kleinste – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
6'849
Ergebnisse
2'745
Domänen Seite 9
2 Treffer
www.ymca.org.hk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Projekte in diesem Programm konzentrieren sich auf zerstörungsfreie, nicht invasive Analysemethoden für
kleinste
Proben von Biomolekülen auf Fest-Flüssig-Grenzflächen. Solche Biohybrid- Grenzflächen sind vor allem geeignet für Sensoren oder für die Untersuchung von biomolekularen Interaktionen, Zelltemplates oder Bindung von Molekülen an Oberflächen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isas.de
als Prioritätsdomäne definieren
The projects in this programme focus on non-destructive and non-invasive analytical methods for minute samples of biomolecules on solid-liquid surfaces. Such biohybrid interfaces are especially suited for sensors or for studying biomolecular interactions, cell templates, and biomolecule binding to surfaces.
2 Treffer
najboljeodzagorja.visitzagorje.hr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Noch vor der Planung der Anlagen studiert das Planungsbüro von Dallan® Engineering das schlussendlich von den Maschinen zu realisierende Profil bzw. Produkt bis ins
kleinste
Detail.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dallan.com
als Prioritätsdomäne definieren
De hecho, aún antes del diseño de los sistemas, el estudio técnico Dallan® Engineering cuida en los mínimos detalles el diseño del perfil y del producto que es realizado por las máquinas.
7 Treffer
www.stefanel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Etappenzeiten liegen in der Regel sehr eng beieinander, so dass selbst der
kleinste
Fehler wertvolle Sekunden einbüßen lässt, die nur schwer wieder aufzuholen sind.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motorsport.hyundai.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les chronos des étapes sont généralement très proches et donc la moindre erreur peut entraîner la perte de précieuses secondes qui seront difficiles à rattraper.
www.goldenbee.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Komplexität steigt wenn es sich um Wartungsarbeiten in Gießereien handelt: Dies sind sehr spezielle Anlagen wo auch der
kleinste
Fehler verboten ist.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jmgcranes.it
als Prioritätsdomäne definieren
Glass walls installation or windows normally takes place above the ground: this implies the need to use several devices to ensure the efficiency and safety of the operators.
www.secutag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
für
kleinste
Ersatzteile und komplette Maschinen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secutag.com
als Prioritätsdomäne definieren
for smallest spare parts and entire machines
www.fersa.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Lagunen gehören wohl zu den charakteristischsten Ökosystemen des Ebro-Deltas. Mit 54 Hektar ist die Bassa de les Olles die
kleinste
Lagune des Naturparks "Parc Natural del Delta de l'Ebre".
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ampolla.org
als Prioritätsdomäne definieren
Las lagunas son uno de los ecosistemas más característicos del Delta del Ebro. La Bassa de les Olles, con 54 hectáreas, es la laguna más pequeña del Parque Natural del Delta del Ebro.
www.bc.canadiancancertrials.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Höflichkeit und Gastfreundschaft zusammen garantieren das Gelingen von Anlässen, die bis ins
kleinste
Detail betreut und verfolgt werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rinahotelalghero.it
als Prioritätsdomäne definieren
Courtesy and hospitality are the perfect combination for a successful and event, executed with the greatest care for detail.
support.ionity.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Für die Kleinste fehlt es während des gesamten Tages nicht an Unterhaltung mit dem Miniclub im wunderschönen und ausgestatteten Park des Feriendorfes Bahja in Kalabrien. Zudem gibt es den vergnüglichen abendlichen Baby Dance, um den Tag mit Spaß abzuschließen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
villaggiobahja.it
als Prioritätsdomäne definieren
Younger children can have fun all day thanks to the minclub in the beautiful park with many games in Villaggio Bahja in Calabria In the evening to end the day on a happy note there’s baby dance.
2 Treffer
www.rdm.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Flyer SC-RJ - Der
Kleinste
seiner Klasse, 2008 (0,4 MB)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rdm.com
als Prioritätsdomäne definieren
Flyer SC-RJ - The smallest in its Class, 2008 (0.4 MB)
2 Treffer
www.yigepingguo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dabei funktioniert die Umformung durch gezielte Druckbeaufschlagung des Werkstücks. Auch
kleinste
Biegeradien sind für unsere Ingenieure bereits machbar. Dazu setzen sie innovative, selbst entwickelte Biegeprozesse ein.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thyssenkrupp-system-engineering.com
als Prioritätsdomäne definieren
The high-pressure tube hydroforming of hollow profiles offers major opportunities. Metalworking here works with targeted pressure application to the material. Even the smallest bending radii are feasible for our engineers. They use innovative in-house developed bending processes .
2 Treffer
www.commendamagistrale.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Außerdem steht im Hotel Sonne Sole die bis ins
kleinste
Detail durchdachte kulinarische Verpflegung auf der Tagesordnung, um die sich unser Küchenchef Andreas kümmern wird und der Ihren Gaumen mit einer Mischung aus traditionellen und einzigartigen Aromen und Düften verwöhnen wird.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotel-sonne-sole.it
als Prioritätsdomäne definieren
In addition, it will be the order of the day to take care of the cooking down to the smallest detail and our chef will delight your palates with a mixture of unique and traditional flavours and aromas.
3 Treffer
www.lonje.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei der Verbrennung von Holz, Pellets, Holzhackschnitzeln etc. werden Partikel (
kleinste
Staubkörner) freigesetzt. Sie können bei der Wahl der Feuerungsstelle und ihrer Ausrüstung, durch die richtige Bedienung und auch durch den verwendeten Brennstoff Einfluss nehmen und diese reduzieren.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biocombust.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Lors de la combustion de bois, de pellets ou de plaquettes, des particules fines sont libérées. Pour minimiser les émissions, vous pouvez agir sur l’équipement du foyer, la manière comment vous manipulez votre poêle, le combustible et l’isolation de votre maison. Différents institutions ont publié des guides à l’attention des particuliers pour leurs donner les bons clés. Voici quelques exemples :
2 Treffer
rg.srgssr.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SWI swissinfo.ch leistet als
kleinste
SRG-Unternehmenseinheit einen Service public, indem sie als Internetplattform mit multimedialen Mitteln Informationen erläutert, Eigenheiten und Werte der Schweiz vermittelt und im In- und Ausland wesentlich zur Qualität der demokratischen Debatte beiträgt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gb.srgssr.ch
als Prioritätsdomäne definieren
SWI swissinfo.ch, la plus petite unité d’entreprise de la SSR, joue un rôle de service public par le biais d’une plate-forme Internet dotée de moyens multimédias, qui fournit informations et explications, met en avant les singularités et les valeurs de la Suisse et contribue à la qualité du débat démocratique en Suisse et à l’étranger. Ce faisant, swissinfo.ch s’engage pour la communauté.
canadianpsoriasis.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wir entwickeln und bieten komplexe Vereinzelungsmaschinen bis zu Rundtaktmaschinen, Lineartaktmaschinen, Beschichtungsanlagen oder Anlagen zur automatisierten Qualitätssicherung an. Unsere Systeme sind am modernsten Stand der Technik und werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden bis ins
kleinste
Detail angepasst.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
synex-tech.at
als Prioritätsdomäne definieren
We develop and offer complex separating machines up to rotary transfer machines, linear transfer machines, coating systems or systems for automated quality assurance. Our systems are state of the art and are adapted to the needs of our customers down to the smallest detail.
32 Treffer
xxxtubegap.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bereits
kleinste
Mengen des Lubricating Powders verwandeln riesige Mengen Wasser in wunderbar homogenes Gleitmittel. Nur 2 Teelöffel (9g) reichen aus, um aus 750 ml Wasser ein schön flutschiges Body Lube zu machen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eros-gleitgel.de
als Prioritätsdomäne definieren
Even the smallest amounts of Lubricating Powder transform huge amounts of water into wonderfully homogeneous lubricant. Only 2 teaspoons (9g) are enough to turn 750 ml of water into a nice slippery body lube. One jar with 225g is enough for approx. 25l ready-to-use lubricant.
5 Treffer
hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Der Ferienort Dorfgastein liegt gleich am Beginn des Gasteinertales im traumhaften SalzburgerLand. Das beschauliche Dorfgastein ist der
kleinste
Ort des Gasteinertales und überzeugt mit traditionellem Charme.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
salzburg-portal.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dorfgastein is a popular holiday community located at the start of Gastein Valley in the heart of magical SalzburgerLand. Idyllic Dorfgastein is the smallest Gastein Valley community, yet manages to captivate with its traditional charm.
www.martibatalla.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Produktionsanlagen von SANOCHEMIA werden in regelmäßigen Abständen auf sicherheitsrelevante Mängel überprüft und von unabhängigen Sachverständigen abgenommen. So wird gewährleistet, dass bereits
kleinste
Mängel oder Verschleißerscheinungen rechtzeitig erkannt werden können.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sanochemia.at
als Prioritätsdomäne definieren
The production facilities of SANOCHEMIA are regularly assessed for safety-relevant deficiencies and approved by independent experts. This ensures that even minor defects or indications of wear and tear are identified in good time and maintains the high level of plant safety. The production processes and facilities are also continually improved and upgraded in order to limit their impact on the environment and to further reduce energy consumption.
help.locusgis.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ein gutes Beispiel für diese Philosophie war das
kleinste
Schiff der Reederei, MS Madeleine, welches zwischen 2001 bis zu ihrem Verkauf im Jahr 2015 für denselben Befrachter fuhr und sich stets auf derselben Route von Südflorida zur Westküste Südamerikas bewährte.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
harmstorf-co.com
als Prioritätsdomäne definieren
A good example of this philosophy is the smallest ship belonging to the fleet: MV Madeleine. Between March 2001 and up to her sale in 2015, this ship has been chartered to the same Liner Operator and continuously proved itself on its shipping route from Southern Florida to the west coast of South America, which has remained the same for all those years!
4 Treffer
www.btf-lighting.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bereits seit 1995 fertigen wir mit größter Leidenschaft individuelle Turbinenlösungen, die bis ins
kleinste
Detail an Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Unser Unternehmen ist sogleich unser Lebenswerk. Als inhabergeführtes Familienunternehmen liegt uns der Erfolg des Unternehmens und unserer Kunden gleichermaßen am Herzen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
turbinen-technik.de
als Prioritätsdomäne definieren
Since 1995, we have been manufacturing individual turbine solutions with passion, which are adapted to your needs in every detail. Our company is our life's work. As an owner-run family business, the success of the company and our customers is equally important to us.
www.litopat.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mit gefrorenen CO2-Pellets, die mit Hochdruck gestrahlt werden und dann rückstandsfrei verdampfen, löst Trockeneis Reinigung Verschmutzungsprobleme besonders effizient, gründlich, schonend und ökologisch. Die Pellets dringen bis in
kleinste
Ritzen und lösen den Schmutz beim Verdampfen vom Untergrund.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
electroclean.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Le nettoyage cryogénique résout les problèmes d’encrassement de façon particulièrement efficace, complète, ménageante et écologique par la projection à haute pression de granulés congelés de CO2, qui s’évaporent ensuite sans laisser de résidus. Ces granulés pénètrent jusqu’au fond des plus petits interstices et détachent la crasse du substrat lors de leur évaporation.
9 Treffer
www.dolceplacard.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
20. Juni 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind
kleinste
Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eam.fau.de
als Prioritätsdomäne definieren
20. June 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind kleinste Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür. Physiker und Informatiker der FAU haben erstmals einen großen... more »
38 Treffer
www.overseas.com.ar
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Stramm und ausgeformt bis ins
kleinste
Detail präsentiert sich dieser Heroes Dildo. Diesem wohlgeformten Schwanz ist an Realismus nichts mehr hinzuzufügen. Selbst das Material gibt dir das Gefühl von einem echten Penis penetriert zu werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
redbody.net
als Prioritätsdomäne definieren
Stalwart and shaped to the smallest detail presents this Hero itself. You can nothing add to the well-formed dildo for realism. The material gives you the feeling to will penetrate from a real phallus. Let yourself dive into an ocean of pleasures.
2 Treffer
www.hmk-aem.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Suite ist bis ins
kleinste
Detail mit äußerster Sorgfalt gestaltet und dank des einzigartigen, gut strukturierten Ambientes ideal für Gäste, die in ihrem Urlaub vollständige Entspannung und ungestörtes Vergnügen suchen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gran-paradiso.it
als Prioritätsdomäne definieren
Well-proportioned spaces beautifully designed down to the last detail and a unique atmosphere make the suite ideal for everyone in search of complete relaxation and pure pleasure.
www.franks.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Marciana Marina ist eine kleine Komune (die
kleinste
der ganzen Insel), mitten im Grünen, 18 km von Portoferraio entfernt. Das Dorf ist sehr bekannt für seinen Hafen, das noch voll erhaltene historische Zentrum der Fischer "Cotone", sowie für den Medicis Turm im Hafen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
virtualelba.it
als Prioritätsdomäne definieren
Marciana Marina is a small municipality (the smallest on the island) immersed in the green of the surrounding macchia vegetation, situated on the northern side of the island, 18 km away from Portoferraio. The village is well known for its tourist harbour, the still existing historical center of the Cotone, typical for the fishermen and the Medicea Tower in the harbour.
4 Treffer
biorius.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wir produzieren für Sie: Musterpackungen und KleinstmengenMehr Flexibilität und Schnelligkeit für Sie. Wir produzieren auf unseren Anlagen
kleinste
Losgrößen für Ihre Marketingstudien, klinische Studien und Markteinführungen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dividella.ch
als Prioritätsdomäne definieren
We produce for you - sample packs and small quantitiesMore flexibility and speed for you. On our lines we produce small batch sizes for your marketing studies, clinical trials and market introductions.
sarria44bcn.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
-Installation und Konfiguration von megaservicios: ein Modul, das wir für Buchungen entwickelt haben: Zimmer, Bus, tickets für Konzerte, Theater..., so dass Ihre Kunden ins
kleinste
Detail wählen können und ihre Bedürfnisse abgedeckt haben.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alabazweb.com
als Prioritätsdomäne definieren
-Installation et configuration de megaservicios: un module que nous avons conçu pour les réservations : chambres, bus, des billets pour concerts, théâtre... afin que vos clients peuvent choisir les moindres détails et d’avoir couvert leurs besoins.
www.best-hotelstunisia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gefallen an ordentlicher Arbeit, Achtung vor der Zeit, volle Hingabe, Streben nach Perfektion... Die Grundlagen jeder Kunst und eines Cavas, der bereitet wird, als handelte es sich um ein Kunstwerk. Mit Wert auf das
kleinste
Detail, um bei den ganz besonderen Gelegenheiten zu glänzen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
perelada.com
als Prioritätsdomäne definieren
A love for things well done, a respect for time, full dedication, a search for perfection… These are the base of any art, and they’re also the base of a cava that is made as a work of art. Taking care of every detail to shine in the great occasions.
2 Treffer
crane.pk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei uns wird auf jedes
kleinste
Detail geachtet, auf jeden Wunsch unserer Kunden eingegangen damit die Gastfreundlichkeit unserer Familie unsere Kunden auch vollkomen zufrieden stellt und ihren Aufenthalt unvergesslich macht.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelcastelloditavolara.com
als Prioritätsdomäne definieren
L’attenzione ad ogni più piccola necessità degli ospiti, la cura del dettaglio, l’accoglienza e il calore garantiti da una gestione familiare in grado di consigliare i clienti in ogni loro scelta rendono indimenticabile il soggiorno nel nostro Hotel.
3 Treffer
tokyo28soba.tokyo
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ganz gleich welche Vorgänge in Energiesystemen ablaufen, die Netzanalysatoren der EPPE-Serie registrieren auch
kleinste
Störungen oder Veränderungen. Detaillierte Qualitätsauswertungen machen selbst
kleinste
Abweichungen sichtbar und liefern Hinweise auf die Verursacher der Störungen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kocos.com
als Prioritätsdomäne definieren
Whatever processes are currently underway in a power system, the power quality analysers of the EPPE series will register even minor disturbances or alterations. Detailed quality evaluations reveal even the slightest of deviations and help identify the cause of disturbances.
2 Treffer
shop.simbatoys.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die neun AdR-Regionen sind unterschiedlich gross. Die
kleinste
AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Genf und die grösste AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Aare. Die genauen Grenzen pro Region sind auf der Karte auf unserer Webseite, ersichtlich.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aus-der-region.migros.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Les neuf régions «De la région.» présentent des tailles différentes. La plus petite région «De la région.» est la coopérative Migros Genève et la plus grande, la coopérative Migros Aar. Les frontières précises de chaque région sont indiquées sur la carte disponible sur notre site www.delaregion.ch.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10