площадите. Селото има две главни махали – Горна и Долна, за разграничаване на които служи централният площад и една широка улица по оста север-юг.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gornalipnitsa.com
as primary domain
Gorna Lipnitsa village is located in the central part of The Danube plain, which is 12 km. northeast along the road from a town Pavlikeni to a town Polski Trumbesh, in the western part of the small valley of Jalija. It is situated in both sides of the highway, by the left side of the little river Jalija. The village covers the area of 1500 decares. The only level area, which is low-pitched to south, lend an attractive view to the village, especially if you look towards it from the south height of Chukata. From there the whole village is plainly visible with the lineaments of yards, streets and squares. The village have got two quarters – Upper and Lower, which are distinguished with a central square and a wide street around the axis north-south. On that street, in the past, people gathered the cattle because of leading it out to pasture.
5 Hits
naisgood.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Комбинацията от континентален и средиземноморски климат, плодородната почва, дългогодишната традиция в областта на селското стопанство, правят Македония един от водещите земеделски производители на качествени и вкусни продукти в района на югоизточна Европа. Македония произвежда
широк
спектър от култури и други хранителни продукти.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
china2ceec.org
as primary domain
Republic of Macedonia. The share of agriculture in the GDP is about 9% (average 2008-2013), two thirds of which are covered by crop production and the remainder by livestock production. The total share of the agro-food sector, coupled with the food processing industry including beverages and tobacco, accounts for 13% of the GDP.
2 Hits
www.hotid.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(Отначало се обсъждаше името "Free and Open Source Software Copyleft Meta-License", но беше предпочетено име, което изглежда по-ясно и по-добре разбираемо от компютърните неспециалисти и широката публика. Специалистите така или иначе си знаем за какво става дума. :-)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gatchev.info
as primary domain
(Initially the name "Free and Open Source Software Copyleft Meta-License" was proposed, but was abandoned in favor of a name that appears to be more clear and better understandable by the non-geeks and the public. We, the geeks, know what this name is about, anyway. :-)
h41112.www4.hp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
С широка гама визуализиращи продукти, течнокристалните монитори на HP комбинират ясно фокусиране върху дизайна, работните характеристики и надеждността за удовлетворяване изискванията на вашия бизнес.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
h41112.www4.hp.com
as primary domain
Uz širok spektar proizvoda za prikaz, HP-ovi LCD monitori objedinjuju usredotočenost na dizajn, performanse i pouzdanost da bi se ispunili zahtjevi vašeg poslovanja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
h41112.www4.hp.com
as primary domain
Gausioje HP LCD monitorių linijoje puikiai dera dizainas, našumas ir patikimumas, jų veikimo kokybė tikrai patenkins reikalavimus, kuriuos keliate savo verslui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
h41112.www4.hp.com
as primary domain
Pateicoties plašajam displeju produktu klāstam, HP LCD monitori sevī apvieno dizainu, veiktspēju un uzticamību, kas pilnībā spēs apmierināt ikvienu jūsu biznesa vajadzību.
3 Hits
www.bfk.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Работи безпроблемно на широка гама от смартфони и таблети
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
Works seamlessly on a wide range of smartphones and tablets
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
Sélection rapide et facile des instruments de négociation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
Handeln Sie alle 1,100+ Märkte, die verfügbar in Delta Trading 6 und DTWeb.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
Funciona a la perfección con amplia gama de smartphones y tabletas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
Funziona perfettamente su una vasta gamma di smartphone e tablet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
Functioneaza perfect pe o multitudine de telefoane si tablete
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
Работает плавно на широком спектре смартфонов и планшетов
europeum.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Петицията изразява очакванията Министерството на околната среда и водите, чрез трите национални парка и регионалните инспекции, както и Министерството на земеделието, храните и горите, чрез подчинените му природни паркове, да се ангажират с ежегодни образователни кампании, насочени към широката общественост, в различни градове на страната, посветени на опазването на орлите.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
landforlife.org
as primary domain
The expectations expressed in the petition are that MOEW through the three national parks and the RIEW and MOAFF through Nature parks to be engaged in raising the awareness of people by organizing annual educational campaigns dedicated to eagles in different towns.
www.ecorooms.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Цел: Запознаване на
широк
кръг от изследователи, специалисти и практици с последните постижения на европейското знание в областта на растителното генетично разнообразие и молекулярната селекция; модерни аспекти на устойчивостта на растенията към вирусни болести; хранене на растенията и биоторове; биологичен контрол на болести по растенията с антагонистични микроорганизми; компостът като гарант за качество и растително здраве при производството на зеленчуци.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
balkanvegetables.eu
as primary domain
Aim: Acquaintance of large scale audience of researchers, specialists and patricians with the latest achievements of European knowledge in the field of plant genetics diversity and molecular breeding; modern approaches of virus resistance in vegetables; plant nutrition and biofertilizers; biological control of plant diseases with antagonistic microorganisms, compost production for quality insurance and plant health in vegetable production.
2 Hits
people.ziyonet.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
Използването на технологията е чудесен начин да се движите бързо и да се свързвате с широката публика, особено ако подобрява технолагия с която всички вече са запознати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retargeting.biz
as primary domain
Az alkalmazott technológia mindig egy nagy lehetőség arra, hogy gyorsan mozduljunk mi is és komoly tömeget kötelezzünk el magunk mellett, feltéve, ha olyan egyéb technológia van beleépítve, ami már ismerős.
6 Hits
recerca.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Компанията предлага продукти от гръцки и международни марки, както и широка гама от машини и инструменти, използвани за внедряване на гореупоменатите продукти.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buildingweek.bg
as primary domain
The company offers Greek and international brands of products and a wide range of machinery and tools used to deploy the aforementioned products.
www.brimi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Разработваме
широк
диапазон от Интернет решения, които работят в полза на Вашия бизнес и успешна изява на пазара - от малък презентационен сайт до интернет магазин с информация за голям брой стоки, поръчки, разплащания в реално време и други.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solutionsbg.com
as primary domain
We are elaborating on wide range of Internet solutions functioning in favor of your business and of your successfull manifestations on the market from a small presentation site up to an internet shop with information for a large number of goods, orders, payments in real time, etc.
3 Hits
www.vietnamtourism-info.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Подбор от най-добрите интернационални сортове грозде. С новаторски подход тези вина се превръщат в еликсир, който задоволява вкусовете на
широк
кръг потребители.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emiroglio-wine.com
as primary domain
Selection of the best international grape varieties. With an innovative approach these wines become an elixir which satisfies the tastes of a wide range of customers.
4 Hits
kodigit.agency
Show text
Show cached source
Open source URL
Основната иновативност е вградена посредством
широк
, равен, обективен и устойчив подход към главните проблеми, посочени от комисията, относно ролята на публичните и частно заинтересовани страни по отношение на финансовата грамотност.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bg-da.eu
as primary domain
The reason for evaluating the project is the low level of financial literacy among the European citizen. The rising vulnerability among individuals and households has grown as a major issue. One of the steps towards overcoming this issue is the decision of the European Commission to develop a series of national strategies, aiming to develop the level of financial management among individuals and households.
landforlife.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Петицията изразява очакванията Министерството на околната среда и водите, чрез трите национални парка и регионалните инспекции, както и Министерството на земеделието, храните и горите, чрез подчинените му природни паркове, да се ангажират с ежегодни образователни кампании, насочени към широката общественост, в различни градове на страната, посветени на опазването на орлите.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
landforlife.org
as primary domain
The expectations expressed in the petition are that MOEW through the three national parks and the RIEW and MOAFF through Nature parks to be engaged in raising the awareness of people by organizing annual educational campaigns dedicated to eagles in different towns.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10