soie – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11'202
Results
1'621
Domains Page 6
5 Hits
liaison.lab.irides.tohoku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
En
soie
naturelle. Sans couture, ni élastique sont très agréables à porter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allergycare.ch
as primary domain
In seta pura. Senza cuciture, sono elastici e molto comodi da indossare.
www.naftagas-nfs.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Gamay et le Pinot Noir de ce vin connaissent un peu de bois neuf, l’essentiel étant de ne pas camoufler le vin. Le nez reste fruité, entre petits fruits et baies des bois avant une texture douce comme de la
soie
, une fraîcheur agréable que parfument des notes de réglisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
massy-vins.ch
as primary domain
Originating entirely of the beautiful plots of Saint-Saphorin, this wine blends Gamay and Pinot Noir. The longer maceration and oak maturation provides a stable structure to the wine. The oaky hints support the aromas of fruit and red berries without covering them up. The nose is fruity, the texture velvety and intensive; freshness and the liquorice bouquet finish the drinking experience.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
massy-vins.ch
as primary domain
Der Gamay, der ausschliesslich aus den schönen Parzellen von Saint-Saphorin stammt, verbindet sich hier mit ein wenig Pinot Noir. Die recht lange Maischgärung und eine Maischestandzeit nach der Gärung verleihen dem Wein ein gutes Gerüst. Gamay und Pinot Noir werden teilweise in neuem Holz ausgebaut, doch stets mit dem Ziel, den Wein nicht zu überschminken. Die Nase bleibt fruchtig, geprägt von kleinen Früchten und Waldbeeren, die Textur ist weich und seidig, getragen von angenehmer Frische und parfümiert von Lakritzenoten. Ein prunkvoller Saint-Saphorin voller Harmonie.
5 Hits
www.lop.parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Foulard de
soie
rectangle – Feuilles d’érable
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lop.parl.gc.ca
as primary domain
Rectangle Silk Scarf – Maple Leaves
55 Hits
www.worldofsam.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Chaussettes hautes Everest laine-
soie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
condor.es
as primary domain
Everest wool-silk knee-high socks
www.statcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Soie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statcan.gc.ca
as primary domain
Silk
10 Hits
www.ginosandri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Fils de chanvre, de
soie
et de coton. Accessoires pour filage et tissage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
festivaltwist.org
as primary domain
Weaving and spinning supplies. Hemp, silk and cotton yarns and goods.
2 Hits
www.sevesglassblock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Route de la
Soie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archives.unwto.org
as primary domain
Red del Conocimiento
20 Hits
www.the-comm.online
Show text
Show cached source
Open source URL
Longue robe florale en
soie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
essentiel-antwerp.com
as primary domain
Floral print silk maxi shirtdress
10 Hits
www.ephy-mess.de
Show text
Show cached source
Open source URL
SSH Standard avec / sans
soie
de verre plus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ephy-mess.de
as primary domain
SSH Standard mit / ohne Glasseide
8 Hits
fiducieduchantier.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Utiliser une brosse à dent à
soie
souple ou ultra-souple.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studiodentaire.com
as primary domain
Using a toothbrush with soft or ultra-soft bristles.
6 Hits
www.eu2009.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Discours de José Manuel Barroso au sommet « Le corridor Sud, nouvelle route de la
soie
»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2009.cz
as primary domain
Speech by José Manuel Barroso at the Summit "Southern Corridor - New Silk Road"
13 Hits
myconciergerieorlycdg.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Crêpe: 76% acrylique 18%
soie
6% polyamide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rime-arodaky.com
as primary domain
Crepe: 76% acrylique 18% silk 6% polyamide.
www.skypeenglishclasses.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Haut en
soie
à bretelles larges
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bymalenebirger.com
as primary domain
Silk top with wide straps
6 Hits
icom.museum
Show text
Show cached source
Open source URL
Chasuble en
soie
, XVIIIe siècle, 114 x 76 cm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icom.museum
as primary domain
Silk chasuble, 18th century, 114 x 76 cm.
5 Hits
users.skynet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Peinture sur
soie
de l'époque Han
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.skynet.be
as primary domain
Painting on silk of the Han dynasty
3 Hits
auctions.aurora.sm
Show text
Show cached source
Open source URL
C) Étoiles vertes et
soie
dorée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bem.ca
as primary domain
C) Green stars and gold silk.
www.daanforestpark.org.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Artisane:
soie
peinturée à la main, tableaux, écharpes, vêtements et accessoires
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beaubassinest.ca
as primary domain
Crafts: hand painted silk, pictures, scarves and linens
www.montblancmedieval.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
À cet effet, le géant soutient à la main gauche un document symbolisant la carte de population octroyée par le comte roi Alfons Ier, l’année 1163, et avec le doit index de la main droite pose en évidence son autorité. La géante très coquette, avec sa main droite elle soutient un bouquet de fleurs et à la main gauche un mouchoir en
soie
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montblancmedieval.cat
as primary domain
Montblanc Giants were constructed/made in Barcelona in 1864. They have a majestic air. Because of that the giant has a document which represents the letter of population, handed by the king Alfons I, in 1163, on his left hand. With the forefinger of his right hand he shows his authority. The giant woman is very well-dressed and well-combed. On her right hand she wears some flowers and on her left hand a silk handkerchief.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montblancmedieval.cat
as primary domain
Se construyeron en Barcelona en 1864. Pretendían mostrar un cierto aire señorial. Por este motivo, el gigante sostiene en la mano izquierda un documento que simboliza la carta de población otorgada por el conde rey Alfons I, en 1163, y con el dedo índice de la mano derecha pone en evidencia su autoridad. La giganta tiene especial cuidado en su vestuario y peinado. En la mano derecha lleva un ramo de flores y en la izquierda un pañuelo de seda.
27 Hits
www.solano-eyewear.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La culture alimentaire de la route de la
soie
à Xi'an
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thechinaguide.com
as primary domain
Cultura Culinaria de la Ruta de la Seda en Xi'an
8 Hits
rentabike4.me
Show text
Show cached source
Open source URL
"Entrelacs" Fils métalliques et papier de
soie
sur toile 80 x 100 cm 2009
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atelier21.ma
as primary domain
"Entrelacs" Metallic wires and silk paper on canvas 80 x 100 cm 2009
2 Hits
www.la-reserve.info
Show text
Show cached source
Open source URL
les abeilles, les sangsues et les vers à
soie
contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
2 Hits
www.pesalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
les abeilles, les sangsues et les vers à
soie
contenus dans des boîtes disposées de façon à éviter tout danger;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovirus.be
as primary domain
bees, leeches and silkworms, sealed in boxes fabricated in such a manner that all threats are excluded;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovirus.be
as primary domain
Bienen, Blutegel und Seidenwürmer in Schachteln, die so beschaffen sind, dass jegliche Gefahr ausgeschlossen ist;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovirus.be
as primary domain
bijen, bloedzuigers en zijdewormen gesloten in doosjes die zo gemaakt zijn dat alle gevaar uitgesloten is;
www.zadako.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Rosemunde, propose une vaste sélection de chemises et de robes haut de gamme, en cachemire et en
soie
, agrémentées de dentelle et d’imprimés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viamoda.ad
as primary domain
Rosemunde, a wonderful selection of high-quality blouses and dresses in cashmere and silk, with lace details and prints.
4 Hits
decorprof.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Feutre effaçable à l'eau, à usages multiples, pour marquer et dessiner lors de vos travaux de couture, tricotage, peinture sur
soie
, patchwork etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoechstmass.com
as primary domain
El rotulador soluble con agua, se puede usar en muchas ocasiones, como es la costura, bordados, pintura sobre seda y patchwork.
pedalforhumanity.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
tel une bribe de
soie
dorée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-tourists-film.com
as primary domain
a shred of golden silk,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-tourists-film.com
as primary domain
wie ein Fetzen goldener Seide,
www.cdhrhg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Éventails en
soie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homeofpoi.com
as primary domain
Twista Feuer-Poi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homeofpoi.com
as primary domain
責任者・ヨーヨー
88 Hits
www.cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Soie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa.gc.ca
as primary domain
Silk
www.flux.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Les larves filent une sorte de couvercle de
soie
, qui recueille l’humidité et favorise ainsi le développement des champignons et des acariens. Les braconides (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuetzlinge.ch
as primary domain
Durch Verspinnungen der Schadlarven bildet sich ein Deckel, in dem sich Feuchtigkeit sammelt und der Pilzwachstum und Milbenbefall begünstigt. Mehlmottenschlupfwespen (
5 Hits
phildanstacave.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Compositions: lin-viscose, lin-coton, lin-
soie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mastersoflinen.com
as primary domain
Compositions: linen-viscose, linen-cotton, linen-silk
75 Hits
moriguchi-ph.com
Show text
Show cached source
Open source URL
S. 766 – Eterna ROND Pure
Soie
beau blanc
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gava.it
as primary domain
S. 766 – Eterna TONDO Pura Setola bianchissima
kindii.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Stratifié Uniboard K61
Soie
fini Nobella 1/32 48" x 96"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
commonwealthplywood.com
as primary domain
Uniboard laminate K61 Silk Nobella finish 1/32 48" x 96"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10